「rod-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus takes out the flexible containers 2 in the vertical position from the rotary machine 3 by means of a plurality of pincers having jaws 7 provided in a periphery of a rotary structure 5, and released by free fall in the horizontal position onto the conveyor by rotating the pincers by 90 degrees with a cam mechanism constituted of a rod 14 during the rotation of the rotary structure 5.例文帳に追加

回転する基盤５の周辺に複数設けた顎７を有する複数のはさみにより、可撓性容器２を垂直位置にある状態で回転機械３から取り出し、基盤５が回転する間にロッド１４で構成されるカム機構によりはさみを９０度だけ回転させて、可撓性容器２を水平位置にある状態にしてコンベア上へ落下解放する装置。 - 特許庁

When the piston rod is pushed in from the stroke starting end side toward a stroke trailing end side, the first piston 3 and the second piston 4 are individually moved in sequence, the waste fuel G sucked and recovered into the first chamber 8 from the suction opening 11, and the new fuel F in the second chamber 9 can be delivered into a fuel tank T via the dispensing outlet 23.例文帳に追加

ピストンロッド２をストローク始端側からストローク終端側へ向かって押し込み操作すると、第１ピストン３と第２ピストン４とが、順に個別に移動操作されて、吸引口１１から第１室８内に燃料廃液Ｇを吸引回収し、引き続き第２室９内の新規燃料Ｆを送出口２３を介して燃料タンクＴ内へ送出できる。 - 特許庁

A glass rod prepared by concentrically laminating a plurality of glass materials having different refractive indices is set with the axis of the concentric circles substantially horizontal and then heated while being rotated around the axis so that the compositions included in the glass materials in the adjacent glass material layers are made to diffuse into each other to generate the continuous distribution of the refractive index in the radial direction.例文帳に追加

屈折率の互いに異なる複数のガラス材料を同心円状に積層したガラスロッドを、その同心円の軸が実質上水平になるように設置し、該軸を中心として回転させながら加熱処理して、隣接するガラス材料層間でガラス材料中に含まれる前記成分を相互拡散させ、半径方向に連続的な屈折率分布を形成させる。 - 特許庁

The clutch booster 10 comprises a cylinder 31 housing a hydraulic piston 32, a relay valve 34, first and second shells 35 and 36 disposed with each other in series, a first power piston 37 housed in the first shell 35, a second power piston 38 housed in the second shell 36, and a rod member 50 integrally moving together with the hydraulic piston 32 to an axial direction.例文帳に追加

クラッチ倍力装置１０は、液圧ピストン３２を収容したシリンダ３１と、リレーバルブ３４と、互いに直列に配置された第１および第２シェル部３５，３６と、第１シェル部３５に収容された第１パワーピストン３７と、第２シェル部３６に収容された第２パワーピストン３８と、液圧ピストン３２と一体に軸線方向に移動するロッド部材５０を備えている。 - 特許庁

The catheter 1 includes: an elongated skeleton 2 which has a lumen 5 thereinside; a wire 3 which is installed in a site of the catheter 1 to be introduced in a living tissue 19 and incises the living tissue 19; a slider 8 which operates the wire 3 to displace at least a portion of wire 3 in a direction spaced away from the skeleton 2; and a wire rod 4.例文帳に追加

本発明にかかるカテーテル１は、内部にルーメン５を有する細長い形状をなす躯体２と、当該カテーテル１の生体組織１９内に導入される部位に設けられ、生体組織１９を切開するワイヤ３と、ワイヤ３を操作して、ワイヤ３の少なくとも一部を、躯体２から離間する方向に変位させるスライダ８および線材４とを備える。 - 特許庁

To make it possible to display the information about positions of control rods and abnormalities with a display means installed newly in a region hardly affected by other failures even if a reactor control panel and the like located in a place away from an abnormal spot cannot display any positions of the control rods because an abnormality occurs in a signal transmission system or a component of a control rod position monitor.例文帳に追加

制御棒位置監視装置の信号伝達系あるいは構成要素に異常が発生し、現場から離れた場所に設けられている原子炉制御盤等で制御棒位置表示が不能となった場合でも、他の故障の影響を受けにくい部位に新たに設置した表示手段により制御棒位置情報及び異常情報を表示することができるようにする。 - 特許庁

In the second operation cycle and on by injecting iron ion or insoluble iron oxide in the pipe 10 located on the downstream side from the condensate demineralizer 9 from iron injection device 20 for promoting the adhesion of corrosion product to fuel rod surface, the iron concentration in supply water is maintained within 0.5 to 1 ppb throughout each operation cycle after the second operation cycle.例文帳に追加

第２運転サイクル以降においては、腐食生成物の燃料棒表面への付着を促進するために、鉄注入装置２０から復水脱塩器９の下流側に位置する配管１０に鉄イオンや不溶解性鉄酸化物を注入することにより、第２運転サイクル以降の各運転サイクルを通じて給水鉄濃度を０.５〜１ppbの範囲内に保持する。 - 特許庁

To provide glass powder granule of which the press molded goods have enough mechanical strength, the attached boric acid does not burn at firing of press molding, and the electrode supporting glass rod at assembling the electron gun increases in surface temperature in a short time to stabilize in heat conditions, does not get damage and enables to obtain the desired electrode fixed accuracy.例文帳に追加

プレス成形体が十分な機械的強度を有し、プレス成形体の焼成時に付着硼酸の燃焼を起こさず、電子銃を組み立てる際に電極支持用ガラス棒の表面温度が短時間で上昇して加熱条件が安定し、電極支持用ガラス棒が破損せず、所望の電極固定精度が得られる電子銃用ガラス粉末顆粒をを提供する。 - 特許庁

This aerial moving transportation means in a parted annular travel guide type guide-way traffic and a parted annular guide rail type guide- way traffic (The Japanese Patent applied on September 21, 2000) comprises a column 4 provided for setting a guide rope 3a or a guide rod or a guide rail 3b in an air to allow traffic means to move in the air.例文帳に追加

分断リング状走行案内器型ガイドウェー式交通及び分断リング状案内軌条型ガイドウェー式交通（特許出願日平成１２年９月２１日）において、支柱（４）を設けて案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）を空中にひき、交通手段は空中を進行することを特徴とする空中進行交通機関である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dispersion between developing pattern size near one end of a substrate and that near the other end due to a time difference in the feed of a developer in a developing method using a developing device for scanning a semiconductor substrate having an exposed photosensitive resin film with a rod-like developer discharge nozzle having a size corresponding to the diameter of the semiconductor substrate, in the still state of the substrate.例文帳に追加

露光された感光性樹脂膜を有する半導体基板を静止した状態で、この基板の直径に対応した大きさを有する棒状現像液吐出ノズルを走査させるようにした現像装置を用いる現像方法において、基板の一端付近と他端付近の現像パターン寸法が現像液供給の時間差でばらつくのを防止する。 - 特許庁

In short tubes and roller guides 6 which are used in a laying type winder, sector type spray water cooling nozzles for reducing wear of the inner surface of the short tubes through which a wire rod passes and reducing thermal expansion of bearings of the roller guides 6 are provided so as to inject the water with deflection in the array direction of the short tubes and the over guides 6 within a hood 5.例文帳に追加

レイング式巻取機に用いる短管及びローラーガイドにおいて、線材が通過する短管内面の摩耗低減及びローラーガイドのベアリングの熱膨張低減を図るための扇型噴霧水冷ノズルをフード内の短管及びローラーガイド配列方向に偏向した噴射向きに設置されたことを特徴とする線材表面かき疵及びローラー疵の防止方法。 - 特許庁

The first shock absorber 10 has a cylinder 11 having closed one end, a piston 12 sliding in the axial direction in the cylinder 11, a piston rod 13 connected to the piston 12 and projecting a part from one end of the cylinder 11, a first gas chamber 16 and a second gas chamber 17 separated in the axial direction by the piston 12 on the inside of the cylinder 11 and sealed with a gas fluid.例文帳に追加

第１緩衝器１０は、一端が閉口したシリンダ１１と、シリンダ１１を軸方向に摺動するピストン１２と、ピストン１２に接続し、シリンダ１１の一端より一部が突出したピストンロッド１３と、シリンダ１１の内部においてピストン１２により軸方向に隔てられ、ガス流体が封入される第１気体室１６および第２気体室１７とを有している。 - 特許庁

To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine.例文帳に追加

杭打機において、掘削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低下したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This aerobic treating vessel is constituted by suspending the plural cord-like contact materials formed with radially projectingly disposed annular parts at specified intervals in the axial direction of the cord-like axis member to mounting rods and installing a plurality of the cord-like connectors formed by mounting weights to the bottom ends of such cord-like contact materials in juxtaposition to mounting rod receiving bodies disposed in the vessel.例文帳に追加

放射状に突設した環状部が紐状軸部材の軸方向に一定間隔で形成された複数の紐状接触材が取付棒に垂下され、かつ、それら紐状接触材の下端に錘が取り付けられてなる紐状連結体が、槽内に設けられた取付棒受体に複数個並列に設置されていることを特徴とする好気性処理槽。 - 特許庁

In a rod integrator 15 in which the luminous flux from a light source 1 is made incident through the incident end surface 15a, a spectral reflection film 15c having wavelength selectivity is formed in the vicinity of the incident end surface 15a corresponding to a luminous flux at least whose incident angle is larger than the prescribed angle among inner reflective surfaces besides the incident end surface 15a and the outgoing end surface 15b.例文帳に追加

光源１からの光束が入射端面１５ａより入射されるロッドインテグレータ１５は、入射端面１５ａ及び出射端面１５ｂを除く内面反射面において、少なくとも入射角が所定の角度よりも大きい光束に対応する入射端面１５ａ近傍に、波長選択性を有する分光反射膜１５ｃが形成されている。 - 特許庁

In the single tube type optical fiber cable to be laid in the microduct, three or four rod-like tensile strength members 4 consisting of fiber reinforced plastic (FRP) are twisted together and a plastic material is coated in a mode for embedding the tensile strength member as a cable jacket 5 around a tube 3 which stores one or more optical fibers 2 with filler 6 capable of stopping water.例文帳に追加

マイクロダクトに布設するための単一チューブ型光ファイバケーブルであって、１本又は複数本の光ファイバ２を止水可能な充填材６とともに収容したチューブ３の周囲に、繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）からなるロッド状の抗張力体４を３本又は４本撚り合わせ、ケーブル外被５として前記抗張力体を埋め込む態様でプラスチック材料を被覆した。 - 特許庁

The product guide 4 of rod which can prevent swinging of a sheet-shaped product W proceeding side-facingly and horizontally in a treatment solution A in a plating treatment tank 3, is arranged to be tilted downward or upward in the proceeding direction of the above sheet-shaped product so as not to shield always the same horizontal position against the sheet-shaped product proceeding between the product guides.例文帳に追加

メッキ処理タンク３内の処理液Ａ中を横向きで水平に進行されるシート状製品Ｗの揺れを防止できるようにした棒状の製品ガイド４を、この製品ガイド間を進行される前記シート状製品に対して常に同じ水平位置を遮蔽しないように前記シート状製品の進行方向に対して下方あるいは上方に傾斜させて配設した。 - 特許庁

To provide excellent stop characteristics by dynamically disconnecting a balance adjustment means in the case of driving a zoom lens by a servo system in a zoom lens system having the balance adjustment means to balance weight in a zooming where the zoom lens is driven by both a manual operating system using an operating rod and a servo system by means of an operating member such as a zoom rate demand.例文帳に追加

操作棒による手動操作方式とズームレートデマンド等の操作部材によるサーボ方式の両方式でズーム駆動することができ、かつズーム動作時に重量バランスをとるためのバランス調整手段を有するズームレンズ装置において、サーボ方式でズーム駆動する場合には、バランス調整手段への動的接続を切り離して良好な止まり特性を持たせることができるようにする。 - 特許庁

When receiving a placing signal from a document sensor part, a rod 102 is projected from a solenoid 101 by supplying an electric current to the solenoid 101 of an inclining mechanism, and the document tray 32 is inclined in the width direction (the direction orthogonal to the paper feeding direction), by rotating the document tray 32 in the counterclockwise direction around a support shaft 36 as indicated in Fig. 3 (b).例文帳に追加

原稿センサ部から載置信号を受信すると、傾斜機構のソレノイド１０１に電流を供給してソレノイド１０１からロッド１０２を突出させ、図４（ｂ）に示すように、原稿トレイ３２を支持軸３６を中心として反時計回りに回動させることにより、原稿トレイ３２を幅方向（給紙方向と直交する方向）において傾斜させる。 - 特許庁

To provide a method for focusing light emitted from an LED array, measuring the shape of a focused light beam at a sensor section movable perpendicularly to the rod lens array and detecting the focal point of an LED printer head from the distance between the sensor section and the rod lens in which the focal point even of a central electrode type LED can be detected correctly.例文帳に追加

ＬＥＤアレイからの出射光をロッドレンズアレイにより結像してから該結像した光ビームの形状を前記ロッドレンズアレイに対して垂直に可動するセンサ部により計測し、然る後に該センサ部と前記ロッドレンズとの距離によりＬＥＤプリンタヘッドの焦点を検出するＬＥＤプリンタヘッド焦点検出方法において、中心電極型のＬＥＤでも正しく焦点を検出することができるＬＥＤプリンタヘッド焦点検出方法を提供すること。 - 特許庁

The control rod for boiling water reactors includes a tie rod having a substantially cross-shaped cross section, and a sheath 4 having a substantially U-shaped cross section and including a neutron absorber in the inside thereof.例文帳に追加

横断面が概略十字形のタイロッドと、概略Ｕ字形の横断面形状を有し、内部に中性子吸収材を内包するシース４を備えた沸騰水型原子炉用制御棒のクラッド付着検出方法であって、複数の電極を備えるセンサプローブ８を用いて、前記シース内面のクラッド付着量を前記シースの外面から電気化学的に計測することによって、シース４と中性子吸収材５の間の隙間部に堆積した腐食生成物等の量を検出することができる。 - 特許庁

This antenna assembly structure of a radio communication terminal has a rod antenna, a stage type antenna formed as layered structure in which a lot of loop-shaped antennas each of which has an opening part are coupled alternately facing the coupling parts, a central hole which enables the rod antenna to extend upward from the device body, and an inner space for accepting the stage antenna is formed.例文帳に追加

無線通信端末機のアンテナ組立体構造は、ロッドアンテナと、一部分がオープンされたループ形状をそれぞれ持つ多数のステージを対向される方向でかわるがわる連結パートで連結した層構造で成されたステージタイプアンテナと、前記ロードアンテナが機器本体から上部に伸張可能になるようにする中央ホールが形成されており、前記ステージアンテナを受け入れる内部空間が形成されており前記機器本体に結合的に固定されたステージアンテナカバーを備える。 - 特許庁

When the window plate 13 is moved downward, the seal lip 29 is brought into sliding contact with the window plate 13 since rotation of a seal supporting rod 28 is prevented so that the seal lip 29 in contact with the window plate 13 is not rotationally moved downward, by a one-direction rotary joint (not shown).例文帳に追加

窓板１３の下降移動時には、一方向回転継手（図示せず）によって窓板１３に接触するシールリップ２９が下方に回転移動しないようにシール支持棒２８の回転を阻止することで、シールリップ２９と窓板１３とが滑り接触した状態にする。 - 特許庁

The wire drawing dry lubricant recycling machine for recycling a dry lubricant used between dies of a wire drawing machine and the wire rod is equipped with a hopper section 1 in which the lubricant A to be recycled is charged, a filter section 2, an iron powder removing section 3 and a recycled lubricant recovering section 4.例文帳に追加

この伸線乾式潤滑剤再生機は、伸線機のダイスと線材との間に用いられる乾式の潤滑剤を再生する装置であって、再生する潤滑剤Ａを入れるホッパ部１と、フィルタ部２と、鉄粉除去部３と、再生潤滑剤回収部４とを備える。 - 特許庁

The indoor unit includes the air filter 50, a brush 70 disposed in adjacent to the air filter 50 and along the width direction of the air filter 50, and removing the dust attached to the air filter 50, and a compression rod 71 disposed along the width direction and rotatably journaled.例文帳に追加

この室内機は、エアフィルタ５０と、エアフィルタ５０に近接し、且つ、エアフィルタ５０の幅方向に沿って配置され、エアフィルタ５０に付着した塵埃を除去するブラシ７０と、前記幅方向に沿って配置され、回転可能に軸支された圧縮ロッド７１とを備えている。 - 特許庁

To provide an internal defect testing method for detecting an internal defect existing in a wire rod which can be a cause of welding failure when oxygen-free copper magnetic are connected by welding; and to provide a manufacturing method for preventing the occurrence of the welding failure.例文帳に追加

本発明は、溶接を伴う無酸素銅マグネットワイヤの接続を溶接で行った場合の溶接不良の原因となる線材に存在する内部欠陥を検出するための内部欠陥試験方法と、溶接不良の発生を防止した製造方法とを提供する。 - 特許庁

One or more regularly or irregularly curved holes 310 are provided on the left and right direction control plate 31 of a direction control plate 3, a wheel rod 220 is thrust and then moved along the curve hole 310, thereby generating a massage action in left and right directions.例文帳に追加

方向コントロール板３の左右方向コントロール板３１には、一個あるいは一個以上の複数の規則的又は非規則的曲線孔３１０が設けられて、車棒２２０につきこませて、それで車棒２２０はその曲線孔３１０に沿って動き、左右方向のマッサージ作用を発生する。 - 特許庁

A lens assembling sheet 18 having the rod les 11 is installed on an installation face 24a inclined to a base 22 by a predetermined angle θand a face in parallel with the base 22 is ground and polished, and accordingly a lens assembling sheet 19 worked by the predetermined angle of θ can be produced.例文帳に追加

基板２２に対して所定の角度θで傾斜した設置面２４ａにロッドレンズ１１を有するレンズ組立シート１８を設置し、基板２２に平行な面で研削加工及び研磨加工を行うと、所定の角度θで加工されたレンズ組立シート１９が作製できる。 - 特許庁

A solid sulfur rod 17 (bonding material) comprising sulfur alone or a mixture mainly comprising sulfur is inserted in the bonding part 16 demarcated by both abutted grooves 14 and a floor surface 15 along with an energizing heater 18 (heat generating means) of which the leading end part generates heat by energization.例文帳に追加

突合わせられた両溝部１４と床面１５とによって画成された接合部分１６には、硫黄単体又は硫黄を主成分とする混合物からなる固体状の硫黄棒１７（接合材）が、通電によって先端部分が発熱する通電ヒータ１８（発熱手段）とともに挿入されている。 - 特許庁

The protection device for preventing coming flying of pigeon is prepared by standing and fixing a main pole of the narrow wire material in the center of a round ground, installing a narrow lateral wire material on its top and fixing its central part to the main pole and installing spring back sections by bending the ends of the lateral rod.例文帳に追加

丸い座の円周に切り込みの入った、丸座ベースの中央に細い線材の主柱を立てて固定し、その頂部に細い線の横材を設け、その中央部分を主柱と固定し、その横材の端部に屈折による跳ね上げ部を設けたＴ型形状の鳩飛来防止具。 - 特許庁

To provide a wear evaluation support method, a wear development estimation support method, and an inspection support method for control rod cluster guide pipe, and program and system therefor, capable of supporting inspection based on technical rationality while ensuring high soundness in the function of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の機能上の健全性を確保しながら、技術的合理性に基づいた点検を支援することができる制御棒クラスタ案内管の摩耗評価支援方法、同摩耗進行予測支援方法、同検査支援方法、それらのプログラムおよびシステムを提供すること。 - 特許庁

The tip of the first hook 12 is inserted into the net N abutting to a front face of a vertical frame F, and after hooking the hook 12 on the net N by rotating the rod 11 in the arrow b direction, the second hook 13 is inserted between the net N and the vertical frame F, and is locked on the vertical frame F.例文帳に追加

そして、第１のフック１２の先端を縦フレームＦの前面に当接されたネットＮに挿入し、矢印ｂ方向にロッド１１を回転させてフック１２をネットＮに引掛けた後、第２のフック１３をネットＮと縦フレームＦの間に挿入し、縦フレームＦに係止する。 - 特許庁

In the wiper device 10, the wiper motor 70 is fixed to the pivot holder 30 by a rod-like fixing bracket 60 having a mounting part 62 fixed with the wiper motor 70 at one end side and having a connection fixing part 61 fixed to the pivot holder 30 at the other end side.例文帳に追加

このワイパ装置１０において、ワイパモータ７０は、一端側に該ワイパモータ７０が固定される取付部６２を有すると共に、他端側にピボットホルダ３０に固定される連結固定部６１を有する棒状の固定ブラケット６０によって、ピボットホルダ３０に固定されている。 - 特許庁

A lower face of one rail is supported by a support rod having a socket on a lower end and having narrower width than the rail, the socket is inserted in a horizontal rail receiver, two short supports are erected from a ground surface to support rail receiver on both ends, and the socket can be moved along the horizontal rail receiver.例文帳に追加

下端にはソケットをもちレ−ルより狭い幅をもつ支持棒によって一本レ−ルの下面を支持し、横レ−ル受けにソケットを差し込み、地面から２本の短い支柱をたてて横レ−ル受けを両持ち支持させ、横レ−ル受けにそってソケットを移動させることができるようにする。 - 特許庁

The wire rod on the other end side of the fixed portion 27 is directed perpendicular to a plane formed by the fixed portion 27 and bend extending in parallel to the locking portion 28 and to the same direction and further bent to the direction of the locking portion 28 to form the engagement portion 29.例文帳に追加

被固定部２７より他端側の線材を、被固定部２７により構成される平面に対して直交するとともに、前記係止部２８と平行かつ、同じ方向へ延びるように折り曲げ、さらに、係止部２８方向へ折り曲げて係合部２９が形成されている。 - 特許庁

The apparatus has: a window body 1 having a glass surface 11 made of sapphire glass or quartz glass; a cooling body 2 using a Peltier element; an adapter 3 for fitting a hand piece 60 for laser irradiation in an interchangeable manner; a supporting body 4 of the adaptor 3; and a rod body 5 for fitting the supporting body 4.例文帳に追加

サファイヤガラスや石英ガラスによるガラス面１１を有するウィンドウ体１と、ペルチェ素子による冷却体２と、レーザー照射用のハンドピース６０を交換可能に取り付けるためのアダプター３と、該アダプター３の支持体４と、該支持体４を取り付けるための棒状体５とを有している。 - 特許庁

In this catalytic combustion type gas sensor element 1, a periphery of a coil-like heater 2 is coated with a catalytic substance 3, a rod-like electrode 4 is provided to be opposed to the vicinity of the heater 2, and a capacitor is constituted to sandwich the catalytic substance 3 by the heater 2 and the electrode 4 therebetween.例文帳に追加

接触燃焼式ガスセンサ素子１は、コイル状のヒータ２の周囲を触媒物質３で覆っており、ヒータ２の近傍に対向するように棒状の電極４を設け、ヒータ２と電極４とによってその間に触媒物質３をはさんだコンデンサを構成する。 - 特許庁

This disc brake device 1 is provided with two caliper levers 6 mounted with each of brake heads 7 mounted with brake pads to hold and pressurize wheels (discs) D and an actuator 14 provided with a movable rod 15 to be driven in at least of either one of an advancing direction or a saving direction.例文帳に追加

車輪（ディスク）Ｄを挟圧する、ブレーキパッドが取り付けられたブレーキヘッド７・７がそれぞれ取り付けられた２つのキャリパレバー６・６と、進出方向又は退避方向の少なくとも何れか一方へ駆動される可動ロッド１５を備えるアクチュエータ１４と、を備える。 - 特許庁

A control valve CV internally and autonomously positions a solenoid rod 40 (a valve element portion 43) according to changes in differential pressure so as to keep a control target of the differential pressure between two pressure monitoring points P1, P2 decided by a energizing duty ratio to a coil 67.例文帳に追加

制御弁ＣＶは、コイル６７への通電デューティ比によって決定された、二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧の制御目標を維持するように、この差圧の変動に応じて内部自律的にソレノイドロッド４０（弁体部４３）を位置決めする構成となっている。 - 特許庁

To prevent a cylinder driving gear from being inoperable due to locally wearing of a seal member to occur a leak, by adding force to a piston rod in a direction orthogonal to an axial line through an operating member.例文帳に追加

作動部材を介してピストンロッドにその軸線と交叉する方向の力が加えられることにより、シール部材が局部的に摩耗して漏れを生じてシリンダー駆動装置が動作できなくなることを防止することができるシリンダー駆動装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a shaft capable of easily shrinking a diameter to a prescribed diameter and extending a length to a prescribed length even when a machining rate (a cross section reduction rate) is large in performing drawing simultaneously to both ends of a rod-like work.例文帳に追加

棒状ワークの両端部に対して同時に絞り成形を施すに際し、加工率（断面減少率）が大きい場合であっても、所定の径まで縮径し且つ所定長さまで延伸させることが容易なシャフトの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

When the window plate 13 is moved upward, the seal lip 29 is brought into rolling contact with the window plate 13 since rotation of the seal supporting rod 28 is allowed so that the seal lip 29 in contact with the window plate 13 is rotationally moved upward, by the one-direction rotary joint.例文帳に追加

一方、窓板１３の上昇移動時には、一方向回転継手によって窓板１３に接触するシールリップ２９が上方へ回転移動するようにシール支持棒２８の回転を許容することで、シールリップ２９と窓板１３とが転がり接触した状態にする。 - 特許庁

In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once.例文帳に追加

原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器１内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。 - 特許庁

The retardation film comprises: at least one kind of fine particles having negative optical anisotropy, in particular, assuming a rod, needle or spindle shape, having an aspect ratio of 1.5 or more and having an average particle size of 500 nm or less; and a transparent polymer.例文帳に追加

少なくとも１種類以上の負の光学異方性を有する微粒子、特に棒状、針状又は紡錘状の形態であり、そのアスペクト比が１．５以上、平均粒子径が５００ｎｍ以下である負の光学異方性を有する微粒子と透明性高分子からなる位相差フィルム。 - 特許庁

In the manufacturing method for the tubular composite material comprising a process wherein the other prepreg is superposed on one prepreg and both of the prepregs are wound around a core rod to obtain the tubular body, a difference between the length of initiating part of winding and that of the finishing part of winding is specified so as to within a predetermined range.例文帳に追加

一方のプリプレグに対して他方のプリプレグを重ね合わせ、芯棒に捲回せしめて管状体とする工程を含む、管状複合材料の製造方法であって、捲き上げ部の長さと、捲き始め部の長さとの差を所定の範囲とする管状複合材料の製造方法。 - 特許庁