「rolled shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this portable stool, folding leg parts are attached to both ends of a tubular body to form a mount part, a detachable seat part is attached thereto to be used as a stool, and after the use, the seat part is rolled and inserted into the body to be stored into a rod shape.例文帳に追加

管状の本体の両端に折り畳み式の脚部を取り付けて台部分とし、取り外し可能なシート部を取り付けて椅子として利用し、使用後はシート部を本体内に丸めて挿入することにより棒状収納を可能とすることを特徴とする携帯用椅子。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method of a cooling unit and an abnormality evading operating method by which the deterioration in quality, residual stress and the deterioration in shape on the basis of the variation in the structure of a product which is brought about by the non-uniform cooling of steel are prevented on the manufacture of a hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延鋼板の製造に関し、鋼材の冷却不均一によってもたらされる製品組織のばらつきに基づく品質の悪化、残留応力及び形状悪化を防止するための冷却装置の異常診断及び異常回避操業方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive label 10 is previously formed in a strip shape by using simple facilities and a plurality of adhesive labels 10 are stuck on release paper 14 apart at specified intervals to constitute an adhesive label roll 12 which is rolled on the whole.例文帳に追加

簡単な設備を用いて接着ラベル１０は、予め短冊状に構成されるとともに、複数の前記接着ラベル１０が剥離紙１４に所定間隔ずつ離間して貼り付けられることにより、全体としてロール状に巻回された接着ラベルロール１２が構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a cold-rolled steel sheet with a finish thickness of ≤0.2 mm, capable of suppressing defects of flatness, such as an edge wave and a center buckle, and also effectively suppressing defects of shape, which are caused by minute irregularities generated on the whole surface of the steel sheet.例文帳に追加

耳伸びや、腹伸びなどの平坦度不良を抑制するとともに、鋼板全面に発生する微小な凹凸による形状不良についても有効に抑制することができる、仕上げ厚みが0.2ｍｍ以下の冷延鋼板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

More preferably, the package (1) with the coating (72) formed thereon is rolled in such a degree as not to pose problems of the shape, etc., of the package (1) at a temperature higher than the glass transition temperature of the inside film (71), thereby ensuring almost no unevenness and the completely stable sealing.例文帳に追加

また、前記の導電塗膜７２を積層後、外装材１の形状等が問題にならない範囲で導電塗膜積層外装材１を内面フィルム７１のガラス転移点以上の温度で軽圧延すれば、ほぼ段差はなくなりより完全な安定密封が確保できる。 - 特許庁

To provide a cold form-rolled ring consisting of high carbon chromium bearing steel which is highly made into a near Net shape by cold form-rolling at high reduction of area and working ratio whose reduction of area is ≥20% and working ratio is >7% without generating small cracks only by executing spheroidizing annealing once.例文帳に追加

１回の球状化焼鈍を行うのみで、減面率２０％以上、かつ、加工度７％を超える高い減面率、加工度の冷間転造により高度にニアネットシェイプ化された微小割れの発生していない高炭素クロム軸受鋼からなる冷間転造リングを提供する。 - 特許庁

The torsion beam 4 forms a blank 21 from a hot-rolled steel for thermal hardening according to the torsion beam 4, molds the blank 21 in a pipe shape by press molding after both the ends of the blank 21 is molded at the terminal, and an abutting place of the blank 21 is welded to form in a pipe 23.例文帳に追加

トーションビーム４は、加熱硬化用熱延鋼板からトーションビーム４に応じたブランク２１を形成し、ブランク２１の両端を端末成形した後、ブランク２１をプレス成形によりパイプ状に成形すると共に、ブランク２１の突き合わせ箇所を溶接してパイプ２３に形成する。 - 特許庁

To provide a roll-shaped thermal magnetic recording material which has printability on the surface of a protective layer and durability of a recording image, and prevents roll paper from being rolled in a misaligned manner, even in a low-humidity environment, when an end product is used in a narrow roll shape.例文帳に追加

ロール状感熱磁気記録材料において、保護層表面での印刷適性と記録画像の耐久性を有し、最終製品が狭幅のロール形態で使用された場合において、低湿度環境下でもロール紙が巻きズレを起こさないロール状感熱磁気記録材料を提供する。 - 特許庁

The release film for manufacturing a ceramic film comprises the release layer mainly formed from a hardening-type silicone resin which is prepared at least one surface of a polyester film, wherein the release film is rolled up into a roll-shape by the density of rolling-up of 1.360-1.380 g/cm^3.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも一方の面に主として硬化型シリコーン樹脂により形成した離型層を設けた離型フィルムであって、該離型フィルムが巻き密度１．３６０〜１．３８０ｇ／ｃｍ^3でロール状に巻かれてなるものであることを特徴とするセラミックシート製造用離型フィルム。 - 特許庁

Left/right side parts 11L, 11R of the air bag 11 are folded in the bag into a bellows shape so as to become a narrow and long intermediate folding body 11', and the both sides of the intermediate folding body 11' are folded into a bellows type or rolled type to be stored in the container 12.例文帳に追加

このエアバッグ１１は左右のサイド部１１Ｌ，１１Ｒをバッグ内に蛇腹状に折り込んで細長い中間折り畳み体１１’とし、この中間折り畳み体１１’の両側を蛇腹状又はロール状に折り畳んでコンテナ１２に納め込んだものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the rolled stock of magnesium alloy efficiently by continuously rolling just after heating a coiled material after extending a sheet material of the magnesium alloy coiled into a coil-shape and heating it rapidly and highly accurately to the target temperature.例文帳に追加

コイル状に巻かれたマグネシウム合金板材を展開し、高速にかつ高精度に目標温度にまで加熱し、前記コイル材を加熱した直後に、連続的に圧延することによって、効率よくマグネシウム合金圧延材を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a label serial body without a mount 5 of this invention, an exfoliation agent layer 7 is formed with an exfoliation agent coated on the surface of a label basic material 6, an adhesive agent layer 8 is formed with an adhesive agent coated at the back surface of the label basic material 6, and it is rolled in a roll shape.例文帳に追加

本発明に係る台紙なしラベル連続体５は、ラベル基材６の表面に剥離剤が塗布されて剥離剤層７が形成され、ラベル基材６の裏面に粘着剤が塗布されて粘着剤層８が形成されるとともに、ロール状に巻回されている。 - 特許庁

A compound of rubber and resin comprising an olefinic thermoplastic elastomer, a styrene based thermoplastic elastomer, and ethylene α-olefin copolymer is fusion kneaded and foamed simultaneously by an extruder 11, rolled into plate shape by means of a die (T die) 12 and then drawn by means of a nip roll 21 thus obtaining a sheet-like foamed molding.例文帳に追加

オレフィン系熱可塑性エラストマー，スチレン系熱可塑性エラストマー，エチレン・α−オレフィン共重合体を含むゴムおよび樹脂配合物を押出機１１で溶融混練同時発泡させダイス（Ｔダイ）１２で板状に圧延し、ニップロール２１で延伸してシート状発泡成形物を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bar steel capable of manufacturing the bar steel with uniform material quality by suppressing excessive cooling of a corner of a billet by cooling water when cooling the billet rolled into a square cross sectional shape through a rough rolling mill to a predetermined temperature by a water cooling device.例文帳に追加

粗圧延機で断面方形状に圧延された鋼片を水冷装置により所定温度に冷却する際に、鋼片の角部が冷却水によって過度に冷却されることを抑制して材質の均一な棒鋼を製造することのできる棒鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

Fitting and removing members 6 are set on both ends of a flat air sheet material to be expanded and contracted freely by the air feeding and exhausting in this liquid tank, and the air sheet material is rolled and joined with the fitting and removing members 6 to form the cylindrical shape and air is filled and expanded to form the peripheral wall 2s.例文帳に追加

エアの給排気によって膨張・収縮自在な平坦状のエアシート材２の両端部に着脱部材６を設け、このエアシート材２を丸めて着脱部材６を接合して筒型にするとともに、エアを充填して膨張させ周壁２ｓとする。 - 特許庁

In a method of releasing the cell sheet 1, the cell sheet 1 is pushed out of the tube 4 by a pressing means 5 guided from the back of the tube 4 which houses the cell sheet 1 rolled in a cylindrical shape with the adhesive surface 1a facing inwardly in the radial direction and has the distal end placed in the neighborhood of the affected area A.例文帳に追加

接着面１ａを半径方向内方に向けて筒状に丸めた細胞シート１を内部に収容し、先端を患部Ａ近傍に配置したチューブ４の後方から導いた押圧手段５により、細胞シート１をチューブ４内から押し出す細胞シート１のリリース方法を提供する。 - 特許庁

In the tape reel 10 having a cylindrical reel core 12 around which a magnetic tape 28 is rolled, an upper flange 14 and a lower flange 16 which are disposed at an upper end or a lower end of the reel core 12 and which have a dish shape, a projected part or a recessed part for causing vortexes in air accompanying the flange is disposed at the inner flank of at least one flange.例文帳に追加

磁気テープ２８が巻装される円筒状のリール芯１２と、このリール芯１２の上下端に設けられた円板状の上下のフランジ１４、１６を有するテープリール１０において、少なくとも一方のフランジの内側面に、このフランジに同伴する空気に渦を発生させる凸部又は凹部を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing a rotor used for electric machines, in particular a rotor yoke used for windmill generators, includes the following steps, namely, a step for providing a rolled hollow metal cylindrical body (1) and a step for deforming the cylindrical body (1) plastically so that the cylindrical body (1) has a predetermined shape and a predetermined size.例文帳に追加

電気機械に用いられるロータ、特に風車発電機に用いられるロータヨークを製造するための方法であって、以下のステップ、すなわち−金属製の巻かれた中空状の円筒体（１）を提供するステップと、−該円筒体（１）を所定の形状および所定のサイズに塑性変形させるステップとを有するようにした。 - 特許庁

To provide a method of winding, in a rolled shape, a gel sheet formed by providing a band-like base made of a resin film to the upper and lower surfaces of a gel layer, in which a tunnel-like hollow is prevented from occurring in the gel sheet wound while the upper side band-like base faces outward due to the shrinkage of the band-like base.例文帳に追加

ゲル層の上下面に樹脂フィルムからなる帯状基材を設けてなるゲルシートをロール状に巻き取る方法において、上記上側の帯状基材を外側に向けた状態にして巻き取られたゲルシートに、この帯状基材の収縮によってトンネル状の空洞の発生を防止する。 - 特許庁

The brim 201 for the rolled sheet R is formed in a U-shape in a cross section with an inner circumference 208b holding a part positioned inside the brim 201, an outer circumference 208a holding a part positioned outside, and a crown 207 which connects upper ends of the inner and outer circumferences with each other and has a predetermined curvature radius.例文帳に追加

ツバ部２０１は、ロール紙Ｒのうち、ツバ部２０１の内側に位置する部分を保持する内周壁２０８ｂと、外側に位置する部分を保持する外周壁２０８ａと、内外周壁の上端同士を繋ぐ、所定の曲率半径を有する頂部２０７とによって、断面Ｕ字形に形成されている。 - 特許庁

The coil 22 obtained by winding the deformed strip steel 20 formed to a necessary shape in a rolling process into a rolled state, is charged into the bell-type annealing furnace 10 formed as a double structure having an outer cover 12 in an outer shell and an inner cover 14 positioned at the inside under piling state to multi-steps in the axial direction to apply the annealing treatment.例文帳に追加

圧延工程で所要形状に成形された異形帯鋼２０をロール状に巻き取ったコイル２２は、その軸線方向に多段に積み重ねた状態で、外殻をなすアウターカバー１２と内側に位置するインナーカバー１４との二重構造になったベル型焼鈍炉１０に装入されて、焼鈍処理が実施される。 - 特許庁

In this roll product wherein the long sheet or film is rolled around the winding core, a flat plate 2 made of thick paper is curved in a shape of a cylinder, and the winding core 2a is formed to have a clearance 3 at both sides, and the sheet or the film 4 is made to bite on into the cylinder from the clearance 3.例文帳に追加

巻芯上に、長尺のシートまたはフィルムを巻き重ねたロール製品において、厚紙からなる平板２を円筒形に湾曲させ、その両側辺間に間隙３を設けて前記巻芯２ａを形成し、この間隙３から、シートまたはフィルム４を円筒形内に咬み込ませたのである。 - 特許庁

Ejection of long cylindrical parts having been stored is carried out by winding up the long flexible members for supporting a long part by driving the wind-up device normally so that the long part supporting mechanism is gradually formed into a shallow shape, by which the long cylindrical parts are pushed upward and sequentially rolled out to be ejected.例文帳に追加

貯蔵した円柱状長尺物の切り出しは、巻き取り装置３を正転駆動して長尺物支持用可撓性長尺部材４を巻き取り、長尺物支持機構を次第に底の浅い形状にして、円柱状長尺物を押し上げながら順次転がし排出するようにして行なう。 - 特許庁

When the shape of the outer peripheral edge 1C of the reinforcing plate 1C is nearly equal to that of the outer peripheral edge of the board body 11, the outer peripheral edges 1C and 11C of the plate 1 and board body 11 cross the rolled direction of the reinforcing plate 1 at angles.例文帳に追加

そして、補強板１の外周縁形状１Ｃが配線基板本体１１の外周縁形状１１Ｃと略同一の場合、補強板１及び配線基板本体１１のそれぞれの外周縁形状１Ｃ，１１Ｃの第１方向と、補強板１の圧延方向とが角度を持って交差している。 - 特許庁

To enable stable rolling by reducing the inclination of rolls and to manufacture high-quality products by decreasing the vibration of the rolls in a rolling mill in which a hydraulic apparatus for performing roll balance or shape control of a rolled stock is built in a movable frame which is separately provided from a roll chock attached in each end part.例文帳に追加

ロールバランス或いは圧延材形状制御を行うための液圧装置をロールの各端部に装着されているロールチョックとは別体に設けられた可動フレームに内臓する圧延機において、ロールの傾きを少なくして安定圧延を可能としかつロールの振動を減らし、高品質の製品を製造できるようにする。 - 特許庁

The composite spun yarn obtained by opening and mixing multifilament group of a synthetic fiber, and a staple fiber group has a cross section structure regulated so that a spiral may be formed by both groups of the multifilament group and the staple fiber group so as to form a rolled Sushi shape by using the multifilament group as the laver and the staple group as the rice for the Sushi.例文帳に追加

合成繊維マルチフィラメント群と短繊維群とが開繊混合された複合紡績糸であって、複合紡績糸の横断面の構成が、マルチフィラメント群を海苔とし短繊維群を寿司飯として形成された巻き寿司状に両群により渦巻きが形成されていることを特徴とする長短複合紡績糸。 - 特許庁

The deformed copper bars 3 rolled to such a shape as to have the recessed parts 2 at their cross sections and to form the spaces 5 by the recessed parts 2 when laminated are coiled and stored and at this time, dehumidified air is sent from the winding ends of coil windings 4 into the spaces 5 at a prescribed amount of air blasting.例文帳に追加

断面に凹部２を有し、積層されたときにこの凹部２によって空間５を形成するような形状に圧延加工された異形銅条３をコイル巻きにして保管するとき、コイル巻き体４の巻き終わり端部より除湿空気を所定の送風量のもとで空間５内に送り込む。 - 特許庁

To improve working efficiency by performing integrated works for each process with rewinding an adhesive tape for die-mounting rolled in a reel shape as it is and to provide a method for manufacturing a thin-type RFID label with fully protecting a wire from outside force by removing protrusion of a wire bonding part.例文帳に追加

リール状に巻かれたダイマウント用粘着テープをテープのままで巻き戻しながら各工程を一貫作業で行うことにより作業効率を向上させると共に、ワイヤボンディン部の出っ張りをなくすることによりワイヤを外力から完全に保護しながら薄型のＲＦＩＤラベルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer suppressing a possibility of spoiling quality of an image, caused by overlapping the succeeding recording medium on an insufficiently dried ink, in the printer having a printing part for printing the image on the recording medium and a winding part for winding the recording medium on which printing is applied in the printing part into a rolled shape.例文帳に追加

記録媒体に画像をプリントするプリント部と、プリント部でプリントを施された記録媒体をロール状に巻取る巻取り部とを有するプリント装置において、乾燥不十分のインクに後続の記録媒体が重ね合わされるために画像の品質が損なわれる虞の抑制されたプリント装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the hand-rolled Sushi for swallowing food includes: forming in a bar-like shape, the mixture of Pandalus borealis sliced fish in a pasty form and a liquid added with a gelling agent, cooling the product to obtain jelly-like Pandalus borealis-like Sushi ingredient; and laying the Pandalus borealis-like Sushi ingredient on vinegared rice.例文帳に追加

本発明に係る嚥下食用のにぎり寿司の製造方法は、ペースト状にした甘海老の身と、ゲル化剤が添加された液体との混合物を、棒状に成形してから冷却し、ゼリー状の甘海老様寿司種を得た後、この甘海老様寿司種を酢飯の上に載せて得ることを特徴としている。 - 特許庁

An image fixing part 7 includes a cylindrical shape drum 70 set on a transfer path 8, a fluorescent tube 71 for magenta and a fluorescent tube 72 for yellow fitted near the shaft of the drum 70, and a fixing part guide 73 for transferring a rolled sheet 100 from the transfer path 8 along an inner wall of the drum 70.例文帳に追加

画像定着部７は、搬送路８上に設けられた、円筒形状のドラム７０と、該ドラム７０の軸付近に設置されたマゼンダ用蛍光管７１とイエロー用蛍光管７２と、ロール紙１００を搬送路８からドラム７０内壁に沿って搬送させる定着部ガイド７３とを備えている。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a hot rolled coil, which has a nozzle having such a shape as to increase the amount of a fluid caught in by the fluid jet, and reduce the attenuation of speed in jetting the fluid from the nozzle, and which is capable of facilitating the structure and machinning, and reducing construction costs and operation costs.例文帳に追加

ノズルの形状を、噴射する流体により巻き込まれる流体の量を大きくでき、ノズルから流体を噴射する際の速度の減衰も小さくできるとともに、構造簡単、加工も容易とし、建設費、運転費ともに大幅に低減できる熱延コイルの冷却装置を提供する。 - 特許庁

A rust preventing structure of the end part of the steel can has a structure wherein in a can body comprising a steel sheet with organic films on both surfaces and whose end part has a curled shape, the end part is rolled in a curl and a thermoplastic resin film with a thickness of 9-200 μm is sandwiched by the surfaces of the steel sheets of a curled part.例文帳に追加

両面に有機皮膜を有する鋼板からなる缶体の端部がカール形状を有する缶体において、端部がカール内に巻き込まれた構造を有しカール部分の鋼板表面同士で厚み９〜２００μｍの熱可塑性樹脂フィルムを挟み込む構造であるスチール缶端部の錆防止構造。 - 特許庁

To provide an economical and high-productivity rolling method of a hot-rolled steel sheet by which the target sheet crown after finish rolling is secured as maintaining the steel sheet in a good shape when performing the hot rolling of the steel sheet, especially, schedule-free rolling by which the rolling is performed while successively arbitrarily changing the width or the like of each steel sheet in a rolling cycle.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延、特に圧延サイクル内の各鋼板の板幅等を、順次、任意に変更しながら圧延するスケジュールフリー圧延を行うに際して、鋼板を良好な板形状に維持しつつ、仕上圧延後に目標とする板クラウンを確保することができる経済的で生産性の高い熱延鋼板の圧延方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic electroluminescence panel having a first electrode, at least one organic function layer, and a second electrode on a strip-shaped substrate, includes forming the organic function layer into a rolled shape once after applying and drying organic function layer forming application liquid thereto, and then applying heat treatment thereto.例文帳に追加

帯状の基材の上に、第１電極と、少なくとも１層の有機機能層と、第２電極とを有する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法において、前記有機機能層は、有機機能層形成用塗布液を塗布し、乾燥した後、一旦巻き取りロール状とし、加熱処理を行うことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁

In manufacturing the nonaqueous electrolytic solution battery in which the lithium-aluminum alloy is used for the negative electrode, a foil of the lithium-aluminum alloy in which a containing amount of metallurgically alloyed lithium is 80 atom% or more is cut in a square shape, and the negative electrode is fabricated through a process in which the square shaped lithium aluminum alloy piece is rolled out by putting it into a negative can.例文帳に追加

リチウム−アルミニウム合金を負極に用いる非水電解液電池の製造にあたり、冶金学的に合金化したリチウム含量が８０原子％以上のリチウム−アルミニウム合金の箔を方形状に切断し、その方形状のリチウム−アルミニウム合金片を負極缶に入れて圧延する工程を経て負極を作製する。 - 特許庁

Further, the large diameter head 62 becomes successively thinner toward the tip end part of the opposite side against the rod-shaped part 61 from the largest diameter part 63, and the largest diameter part 63 of the large diameter head part 62 is positioned in the counter part 41 and has a shape that a smaller diameter part near to the rod-shaped part 61 is rolled up by the counter part 41.例文帳に追加

さらに、大径頭部６２は、その最大径部６３から棒状部６１とは反対側の先端部に向かって連続的に細くなっており、大径頭部６２の最大径部６３を対向部４１内に位置させるとともに、最大径部６３から棒状部６１寄りの小径部を、対向部４１にて巻き込んだ形としている。 - 特許庁

The drying device 10 includes a first drying means 1 for heating and compressing the charged processed object while conveying it in a vacuum atmosphere, a second drying means 2 for heating the processed object discharged from the first drying means 1 while conveying it and a grinding/kneading means 3 for processing the conveyed processed object into the rolled shape.例文帳に追加

乾燥装置１０は、投入された被処理物を真空雰囲気下で搬送しながら加熱及び圧搾する第一乾燥手段１と、第一乾燥手段１から排出された被処理物を搬送しながら加熱する第二乾燥手段２と、搬送される被処理物をロール状に加工する擂り揉み手段３と、を備えている。 - 特許庁

The roller 30 for the rolling bearing is rolled by rotating while having a rotating shaft A as an axis; and is provided with a main body part 31 having an outer peripheral surface 31A of which cross section perpendicular to the rotating shaft A is in a circular shape, and a pair of end surfaces 31B formed to cross the outer peripheral surface 31A; and a spherical ball 32.例文帳に追加

転がり軸受用ころ３０は、回転軸Ａを軸として自転することにより転動する転がり軸受用ころであって、回転軸Ａに垂直な断面の形状が円形である外周面３１Ａと、外周面３１Ａに交差するように形成された一対の端面３１Ｂとを有する本体部３１と、球形状を有するボール３２とを備えている。 - 特許庁

An absorber manufacturing device comprises: a sheet-supply mechanism to pull the sheet out from a sheet roll of the rolled up sheet; the crusher to crush the sheet into fibrous substance by scratching the pulled-out sheet end; and a fiber-stacking machine to laminate the fibrous substance delivered from the crusher and to form an absorber of a predetermined shape.例文帳に追加

シートをロール状に巻き取ってなるシートロールから前記シートを繰り出して供給するシート供給機構と、繰り出された前記シートの繰り出し先端を引っ掻くことにより、前記シートを繊維状物に粉砕する粉砕機と、前記粉砕機から送出される前記繊維状物を積層して所定形状の吸収体を成形する積繊機と、を有した吸収体の製造装置である。 - 特許庁

This mage had been worn since the later Edo period in eastern Japan centering on Edo (on the other hand, in western Japan centering on Kamigata [Kyoto and Osaka area], 'Sakko' [a variation of Shimada-mage with the remaining hair arranged with a stick called "kogai"] and 'Ryowa' [two mage are made and fixed with a stick called "kogai" with the remaining hair rolled up] had been worn; according to "Morisada Manko" [a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo period] by Morisada KITAGAWA, a certain village in present-day Okazaki City, Aichi Prefecture was the boundary between west and east: the region where married women wore 'sakko' or 'ryowa,' and the region where they wore 'marumage') and since the Meiji period it spread to the whole country and became common hairstyle; at the end of the Meiji period, a variety of 'marumagegata' (magegata [a paper frame which is wound round with hair to keep the shape of a chignon] for marumage), such as 'Ryogoku (両国) style,' 'Oimatsu style' and so on, went on sale to cover all tastes for the shape of mage. 例文帳に追加

江戸時代後期以降、江戸を中心とした東日本（上方を中心とした西日本では「先笄」「両輪」　喜田川守貞『守貞謾稿』によると現在の愛知県岡崎市内にあったある村の西と東で既婚女性が「先笄」「両輪」に結う地域と「丸髷」に結う地域の二手に分かれたらしい）で、明治以降は全国的に広く一般に結われていた髷だが、髷の形に個人の好みを反映させるため明治末期には「両国形」「老松形」など数多くの「丸髷型」が売り出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This metal barrier rib is a rolled metal plate, with its width direction at right angles with its rolling direction deployed to be orthogonally crossed to a front glass panel, and intersections of faces mutually assembled into a crossed lattice shape are mutually filled with grooves formed beforehand, and at all of those intersections or at selected intersections, orthogonally crossing faces are partly welded to each other.例文帳に追加

圧延加工された金属板であって、その圧延方向に直角な幅方向が前面ガラスパネルと直交するように配置し、かつ直交した格子状に組み立てられた面同士の交点は予め形成した溝で相互に埋め合わせられ、かつその交点の全てもしくは選択された交点において、直交する面同士が一部で溶着していることを特徴とするプラズマディスプレイパネル（以下ＰＤＰと称す）用格子状メタル隔壁。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet sufficiently preventing a winding trace from being transferred to an adhesive layer when the adhesive sheet having the adhesive layer formed into a prescribed plane shape by precut processing or the like, and capable of sufficiently preventing the formation of voids by rolled-in air when pasting the adhesive layer on an adherend, to provide a method for producing a semiconductor device by using the adhesive sheet; and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

プリカット加工等により所定の平面形状に形成された接着剤層を有する接着シートをロール状に巻き取った場合において、接着剤層に巻き跡が転写されることを十分に抑制し、被着体に接着剤層を貼り付ける際に空気の巻き込みによるボイドの発生を十分に抑制することが可能な接着シート、並びに、上記接着シートを用いた半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁