「reference use」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical receiver 200 is provided with an optical chaos signal wavelength hopping generator 201 similar to the optical chaos signal wavelength hopping generator 101, the optical receiver 200 injects the received optical chaos signal to the optical chaos signal wavelength hopping generator 201 to extract a synchronized optical chaos signal and use it for a reference signal, and demodulates the received optical chaos signal by using the reference signal.例文帳に追加

光受信機２００では、同様の光カオス信号波長ホッピング発生器２０１を備え、受信した光カオス信号を光カオス信号波長ホッピング発生器２０１に注入することにより、同期された光カオス信号を取りだして参照信号とし、上記受信した光カオス信号を当該参照信号を用いて復調する。 - 特許庁

A body authentication part 124 and a card authentication part 130 of a CPU 100 of the user portable terminal 20 use the body ID 21, card ID 31, data ID 152 and the like to create a body reference key and a card reference key in the same procedure as the certificate authority has created the authentication keys, and compare them for authentication with the body authentication key 112 and card authentication key 154.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２０のＣＰＵ１００の本体認証部１２４、カード認証部１３０は、本体ＩＤ２１、カードＩＤ３１、データＩＤ１５２等を用いて、認証機関が認証キーを作成したと同じ手順で、本体参照キー、カード参照キーを作成し、これを本体認証キー１１２、カード認証キー１５４と比較し認証を行う。 - 特許庁

An image decoder includes a concealment system determination section 6 that determines a concealment system for use in concealment processing with reference to a motion vector of a macroblock unit and a macroblock type, included in an encoding parameter determined by a reference frame determination section 4, and a motion vector of a concealment processing unit, computed by an estimated motion vector computing section 5.例文帳に追加

参照フレーム決定部４により決定された符号化パラメータに含まれているマクロブロック単位の動きベクトル及びマクロブロックタイプと推定動きベクトル算出部５により算出されたコンシールメント処理単位の動きベクトルを参照して、コンシールメント処理に用いるコンシールメント方式を決定するコンシールメント方式決定部６を設ける。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

In the method, the ground-potentials are locally controlled by detecting the potential difference between the working ground reference (102) and an isolated ground reference (104) and generating a voltage compensating signal based on the potential difference, and the making the potential difference reduced, by driving the grounding level for operation (102) to use the voltage- compensating signal.例文帳に追加

本方法は、作動接地基準（１０２）と孤立接地基準（１０４）の間の電位差を検知すること、この電位差に基づいて電圧補償信号を生成すること、並びにこの電圧補償信号により作動接地基準（１０２）を駆動させて電位差を低下させること、により接地面電圧を局所的に制御している。 - 特許庁

Using the indirect user services, general public library users can order materials that are not available at their local library from the NDL's comprehensive collection of books or make use of the NDL's reference service (reference research conducted by a librarian) to resolve an issue that could not be resolved at their local library. 例文帳に追加

間接的な利用では、一般の図書館利用者が最寄の図書館では入手できなかった資料を網羅的なコレクションをもつ国会図書館から図書館間貸出で取り寄せたり、最寄の図書館では解決できなかったレファレンス（図書館員の行う参考調査）を国立国会図書館に依頼したりすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time correcting method in an apparatus operative with use of apparatus time information updated in a specified period comprises a step 1 of acquiring reference time information from a host apparatus, and a step 2 of adjusting the update period of the apparatus time information for correcting the deviation of the apparatus time information, using the reference time information.例文帳に追加

所定周期にて更新する装置時刻情報を用いて動作する装置における時刻補正方法において、上位装置より基準時刻情報を取得し（ステップ１）、前記基準時刻情報を用いて装置時刻情報のずれを補正する際に、前記装置時刻情報の更新周期を調整する（ステップ２）ように構成する。 - 特許庁

In order to improve the performance of standard monitor connection, for example, VGA monitor connection, a display adapter of a computer device generates a reference signal pattern for use in calibration of a signal received by a connected display monitor.例文帳に追加

標準のモニタ接続、たとえば、ＶＧＡモニタ接続の性能を向上させるため、コンピュータ・デバイスのディスプレイ・アダプタが、接続された表示モニタによって受け取られる信号を較正するのに使用される基準信号パターンを生成する。 - 特許庁

In an ordinary state of use, a reference oscillator 11, a first frequency divider 12, a phase comparator 13, and a second frequency divider 16 of a PLL frequency synthesizer 31 are deactivated and the current consumption of the oscillator is considerably decreased.例文帳に追加

通常の使用状態では、ＰＬＬ周波数シンセサイザ部３１の基準発振器１１、第１分周器１２、位相比較器１３および第２分周器１６は動作せず、消費電流量を格段に小さなものとする。 - 特許庁

An estimated time calculation part 34a determines a required time from the current position of the patient to a hospital in consideration for use of transport facility in reference to a map DB 24b, and calculates an arrival estimated time of the patient at the hospital.例文帳に追加

予想時刻算出部３４ａは、地図ＤＢ２４ｂを参照することによって、患者の現在地からの病院への所要時間を交通機関の利用を考慮して求めて、患者の病院への到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

To allow each condition history information referring person to refer to the information when he or she wants in a preliminarily set reference range and data format, and to use it for statistics, trend analysis, action management or duty management or the like.例文帳に追加

状態履歴情報参照者ごとに予め設定された参照範囲とデータ形式で、参照者の所望する時に参照可能となり、統計や動向分析や行動管理や勤務管理等にこれを利用できるようにする。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

When a desired reference is not satisfied at a result, the amount of noise transmitted through a substrate is analyzed by use of a model obtained by combining an integrated circuit model in which the ground lines of the noise source circuit and the noise-receiving circuit are separated with a substrate model.例文帳に追加

その結果、所望の基準を満たさなければ、ノイズ源回路と被ノイズ回路のグラウンド線同士を分離した集積回路モデルと基板モデルを組み合わせたモデルで、基板を介して伝播するノイズ量を解析する。 - 特許庁

By inputting a reference signal, a plurality of output clock signals having different frequencies and phases are generated in a phase-locked loop (PLL) circuitry, Each output clock signal is multiplexed for use as an external clock according to arbitrary programmable selection by a multiplexer 228.例文帳に追加

基準信号を入力し、ＰＬＬ（位相同期ループ）回路で周波数、位相の異なる複数の出力クロックを生成し、前記出力クロックをプログラムによりマルチプレクサ２２８で任意に選択し多重化して外部クロックとする。 - 特許庁

The ultrasonic image diagnostic apparatus includes a T/R waves display position movement means 19, and detects a display trigger position in an electrocardiogram by a reference signal detector 11 to use it as the measurement standard position to display a measurement cursor at a position of T wave/R wave.例文帳に追加

Ｔ／Ｒ波表示位置移動手段１９を備え、参照信号検出器１１により心電図の表示トリガ位置を検出し、計測基準位置として用いて計測カーソルをＴ波／Ｒ波の位置に表示する。 - 特許庁

A photograph print system 1 performs the setting of the center coordinates that are the reference position of various kinds of correction such as peripheral light intensity correction, chromatic aberration correction or distortion correction by use of an area setting part 33 and a center coordinate setting part 34.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、周辺光量補正、色収差補正、歪み補正等の各種補正の基準位置となる中心座標の設定を、領域設定部３３と中心座標設定部３４を用いて行う。 - 特許庁

A use difference determination section 109 compares a determination reference stored in a user definition information storage section 105 with information delivered from the reagent dispensation mechanism count calculation section 108 and displays a determination result on a display section 111.例文帳に追加

使用差判定部１０９は、ユーザ定義情報記憶部１０５に記憶された判断基準と、試薬分注機構回数算出部１０８から受け渡された情報を比較して、判定結果を、表示部１１１に表示する。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing apparatus capturing a radiation image in which image irregularity is corrected precisely when corrected by use of a reference image without restricting the irradiation period of radiation to the integral multiple of the moving period of a grid.例文帳に追加

放射線の照射期間をグリッドの移動周期の整数倍に限定せずに、基準画像を用いて補正した場合に画像むらが精度良く補正される放射線画像を撮影できる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A self-oscillation is operated by use of a first switching transistor Q1 that is connected in series with a choke coil and a second switching transistor Q2 that is connected in series with an impedance element R1 between an input and a reference electric potential of the power supply.例文帳に追加

チョークコイルと直列に接続された第１のスイッチングトランジスタＱ１と入力端と電源装置の基準電位間にインピーダンス素子Ｒ１と直列に接続された第２のスイッチングトランジスタQ2を用いて自励発振させる。 - 特許庁

As compared with conventional cases where an output node 14a of the VR2 generating circuit 14 is connected to the reference voltage node 13a of the D/A converter 13, without the use of the external pin P4, and the supply voltage rejection ratio becomes small.例文帳に追加

したがって、外部ピンＰ４を使用せず、ＶＲ２発生回路１４の出力のノード１４ａをＤ／Ａ変換器１３の参照電圧ノード１３ａに接続していた従来に比べ、電源電圧除去比が小さくなる。 - 特許庁

In a simultaneous use period of a large supply means and a minute supply means (S1-S5), a drive start timing of the minute supply means is delayed by a prescribed time (T1; a first time elapses since a reference timing).例文帳に追加

大量供給手段と微量供給手段との併用期間（Ｓ１〜Ｓ５）において、微量供給手段の駆動開始のタイミングを所定時間（基準時間から第１の時間が経過するまでの時間；Ｔ１）遅らせる。 - 特許庁

Coordinates (X, Y) and a rotation angle Θ of a reference point O of a recognition object are calculated by use of information in previously registered N model edge points in each the edge point extracted on a processing target image 31.例文帳に追加

処理対象画像３１上で抽出されたエッジ点Ｅ毎に、あらかじめ登録されたＮ個のモデルエッジ点の情報を用いて、認識対象物の基準点Ｏの座標（Ｘ，Ｙ）および回転角度Θを算出する。 - 特許庁

To provide a frame synchronization system of a base station for mobile communication that can perform correct frame synchronization even at a base station that can not use a clock signal supplied from a network side as a clock signal to be reference.例文帳に追加

基準となるクロック信号としてネットワーク側から供給されるクロック信号が使用できない基地局においても正確なフレーム同期が可能となる移動体通信用基地局のフレーム同期方式を提供すること。 - 特許庁

A reference voltage V_REF for use in a charge sensitive amplifier CSA in the first stage is referenced to add an offset voltage having a polarity opposite to that of a deflecting direction of an output voltage V_OUT of the amplifier CSA, to the output voltage V_OUT.例文帳に追加

初段の電荷感応型アンプＣＳＡに用いられる基準電圧Ｖ_REFを基準にして、そのアンプＣＳＡの出力電圧Ｖ_OUTが振れる方向の極性に対して、逆極性となるオフセット電圧を出力電圧Ｖ_OUTに付加する。 - 特許庁

In the heater control in temperature rise (total current-carrying control), a microcomputer 20 controls the heater current carrying by use of a power profile regulated under the condition where a reference voltage (fixed to 13V) is applied to the heater 67 and the duty ratio is set to 100%.例文帳に追加

昇温時ヒータ制御（全通電制御）に際し、マイコン２０は、ヒータ６７に基準電圧（１３Ｖ固定）を印加し且つデューティ比１００％とした条件下で規定した電力プロフィールを用い、ヒータ通電を制御する。 - 特許庁

Supposing the difference between injection pulse time after the correction and the reference injection mode to be the correction quantity (dT1N= T1N - T1N - T1B) of self-learning 1 mode at the switching point, they are stored in the memory and reflected on a TQ-Q map during practical use.例文帳に追加

この補正後噴射パルス時間と基準噴射パルス時間との差を切替点学習１モードの補正量（ｄＴ１Ｎ＝Ｔ１Ｎ−Ｔ１Ｂ）としてメモリに記憶して実使用時のＴＱ−Ｑマップに反映させる。 - 特許庁

In the camera, the filter is attached at a part of the imaging element, and in switching from taking picture in black-and-white to picture in color, a signal obtained from a pixel of the element which is attached the filter as a reference value of brightness is put to use.例文帳に追加

撮像素子の一部に赤外線カットフィルタを取り付け、白黒撮影からカラー撮影へ切り換える際に明るさの基準値として赤外線カットフィルターが取り付けられた撮像素子の画素から得られる信号を使用する。 - 特許庁

A channel interruption prediction means 19a detects that interruption of a radio channel in use reaches a predicted prescribed channel interruption state on the way of transmission of plural division packets resulting from dividing one reference packet into plural packets.例文帳に追加

１つの基準パケットを複数に分割してなる複数の分割パケットの送信途中に、使用中の無線回線の切断が予測される所定の回線断状況となったことを回線断予測手段１９ａにより検出する。 - 特許庁

Thus, divided waveforms can be generated without use of a divider, so that an division effect can be achieved with an operating frequency FS kept at the reference frequency FC, thereby shortening a pipeline delay PD.例文帳に追加

これにより、分周器を用いることなく分周した波形を発生できるため、動作周波数ＦＳを基準周波数ＦＣのまま分周の効果を得ることができ、パイプラインディレイＰＤを最短にすることができるようになる。 - 特許庁

The likelihood reference temporary identification circuit 40 obtains a differential likelihood according to a partial response characteristic, changes a threshold value with the use of the differential likelihood, and obtains a temporary identification data 9 by comparing the threshold value and a sampling equalization signal 5.例文帳に追加

尤度参照仮識別回路４０では、パーシャルレスポンス特性に従って差分尤度を求め、その差分尤度を用いて閾値を変化させ、その閾値と標本化等化信号５を比較することにより仮識別データ９を求める。 - 特許庁

A store manager can effectively use a sales floor area by performing the commodity display or arrangement of the gondola 8 considering the commodity influence area and the sales money amount of each the attribute of the commodity in reference to the sales efficiency.例文帳に追加

店舗管理者は、売上効率を参照して、商品の属性毎の売上金額と商品影響面積とを考慮したゴンドラ８の配置、又は商品陳列を行うことにより、売場面積を有効に活用することができる。 - 特許庁

A section stay processing part 701 controls the organization timing of section data through the use of a reference clock to be announced from an AV synthesizing part 91 and the PCRs imparted to the DSMCC section packets and PSI/SI section packets.例文帳に追加

セクション滞留処理部７０１は、ＤＳＭＣＣセクションパケットおよびＰＳＩ／ＳＩセクションパケットに付与されたＰＣＲとＡＶ同期部９１から通知されるリファレンスクロックを用いて、セクションデータの構築タイミングを制御する。 - 特許庁

For example, the difference in number of medals from the start of business of the day is calculated and displayed or a final difference in number of medals for each business day is memorized for the past few days, and they are displayed as reference data for use in slot machine selection.例文帳に追加

たとえば、本日の営業開始からの差メダル数を求めて表示したり、各営業日ごとの最終的な差メダル数を過去数日間について記憶し、これらを表示すればスロットマシン選択の参考データとなる。 - 特許庁

A reference injection characteristic 300 with respect to the time interval in the whole range of use of the time interval between preceding injection and succeeding injection injected following the preceding injection is stored in an ROM, an EEPROM or the like.例文帳に追加

前段噴射と前段噴射に続いて噴射する後段噴射とのインターバル時間の使用範囲の全域におけるインターバル時間に対する基準噴射特性３００は、ＲＯＭまたはＥＥＰＲＯＭ等に記憶されている。 - 特許庁

The reference value to be compared with the output of he means 9 is previously stored in a previously storable nonvolatile memory 13 and the stored contents in the memory 13 are read by the microcomputer 12 at a proper time is the use time.例文帳に追加

予め記憶可能な不揮発性メモリ１３に電力検出手段９の出力と比較する基準値を予め記憶しておき、使用時に適時に不揮発性メモリ１３の記憶内容をマイクロコンピュータ１２で読み込むようにした。 - 特許庁

With the use of the reference surfaces, the central axis (a) of the grinding fluid spray opening 2 is adjusted parallel to a grinding wheel 20, and the central axis (a) of the grinding fluid spray opening 2 is next set flush with the grinding wheel.例文帳に追加

これらの基準面を利用して、研削液吹出孔２の中心軸線ａを研削砥石２０に平行とする調整を行い、次に研削液吹出孔２の中心軸線ａを研削砥石と同一平面に一致させる。 - 特許庁

Just after power on, the CPU 101 corrects the estimated value of that time by use of the estimated value of clutch temperature read in reference to time information for the estimation time of the estimated value of clutch temperature read from the EEPROM 102.例文帳に追加

電源投入直後、ＣＰＵ１０１は、ＥＥＰＲＯＭ１０２から読み出したクラッチ温度の推定値を推定した時間情報を参考にして、読み出したクラッチ温度の推定値を用いて、そのときの推定値を補正する。 - 特許庁

To enable response to all machine models and remote control types by use of one type of remote controls by delivering remote control function information from a water heater body to a remote control connected thereto, and selecting necessary processing in the remote control in reference to the information.例文帳に追加

給湯器本体から接続されているリモコンへリモコン機能情報を渡し、リモコンにて情報を参照し、必要な処理を選択することにより１種類のリモコンにて全ての機種、リモコン種に対応することができる。 - 特許庁

To provide a displacement measuring system and a displacement measuring method, capable of securing high measurement accuracy through the use of low-cost transmitters, preventing measurement accuracy from depending on a specific reference transmitter, and stably achieving high measurement accuracy over a long period.例文帳に追加

低コストの発信機を用いて高い計測精度を確保でき、かつ特定の基準発信機に計測精度が依存することなく、長期間安定して高い計測精度が得られる変位計測システム及び変位計測方法を得る。 - 特許庁

Through the configuration above, a use can always monitor the phase difference between the outputted video signal 1a and the phase of the reference video signal 2a in a way of the listed-up display so as to easily check phase of a video input source before production of a program.例文帳に追加

この構成により、基準映像信号２ｂに対しての位相差を常時一覧表示で監視することができ、番組制作前の映像入力素材の位相チェック作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To accurately and automatically identify a system of modulating each carrier, without having to use additional information, when detecting synchronization by a reference carrier containing frequency error with respect to a signal which is frequency-multiplexed of a plurality of orthogonal carriers.例文帳に追加

直交する複数のキャリアを周波数多重した信号に対して、周波数誤差を含む基準搬送波で同期検波した場合に、付加情報を用いることなく各キャリアを変調した方式を精度良く自動識別する。 - 特許庁

The frequencies of use of carrier rollers 1, 2, 3 are counted, the thickness of sheets 6 stored in a sheet storage means 4 is detected by a sheet thickness detecting means, and the detected sheet thickness is compared with the reference sheet thickness.例文帳に追加

搬送ローラ１，２，３の使用回数を計数すると共に、シート厚み検知部によりシート収納手段４に収納されたシート６の厚みを検知し、この検知されたシート６の厚みと、基準シートの厚みとを比較する。 - 特許庁

If the ratio Rs (≡Sα/Ssum) of the amount of data transmitted Sα of each terminal α and the sum of amount of transmitted data Ssum of all terminals 6 is not smaller than a predetermined threshold, use period is limited to a reference value, regardless of Rd.例文帳に追加

また、各端末αの送信済みデータ量Ｓαと全端末６の送信済みデータ量の合計値Ｓsumとの比Ｒs（≡Ｓα／Ｓsum）が所定の閾値以上の場合には、Ｒdに関わらず、使用期間を基準値に抑制する。 - 特許庁

An analytical curve to be used in the gas chromatography is prepared through the use of a sample obtained by gradually adding an organosilicic compound to the same type of inorganic material to which an organosilicic compound is not added as a reference sample for the preparation.例文帳に追加

そして、ガスクロマトグラフ法で用いる検量線は、作成用の標準試料として、有機ケイ素化合物の添加されていない同種の無機材料に有機ケイ素化合物を段階的に添加した試料を用い作成する。 - 特許庁

This manufacturing method of the coil spring comprises a shot peening process of applying surface compressive residual stress larger than the other part to a part larger than a reference value in stress amplitude in use among a coil spring stranded wire.例文帳に追加

コイルばね素線のうち、使用時における応力振幅が基準値より大きい部位に、他の部位よりも大きい表面圧縮残留応力を付与するショットピーニング工程を有することを特徴とするコイルばねの製造方法。 - 特許庁