「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tilt stabilizing supporting device for an article capable of reducing torque by a weight of a loaded article acting on a supporting base in tilting the supporting base in comparison with a conventional one, and reducing reverse torque approximately balanced with the torque applied to the supporting base to stabilize the tilt with good balance in comparison with a conventional one.例文帳に追加

支持台傾動時に支持台に作用する搭載物品の重量による回転モーメントを従来に比し減少せしめて，傾動をバランス良く安定させるために支持台に与えるそれとほぼ釣り合う反回転モーメントを従来に比し減少させることができる物品の傾動安定支持装置の提供。 - 特許庁

Vitreous porous granular particles 3 comprising porous spherical particles synthesized using reverse micelle process and having uniform particle diameter are filled in an insulation layer 4 between 2 sheets of plate glass 2, the outer periphery of 2 sheets of plate glass 2 is sealed with a sealing member 5 and the inside of the heat insulation layer 4 is evacuated to reduce the pressure, for example, to about 10^-1 Pa.例文帳に追加

２枚の板ガラス２間の断熱層４に、逆ミセル法を用いて合成した粒径が略均一なガラス質の多孔質球状粒子からなる粉粒体３を充填し、２枚の板ガラス２の外周間を封止部材５で封止し、断熱層４内を真空排気して、例えば、１０^−１Ｐａ程度に減圧する。 - 特許庁

Using mounting parts 2 formed at the two ends of the grip body 1, an assist grip device according to the invention is installed movably between the fall-down position where the reverse surface is put in contact with or in proximity to the outer surface Pa of the object P and the rising position to form the gripping gap S in the area to the outer surface.例文帳に追加

グリップ本体１の両端側に設けられた取り付け部２によってこの装着対象Ｐの外面Ｐａに裏面を接し又は近接させた伏し位置とこの外面との間に握り用間隔Ｓを形成する起こし位置との間に亘る移動可能に備えられるアシストグリップ装置である。 - 特許庁

The contact area S and an electric resistance R between the conductive members 16, 17 are adjusted to be in reverse proportion to each other, and thereby a nonlinear output characteristic (output voltage) can be acquired to an input load (tire generated force), and a great change of the output voltage can be acquired to a change of the tire generated force in the fine transient region.例文帳に追加

接触面積Ｓと導電部材１６，１７間の電気抵抗Ｒとを反比例させることで、入力荷重（タイヤ発生力）に対して非線形の出力特性（出力電圧）を得ることができ、微小過渡領域におけるタイヤ発生力の変化に対して、出力電圧の大きな変化を得ることができる。 - 特許庁

In a pressure-welding joint connector 1 comprises a first and second housings 2, 3, each being provided with pressure-welding terminals with a wire 6 wired between both housings 2, the ends 6a, 6a of the wires 6, 6 disconnected between both housings 2, 3 are bent upward, and are further folded respectively, in the reverse direction along their outer peripheral sides.例文帳に追加

夫々圧接端子を備えた第１、第２ハウジング２，３からなり、両ハウジング間に亘って電線６が布線される圧接ジョイントコネクタ１において、第１、第２ハウジング２，３間で切断した電線６，６の端部６ａ，６ａを上方へ折り曲げ、さらに各ハウジング２，３の外面に沿って反対方向へ折り返す。 - 特許庁

To measure the thickness of a recessed area and the thickness of a projected area of a wafer and to securely grind the projected area to an optimum thickness in a processing method of removing only a reverse-side region corresponding to a device formation region by a desired thickness and then removing the projected area of the wafer whose outer circumferential excessive region forms the projected area as a result.例文帳に追加

デバイス形成領域に対応する裏面側の領域のみを所望厚さ除去して、その結果、外周余剰領域が凸部となったウェーハの凸部を除去する加工方法において、凹部の厚さおよび凸部の厚さを測定し、凸部を最適の厚さまで確実に研削する。 - 特許庁

At least one of the insertion rods 18, 20 has wave-shaped teeth facing to the reverse direction of the insertion direction to strengthen the holding of the fish body, and handles 22, 24 for operating the insertion rods so as to be expanded have a locking device by using a ratchet structure to prevent the insertion rods 18 20 from being closed even if the hand releases the handle.例文帳に追加

挿入棒のうち少なくとも一本には挿入の方向と逆向きに向いた波上の歯を設けて魚体の保持を強化し、また、挿入棒が開かれるように操作するハンドルには、ラチェット機構を用いたロック装置を設けて、ハンドルから手を離しても二本の挿入棒が閉じないようにする。 - 特許庁

The fence body of an animal preventive fence, under fence bodies Fb and Fb' stepping over the gutter T for the animal preventive fence, is made unopenable to the main line side and has trap bodies 11 and 11' openable to the reverse side (private land side), so that small animals can not enter the main line side via the inside of the gutter T.例文帳に追加

防獣用フェンスにおける側溝Ｔを跨いだフェンス体Fb，Fb′の下部に、道路や線路の本線側には開動作しないが反対側（民地側）には開動作をするトラップ体11，11′を設けて、前記側溝Ｔ内を通って小動物が民地側から道路等の本線側に進入できないようにしたこと。 - 特許庁

To put it in the concrete, a phase encoding quantity is set so as to perform the arrangement of the data temporally and alternately to the region of reverse polarity with a zero encode in a phase encoding direction in the space (k) as a center and so that a phase encode step may advance from a high frequency region to the low frequency region in time series.例文帳に追加

具体的には、ｋ空間における位相エンコード方向の零エンコードを中心とする逆極性の領域に対して経時的に交互に行われるように、かつ、位相エンコードステップが高周波領域から低周波領域に時系列的に進むように位相エンコード量が設定される。 - 特許庁

In this liquid injecting device, needles 8a and 8b for injecting the liquid 13 into the sample vessel 2 are arranged and supported in parallel, the needles are connected to a pump via a selector valve 10, and the tip of at least one of the plurality of needles is bent obliquely downward, in the direction reverse to the other needle side.例文帳に追加

本発明では，試料容器２に液体１３を注入するニードル８ａ，８ｂの複数を並置して支持し、それらのニードルを切換弁１０を介してポンプに接続すると共に、複数のニードルの中の少なくとも一つの先端を、他のニードル側とは逆の斜め下方向に曲げた液体注入装置を提案している。 - 特許庁

Warm air that is dehumidified by a refrigeration cycle comprising a compressor 24, an evaporator 11, a condenser 12, and a centrifugal blower 15 in a body 1 is blown out of two exhaust openings 7 and 8 that are formed at the upper and lower portions of the body 1 by rotating the centrifugal blower 15 in normal and reverse directions.例文帳に追加

本体１内に圧縮機２４、蒸発器１１、凝縮器１２、および遠心送風機１５から構成された冷凍サイクルで除湿された温かい空気を、前記遠心送風機１５を正回転と逆回転させて、前記本体１の上下に形成された２つの排気口７、８から吹き出すようにした。 - 特許庁

The vertical movement mechanism 101 makes an elevation part 20 constituted of a rack and pinion mechanism elevate an arm support part 15 for supporting an IC card fixing part 3 and an arm 1, and adds a reverse power to the arm support part 15 by a weight 6 for reducing weight to be imposed on the arm support part 15 and the elevation part 20.例文帳に追加

垂直移動機構１０１は、ＩＣカード固定部３乃至アーム１を支持するアーム支持部１５を、ラック&ピニオン機構でなる昇降部２０により昇降させるとともに、アーム支持部１５に対して錘６によって逆力を付加することでアーム支持部１５及び昇降部２０に掛かる重量を軽減している。 - 特許庁

The center 27 of a circular arced part 20a of this cam 20 is set lower than the rotation center 21b so that a vertical resisting force acting on the cam 20 located in the specified place from the swing plate 5m through the contact serves as a force to rotate the cam 20 in the reverse direction (indicated by Arrow A).例文帳に追加

カム２０の円弧部２０ａの中心２７を、回転中心２１ｂよりも下方に設定することで、定位置に配置したカム２０に揺動板５ｍから接点Ｐを介して作用する垂直抗力Ｎがカム２０を逆回転方向（矢印Ａ方向）に回転させる力となるようにする。 - 特許庁

The shape of the entire part of the cutting blades 12 and the agitating blades 9 is formed laterally symmetrical with respect to a centerline C dividing the agitating blades 9 in the circulating direction of the chain so that the same work load can be provided when the drive chain 8 is rotated in the normal and reverse directions.例文帳に追加

切削羽根１２および撹拌翼９全体の形状は、ドライブチェーン８を正転させた場合と逆転させた場合とで共に同一の仕事量が得られるように、チェーン周回方向で撹拌翼９を二分することになる中心線Ｃを対称中心として左右対称形状に形成する。 - 特許庁

In cleaning sequence for the toner electrifying roller 18, the voltage V1 of the roller 18 and the voltage V2 of the developing roller 5 maintain potential relation that V1-V2 shows a reverse polarity to the polarity of the toner for a fixed time, and then maintain potential relation that V1-V2 shows the same polarity as the polarity of the toner for the fixed time.例文帳に追加

トナー帯電ローラ１８のクリーニングシーケンスにおいて、トナー帯電ローラ１８の電圧Ｖ１と現像ローラ５の電圧Ｖ２は、Ｖ１−Ｖ２がトナーの極性と逆極性となるような電位関係を一定時間維持した後、Ｖ１−Ｖ２がトナーの極性と同極性となるような電位関係を一定時間維持する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas circulation device for an engine with a turbocharger capable of reducing generation of surge sound of the turbocharger even in the case of decelerating after accelerating, in the exhaust gas circulation device for the engine with the turbocharger provided with a reed valve for preventing a reverse flow from an intake side to an exhaust side provided in an exhaust gas circulation passage.例文帳に追加

排気ガス循環通路内に設けた吸気側から排気側への逆流を防止するためのリード弁を備えたターボ付エンジンの排気ガス循環装置において、加速から減速に入ったときでも、ターボチャージャのサージ音の発生を低減できるターボ付エンジンの排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

This clutch device has the clutch disc 4 arranged between a flywheel 2 and a pressure plate 3, and the facing members 5 and 6 opposed to the flywheel 2 and the pressure plate 3 and arranged on both surfaces of the clutch disc 4, and is characterized in that the pressure plate 3 has a through-hole 10 formed so as to connect its friction surface to a reverse surface.例文帳に追加

フライホイール２とプレッシャープレート３の間に設けられたクラッチディスク４と、フライホイール２とプレッシャープレート３に対向してクラッチディスク４の両面に設けられたフェーシング部材５、６とを備え、プレッシャープレート３がその摩擦面と裏面とを繋ぐよう形成された貫通孔１０を有することを特徴とする。 - 特許庁

A harpoon-like body of a drill provided with a harpoon-like body in the tip thereof and a reverse part in the tip of the harpoon-like body is inserted into a drilling lower hole of the blow molding for boring, and when drawing the drill from the blow molding, chips are taken out of the blow molding with the drill.例文帳に追加

該ブロー成形品のドリル下穴に、先端に銛状体を設け且つ該銛状体の先端には返し部を設けたドリルの該銛状体を挿入して穿孔し、該ドリルを該ブロー成形品から抜去する際に該切りくずも一緒に該ブロー成形品の外部に取り出されるようにすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The electric resistance heating and warming cloth product comprises a cloth layer which has a first face and a second face on the reverse side and an electric resistance heating and warming element that has a configuration of a conductive string mounted on the first face of the cloth, for example, sewn in embroidery and heats and warms when connected with the power source.例文帳に追加

電気抵抗加熱／加温複合布製品は、第１の面及び反対側の第２の面を有する布層と、例えば刺繍縫いで布層の第１の面に取着された導電糸の形態をなし、電源に接続されると加熱／加温を行うようになっている電気抵抗加熱／加温素子とを備えている。 - 特許庁

Further, a connector part 21 integrated with a connector connected to each terminal 12 of the terminal group 12A, and a connector modules 2, formed into a same shape so as to have a connector part 21 and a main body part 22 formed in a width smaller than the connector part 21, are arranged so as to alternately reverse at the top face side 11.例文帳に追加

そして、この端子群１２Ａの各端子１２に接続されるコネクタを一体に有するコネクタ部２１と、このコネクタ部２１よりも小さい幅で形成される本体部２２とを有するように同一形状で形成されたコネクタモジュール２が上面１１側で相互に反転するように配設される。 - 特許庁

The movable contactor 4 has a parallel electric path portion 43 which is nearly in parallel to a straight line connecting the first fixed contact 21 and the first movable contact 41, and the direction of current in the parallel electric path portion 43 and the direction of current from the first fixed contact 21 to the first movable contact 41 are in reverse direction.例文帳に追加

可動接触子４は、第１の固定接点２１と第１の可動接点４１を結ぶ直線に対して略平行である平行電路部４３を有し、平行電路部４における電流方向と第１の固定接点２１から第１の可動接点４１への電流方向とが逆向きになっている。 - 特許庁

Treating objects charged into a casing 11 from a charge port 12 are sent to a discharge port with a pair of double shaft driven first screw bodies 21, compacted being prevented from the reverse flow by a pair of second screw bodies 22, and led between the outer peripheral faces of a pair of drums 23 and inner faces 16 of second inner walls to be pressure-crushed.例文帳に追加

投入口１２からケーシング１１内に投入された被処理物を、２軸駆動の一対の第１螺旋体２１で排出口側に送り、一対の第２螺旋体２２で逆流防止しながら圧縮した後、一対のドラム２３の外周面と第２内壁の内側面１６との間に導いて加圧粉砕する。 - 特許庁

The vehicle body frame 10 includes a pair of handrail members 11, a pair of front legs 12, a pair of rear legs 13, a seat supporting member 14, a pair of handrail supporting members 15, and the reverse U-shape member 16 connected to the upper ends of the pair of handrail supporting members 15 at their lower ends and extended in the width direction.例文帳に追加

車体フレーム１０は、一対の手摺部材１１と、一対の前脚１２と、一対の後脚１３と、座部支持部材１４と、一対の手摺支持部材１５と、その下方端部が一対の手摺支持部材１５の上方端部に連結されて幅方向に延びる逆Ｕ字形状部材１６とを備える。 - 特許庁

A potential difference is given between the cleaning liquid pipe 32 and the cleaning liquid supply section 4 that are liquid-contacting sections, and the induction electrode 6, thus inducing charge having reverse polarity to the electrostatic charge characteristics of the substrate 9 when the substrate 9 is electrified due to the contact between the cleaning liquid and the substrate 9 to the cleaning liquid liquid-contacting the liquid-contacting section.例文帳に追加

接液部である洗浄液管３２および洗浄液供給部４と、誘導電極６との間に電位差を付与して洗浄液と基板９との接触により基板９が帯電するときの基板９の帯電極性と逆極性の電荷が接液部に接液する洗浄液に誘導される。 - 特許庁

In the case the temperature of an outdoor heat exchanger becomes a prescribed temperature or below and a prescribed time passes for the heating operation, before the reverse defrosting is executed in the heating operation, high-temperature gas in compression is made to flow backward to a vapor-liquid separator by regulating the valve travel of an expansion valve, so as to raise the temperature of the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

暖房運転時において、リバース除霜を行う前に室外熱交換器温度が所定温度以下および暖房運転時間が所定時間経過した場合、膨張弁の開度を調整することにより圧縮途中の高温ガスを気液分離器へ逆流させて、室外熱交換器の温度を上昇させる。 - 特許庁

Molding is performed using a mold, of which the mold reference cross section (the interior of an LS mold) corresponding to the reference cross section LS of the lens is curved in the direction reverse to the curving of the lens, so that the reference cross section of the lens becomes a flat surface substantially as a result of the curving of the lens generated in its longitudinal direction accompanied by molding.例文帳に追加

型成形に伴なってレンズの長手方向に生じるレンズ湾曲の結果、レンズ基準断面が実質的な平面となるように、レンズ基準断面ＬＳに対応する金型基準断面（ＬＳ金型内）をレンズ湾曲と逆方向に湾曲させた金型を用いて成形を行う。 - 特許庁

While the cutting edge part 120 and the bolt part 140 are mutually connected, a wall face 130 for preventing reverse rotation which abuts on the inner peripheral fringe of the hook hole 144 is formed in the shaft part 125 of the hook part 124 to prevent that the cutting edge part 120 is screwed into the bolt part 140 and rotates relatively on the rear side in the direction S of rotation.例文帳に追加

刃部１２０とボルト部１４０とが連結された状態で、刃部１２０がボルト部１４０に対してねじ込み回転方向Ｓの後方側に相対回転するのを阻止するために、フック穴１４４の内周縁に当接する逆回転防止用壁面１３０をフック部１２４の軸部１２５に形成する。 - 特許庁

Accordingly, since a step number 005 has a arrangement number 105, a component ID is P-005, and using suction nozzle ID is NZ05, the component is not held in the head 7 and cannot be mounted therefore, the CPU than controls, so that the component is mounted on a printed board P to be conveyed from an upstream side unit in the reverse sequence.例文帳に追加

従って、ステップ番号００５は配置番号が１０５で、部品ＩＤがＰ—００５で、使用吸着ノズルがノズルＩＤがＮＺ０５のため、装着ヘッド７には保持されておらず、装着できないので、次に上流側装置より搬送されるプリント基板Ｐには逆シーケンスで装着するように制御する。 - 特許庁

A robot coating device applies the 1st coating from the front part to the rear part of a car body while moving from a stand-by position in the rear side of the most advanced position (a) near the front end of a guide rail to the most backward position (b) near the rear end of the guide rail in the reverse direction to the transporting direction of the car body.例文帳に追加

ロボット塗装装置は案内レール前端近くの最前進位置ａよりも後側にある待機位置ｃから案内レール後端近くにある最後退位置ｂまで車体の搬送方向と逆方向に移動しながら、車体の前部から後部に亘って第１回目の塗装を施す。 - 特許庁

This lid cover 31 is composed of a cover body part 32 and a locking part 33 installed on the reverse side of the cover body part 32 by a rivet 36 and detachably installing the cover body part 32 in the lid 13 by being brought into pressure contact with a part of the lid 13 positioned on the lower end of the grip hole 13a by being inserted into the grip hole 13a.例文帳に追加

この蓋カバー３１は、カバー本体部３２と、カバー本体部３２の裏面側にリベット３６で取り付けられ、取っ手孔１３ａ内へ挿入されることによって取っ手孔１３ａの下端に位置する蓋１３の一部に圧接し、カバー本体部３２を蓋１３に着脱可能に取り付ける係止部３３とからなる。 - 特許庁

To solve the problem of the remarkable decrease in injection efficiency through increase in an opening area of the nozzles and the arm in a conventional dish washer in which the area corresponding to that for the reverse injection is additionally required in an injecting hole for rotating an arm nozzle for reversely injecting water in the direction opposite to the rotational direction so as to obtain the thrust in the rotative direction.例文帳に追加

従来の食器洗い機においては、回転方向に水を逆噴射して、かつ、回転方向の推力を得るには、アームノズルを回転させるための噴射孔を前記逆噴射の面積分、余分に設ける必要が有り、ノズル アーム全体としての開口面積が増えて噴射効率が著しく低下してしまう。 - 特許庁

In the refrigerating device (1), after auxiliary operation for maintaining the refrigerant circulation in the refrigerant circuit (10) in a normal cycle to store a liquid refrigerant in the use side heat exchanger (14) is completed, the refrigerant circulation in the refrigerant circuit (10) is switched from the normal cycle to the reverse cycle and main operation for defrosting the heat source side exchanger (12) is performed.例文帳に追加

冷凍装置（1）では、冷媒回路（10）の冷媒循環を正サイクルに維持して利用側熱交換器（14）に液冷媒を溜め込む予備運転が終了した後に、冷媒回路（10）の冷媒循環を正サイクルから逆サイクルに切り換えて熱源側熱交換器（12）のデフロストを行う本運転が行われる。 - 特許庁

An eaves gutter 3 is built along the edge of eaves of the roof, a water stop 10 is arranged to the eaves gutter 3 at a position corresponding to a bottom section 9 of the roof, and the water stop 10 is installed so as to be projected to the roof side at the upper end of a front wall 4 on the reverse side to the roof side of the eaves gutter 3.例文帳に追加

屋根の軒先に沿って軒樋３を架設し、屋根の谷部９に対応した位置の軒樋３に水止め板１０を配置し、軒樋３の屋根側と反対側の前面壁４の上端において屋根側に突出するように上記水止め板１０を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

At this time, a shape of the pad PD1 connected to the lead R is made a rectangle, and a short side of the rectangle is arranged in a y-direction, thereby a clearance between the pad PD1 and a nonvolatile memory chip CHP2 is made larger than a moving distance of a capillary to the nonvolatile memory chip CHP2 side in the reverse motion.例文帳に追加

このとき、リードＲと接続するパッドＰＤ１の形状を長方形とし、長方形の短辺をｙ方向に配置することにより、リバースモーションでキャピラリが不揮発性メモリチップＣＨＰ２側に移動する移動距離よりも、パッドＰＤ１と不揮発性メモリチップＣＨＰ２との間のクリアランスを大きくする。 - 特許庁

A reverse-polarity protecting system 220 includes a polarity-sensing device 224 provided with a first terminal connected to the positive terminal of a power supply 222 and having a second terminal, and a low-resistance switch 226 that is connected to the positive terminal of the power supply 222 and to the negative terminal of the power supply 222, and to the second terminal of the polarity-sensing device 224.例文帳に追加

逆極性保護システム２２０は、電源２２２の正端子と接続された第１端子を備え且つ第２端子を有する極性感知装置２２４と、電源２２２の正端子、電源２２２の負端子及び極性感知装置２２４の第２端子と接続された低抵抗スイッチ２２６とを備える。 - 特許庁

When a reverse posture is taken by the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is guided to the position opposed to the interference part 49A in the inserting direction of the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is interfered with the interference part 49A on the way to the above position, further inserting operation is regulated, thereby the erroneous insertions become detectable.例文帳に追加

雌端子金具５０が反転姿勢をとっている場合には、検知突部５２が干渉部４９Ａと雌端子金具５０の差し込み方向で対峙する位置へ誘導され、途中で検知突部５２が干渉部４９Ａと干渉してそれ以上の差し込み操作が規制され誤挿入を検知可能となる。 - 特許庁

To provide a stain-preventing wall paper suppressing the stain by attachment of a starch-based adhesive, causing less curling even without having a covering layer on the reverse surface of a base material, having flexibility and being excellent in a following property to a substrate, so as to be pasted as an interior material for a wall or ceiling of a house or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、でん粉系接着剤の付着汚染が抑えられると共に、基材裏面の被覆層が無くてもカールが少なく、柔軟性があり下地追従性に優れた住宅等の壁や天井用の内装材として貼られる汚れ防止壁紙を提供することにある。 - 特許庁

The cleaning means 13 possesses a first bias roller 24 and a first fur brush 23 brought into contact with the first bias roller, a second bias roller 27 and a second fur brush 26 brought into contact with the second bias roller and one feeding screw 29, and biases having the reverse polarity to each other are applied to the first fur brush 23 and the second fur brush 26, respectively.例文帳に追加

クリーニング手段１３は、第１のバイアスローラ２４及びこれに接触する第１のファーブラシ２３と、第２のバイアスローラ２７及びこれに接触する第２のファーブラシ２６と、１つの搬送スクリュー２９を有し、第１のファーブラシ２３と第２のファーブラシ２６は逆極性のバイアスを印加される。 - 特許庁

Oscillations generated by the oscillation drive units 106, 107 are transmitted to the one end of the beams 101, 102; 103, 104 to advance and oscillate the beams in parallel in the longitudinal direction, and the beams are buckled and oscillated in a reverse phase in a z-direction, thereby making the oscillator 100 rotate and oscillate about around an axis C in x-direction.例文帳に追加

振動駆動手段１０６，１０７により発せられる振動を梁１０１，１０２；１０３，１０４の一端に伝達して、梁をそれらの長手方向に並進振動させることにより、梁をｚ方向に逆位相で座屈振動させ、これにより振動子１００をｘ方向軸Ｃの周りで回転振動させる。 - 特許庁

The magnets 22, 23 are brought respectively into about 120° of the circular-arc central angle, and are attracted reverse-directionally each other along a radial direction, the circular-arc central angles formed in the stators 24, 25 are made respectively 240° and 120°, a cavity 28 is provided between end faces thereof opposed each other, and the magnetic sensor 26 is arranged in the cavity 28.例文帳に追加

磁石２２，２３は円弧の中心角がそれぞれほぼ１２０°とされて径方向に互いに逆向きに着磁され、ステータ２４，２５のなす円弧の中心角はそれぞれほぼ２４０°及び１２０°とされて、その互いに対向する端面間に空隙２８が設けられ、その空隙２８に磁気センサ２６が配置される。 - 特許庁

A plant husbandry machine 10 is structured so that an engine 12 is installed on a machine body 11 where rotary plaws for cultivation 42, etc., are provided and the machine body 11 is run by the engine 12 in reversing or in the first or second forward speed by moving a shift lever 51 along a forward-reverse guide groove 62 approximately in a straight form formed in an operation panel 60.例文帳に追加

管理機１０は、機体１１にエンジン１２を備えるとともにロータリ耕耘爪４２・・・を備え、操作パネル６０に設けたほぼ直線状の前後進ガイド溝６２に沿ってシフトレバー５１を移動することで、後進、前進１速、前進２速の如くエンジン１２により機体１１を走行させるものである。 - 特許庁

The drivers 14, 15 alternatively drive the memory cell, and are constituted so that a potential having a reverse code to a potential being impressed on the gate of the selection gate transistor in the memory cell becoming the read-out object is impressed on the source line connected to the memory cell becoming the read-out object, at the read-out operation.例文帳に追加

上記ドライバ１４，１５は、メモリセルを選択的に駆動し、読み出し時に、読み出しの対象となるメモリセルに接続されているソース線に、上記読み出しの対象となるメモリセル中の上記選択ゲートトランジスタのゲートに印加されている電位とは逆符号の電位を印加するように構成されている。 - 特許庁

It is preferably that the drain in treated with a reverse osmosis membrane unit and an ion exchange unit, and further the resulting treated water is treated with a filtration membrane unit which is provided with filtration membrane having ≤1 μm pore size and placed at or in the vicinity of the terminal of this treatment stage to obtain final treated water, and the recovered final treated water is reutilized in the developing process.例文帳に追加

該排水を逆浸透膜装置及びイオン交換装置で処理し、得られる処理水を更に処理工程の末端又はその近辺で孔径が１μｍ以下の濾過膜を備えた濾過膜装置で処理して得られる最終的な処理水を現像工程で再利用するのが好ましい。 - 特許庁

In a mixing faucet device with an anti-fogging mirror, an anti-fogging mirror 1 including the mirror body 8 placed in a bathroom and a hot water supply pipe 9 placed to closely adhere to a mirror surface 8a of the mirror body 8 and a reverse surface 8b on the opposite side is integrally provided at a mixing faucet 2 for discharging water mixing hot water and cold water.例文帳に追加

浴室内に配置される鏡本体８と該鏡本体８の鏡面８ａと反対側の裏面８ｂに密着して配置される給湯配管９とで構成される防曇鏡１を、湯と水の混合水を吐出する混合水栓２に一体に設けた防曇鏡付き混合水栓装置である。 - 特許庁

This kitchen cabinet has a sink, stoves, a counter, a cabinet for supporting them and a drawer provided in the cabinet, wherein the drawer has a front plate, side plates, a back plate and a base plate, a reverse part provided a part of the front plate, has a storage member, and is turned around into the front/back.例文帳に追加

本発明は、シンクと、コンロと、ワークトップと、これらを支えるキャビネットと、このキャビネットに設けられた引出しとを有するキッチン用キャビネットにおいて、前記引出しが、前板と、側板と、背板と、底板とを有し、前記前板の一部に設けられた反転部が、収納用部材を備えるとともに、表裏反転するキッチン用キャビネットである。 - 特許庁