「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

In the production method, the versatile salt and the versatile bittern each having an arbitrary ion composition are obtained by obtaining highly concentrated brine by using a seawater concentrating plant adopting a reverse osmosis membrane comprising a polyamide composite membrane and concentrating the brine with a batch-type evaporator while adjusting the heat concentration temperature within the range of 109-114°C.例文帳に追加

ポリアミド系複合膜からなる逆浸透膜を採用した海水濃縮プラントを用いて高濃度のかん水を得、このかん水をバッチ式蒸発装置を用いて、加熱濃縮温度を１０９〜１１４℃の間で調整することにより、任意のイオン組成を持った多用途塩と多用途苦汁を得る方法。 - 特許庁

A raw gas supply piping 103 from a gas inlet 102 to a fuel gas generating part 106 is made provided with a first gas main valve 104a and a check valve 110 for preventing reverse flow of gas in a direction of the gas inlet 102, in that order from a gas inlet 102 side.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、ガス入口１０２から燃料ガス生成部１０６までの原料ガス供給配管１０３に、ガス入口１０２側から順に、第一のガス元弁１０４ａと、ガス入口１０２方向へのガスの逆流を防止する逆流防止弁１１０を設けたものである。 - 特許庁

By this, a third-speed gear or a fourth-speed gear being speed gears at the direction change are shifted down to a second-speed gear step by the control device 31, whereby a strong engine brake is actuated to reduce speed and a reverse drive force is braked, thus enabling the quick change of the direction.例文帳に追加

これにより、制御装置３１により方向転換時の速度段である３速または４速から２速へシフトダウンされるとともにホイールローダの方向転換が行われるため、強いエンジンブレーキが作動されて減速されるとともに後進駆動力が制動されることとなり、したがって迅速な方向転換を行うことができる。 - 特許庁

In this game machine having a setting means for setting stepwise a winning rate, and in the game machine provided with a means for announcing the winning rate preset value to a game player, a winning rate preset value announcing probability setting device is arranged on the reverse side of the game machine for allowing the Pachinko parlor to set stepwise the announcing probability.例文帳に追加

入賞率を段階的に設定するための設定手段を備えた遊技機で、その入賞率設定値を遊技者に報知する手段がもうけられた遊技機において、遊技機の裏側にパチンコホールがその報知確率を段階的に設定することができる入賞率設定値報知確率設定装置を設ける。 - 特許庁

The color laser printer is equipped with the fixing device having a heating roller which is a fixing roller and a pressure roller, and the temperature detecting sensor for detecting the temperature by coming into contact with the heating roller and has a control step including a cleaning step of the fixing roller for rotating the fixing roller in a reverse direction of a paper sheet conveyance direction.例文帳に追加

本発明のカラーレーザプリンタは、定着ローラである加熱ローラと加圧ローラと、加熱ローラに接触して温度を検出する温度検出センサとを有する定着装置を備え、前記定着ローラを用紙搬送方向の逆方向に回転させる定着ローラのクリーニングステップを含む制御ステップを備えている。 - 特許庁

An output part 8 creates and outputs a third pulse signal Sc by using determination results of the rotational direction of a crank rotor 1 at a first determination timing just before the first determination among serial determination, in the case of twice serially determined that there is no reverse rotation in the rotational direction of crank rotor 1.例文帳に追加

出力部８は、クランクロータ１の回転方向に逆転が無かった旨が２回数連続して判定される場合、これら一連の判定のうちの最初の判定時直前の第１判定タイミングにおけるクランクロータ１の回転方向に係る判定結果を用いて第３パルス信号Ｓｃを生成出力する。 - 特許庁

A controller 41 for inputting a forward/backward movement switching signal 42a, a handle operation angle signal 43a, and an engine speed signal 44a is disposed, the rotation difference and normal/reverse rotation of each driving wheel is controlled by control signals 41a and 41b outputted from the controller to each proportional solenoid selector valve.例文帳に追加

前後進切り換え信号４２ａとハンドル操作角信号４３ａとエンジン回転数信号４４ａを入力するコントローラ４１を設け、コントローラから各比例電磁切換弁へ出力される制御信号４１ａ，４１ｂにより、各駆動車輪の回転差と正逆転を制御するように構成した。 - 特許庁

This ultrasonic flowmeter is so composed that an ultrasonic wave is propagated in the flow direction and in the reverse direction in fluid, and that time required for propagation to both directions between pairs of transducers T11, T12; T21, T22 are measured, and that a flow rate or a flow velocity of the fluid is calculated from the measured ultrasonic waves.例文帳に追加

本発明の超音波流量計は、流体中に流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させ、トランスジューサの対（ T11,T12 ; T21,T22 )の間における両方向への伝播所要時間を測定し、これらの測定超音波から流体の流量や流速を算定するように構成されている。 - 特許庁

A distance between the center position of the beam transmitted to the image separation lens system 9 and the center position of the beam emitted after reflected twice inside the plate 1 is found as to the beam incident into the plate 1 from a reverse face side, on the basis of the image picked up by the image pick-up device.例文帳に追加

撮像装置により撮像される像に基づき、平行平面板１に裏面側より入射した光束について、そのまま平行平面板１の表面側に透過した光束の中心位置と、平行平面板１内で２回内面反射して出射した光束の中心位置との距離を求める。 - 特許庁

A switching element 3 whose ON/OFF is performed by a desired pulse input voltage is so connected with an end of a solenoid coil 1 as to constitute a solenoid driving circuit for generating intermittently a magnetism in the solenoid coil 1, and a diode 2 for preventing the reverse current of the solenoid coil 1 is connected in series with the switching-element side of the solenoid coil 1.例文帳に追加

ソレノイドコイル１の一端に所望のパルスの入力電圧によってオンオフされるスイッチング素子３を接続し、前記ソレノイドコイル１に磁気を断続的に発生させるソレノイド駆動回路を構成し、前記ソレノイドコイル１の前記スイッチング素子側に逆流防止のダイオード２を直列に接続する。 - 特許庁

To prevent illegal use by having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration on disposal matter, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、廃棄物に係わる環境問題に配慮され、意匠的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得て不正使用を防止するスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁

Since a fuse 10 which is connected halfway a protection circuit 9 protecting electrical parts from damage even when a battery is erroneously connected in reverse to the terminal bolt 40 is inserted inside the bush 44, increase of the number of parts and man-hours for assembly of the AC generator for the vehicle can be limited to a minimum.例文帳に追加

そして、ターミナルボルト４０にバッテリーを誤って逆接続しても、電気部品が故障しないように保護する保護回路９の途中に接続したヒューズ１０をブッシュ４４内にインサート成形しているので、車両用交流発電機の部品点数および組付工数の増加を最小限に止めることができる。 - 特許庁

This protective member is composed of a cover 10 for covering an upper part of the headers 4 and 4a, and installing legs 11 installed on the reverse side of the cover 10, and provided with elastic pieces 13 locked on the headers 4 and 4a, and the elastic pieces 13 of the installing legs 11 are detachably installed by being locked from above the headers 4 and 4a.例文帳に追加

ヘッダ４，４ａの上方を覆うカバー１０と、該カバー１０の裏側に取り付けられヘッダ４，４ａに係止する弾性片１３を設けた取付脚１１とから構成され、該取付脚１１の弾性片１３をヘッダ４，４ａの上方から係止することで、着脱自在に装着した。 - 特許庁

Elastic members are provided on rear parts of a plurality of delivery members provided on a delivery belt having a driving means to be forwardly/reversely rotated, and a projection member for pushing the lowest paper sheet on the delivery belt in the direction of a butting member of a paper sheet stacking table only during the reverse drive is provided on the delivery belt.例文帳に追加

正逆回転させる駆動手段を有した放出ベルトに設けられた複数個の放出部材の後部に弾性部材を設け、また、放出ベルト上に逆転駆動のときのみ放出ベルト上の最下部用紙を用紙積載台の突き当て部材方向に押す突起部材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This planar magnetic element is constituted by stacking a plane coil 3 and magnetic body thin films 1 and 4, between which insulating films 2 and the plane coil 3 are sandwiched on a substrate 4, is provided with a thin film 6 which is different in the direction of stress to the substrate on the reverse surface of the substrate to cancel the tensile stress that the substrate has.例文帳に追加

基板５に平面コイル３、絶縁膜２および平面コイル３を挟み込む磁性体薄膜１，４を積層して構成される平面型磁気素子において、基板５に対する応力の方向が異なる薄膜６を基板裏面に設けることで、基板の持つ引っ張り応力をキャンセルし得るようにする。 - 特許庁

The pneumatic tire is constituted, in which belt layers 8, 9 of at least two layers in which reinforcement cords f1, f2 inclined/extending in a tire circumferential direction TC are mutually crossed between the layers while making an inclination direction relative to the tire circumferential direction TC to a reverse direction are arranged at an outer peripheral side of a carcass layer 4 of a tread part 1.例文帳に追加

トレッド部１のカーカス層４の外周側にタイヤ周方向ＴＣに傾斜して延在する補強コードｆ１，ｆ２を層間でタイヤ周方向ＴＣに対する傾斜方向を逆向きにして互いに交差させた少なくとも２層のベルト層８，９を配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

When the tape is pulled backward by a tape roll in a tape magazine turned in a reverse direction owing to a vibration, etc., the tape T is prevented from moving backward because the tape is curved sharply at the tip end of the spring 16 for upward pulling force to be applied to the spring 16 and for causing the tape T to be pressed against the ceiling face of the handle.例文帳に追加

振動等によりテープマガジン内のテープロールが逆回転してテープが逆方向へ引っ張られたときは、テープが板バネ16の先端で急角度に曲がっていることにより、板バネ16に上方へ引上げる力が作用してテープTをドライバハンドルの天井面に押し付け、テープTの逆行を阻止する。 - 特許庁

However, when the changeover switch 22 is switched from the side of an analog telephone line signal processing unit 24 to the side of the ISDN line signal processing unit 48, a control unit 30 keeps the reverse opening/closing switch 42 in an open state for a certain time, a telephone station 3 recognizes the state of call disconnection to prevent a hang-on state.例文帳に追加

しかし、制御部３０は、切り替えスイッチ２２がアナログ電話回線用信号処理部２４側からＩＳＤＮ回線用信号処理部４８側に切り替えられた際に、リバース開閉スイッチ４２を一定時間開状態にするので、電話局３は呼が切断された状態と認識し、呼の持ち切りを防止できる。 - 特許庁

When the steering becomes impossible by the failure of an electric system of a steer-by-wire system, the engagement/disengagement condition of the sprag 9 for forward drive with/from the sprag 10 for reverse drive is released by the control means 20, and the sprags 9, 10 are displaced into a biting state by the elastic member 11 so as to immediately carry out the biting.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムの電気系統の故障によって操舵不能になった際に、コントロール手段２０により正転用スプラグ９と逆転用スプラグ１０の係合解除状態を解除し、弾性部材１１により各スプラグ９、１０を噛み込み状態に変位させて、直ちに噛み込むようにする。 - 特許庁

In reverse, the switching valve 212 is put in a second switching position, so that controlled oil pressure from the linear solenoid 202 is supplied from a branch oil passage 246 by-passing the switching valve 212 to the third brake 80 while being subjected to the action of the small-capacity accumulator 243, and at this time, the third brake 80 and the large-capacity accumulator 262 are communicated to each other.例文帳に追加

リバース時には、切換バルブ２１２が第２切換位置とされて、リニアソレノイド２０２からの制御油圧が、小容量のアキュムレータ２４３の作用を受けつつ，切換バルブ２１２をバイパスする分岐油路２４６から第３ブレーキ８０へ供給され、このとき第３ブレーキ８０と大容量のアキュムレータ２６２とが連通される。 - 特許庁

To provide a tube which has a closing chuck structure on the back side and has a reverse bowl shape at the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 in order to solve difficulty that when contents in a tube such as a tooth paste decrease, force have to be increased by folding the whole tube to squeeze out the contents so that the contents can be used up to the last.例文帳に追加

チューブの中のねり歯みがきなどが残り少なくなったとき、中身を出すために全体を折り曲げて力を入れなければ、最後まで使い切れなかったという難点を解消するため、裏側の構造に密閉チャック２にし、口４から肩３への部分を逆おわん状にするチューブを提供する。 - 特許庁

To provide an ink sheet and an image receiving sheet which show a high image quality (a correction of image bleeding) and the correction of density deterioration or sensitivity undermining due to reverse transfer and an excellent shelf stability and an image conservation properties (light exposure properties), and a heat transfer imaging method by which an image of high quality and superb conservation properties can be obtained.例文帳に追加

高画質（画像滲みの改善）で、逆転写による濃度低下や感度低下を改良し、しかも優れた保存性及び画像保存性（耐光性）を有するインクシートと受像シート、及び高画質で優れた保存性を有する画像が得られる熱転写画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When this charger goes to an overvoltage state (Vr1 (Vmax)<V 1) where high voltage is applied to a rectification output terminal 502, this transmits it to power MOSFET drive circuits 16a-16c and 26a-26c by a wiring F1, consequently the drive circuit drives power MOSFETs 21a-21c and 11a-11c in reverse phases from normal states.例文帳に追加

整流出力端子５０２に高電圧が印加される過電圧状態（Ｖｒ１（Ｖｍａｘ）＜Ｖ１）になると、配線Ｆ１によりパワーＭＯＳＦＥＴ駆動回路１６ａ〜１６ｃ、２６ａ〜２６ｃに伝達し、この結果、前記駆動回路は、通常状態とは逆位相でパワーＭＯＳＦＥＴ２１ａ〜２１ｃ、１１ａ〜１１ｃを駆動する。 - 特許庁

After reaching the return position, at least either the Z-axis motor or a Y-axis motor is made to execute rapid traverse to calculate a coasting distance where the main spindle head coasts over the return position, and after the main spindle head is stopped by the deceleration operation, the Z-axis motor is operated in a direction reverse to a returning operation only by the coasting distance.例文帳に追加

前記復帰位置に到達後に、Ｘ軸，Ｙ軸モータの少なくとも一方による早送りを実行させ、主軸ヘッドが復帰位置を超えて惰走した惰走距離を演算し、Ｚ軸モータの減速動作による主軸ヘッドの停止後、前記惰走距離の分だけＺ軸モータを復帰動作とは逆方向へ動作させる。 - 特許庁

This device is provided with an air supply pipe 12 connected to an exhaust pipe 8 on an upstream side of an exhaust emission control device, and is provided with an air pump 10 capable of driving in a regular direction sucking, compressing and sending outside air to the air supply pipe 12 and driving in a reverse direction sucking and discharging air in the air supply pipe 12 to an outside.例文帳に追加

排気浄化装置より上流側の排気管８に接続する送気管１２を設け、送気管１２内に外気を吸入し加圧して圧送する正方向へ駆動可能とし、送気管１２内の空気を吸引して外へ放出させる逆方向へ駆動可能としたエアポンプ１０を設ける。 - 特許庁

The toilet paper holder comprises a bracket 2 fixed on a wall surface, etc. of a structure, a rotary body 4 attached to the bracket in such a way as rotatable in the forward direction but not rotatable in the reverse direction for holding a roll body 21 of the toilet paper 20, and a turnable body 5 turnably supported in the bracket 2 with a cutter part 5c formed at the end.例文帳に追加

構造物の壁面等に固定されるブラケット２と、該ブラケットに正転方向に回転可能かつ逆転方向に回転不能に取り付けられ、トイレットペーパー２０のロール体２１を保持する回転体４と、前記ブラケット２に回動自在に支持され、先端部にカッタ部５ｃが形成された回動体５とを設ける。 - 特許庁

To provide a valve device which allows the valve body to be pushed to open the valve by the force of a fluid flow at the time when a fluid flows in through an inlet, but causes the valve body to come into close contact with the valve seat in the reverse flow direction to blocks the flow, and, in addition, can restore (for sampling) the flow being blocked as necessary.例文帳に追加

流体流入口からの流体の流入時には弁体を流れの力によって押し開かせるが、逆方向へは弁体が弁座に密着して流れを遮断するほか、その遮断されている流れを必要に応じて回復（採取）させることができるようにした弁装置を提供する - 特許庁

A cable stopper holding member 2 is fixed slidably to the terminal assembly fixing member 1a of an arm 1 constituting a part of a frame having a structure being fixed with the terminal assembly for containing the lines, and the pair of left/right inserting parts 3a of a reverse U-shaped cable stopper 3 are inserted into insertion holes 2a and fixed in place.例文帳に追加

回線を収容する端子板を取り付けられる構造を持った架の一部であるアーム１の端子板取り付け部材１ａにケーブルストッパー保持部材２をスライド式に取り付け、挿入孔２ａに、逆Ｕ字形状としたケーブルストッパー３の左右一対の挿入部３ａを挿し込み取り付ける。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

When the working clutch is disengaged by the clutch operation device, an operation device component swings the swinging operation member 69 in a reverse rotation direction to move the operation portion 70 by the swinging operation member 69, and the operation portion 70 is separated from the speed controller component 60 to maintain the engine to a set high rotational speed.例文帳に追加

クラッチ操作装置による作業クラッチの切り操作に伴い、操作装置構成体が揺動操作体６９を逆回転方向に揺動操作して揺動操作体６９が操作部７０を移動操作し、エンジンに設定高回転数を維持させるよう操作部７０が調速装置構成体６０から離間する。 - 特許庁

To provide a method for transferring data from a base station to a mobile terminal at a high-speed by using an additional broadband communication channel that assists communication served by a link in a reverse direction (from mobile station to base station) and in a forward direction (from base station to mobile station) employed by a cellular communication system or a PCS communication system.例文帳に追加

セルラあるいはＰＣＳ通信方式で用いられる逆方向（移動局から基地局へ）および順方向（基地局から移動局へ）のリンクによって提供される通信を補助する追加の広帯域通信チャネルを使用して、基地局から移動端末への高速データ転送を実現する。 - 特許庁

To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor.例文帳に追加

1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。 - 特許庁

The thin bag-like mat body 24 is arranged between the pad 13 and the facing material 14, and the fluid passage 33 from the opposite side of the mat body 24 to the fixing member 38 is passed between the pad 13 and the facing material 15, and connected to the mat body 24 through the reverse side of the pad 13 in the fixing member 38.例文帳に追加

パッド部材１３と表皮１５との間に薄い袋状のマット体２４を配置して、固定部材３８に対してマット体２４とは反対側からの流体通路４４を、パッド部材１３と表皮１５との間を通し、固定部材３８におけるパッド部材１３の裏面側を通して、マット体２４に接続する。 - 特許庁

In the forming method of the barrier rib for the image display element with the sectional shape which is reverse tapered, negative-type photoreceptive resin composite containing a fluorine polymer (A), alkali soluble photoreceptive resin (B), a crosslinking agent (C), a radical initiator (D) and an optical absorption agent (E) are coated on the substrate and are then exposure and development are carried out.例文帳に追加

含フッ素ポリマー（Ａ）と、アルカリ可溶の感光性樹脂（Ｂ）と、架橋剤（Ｃ）と、ラジカル開始剤（Ｄ）と、光吸収剤（Ｅ）とを含むネガ型感光性樹脂組成物を基板に塗布し、露光し、現像を行うことを特徴とする、断面形状が逆テーパーである画像表示素子の隔壁の形成方法。 - 特許庁

By integrating a meshed reinforcement strip 60 of a nylon (polyamide) fiber, a PP fiber, or the like with the reverse of a band body 50 made of a molding of a soft resin such as a urethane resin, a silicone resin, or the like, the durability of the band body 50 is increased, and the feeling of wearing is maintained in a good condition by the meshed reinforcement strip 60.例文帳に追加

ウレタン樹脂、シリコーン樹脂等の軟質樹脂成形体からなるバンド本体５０の裏面にナイロン（ポリアミド）繊維、ＰＰ繊維等のメッシュ状の補強帯体６０を一体化することにより、バンド本体５０の耐久性を高め、装着時の装着感をメッシュ状の補強帯体６０により良好に維持する。 - 特許庁

One side of an operating coil 1L is connected to a neutral point terminal 2N of one overload protective unit 2R, and other side of the coil 1L is connected between other overload protective unit 2T and a contact 1T of an electromagnetic contact unit 1 via a contact 5A of a reverse preventing unit 5 and a contact of a thermal switch 21.例文帳に追加

一方の過負荷保護装置２Ｒの中性点端子２Ｎに操作コイル１Ｌの一側を接続すると共に、他方の過負荷保護装置２Ｔと電磁接触装置１の接点１Ｔとの間に操作コイル１Ｌの他側を逆転防止装置５の接点５Ａおよびサーモスイッチ部２１の接点を介して接続する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a main conveying path for conveying a recording medium from a paper feeding part to a paper delivery part; a reversely carrying path for reversing the recording medium printed on one side; and a re-feeding paper conveying path for re-conveying the recoded paper reversed at the reverse conveying path to the main conveying path.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、給紙部から排紙部まで記録媒体を搬送する主搬送路と、片面に画像形成された記録媒体を反転させる反転搬送路と、前記反転搬送路で反転された記録媒体を前記主搬送路に再送するための再給紙搬送路とを備える。 - 特許庁

The Darrieus vane is adapted to rotate a Darrieus vane output rotator in a first axial direction by wind of a predetermined direction, and the Savonius vane is adapted to rotate a Savonius vane output rotator in a second axial direction reverse to the first direction by the wind of the predetermined direction.例文帳に追加

ダリウス翼は、所定方向の風によってダリウス翼用出力回転体を軸線回り第１方向へ回転させ、且つ、サボニウス翼は、前記所定方向の風によってサボニウス翼用出力回転体を軸線回りに前記第１方向とは反対の第２方向へ回転させるようになっている。 - 特許庁

This pachinko machine has a gathering gutter 52 provided on the reverse of a game board 7 for gathering all of winning balls detected by winning ball detecting switches S1, S2 and runout balls passing through an runout hole and discharging them and a prize ball delivery device for delivering prize balls in accordance with detection signals from the winning ball detecting switches S1, S2.例文帳に追加

遊技盤７の裏面に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ により検知された入賞球と、アウト口を通過したアウト球とを全て集めて排出する集合樋５２を設けると共に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ からの検出信号により賞球を払い出す賞球払出装置を備えた。 - 特許庁

In a film formation method of a color cathode-ray tube to sequentially perform a coating process 1, a shaking off process 2 of a coating solution and a drying process 3 while rotating the panel 22, at least one process of the shaking off process 2 and the drying process 3 is performed while changing rotating directions of the panel 22 into 2 directions of forward and reverse directions.例文帳に追加

パネル２２を回転させながら、塗布工程１、塗布液の振り切り工程２、乾燥工程３を順次行うカラー陰極線管の膜形成方法において、前記振り切り工程２と、前記乾燥工程３のうち少なくとも一方の工程をパネル２２の回転方向を正逆２方向に変えて行う。 - 特許庁

The spiral conductors 11, 12 are formed on planes different from each other and of which the winding direction from one end 11a to the other end 11b of the spiral conductor 11 viewed from an arrow A and the winding direction from one end 12a to the other end 12b of the spiral conductor 12 viewed from the arrow A are in the directions reverse to each other.例文帳に追加

スパイラル状導体１１，１２は互いに異なる平面に形成され、矢印Ａから見たスパイラル状導体１１の一端１１ａから他端１１ｂへの巻回方向と、矢印Ａから見たスパイラル状導体１２の一端１２ａから他端１２ｂへの巻回方向とが互いに逆方向である。 - 特許庁

An external wall unit A is formed by filling a core 3 between face and reverse metal outer skins 1, 2, and fitting a plurality of external walls 6 with a recessed connection part 4 on one of upper and lower parts and a projecting connection part on the other to a unit frame by connecting the recessed connection part 4 to the projecting connection part via a watertight means.例文帳に追加

表裏の金属外皮１，２間に芯材３を充填するとともに上下部の一方に接続凹部４を、他方に接続凸部５を形成した外壁材６の複数枚を接続凹部４と接続凸部５とを水密手段を介して接続してユニット枠７に取付けて外壁ユニットＡを構成する。 - 特許庁

The drawer apparatus 1 further comprises a switching member 4 which can output an applied operating force after switching it toward the forward direction and the reverse direction, and an energizing direction switching member 6 which can receive the output of the switching member 4 and can energize the drawer member 3 after switching the direction toward the drawing-out direction and the receiving direction.例文帳に追加

引き出し装置１は、さらに、加えられた操作力を正方向と逆方向とに切り替えて出力可能なスイッチ部材４と、スイッチ部材４の出力を受け引き出し部材３を引き出し方向と収容方向とに切り替えて付勢可能な付勢方向切り替え部材６と、を持つことを特徴とする。 - 特許庁

The prosthetic valve cusp 1 is provided with a membranous valve cusp section 10 having: a sewing region 14 that comes in contact with the anterior or posterior cusp of a mitral valve to be sewed; and a contact region 16 that is a peripheral surface of a free margin 15 and comes in and out of contact with the other valve cusp of the mitral valve to suppress the reverse flow of blood.例文帳に追加

人工弁尖１は、僧帽弁の前尖或いは後尖に接触して縫着される縫着領域１４と、自由縁１５周辺の面であり僧帽弁の他方の弁尖と接触・離間して血液の逆流を抑制する接触領域１６とを有する膜状の弁尖部１０を備える。 - 特許庁

When fixing a body 1 on the reverse flow side of an isolating device and a body 3 on the water supply source side and controlling a drain outlet of the body with a packing 8 on an end side of a piston 5, forces based on pressure of backflowing water from a connecting part and on water-supply pressure from a pressure receiving part 6 are oppositely activated sandwiching the piston 5.例文帳に追加

縁切り装置逆流水側のボディ１と給水源側のボディ３を固定し、ボディの排水口をピストン５の一端側のパッキン８で排水・非排水とするに当たり、ピストン５を挟んで、接続部からの逆流水の圧力に基づく力と、受圧部６からの給水圧に基づく力とを対向して作用させる。 - 特許庁