「removable」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the wiping cloth 18 moves relatively inversely to the transportation direction of the image recording medium 14, and the image recording medium 14 is pressed by a prescribed force because the cloth 18 is pressed by the pressurized contact roll 24 to a transporting roll 26, the oil is effectively removable.例文帳に追加

拭取クロス１８は、画像記録媒体１４の搬送方向と逆方向に相対的に移動し、かつ圧接ロール２４により搬送ロール２６に押圧されているため画像記録媒体１４を所定の力で押圧するので、効果的にオイルを除去できる。 - 特許庁

Then, when a request for reading the video file is input from a nonlinear editing terminal 30, the processing section specifies whether the video file is recorded in the removable recording medium 20 or a recording section 121 with reference to the management table in the holding section 122.例文帳に追加

そして、ノンリニア編集端末３０から映像ファイルの読出し要求が入力された場合には、保持部１２２における管理テーブルを参照して、映像ファイルがリムーバブル記録媒体２０又は記録部１２１のいずれに記録されているのかを特定する。 - 特許庁

A removable cross-shaped member 6 is inserted into an intersection part of a groove 3 provided at a top plate 2 of a desk 1 into a grid shape, a hollow shelf leg 5 is inserted to be engaged with the cross-shaped member 6, the shelf 4 is installed and fixed to the top plate.例文帳に追加

机１の天板２に格子状に設けられた溝３の交差部分に、着脱可能な十字型の部材６を差し込み、該十字型部材６と嵌合させる中空の棚脚５を差し込んで、天板上に棚４を設置し固定する構造とする。 - 特許庁

The rental company 3 is provided with a server terminal only for downloading, which produces a portable recording medium (removable magnetic disk medium; RHDD) based on the slave master recording medium distributed from the duplicator 2 and rents the RHDD to a desiring customer.例文帳に追加

貸し出し事業者３は、ビデオソフトデュプリケーター２から分配された子マスター記録媒体に基づいて持ち運び可能な記録媒体（リムーバブル型磁気ディスク媒体；ＲＨＤＤ）を製作するダウンロード専用のサーバ端末を備え、希望する顧客にＲＨＤＤを貸し出す。 - 特許庁

The removable pressure-sensitive adhesive sheet for a curable coating film has a pressure-sensitive adhesive layer on one face of a surface substrate and the arithmetic mean rolling circle waviness (Wea), defined by JISB 0610, of the surface of the pressure-sensitive adhesive layer opposite to the surface substrate is ≤0.30 μm.例文帳に追加

表面基材の一方の面に粘着剤層を有し、前記粘着剤層の前記表面基材と反対の面のＪＩＳＢ０６１０で規定される転がり円算術平均うねり（Wea）が０．３０μｍ以下である硬化性塗膜用の再剥離粘着シート。 - 特許庁

When the fitting material 2 and the support material 3 are connected, two upper and lower supports 3d are inserted to gutters 2d, 2e of the fitting material and the female screw 4e of the cap nut 4 is screwed to the male screw 2b of the fitting material to be removable.例文帳に追加

取付部材２と受け部材３が接続される時は、取付部材２の溝部２ｄ、２ｅに受け部材３の上下２本の受け部３ｄが挿入され、取付部材２の雄螺子部２ｂに袋ナット４の雌螺子部４ｅが螺合されて着脱自在に接続される。 - 特許庁

In the control board 800, a lattice-like pattern 810 is printed on top of a tally 910 applied on a seal 900 between both and the printing is made using an ink material removable with a chemical agent capable of erasing the tally 910 as well.例文帳に追加

制御基板８００には、封印シール９００との間に施される割印９１０と重なるように格子状の模様８１０が印刷されており、その印刷には、割印９１０を消去可能な薬品によって除去されるインク材料が用いられている。 - 特許庁

To improve the efficiency of the installation work of a curtain as insertion parts of curtain hooks are hardly removable from bag parts for insertion of the hooks of the tape material of these parts and to install the curtain in a wrinkle-free state as the insertion parts are maintained approximately perpendicularly in these bag parts.例文帳に追加

カーテンフックの差込み部がこのテープ地のフック差込用袋部から抜けにくいためカーテンの設置作業の能率は向上するとともにこの差込部がこの袋部内で略垂直に維持されるためカーテンを皺のない状態で設置しやすい。 - 特許庁

An image input signal 61 from an image input section 11 is converted, at a recording signal processing section 12, into image data of a specified format and written in any one of the removable memories 51, 52 selected at a recording control section 10.例文帳に追加

画像入力部１１から入力された画像入力信号６１は、記録信号処理部１２によって所定の形式の画像データに変換された後、記録制御部１０によって選択された着脱可能メモリ５１または５２のいずれかに書き込まれる。 - 特許庁

In side trimmer equipment comprising a knife 3 to cutting the strip width end of a strip; and a holder 4 to support the knife 3, the knife 3 is fixed by uniformly pressing the knife against the holder 4 by a removable nut type hydraulic pressing means 8.例文帳に追加

帯板材の板幅端を切断加工するナイフ３と、ナイフ３を支持するホルダ４とを有するサイドトリマ設備において、着脱可能なナット型油圧押付手段８によりナイフ３をホルダ４に均等に押し付けて固定するようにしたサイドトリマ設備。 - 特許庁

The inner segment of at the Kotegashira as the inner segment of the hand on the inner side of the Kotegashira, etc., in the clothes sections of the Kote for Kendo is provided, as a separate body, with a hand cover which is integrally coupled to this segment, is made removable and is inserted with the hand.例文帳に追加

剣道用小手におけるころも部の小手頭等の内側において、手の内部分として、少なくとも該小手頭等の内側部分に対し一体的に結合されると共に取り外し可能にした手が挿入される手カバーを別体として設ける。 - 特許庁

To provide a floor member having a concave passage for draining rainwater in a floor surface, which has a cover body over the concave passage to thereby form a floor surface without unevenness, the cover body being easily removable as needed and being resistant to removal due to an impact such as wind.例文帳に追加

床面内に雨水排水用の凹路を設けて構成された床材において、凹路にカバー体を被せて不陸のない床面を形成し、このカバー体を必要に応じて容易に取り外せ、且つ風などの衝撃によっては外れないように構成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic storage container in which only a tray member is made removable, since a conventional cosmetic storage container has to be disposed of and removal of a lipstick for cleaning the inside of the tray member is troublesome when a filled lipstick has a failure.例文帳に追加

従来の化粧品収納容器は充填された口紅が不良品であった場合にも口紅を取り外して皿部材の内部を掃除することが面倒で、化粧品収納容器ごと廃棄せねばならないので、皿部材だけを着脱可能とする。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 is provided with an imaging unit 20 provided with a photo-optical system and an imaging element, a connection part 13 on which the imaging unit 20 is mounted in a freely removable way, and an imaging apparatus main body 10 for receiving an image signal from the imaging unit 20.例文帳に追加

撮像装置１は、撮影光学系と撮像素子とを備えてなる撮像ユニット２０と、撮像ユニット２０が着脱自在に装着される接続部１３を備え、撮像ユニット２０から画像信号を受け取る撮像装置本体１０とを備える。 - 特許庁

To provide a recording medium loading device which can raise a degree of freedom for a design concerning dimensions of the device, as the recording medium loading device such as a disk server which can load recording media such as removable hard disks formed disk-like, rectangular parallelopiped, and the like.例文帳に追加

円盤状、直方体状等の形状をなすリムーバルハードディスク等の記録媒体を装填可能なディスクサーバ等の記録媒体装填装置において、装置の寸法に関する設計の自由度を高めることが可能な記録媒体装填装置を提供する。 - 特許庁

A drawer surface 32 of a casing 31 is mounted with an openable and closable cap 33 and the inner wall of the casing 31 is provided with a rail 34 such that unit parts 35 unitizing the respective parts, such as X-ray detecting sensors, are made insertable and removable along the rail 34.例文帳に追加

筐体３１の引出面３２には開閉可能な蓋部３３が取り付けられており、筐体３１の内壁にはレール３４が設けられ、Ｘ線検出センサ等の各部品をユニット化したユニット部品３５がレール３４に沿って出し入れ可能となっている。 - 特許庁

To record an image pickup result even just after the operation of recording start while effectively avoiding increase in power consumption when applying a device to a removable hard disk device recording a video signal and to output a reproduced result even just after the operation of reproduction start while effectively avoiding increase in power consumption.例文帳に追加

本発明は、ディスク装置に関し、例えば映像信号を記録するリムーバブルのハードディスク装置に適用して、消費電力の増大を有効に回避して、記録開始の操作の直後についても撮像結果等を記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus wherein a foreign material is hardly attached to a transparent cover member and that can easily remove the foreign material by simply moving the cover member from an image reading position of the image reading apparatus to a foreign material removable position.例文帳に追加

透過性のカバー部材に対して異物を付着し難くするとともに、簡易に装置からカバー部材を画像読取位置から異物除去可能な位置に移動させて、異物を容易に除去することが可能な画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control terminal 11 is integrated with a removable member (for example, a battery B) disposed in the cellular phone A, and comprises a terminal side receiving part 21, an identification information storing part 22, a control signal output part 23, and an external power source introducing part 24.例文帳に追加

制御端末１１は携帯電話Ａに備えられた着脱可能な部材（例えば、バッテリＢ）と一体化し、端末側送受信部２１と、識別情報記憶部２２と、制御信号出力部２３と、外部電源導入部２４とを備えて構成した。 - 特許庁

The housing 1 has an attachment means 11 for attaching an external wall element 14 which at least partially covers the housing wall 5 to the housing 1 so as to be removable, and the external wall element 14 has an opening 7' which is arranged at the opening 7 of the housing wall 5.例文帳に追加

上記ハウジング壁５を少なくとも部分的にカバーする外部壁素子１４をハウジング１に取り外し可能に接続するための取付手段１１がハウジング１に存在し、外部壁素子１４は、ハウジング壁５の開口７に整列された開口７’を有する。 - 特許庁

The information processing device is configured so that the input display device 2 is removable installed on one side face of a device body 1 in a vertical form, wherein a buffering member 26 made of a resilient material is installed at the peripheral edge, at least the bottom thereof, of the input display device 2.例文帳に追加

縦型の装置本体１の一側面に入力表示装置２が着脱可能に取り付けられる情報処理装置において、入力表示装置２の外周縁における少なくとも下端縁に弾性材料からなる緩衝部材２６を設けた。 - 特許庁

The chip storage tray includes: a tray body 1 which stores the semiconductor chip 9 in a removable manner and has the recess 3 used as a plurality of storage pockets; and a thin film 2 composed of a parting material formed on the surface of the tray body 1 including the storage pocket 3.例文帳に追加

半導体チップ９を取り出し可能に収納し、複数の収納ポケットとして用いられる凹部３を有するトレイ本体１と、収納ポケット３を含めてトレイ本体１表面に形成された離型材から構成された薄膜２とを備えている。 - 特許庁

A repeatedly removable adhesive structure is provided in a part of a thin expanded auricle made of silicon or plastics, such a portion is arbitrarily stuck near the rear side of an original auricle, the area of the original auricle is effectively enlarged, and its sound collection property is improved.例文帳に追加

シリコンやプラスチックなどで製作の薄肉状拡張耳介の一部に反復着脱可能な接着構造を設け、この部位を原耳介裏面付近に任意に貼り付けて、実効的に原耳介の面積を拡大し、その集音性を向上させる。 - 特許庁

The dust collecting equipment 10 is comprised of a case 15, a filter 16 inserted in an air intake 15a, a fan 17 installed at the proximity of the air exhaust opening 15b and a static electricity generation device 18 fitted to the sidewall of the middle part of the case 15 so as to be removable.例文帳に追加

集塵装置１０は、ケース１５，空気取り入れ口１５ａに嵌め込まれたフィルタ１６，空気排出口１５ｂ近傍に設けられたファン１７，ケース１５の中間部の側壁に着脱自在に取り付けられた静電気発生装置１８からなる。 - 特許庁

The substrate holder comprises a base for holding a removable plate having a ground for grounding a substrate, a first vacuum chucking mechanism for vacuum chucking the substrate to the plate, and a second vacuum chucking mechanism for vacuum chucking the plate to the base.例文帳に追加

本発明の基板保持装置は、基板を接地する接地部を有する着脱自在なプレートを保持するベース部材と、プレートに基板を吸着する第１の吸着機構と、ベース部材にプレートを吸着する第２の吸着機構とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polymerization inhibitor chemically and thermally stable in production of (meth)acrylic esters, removable during distillation due to a high boiling point possessed thereby and usable by addition thereof to a product in steps of a reaction step to a distillation step.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル類の製造において、化学的および熱的に安定で、高沸点を有することで蒸留時に除去可能な、反応工程から蒸留工程までの工程において、また製品に添加して使用可能な重合防止剤を提供する。 - 特許庁

A step difference part 156 with a narrow width is formed on the upper part of a side face 152 of a case 150, and on the upper face of this step difference part 156, a V-shaped bearing part 158 freely rotatably supporting a fixed shaft 126 of a removable frame 120 is provided.例文帳に追加

筐体１５０の側面１５２の上方には、幅狭の段差部１５６が形成され、この段差部１５６の上面には、前述した着脱フレーム１２０の固定軸１２６を回転自在に軸支するＶ字状の軸受部１５８が設けられている。 - 特許庁

The underdrain for multi-well device that when fixed to a device (either as an integral or removable component thereof), allows for adequate venting during filtration, minimizes or prevents air lock, and has improved structural integrity.例文帳に追加

（デバイスの一体構成要素または取り外し可能構成要素のいずれかとして）デバイスに固定されると、ろ過中の適切なガス抜きを可能にし、エアロックを最小にするすなわち防止し、構造上の完全さが改善されたマルチウェル用の下部排液装置構成である。 - 特許庁

When receiving a notification that external control based on the VTR control protocol is set, playback order of video clips stored in a built-in storage medium 110 or a removable storage medium 111 is determined according to a designated arrangement rule and virtual video tape information is formed.例文帳に追加

ＶＴＲ制御プロトコルによる外部制御に切り替える通知を受けると、内蔵記憶媒体１１０又はリムーバブル記憶媒体１１１に記憶されるビデオクリップの再生順序を、指定された整列規則に従って決定し、仮想ビデオテープ情報を生成する。 - 特許庁

This injector is provided with a barrel 5 in which a plunger 6 is inserted into an inner cavity, a needle base 3 mounted on the tip of the barrel 5, a hub 2 mounted in the inner cavity of the needle base to be removable only to the rear end side and an injection needle 4 fixing its rear end on the tip of the hub.例文帳に追加

内腔にプランジャー６が挿入されたバレル５と、バレル５の先端部に装着された針基３と、針基の内腔に後端側へのみ離脱が可能なように装着されたハブ２と、ハブの先端部に後端部が固着された注射針４とを備える。 - 特許庁

A logic IC 5 of an information processing unit 1 does not output a chip select signal for a device to be started 4 sent from a pre-boot loader 3, to the device to be started 4 when it detects that a removable device to be started 15 is connected by detecting a detection signal from a connection unit 6.例文帳に追加

情報処理部１のロジックＩＣ５は、接続部６からのディテクト信号によって挿抜可能な起動デバイス１５が接続されていることを検知すると、プレブートローダ３から受信した起動デバイス４へのチップセレクト信号を起動デバイス４へは出力しない。 - 特許庁

To provide an antislipping agent, that is, a pressure-sensitive adhesive which is easily removable and has a very strong tension sharing adhesive strength, that is, an antislipping agent exhibiting a very great resistance to a force applied horizontally as compared to that to a force applied perpendicularly, which is the requirement for an antislipping agent.例文帳に追加

滑り止め剤に要求される再剥離が容易で、引張剪断接着強さが非常に大きい粘着剤、即ち、垂直に加えられる力に比べて水平に加えられる力に対する抵抗力が非常に大きい滑り止め剤を提供すること。 - 特許庁

The extension arm 22 includes a rotary part 25 for rotating the position display plate 12 in at least any one direction of the right-left directions, and is desirably arranged in respective right-left end parts of the landing hall position display 10 so as to be removable from the position display plate 12.例文帳に追加

また、延出アーム２２は、位置表示板１２を左右方向の少なくともどちらか一方向に回転させる回転部２５を有し、さらに、乗場位置表示器１０の左右端部それぞれに、位置表示板１２から取り外し可能に設けられることが好ましい。 - 特許庁

The removable self-adhesive film includes a base material layer and a self-adhesive layer provided on the surface of the base material layer, where the self-adhesive layer contains an acrylic polymer, a photopolymerization initiator and a plasticizer.例文帳に追加

基材層、及び前記基材層表面に設けられる粘着剤層を備える再剥離型自己粘着性フィルムであって、前記粘着剤層が、アクリル系ポリマー、光重合開始剤、及び可塑剤を含むことを特徴とする再剥離型自己粘着性フィルムとする。 - 特許庁

The light source device 10 is removable from the portable endoscope body, and configured to guide the light from the illuminating part 13 and apply the light to an observation part, and guide the reflected light of the light applied to the observation part in the state of being observed through an ocular lens.例文帳に追加

光源装置１０が脱着可能で、且つ照明部１３からの光を導光して、観察部位に照射し、観察部位に照射した光の反射光を接眼レンズを介して観察可能な状態で導光する携帯内視鏡本体を備える。 - 特許庁

The electronic still camera which records image information picked up by an imaging unit 2 on a removable memory card MC is characterized in that a camera body 1 is provided with a card storage part 3 which stores the memory card neither in parallel to the optical axis OX of a photographic lens 4 nor vertically.例文帳に追加

撮像ユニット２により撮像された画像情報を挿抜可能なメモリカードＭＣに記録する電子スチルカメラにおいて、メモリカードＭＣを撮影レンズ４の光軸ＯＸと非平行かつ非垂直な状態で収容するカード収容部３をカメラボディ１に設ける。 - 特許庁

To prevent copyrighted data from illegally being recorded or reproduced by actualizing a recording and reproduction system which disables even a removable recording medium, such as a VTR magnetic tape or an optical disk, to be reproduced except on the device which is recorded the recording medium.例文帳に追加

ＶＴＲ用磁気テープや光ディスクのような脱着可能な記録媒体であってもその記録媒体が記録された装置だけでしか再生できない記録再生システムを実現し、著作権のあるデータが不正に記録あるいは再生されることを防止すること。 - 特許庁

This collection container assembly 50 comprises a container having a removable rounded bottom end 102, wherein the external dimensions of the container are substantially the same as a standard-sized blood collection tube but has a reduced internal volume 94.例文帳に追加

本発明は、取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備える採集容器アッセンブリ５０であって、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが低減された内部容量９４を有している。 - 特許庁

Besides removable media held on hand, specified recording media having stored wide-area area map data are installed in a plurality of local stations 30, and each wide-area area map data is transferred and used in a memory 33 in a navigator 32 of a moving body.例文帳に追加

手持ちのリムーバブルメディア４５とは別に、複数の地域局３０に広域地域の地図データが格納された所定の記録媒体３１ａ，３１ｂを設置し、移動体のナビゲーション装置３２内の記憶装置３３に各広域地域の地図データを転送して使用する。 - 特許庁

An appreciation case of high-grade wood for living matter rearing is provided by processing and assembling pure wood, being able to open a top plate, side walls and a front face (glass door), disposing a cord storing space and carrying handles, making its rearing trays removable and putting emphasis on sanitary supervision.例文帳に追加

無垢の木材を加工し組み立て、天板・側板・正面（ガラス扉）の開放を可能とし、コードの収納スペース、移動用の持ち手を設け、飼育トレーを脱着可能にした衛生管理を重視したことを特徴とする高級木製生き物飼育用観賞ケース。 - 特許庁

The freely removable identification tool which is easily attached to a desired part of the glass Gr comprises; an attaching section 1 including an adhesive disk 1a which is attachable to an external perimeter face of the glass Gr; and a display section 4 used as a marker.例文帳に追加

グラスＧｒの所望部位に簡単に装着できる着脱自在の識別用具であって、識別用具はグラスＧｒの外周面に吸着可能な吸盤１ａからなる装着部１と、目印となる表示部４と、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A cleaning cartridge 1 layered with cleaning sheets 3 under a surface plate 2 having opened windows 4 and attached with a removable separation sheet 5 to close the opened windows 4 is stored in a storage case 8 in this cleaning cartridge for an optical connector and the strorage case 8.例文帳に追加

光コネクタの清掃カートリッジとその収納ケースは、開口窓４のある表面プレート２の下に清掃シート３を積層して、開口窓４を閉塞するように除去できる剥離シート５を付着してなる清掃カートリッジ１を、収納ケース８に収納している。 - 特許庁

To provide a bulb type LED lamp capable of providing stable illumination even when electric power supplying is interrupted by a power failure and so on and removable from a bulb base socket to be used as a portable light source.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、停電等の電力供給が停止した時でも安定した照明を提供し、電球口金ソケットから取り外し、持ち運び可能な光源として使用することができる電球形ＬＥＤランプを提供する事にある。 - 特許庁

To provide an easily rinsable cosmetic for eyelashes, having durable make-up effect against tear and sweat, easily removable with water of ≤25°C (face washing, etc.), having excellent usability (lightness and smoothness) and forming a uniform and lustrous cosmetic film.例文帳に追加

涙や汗などに対しては化粧持ち効果があり、温度が２５℃以下の水を用いて除去する行為（洗顔などの行為）により、容易に落とす事ができ、使用性（軽さ、なめらかさ）に優れ、化粧膜が均一で光沢がある易水洗型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

When a cutting-off portion 18 is cut off and a cover 20 is removed from a main body 22, the electrophotographic image receiving material 12 is partially exposed and a takeoff from which the housed electrophotographic image receiving material 14 is removable in a longitudinal direction is formed.例文帳に追加

切り取り部１８を切り取り、カバー部２０を本体部２２から除去すると、電子写真用受像材料１２が部分的に露出すると共に、収容された電子写真用受像材料１４を長手方向に抜き出し可能な取り出し口が形成される。 - 特許庁