「reference use」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For a resource utility apparatus 100 to use resources such as a CPU in a grid environment, in collecting the resource information such as the type of CPU or activity ratio, a resource information evaluation formula 110 to be a reference for selecting the resource is transmitted to a resource providing apparatus 120 by an evaluation formula transmitting means 101.例文帳に追加

資源利用装置１００がグリッド環境にあるＣＰＵなどの資源を利用するために、ＣＰＵのタイプや使用率などの資源情報を収集する際、資源を選択するための基準となる資源情報評価式１１０を評価式送信手段１０１により資源提供装置１２０に送信する。 - 特許庁

The Q-value reference device 23 references a datum of the panel disposed in the mask welding machine 18 and a Q-value datum in the server 22, distinguishes a mask which can obtain a designated Q-value by a combination with the panel to use the mask if a suitable mask exists or assemble the mask/frame according to a conventional process if a suitable mask is not existed.例文帳に追加

Ｑ値照合装置２３ではマスク溶接機１８に配置したパネルのデータとサーバ２２内のＱ値データとを照合し、そのパネルと組合せて指定のＱ値が得られるマスクを判別し、適合するマスクがあればそれを使用し、無ければ従来の工程によりマスク・フレーム組立を行う。 - 特許庁

With reference to subparagraph a) of paragraph 9 of Article 7 (Business Profits) of the Convention: It is understood that in the case of Japan the term “a trust which is treated as a company for tax purposes” means a trust, the trustee of which is subject to tax in respect of profits derived from business carried on by the use of trust estate. 例文帳に追加

条約第七条９(a)（事業利得）の規定に関し、日本国については、「租税に関し法人として取り扱われるもの」とは、信託財産を用いて行う事業から取得される利得についてその信託の受託者が納税義務を負う場合の当該信託をいうことが了解される。 - 財務省

To make an image formation endurable to the tentative use performed by improving a device working rate when partial detection disability of the positional information occurring in the image forming device provided with the resist correcting function by detecting the positional information of the reference image.例文帳に追加

基準画像の位置情報を検出してレジスト補正する機能を有する画像形成装置において、当該位置情報の一部検出不能が発生したときの装置稼働効率および使い勝手を向上し、暫定利用に耐えうる画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the wedge-shaped birefringent polarizers 3A and 3B for use in a polarization independent type optical isolator, at least one side surface (d) of each of the wedges is formed into a mirror-finished optical flat surface 31, and pairing of the wedge-shaped birefringent polarizers is performed with the optical flat surface 31 as a positional reference.例文帳に追加

偏波無依存型光アイソレータに使用される楔型複屈折率偏光子３Ａ，３Ｂであって、その楔型の少なくとも１つの側面ｄを鏡面加工された光学平面３１とし、この光学平面３１を位置基準にして楔型複屈折率偏光子のペアリングを行わせる。 - 特許庁

A preliminary step is to use values obtained by measuring three reference loads and true values of the values to calculate both a basic calibration parameter enabling low-accuracy calibration within a wide range of impedance and a quadrant-by-quadrant calibration parameter enabling high-accuracy calibration using each of four quadrants into which a range on a Smith chart is divided.例文帳に追加

低精度だが広いインピーダンスの範囲で校正可能な基本校正パラメータと、スミスチャート上の範囲を４つに分割した各象限でそれぞれ高精度に校正可能な各象限別校正パラメータとを、それぞれ、３つの基準負荷を測定した値とそれらの真値とに基づいて算出しておく。 - 特許庁

To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加

従来の減算増幅器内蔵型Ａ／Ｄ変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane breakage diagnostic method and apparatus of a membrane filter, in which the diagnostic of the membrane broken condition is easy to use and exact, and high in applicability even in case a shape of a hollow fiber membrane and a sealing volume sealing a pressurized gas are different without acquiring reference data in various conditions to judge the membrane breakage.例文帳に追加

膜破損を判断する為の様々な条件における基準データを取得することなく、膜破損状態の診断が中空糸膜の形状や加圧気体を封入した密閉容積が異なる場合においても、簡便かつ正確で応用性の高い膜ろ過装置の膜破損診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

Unit heat generation amount of use gas supplied actually is compared with unit heat generation amount of the reference gas to change an excitation system of the stepping motor and change a drive amount of the stepping motor per step so that heat generation amount per step becomes the same based on the ratio (see Fig. 3 (b)).例文帳に追加

そして、実際に供給されている使用ガスの単位発熱量と基準ガスの単位発熱量とを比較して、その比に基づいて１ステップあたりの発熱量が同じになるように、ステッピングモータの励磁方式を変更し、１ステップあたりのステッピングモータの駆動量を変更する（図３（ｂ） 参照）。 - 特許庁

The ranking means 51 gives ranking information F5 for determining whether each tool holder 7 is placed on the working machine 1 side or on the tool holder magazine 6 side at the outside of the working machine according to a prescribed ranking reference R1 from use tool holder information F1 classified by schedules and plan schedule information FO including the executing order.例文帳に追加

格付け手段５１は、スケジュール別使用工具ホルダ情報Ｆ１、およびその実行順を含む計画スケジュール情報Ｆ０から、所定の格付け基準Ｒ１に従い、各工具ホルダ７につき加工機１側に置くか機外工具ホルダマガジン６側に置くかの判別のための格付け情報Ｆ５を付す。 - 特許庁

To provide a visual sensor synchronizing device and a visual sensor synchronization method for synchronizing the image pickup timing of a visual sensor, with the modulation timing of illumination light as a reference, without having to use private wirings or communications networks, being equipped with a special receiver for receiving synchronizing signals, or without having to require a special pixel circuit.例文帳に追加

専用の配線や通信ネットワークを用いることなく、また同期信号受信のための特殊な受信機を装備することなく、また特殊な画素回路を要することなく、視覚センサの撮像タイミングを、照明光の変調タイミングを基準として同期させることを可能とする視覚センサ同期装置および視覚センサ同期方法を提供する。 - 特許庁

When electroplating a substrate 9 with the use of a ferrous electroplating bath 11, this electroplating method includes applying an auxiliary potential in between a cathode 4 (working electrode) and a reference electrode 6 concurrently with applying an electroplating potential in between an anode 4 and a cathode 5, during an electroplating period (a period in which the substrate 9 is electroplated in the electroplating bath 11).例文帳に追加

第一鉄系の電気めっき浴１１を使用して基板９に電気めっきする場合に、電気めっき期間（電気めっき浴１１中において基板９が電気めっきされる期間）中にアノード４とカソード５との間に電気めっき電位を加えると共にカソード４（作用電極）と基準電極６との間に補助電位を加える。 - 特許庁

The X-ray intensity correction is performed by use of detection data obtained by an X-ray detecting element of the X-ray detecting elements of the reference channel 27, the X-ray detecting element having substantially the same positional relation with the collimator plates 25 in the vicinity in a channel direction ch as the X-ray detecting element of the main channel 26 from which detection data of correction object is obtained.例文帳に追加

レファレンスチャネル２７のＸ線検出素子のうち、チャネル方向ｃｈにおける近傍のコリメータ板２５との相対的な位置関係が、補正対象の検出データが得られたメインチャネル２６のＸ線検出素子と実質的に同じであるＸ線検出素子により得られた検出データを用いて、Ｘ線強度補正を行う。 - 特許庁

The case structure of the equipment has blades 2 structuring a plug on a rear-face 1a side of the case 1 set in protrusion, a concave part 5 is formed in recess at a lower part of the blades 2 with a face with the blades 2 protruded from the case 1 as a reference, and a grounding line is set opposed to the concave part 5 to enable to use the equipment in a stable state.例文帳に追加

本発明に係る機器の筺体構造は、筺体１の背面１ａ側にはプラグを構成する栓刃２が突設され、栓刃２が筺体１から突出する面を基準として、栓刃２の下方部を窪ませて凹部５を形成し、凹部５に接地線を対向させることで安定した状態で機器を使用できることを特徴とする。 - 特許庁

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

Further, the control part controls the encoding processing of a bidirectional prediction encoding image to be performed by the encoding part not being used in the encoding processing of the in-frame prediction encoding image or the forward prediction encoding image during a time period when the secured encoding part is not performing the encoding processing by use of the reference image data stored in the shared memory.例文帳に追加

さらに、フレーム内予測符号化画像または順方向予測符号化画像の符号化処理に用いられていない符号化部、および確保した符号化部で符号化処理が行われていない期間を用いて、双方向予測符号化画像の符号化処理が共有メモリに記憶されている参照画像データを用いて行わせる。 - 特許庁

A microphone 201 is placed in a remote controller 200 and directivity is provided to sound outputs without physically varying an angle of the multi-speaker 170 by adjusting a coefficient of a directivity control multiplier 150 placed at a pre-stage of the multi-speaker 170 through the use of a signal picked up at a viewing and listening position for a reference signal.例文帳に追加

リモコン装置２００内にマイクロフォン２０１を設置し、視聴位置において集音した信号を参照信号としてマルチスピーカー１７０の前段に設置された指向性制御用乗算器１５０の係数を調整することにより、スピーカー１７０の角度を物理的に動かすことなく、音声出力に指向性を持たせる。 - 特許庁

An encoding mode encoding part 111 encodes an encoding mode showing whether to use the predictive image created by the standard warping predictive image creating part 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating part 104, and in addition, a motion vector encoding part 109 encodes the motion vectors used by the standard warping predictive image creating part 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

The angle of inclination of a magnetic field strength H, passing a part between a tooth 6 and a tooth 6, is formed at a nearly identical angle with reference to the radial direction which passes the center of the rotor 1, and the iron loss of the motor is low by making use of the magnetic field strength efficiently.例文帳に追加

本発明は、ロータ１とロータ１に対向して配置したステータ２とを備えた電動機において、ティース６とティース６を通過する磁界強度Ｈの傾斜角度を、ロータ１の中心を通る半径方向に対して、ほぼ同じ角度として形成されているものとし、磁界強度を有効に利用して低鉄損の電動機を提供しようとするものである。 - 特許庁

To stably obtain a read image with high image quality by allowing a D/A converter setting a conversion use reference signal (conversion parameter) to adjust the setting value at a maximum dynamic range in the case of digitizing an image signal from an image sensor so as to enhance digital conversion accuracy and accuracy of various level correction of the image signal conducted at the same time with this adjustment.例文帳に追加

イメージセンサからの画像信号をデジタル化する際、変換用の基準信号（変換パラメータ）を設定するＤ／Ａコンバータが最大のダイナミックレンジで設定値の調整を行うようにし、デジタル変換の精度と、この調整と同時に行う画像信号の各種レベル補正の精度を高め、高画質の読取画像を安定して得る。 - 特許庁

When performing an electronic money transaction through a non-contact IC processing part 17, a CPU 1 specifies the payment bearing source bearing the payment amount by the electronic money in reference to a telephone number table 21, and makes a telephone communication part 5 transmit and output a mail added with use details of the electronic money to the payment bearing source to notify it.例文帳に追加

ＣＰＵ1は、非接触ＩＣ処理部１７を介して電子マネー取引を行った場合に、電話番号テーブル２１を参照して、電子マネーによる支払い金額を負担する支払い負担元を特定し、この支払い負担元に対して電子マネーの利用明細を添付したメールを電話通信部５から発信出力させて通知する。 - 特許庁

Consequently, since the reel tape can be attached and detached by the snap buttons 34 and 36 without using an adhesive agent, the reel tape can be easily replaced and the use of the reference position snap buttons 36 can prevent an error from occurring in the attachment positions when the reel tape 32 is attached to the reel frame 33.例文帳に追加

これによって、接着剤などを使用することなくスナップボタン３４、３６によって取り付け、及び取り外しをすることができるので、容易なリールテープの交換が可能となるとともに、基準位置用スナップボタン３６を用いることにより、リールテープ３２をリールフレーム３３に取り付ける際の取付位置に誤差が生じることが防止できる。 - 特許庁

This semiconductor device and the testing method therefor has a rank data 11 for indicating a test result of a ranking test executed based on a plurality of reference values in a wafer condition, a fuse part 15 storing the rank data 11, and a control circuit 16 for reading out the rank data 11 from the fuse part 15, for use in a product test carried out after packaged.例文帳に追加

本発明の半導体装置およびそのテスト方法は、ウェハ状態において複数の基準値に基づいて行われるランク分けテストのテスト結果を示すランクデータ１１と、ランクデータ１１が格納されたヒューズ部１５と、パッケージング後に行われる製品テストで利用するために、ランクデータ１１をヒューズ部１５から読み出す制御回路１６を有する。 - 特許庁

With reference to paragraph 3 of Article 9 of the Convention: Nothing in the paragraph shall be construed as preventing Kazakhstan from changing the profits of an enterprise of Kazakhstan derived from the use of subsurface under a contract thereon in accordance with the provisions of paragraph 1 of the Article before the end of the five year period from the date on which the period of the contract is completed. 例文帳に追加

条約第九条３の規定に関し、同規定は、契約に基づく地表下の利用から取得するカザフスタンの企業の利得について、当該契約の期間が満了した日から起算して五年の期間の末日までは、同条１の規定に基づきカザフスタンが更正することを妨げるものと解してはならない。 - 財務省

With reference to subparagraph e) of paragraph 3 of Article 12 (Royalties) of the Convention: It is understood that the term “forbearance in respect of the use or supply of any property or right” applies to cases where the holder of any property or right receives a payment or provides credits, as consideration, for not making such property or right available to another person. 例文帳に追加

条約第十二条３(e)（使用料）の規定に関し、「財産又は権利の使用又は提供の制限」とは、財産又は権利の所有者が当該財産又は権利を他の者に利用させないことの対価として支払金又は前渡金を受け取る場合における当該財産又は権利を他の者に利用させないことをいうことが了解される。 - 財務省

The base station 120 comprises a travel speed detection circuit 125 for detecting the travel speed of the mobile station 110; and a band determination circuit 126 and a band control circuit 127 that use a low-frequency band and a high-frequency band when the travel speed is larger and is not larger than a prescribed reference value, respectively.例文帳に追加

基地局１２０は、移動局１１０の移動速度を検出する移動速度検出回路１２５と、前記移動速度が所定の基準値より大きい時に低周波数帯域を用い、前記検出移動速度が所定の基準値より大きくない時に高周波数帯域を用いる帯域判定回路１２６及び帯域制御回路１２７と、を具備する。 - 特許庁

A reference value based on the original size information detected by the original size detector is set to the special size entry instruction menu 34 in the case of entry of the original size, and the menu 34 is provided with an X key 46 and a Y key 47 that use an up key 44 or a down key 45 to select and enter new original size information.例文帳に追加

特殊サイズ入力指示画面３４には、原稿のサイズ入力に際して、原稿サイズ検出装置により検出した原稿サイズ情報に基づく基準値を設定した上で、アップキー４４又はダウンキー４５により新たな原稿サイズ情報を選択入力し得るＸキー４６及びＹキー４７が設けられている。 - 特許庁

For the variations of intake air between cylinders Sd more than a reference value Krg ("YES" in S154), an average intake flow speed at the intake valve is made to be less than 0.85 times the sound speed by setting a valve lift amount VLAx for use in reducing average intake flow speed that is larger than usually set valve lift amount at a target valve lift amount (S156).例文帳に追加

気筒間吸入空気量ばらつきＳｄ＞基準値Ｋｒｇの場合（Ｓ１５４で「ＹＥＳ」）、通常設定されるバルブリフト量よりも大きい平均吸気流速低減用バルブリフト量ＶＬＡｘを目標バルブリフト量に設定することにより吸気バルブでの平均吸気流速を音速の０．８５倍以下とする（Ｓ１５６）。 - 特許庁

When a safety area of a golf cart which is obtained through a reference of the golf cart location, the number of users who use the golf cart, the users' skill, the golf course layout information, the golf course situation or the like, overlaps with those of other golf carts each other, users have on the golf cart displays showing that spacing with other golf carts is narrow.例文帳に追加

ゴルフカートの所在位置と、そのゴルフカートを使用する利用者の数、利用者の技量と、ゴルフ場内のコースレイアウト情報およびゴルフ場状況等を参照して求めたゴルフカートの安全領域がゴルフカート間で互いに重なる場合に、ゴルフカート間同士の間隔が詰まっていることをゴルフカートにおいて利用者に表示する。 - 特許庁

In a third hierarchy, an evaluated value operation circuit 10A for operating each evaluated value by collating an attention block using a pixel value with a tone degenerated by a tone degeneration circuit 9A and a plurality of reference blocks in a search range with the use of the pixel value with the tone degenerated by the tone degeneration circuit 9A is provided.例文帳に追加

第３の階層において、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた注目ブロックと、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた探索範囲における複数の参照ブロックとを照合して各評価値を算出する評価値算出回路１０Ａを備える。 - 特許庁

An encoding mode encoding unit 111 encodes an encoding mode indicating whether to use the predictive image created by the criterion warping predictive image creating unit 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating unit 104, and a motion vector encoding unit 109 encodes the motion vectors used in the criterion warping predictive image creating unit 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

A marker identifiable on a tomogram is installed in the direction of movement of the cradle on the cradle of a computerized tomograph or a flat pad mounted on the cradle for use, and with a subject positioned, a tomogram is obtained, and the position of the marker on the tomogram is measured with the scan center as a reference (ST3).例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のクレードルまたはそのクレードル上に載置して使用されるフラットパッドにＸ線画像上で識別可能なマーカーをクレードルの移動方向に沿って設置しておき、被検体をポジショニングした状態でＸ線画像を取得し、該Ｘ線画像上でマーカーの位置をスキャンセンターを基準として計測する（ＳＴ３）。 - 特許庁

In registering and retrieving failure cases, as regards the failure events caused in the past, the failure contents or the failure events to which countermeasures taken to these are described are compiled and prepared and registered in a failure event registering/retrieving device, and the failure events being reference are retrieved and extracted from the registered failure events for use as necessary.例文帳に追加

不具合事例登録検索は、過去に発生した不具合事象に関して、その不具合内容やそれに対してとられた対策が記述された不具合事例を編集・作成して不具合事例登録検索装置に登録しておき、必要時に登録不具合事例から参考となる不具合事例を検索・抽出して利用できるようにしたものである。 - 特許庁

To detect reading failure of the reading means and to improve reliability of the reading means by repairing the failure when the failure can be repaired, in an image forming apparatus having a rotary type developing unit holder to control rotation by the use of a movement distance reading means and a reference position detecting means.例文帳に追加

移動距離読み取り手段と基準位置検知手段を用いて回転制御を行う回転式現像器保持体を有する画像形成装置において、読み取り手段の読み取り不良の検知を行い、不良を修復できる場合は修復処理を行うことで読み取り手段の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In this data processor wherein the printer driver module 206 produces print data to a prescribed printer by use of the plurality of image processing modules 207-209, a reference information table for selecting one of the plurality of image processing modules is built in a driver system of the printer driver module 206 and is held.例文帳に追加

プリンタドライバモジュール２０６が複数の画像処理モジュール２０７〜２０９を用いて所定の印刷装置に対する印刷データを生成するデータ処理装置において、複数の画像処理モジュール中のいずれかを選択するための参照情報テーブルをプリンタドライバモジュール２０６のドライバシステム内に組み入れて保持する構成を特徴とする。 - 特許庁

In short, it can generate output voltage, corresponding to the input AC voltage (AC), without requiring a separate additional device, by generating the reference voltage, making use of the point that the output voltage has information about the input AC voltage until the specified point of time in case that input AC voltage (AC) is inputted from outside.例文帳に追加

つまり、外部から入力交流電圧（ＡＣ）が入力される場合、所定の時点まで出力電圧は入力交流電圧の情報を有している点を利用して、基準電圧を生成することによって、別途の追加装置を要せず、入力交流電圧（ＡＣ）に対応して出力電圧を生成することができる。 - 特許庁

This measuring method for a garment comprises the following practice: reading a measurement represented on a measure 5 with one end fixed as a reference point of zero, and the other end movably fitted as a measuring point, onto each site of a garment for measuring use such as a pair of pants 1 made from a stretchable material, so as to make an actual measuring for a wearer wearing the garment.例文帳に追加

伸縮自在な素材からなる採寸用ズボン１等の採寸用衣服の各部位に、一端が基準点零として固形され、他端が採寸点として移動自由に装着された採寸用メジャー５に表された採寸値を読み取ることにより、採寸用ズボン１等の採寸用衣服を着用した着用者の実寸を採寸できるようにした。 - 特許庁

Then the compression rate setting section 13 determines a standard compression rate of voice data used for communication with a corresponding base station on the basis of the registered number of mobile station data D11 and finally determines an individual compression rate applied to each mobile station connected to the corresponding base station with the use of the standard compression rate as a reference on the basis of the reception level data D12.例文帳に追加

そして、登録移動局数データＤ１１に基づき、対応する基地局との通信に用いる音声データの標準圧縮率を決定し、さらに、受信レベルデータＤ１２に基づき、標準圧縮率を基準として上記対応する基地局に接続された移動局それぞれに対する個別圧縮率を最終的に決定する。 - 特許庁

Further, there are a variety of originals which are colored, use recycled paper, and so on and further have their grounds colored or with density, so it is made possible to adjust and set density thresholds according to the kinds of originals, thereby accurately deciding whether an original is blank without reference to the kind of the original.例文帳に追加

また、原稿には、色付きのものや再生紙を用いたものなど多様な種類のものがあって、原稿の下地そのものにも色もしくは濃度があるので、原稿の種類に応じて濃度閾値を調節設定することを可能にして、原稿の種類にかかわらず、原稿が白紙であるか否かの判定が的確に行われるようにしている。 - 特許庁

For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1.例文帳に追加

本発明のボイスレコーダ１は、たとえば、オンオフスイッチ９がオンされて英語学習帳の文字領域「英語１」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード１に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ３から出力する。 - 特許庁

When the power generation, regeneration, and the amount of assist exceed the reference levels, remaining capacity is computed on the basis of the open circuit voltage through the use of an impedance based on motor torque (S11), and weights (w) in which the weight of remaining capacity based on current integration is made greater than that of normal time is computed (S12) to compute combined remaining capacity.例文帳に追加

一方、発電、回生、アシスト量が基準を越えている場合には、モータトルクに基づくインピーダンスを用いて開放電圧の推定値に基づく残存容量を算出し（Ｓ１１）、通常時よりも電流積算に基づく残存容量の重みを大きくしたウェイトｗを算出し（Ｓ１２）、合成残存容量を算出する。 - 特許庁

In an image pickup device, after powered on, a data value of a specific address for use in an initial reference within an EEPROM is set to a value indicating a write mode, an initial set value of control data described in an operating program is stored in the EEPROM, and also the data value of this specific address is set as a value other than that indicating the write mode.例文帳に追加

本発明にかかる画像撮像装置では、電源投入後、EEPROM内の初期参照用に用いられる所定アドレスのデータ値が、書き込みモードを示す値に設定されている場合には、動作プログラム内に記述された制御データの初期設定値をEEPROMに格納するとともに、この所定アドレスのデータ値を書き込みモードを示す値以外の値とする。 - 特許庁

To provide a task progress management method and a task progress management system, facilitating reference of a task to be executed next time by a person in charge with respect to a current task, eliminating an operation for inputting action schedule to improve a use rate, ensuring management by a superior or the like, improving customer service, and enhancing quality.例文帳に追加

担当者の今回実施用件に対する次回実施すべき事柄を容易に参照でき、行動予定の入力に対する煩わしさをなくして利用率を高め、上長等による管理を徹底できると共に、顧客サービスを向上させ、品質の底上げを可能とした業務処理経過管理方法及び業務処理経過管理システムを提供する。 - 特許庁

Whether or not the audit log storage capacity of a storage means 12 for storing an audit log has reached a predetermined reference value is determined by a determination means 15, and the use of the image forming apparatus by an access user is limited in accordance with the determined result and an identification result from an identification means 14 which identifies the attributes of the access user.例文帳に追加

監査ログを保存する保存手段１２の監査ログ保存済容量を、予め定められた基準値に到達したか否かについて判定手段１５によって判定を行い、その判定結果とアクセスユーザの属性を識別する識別手段１４による識別結果とに応じて、アクセスユーザの当該装置の利用を制限する。 - 特許庁

The oscillator circuit 10 generates a constant delay time by use of a current source and a load element to determine a frequency of the clock, and includes an integrator 15 which integrates the clock, a comparator 16 which compares an output voltage of the integrator 15 with a reference voltage Vref, and a variable current source PT which changes a current in accordance with the comparison result of the comparator 16.例文帳に追加

電流源と負荷素子とを用いて一定遅延時間を生成してクロックの周波数を決定する発振回路１０であって、クロックを積分する積分器１５と、積分器１５の出力電圧と基準電圧Ｖｒｅｆとを比較するコンパレータ１６と、コンパレータ１６の比較結果に応じて電流が変化する可変電流源ＰＴとを含む。 - 特許庁