「rolling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide equipment and a method for descaling a thick steel plate, by which descaling is performable over the whole surface in the width direction of the thick steel plate and the thick steel plate having small variations in the material is made manufacturable by performing uniform cooling when performing the descaling of the thick steel plate after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板のデスケーリングを行うに際して、厚鋼板の幅方向全面にわたりデスケーリングを行うことができ、均一な冷却を行って材質ばらつきの小さい厚鋼板を製造可能にする厚鋼板のデスケーリング設備およびデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for coiling a rolled plate in which the contact of the rolled plate with a gate apron is surely prevented when a coiler is changed, the coiler is reliably and consistently changed, and the rolled plate is coiled in a rolling mill to coil the rolled plate by a plurality of coilers.例文帳に追加

複数のコイラで圧延板を巻き取る圧延機において、コイラを切り替える際の圧延板のゲートエプロンとの接触を確実に防止し、確実安定にコイラ切り替えおよび圧延板の巻き取りを行う、圧延板の巻き取り方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an unequal angle steel having unequal thickness the efficiency of the rolling of which is high, by which products of excellent quality are obtained and the generation of right-and-left bend on a cooling bed due to temperature difference between the short side and the long side bend is surely prevented.例文帳に追加

圧延能率が高く、良好な品質の製品が得られ、かつ、短辺および長辺の間の温度差に起因した、冷却床上での左右曲がりの発生を確実に防止できる不等辺不等厚山形鋼の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the failure of an NC rolling machine or an NC broaching machine for realizing the optimal failure prediction by simplifying the input of the prediction level threshold of failure, and always monitoring the actual real torque of a servo motor obtained by removing any noise due to the rapid increase of the torque of the servo motor at acceleration/deceleration.例文帳に追加

故障の予知レベル閾値の入力が簡単で、加減速でのサーボモータのトルク急増によるノイズを除去したサーボモータの実負荷トルクを常時監視することにより、最適な故障予知を実現することができるＮＣ転造盤又はＮＣブローチ盤の故障予知方法を提供。 - 特許庁

To provide a display image imaging method and apparatus capable of imaging at a free position a displayed image on an image display apparatus while being periodically updated by adopting a rolling shutter system so as to effectively suppress production of stripe noise without the need for using a synchronizing signal from hardware.例文帳に追加

画像表示装置に周期的に更新されて表示される表示画像を、ローリングシャッタ方式により、ハード的な同期信号を用いることなく、自由な位置から縞状ノイズの発生を効果的に抑えて撮像できる表示画像撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing a cage for rolling bearings includes: forming a resin composition prepared by blending a synthetic resin with a crosslinking aid in a predetermined cage shape, crosslinking by irradiation with radiation in an oxygen-free atmosphere; and heat treating in the oxygen-free atmosphere.例文帳に追加

合成樹脂に架橋助剤を配合してなる樹脂樹脂組成物を所定の保持器形状に形成した後、無酸素雰囲気中で放射線を照射して架橋させ、次いで、無酸素雰囲気中で熱処理を施すことを特徴とする転がり軸受用保持器の製造方法。 - 特許庁

In the descaling method for a billet extracted from a furnace before a hot rolling, the billet extracted from the furnace is pressed in the lateral direction by a sizing press to crack the scales forming on the product surface and float the cracked scales from the surface, and then descaled by very high-pressure water.例文帳に追加

加熱炉から抽出した鋼片を熱間圧延前にデスケーリングする方法において、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスして、鋼片表面に生成しているスケールにき裂を生じさせ鋼片表面から浮かせた後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bar steel capable of manufacturing the bar steel with uniform material quality by suppressing excessive cooling of a corner of a billet by cooling water when cooling the billet rolled into a square cross sectional shape through a rough rolling mill to a predetermined temperature by a water cooling device.例文帳に追加

粗圧延機で断面方形状に圧延された鋼片を水冷装置により所定温度に冷却する際に、鋼片の角部が冷却水によって過度に冷却されることを抑制して材質の均一な棒鋼を製造することのできる棒鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-strength thick steel plate which is the thick steel plate formed by increasing the thickness of a slab and hot rolling the continuously cast slab under conditions under which a casting speed is increased and does not cause cracking during welding or bending thereof and has the good internal quality.例文帳に追加

鋳片の厚さを厚くし、鋳造速度を速くする条件で連続鋳造した鋳片を熱間圧延した厚鋼板であって、その溶接時または曲げ加工時に割れが発生しない、内部品質の良好な高強度厚鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printing plate supporting body by a mechanical rough surface finishing which are advantageous costwise, the same as an embossing by a rolling roll, and by which quality characteristics being equivalent to an electro-chemical surface roughening can be obtained in the manufacture of the printing plate supporting body, and the printing plate supporting body.例文帳に追加

印刷版支持体の製造において、圧延ロールによる型押しと同様、コスト的に有利であり、且つ電気化学的な粗面化と同等の品質特性が得られる機械的粗面仕上げによる印刷版支持体の製造方法および印刷版支持体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cold rolling oil for the aluminum is characterized by mixing (1) a base oil having an aromatic content of ≤5 vol.% and a sulfur content of ≤3 wt. ppm with (2) a base oil having an aromatic content of 10 to 30 vol.% and a sulfur content of 30 to 500 wt.ppm.例文帳に追加

（１）芳香族分が５容量％以下、かつ硫黄分が３質量ｐｐｍ以下の基油、および（２）芳香族分が１０容量％以上３０容量％以下、かつ硫黄分が３０質量ｐｐｍ以上５００質量ｐｐｍ以下の基油を混合する。 - 特許庁

The method for producing the copolyester film adhesive material comprises heat-melting the copolyester, extruding the melted polyester from a circular die having ≥2 mm lip clearance to carry out inflation film making, heat-fusing a cylindrical film on the inner surface by a nip roll and then rolling the treated film.例文帳に追加

上記共重合ポリエステルを加熱溶融して、リップ間隙が２ｍｍ以上である円形ダイスより押出してインフレーション製膜し、ニップロールで円筒状のフィルムを内面で熱融着させ、その後、捲き取ることを特徴とする共重合ポリエステルフィルム接着材料の製造方法。 - 特許庁

The exposure mode selection part 55 controls the imaging part 11 to perform imaging an object image by a global shutter method when the light source of the object periodically changes, when the motion of the imaging device or the motion of the object is relatively large, or when the zoom magnification is relatively high, and otherwise, to perform imaging of the object image by a rolling shutter method.例文帳に追加

露光モード選択部５５は、被写体の光源が周期的に変化している場合、撮像装置の動き又は被写体の動きが比較的大きい場合、ズーム倍率が比較的高い場合には、グローバルシャッタ方式にて対象画像の撮影が行われるように、そうでない場合には、ローリングシャッタ方式にて対象画像の撮影が行われるように撮像部１１を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet having a homogeneous and hyperfine structure by uniformizing the crystal grains of the steel sheet to the utmost even if strain distribution is generated in the longitudinal direction of the steel sheet when performing the thickness press working of a hot slab in a method of manufacturing the steel sheet with hot-rolling facilities provided with a thickness press machine in a rough working stage.例文帳に追加

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による鋼板の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に、鋼板の長手方向に歪量分布が生じたとしても、鋼板の結晶粒を極力均一にして、均一で超微細な組織を有する鋼板を製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

This measuring method for recrystallization temperature of high purity gold is such that powdery, a shot state, or a plate state high purity gold is melted, cast in an ingot, the ingot is rolled to a final cold rolling reduction ratio of 90% or more, an obtained high purity gold sheet is measured by a thermal analytical method, and exothermic peak temperature in thermal analysis is decided as the recrystallization temperature.例文帳に追加

粉末状、ショット状あるいは、金属板状の高純度金を溶解後鋳造してインゴットとし、前記インゴットの圧延を行い、最終冷間圧延率を９０％以上として得られた高純度金シートを熱分析法により測定し、熱分析発熱ピーク温度を再結晶温度とする高純度金の再結晶温度の測定方法である。 - 特許庁

In this corrosion prevention construction method for preventing corrosion caused on a river bank or the coast or around an underwater structure, steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and blast furnace water crushed slag are compacted or rolling-compacted at least once when filling the steel manufacturing slag or the steel manufacturing slag and the blast furnace water crushed slag.例文帳に追加

川岸、海岸又は水中構造物周辺に発生する洗掘を防止するための洗掘防止工法において、製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを充填する際に製鋼スラグ、又は製鋼スラグ並びに高炉水砕スラグを少なくとも１回締め固め、或いは転圧する。 - 特許庁

To provide high flow rate and high strength crystalline polymer microporous membrane having easily obtained by a process only consisting of extrusion and rolling without stretching and heating capable of efficiently catching a fine particle of several tens nm size, and to provide an efficient method for producing the crystalline polymer microporous membrane and a filtration filter.例文帳に追加

延伸及び加熱することなく、押出及び圧延のみの工程によって簡易に得られ、微小な孔径を有し、数十ｎｍサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量、かつ、高強度である薄膜の結晶性ポリマー微孔性膜及びその効率的な製造方法、並びに濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for rolling a round steel bar capable of achieving a higher yield rate and higher productivity than before and capable of manufacturing the round steel bar in accordance with an order quantity when different sized steel bars are manufactured from a piece of material without replacing rolls and using size free technology.例文帳に追加

本発明は、サイズフリー技術を用いて圧延ロールを交換せず、１本の素材で異なるサイズの棒鋼を製造するに際し、従来より製品歩留まり及び生産性が高いと共に、オーダ量に応じてた生産が可能な棒鋼の圧延方法及び圧延装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode plate comprising the steps of applying paste, which is made of at least active material, binder and plasticizer mixed with and dispersed in solvent, to a porous collector and pressing the paste until predetermined thickness is obtained; and capable of rolling the paste until predetermined thickness is obtained and producing electrode plate with excellently smooth surfaces.例文帳に追加

少なくとも活物質、結着剤、可塑剤を溶媒に混練分散させたペーストを、多孔性集電体に塗着し、所定の厚みまでプレスする極板の製造方法において、所定の厚みまで圧延することができ、表面の平滑性に優れた極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the amount of breakage of capsules is provided with both a process for adding capsules containing fluorescent emission substances to the lubricant in the case that the lubricant to which capsules are added is sealed in a rolling apparatus and a process for measuring the lubricant by a fluorescence spectrometer to measure the amount of breakage of the capsules.例文帳に追加

カプセル破壊量測定方法は、転動装置に、カプセルを添加した潤滑剤を封入した場合に、蛍光発光物質を内包したカプセルを潤滑剤に添加する工程と、前記潤滑剤を分光蛍光光度計により測定して、カプセルの破壊量を測定する工程と、を具備する。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is subjected to cold rolling at a working ratio of 30 to 60%, the average crystal grain size obtained by a cutting method is ≤30 μm, and the area occupancy ratio of intermetallic compounds on the surface obtained by the image analysis of an observed picture in a scanning type electron microscope is 1.0 to 5.0%.例文帳に追加

このアルミニウム合金板は、加工率が３０乃至６０％の冷間圧延が施され、切断法により求めた平均結晶粒径が３０μｍ以下であり、走査型電子顕微鏡の観察画面像の画像解析により求めた表面における金属間化合物の面積占有率が１．０乃至５．０％である。 - 特許庁

To provide a tantalum sputtering target having a high deposition speed and excellent uniformity of film, producing less arcings and particles and having excellent film forming properties, and to provide the method capable of stably manufacturing the target by improving and devising plastic working steps such as forging and rolling, and the heat treatment step.例文帳に追加

鍛造・圧延等の塑性加工工程及び熱処理工程を改良・工夫することにより、成膜速度が大きく、膜の均一性（ユニフォーミティ）に優れ、またアーキングやパーティクルの発生が少ない成膜特性に優れたタンタルスパッタリング用ターゲット及び該ターゲットを安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of powder includes a process for preparing a complex in which powder containing an oxide superconductor or raw materials of an oxide superconductor is coated with a metal, and a process for rolling a complex by using lubricant having dynamic viscosity of 20×10-6 mm2/s or less.例文帳に追加

酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体または酸化物超電導体の原材料を含む粉末を金属で被覆した複合体を準備する工程と、動粘度が２０×１０^-6ｍｍ^2／ｓ以下の潤滑材を用いて複合体を圧延加工する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for preventing an arch-state bending of a billet after cooling, caused by volume-expanding when the billet of a chromium-molybdenum steel having 0.28-0.48% carbon content after hot-rolling is air-cooled from about 900°C, by hindering the local generation of a bainite in about 500-600°C on the edge surface of the billet.例文帳に追加

炭素量が０．２８％〜０．４８％のクロムモリブデン鋼の熱間圧延後のビレットを略９００℃から空冷する際に、ビレットの端面が略５００〜６００℃で局部的なベイナイト生成を阻止して体積膨張による冷却後のビレットの弓状に曲がりを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender beam mooring method capable of suppressing the rolling of a hull and preventing in advance damages caused by interference and contact of ship sides with each other by mooring a fender beam body from the longitudinal direction to the vertical direction at an optimum position when performing the contact mooring of the hulls.例文帳に追加

船体を接舷係留する際に、横向きの防舷材本体を縦向き状態にして最適な位置に係留することにより、船体のローリングを抑えて船側同士が干渉したり、接触して損傷するのを未然に防止することが出来る空気式防舷材の係留方法を提供する。 - 特許庁

To simply detect unevenness to be detected in quality management on the surface of an aluminum rolled plate processed in the form of a thin plate by rolling with an optical method in non-contact without receiving influence of interference of reflective light caused by minute stripe-like unevenness or surface roughness rather than the unevenness.例文帳に追加

圧延により薄板状に加工されたアルミ圧延板の表面における品質管理上検出すべき凹凸を，その凹凸よりも微小な筋状の凹凸や表面粗さに起因する反射光の干渉の影響を受けずに，光学的手法により非接触で簡易に検出することができること。 - 特許庁

The method for cleaning a steel strip in a pickling line is characterized in that, in a pickling line for pickling the surface of a steel strip after hot rolling, a spray of high pressure water is sprayed on the surface of a steel strip discharged from a pickling tank and from which a pickling liquid is squeezed by a wringer roll, thus the surface of the steel strip is cleaned.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼帯表面を酸洗する酸洗ラインにおいて、酸洗槽から出てリンガーロールで酸洗液を絞られた鋼帯表面に高圧水のスプレーを噴霧することにより、前記鋼帯表面を清浄化することを特徴とする酸洗ラインにおける鋼帯の清浄化方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the ringlike reinforcing fiber base material for a resin molded body comprises forming a ringlike base material by rolling up a cylindrically woven or knitted cloth while turning it over and subjecting the ringlike base material to pre-forming, and after the inside diameter of the ringlike base material is enlarged to a predetermined size, the state is maintained by hot pressing.例文帳に追加

筒状に織られた又は編まれた布が裏返されながら巻き込まれてなるリング状基材を形成し、前記リング状基材を予備成形する樹脂成形体用リング状補強繊維基材の製造法であって、リング状基材の内径を所定寸法まで拡大した後、熱圧によりその状態を維持させる。 - 特許庁

In this on-line grinding method for grinding the work roll with the elastic grinding wheel during the operation of the rolling machine having the work roll axis runout preventing device, the axis runout preventing device is not changed from an operating state into a non-operating state or from the non-operating state into the operating state during work roll grinding .例文帳に追加

ワークロールの軸芯振れ防止装置を有する圧延機の操業中に該ワークロールを弾性砥石で研削するオンライン研削方法であって、前記ワークロールの研削中に軸芯振れ防止装置を動作状態から非動作状態又は非動作状態から動作状態に変更しないないワークロールのオンライン研削方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a raceway member of a rolling bearing capable of assembling the raceway member even if a bolt inserting hole involves a dimensional error in the heat treatment process and capable of preventing a machining tool from being broken or the raceway member from being damaged in the turning process of the raceway after heat treatment.例文帳に追加

熱処理工程においてボルト挿通孔の寸法誤差が生じても軌道部材を組み付けることができるとともに、熱処理後の軌道の旋削工程において、旋削工具が破損したり軌道部材が損傷したりするのを防止することができる転がり軸受の軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thick plate of ≥50 mm by hot rolling for an Al-Zn-Mg-Cu-based heat treatment type alloy containing ≥1.0% Cu, wherein, by controlling production conditions, the reduction of coarse intermetallic compounds is achieved, thus the remarkable improvement of its ductility (toughness) is achieved while securing its high strength.例文帳に追加

１．０％以上のＣｕを含有するＡｌ−Ｚｎ−Ｍｇ−Ｃｕ系熱処理型合金の熱間圧延による５０ｍｍ以上の厚板の製造方法として、製造条件の制御により、粗大な金属間化合物の低減を図り、これにより高強度を確保しつつ延性（靭性）の大幅な改善を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-strength hot-rolled steel strip by which a low-temperature wound material of <500°C is cooled uniformly without any temperature deviation even when the additional amount of Si is varied, by utilizing a high-pressure water descaling device before finishing rolling when manufacturing the high strength hot-rolled steel strip of high silicon steel.例文帳に追加

高Ｓｉ鋼の高強度熱延鋼帯を製造するに際して、仕上圧延前の高圧水デスケーリング装置を活用し、Ｓｉ添加量が変化しても、５００℃を下回る低温巻き取り材を温度偏差無く均一に冷却することができる高強度熱延鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diene-based copolymer rubber having good processability and exhibiting sufficient hardness even after vulcanization, capable of obtaining a rubber composition with low rolling resistance, which can be produced in a short required polymerization time equal to that of a conventional process.例文帳に追加

加工性が良好であるとともに加硫後においても十分な硬度を示し、転がり抵抗の小さいゴム組成物を得ることができる共役ジエン系共重合ゴムを、従前の方法と同等の短い重合所要時間で製造可能な共役ジエン系共重合ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing an NbAl alloy thin sheet for a superconductive material by lamination rolling without needing any special apparatus for forming, going through multiple working processes and needing any particular working condition.例文帳に追加

積層圧延によるＮｂＡｌ系合金の製造方法およびＮｂＡｌ系合金において、成形用の特殊な装置を必要とせず、多くの加工工程を経ることなく、さらに特殊な加工条件によらずに、ＮｂＡｌ系合金の超電導材料用薄板を所望厚さに簡単且つ安価に製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a clad material, which manufactures a clad plate by covering the surface of a magnesium-lithium-based alloy plate with an aluminum or aluminum alloy plate and imparts excellent strength, lightness, cold workability, and corrosion resistance to the clad material, and which manufactures it at more advantageous cost than conventional joining techniques of rolling, and to provide a clad material.例文帳に追加

マグネシウム−リチウム系合金板の表面にアルミニウムまたはその合金板を被覆したクラッド板であって、強さや軽さや冷間加工性に加えて耐食性にも優れ、しかも前記従来の圧延接合技術に比べてコスト的に有利なクラッド材の製造方法およびクラッド材を提供する。 - 特許庁

In the method for taking up a rolled product to a winding frame or merely taking up the product to a bundle or winding the product to the form of windings by a winding machine and heat treating this wire, the still long-sized rolled product immediately coming from a rolling and heating section is cooled down to a temperature below a martensite initiation temperature in order to temper the wire.例文帳に追加

圧延製品を巻枠に巻き取ってあるいは単に巻き取り束にするか、巻線機により巻線の形にして線材を熱処理する方法にあって、線材を調質するため、圧延加熱部から直ぐ来る未だ長尺の圧延製品をマルテンサイト開始温度以下の温度に冷却する。 - 特許庁

The method has a laminating process, wherein Mg plates 1 containing Mg and Ni plates 2 containing Ni are alternately laminated to form a laminated body 31a, and a rolling and joining process, wherein the laminated body 31a is rolled to form a Mg-Ni laminating and mixing plate 32 consisting of Mg plates and Ni plates which are integrated in a thin walled state.例文帳に追加

Ｍｇを含むＭｇ板１と，Ｎｉを含むＮｉ板２とを交互に積層して積層体３１ａを形成する積層工程と，積層体３１ａを圧延することにより，Ｍｇ板とＮｉ板とが薄肉化した状態で一体化したＭｇ−Ｎｉ積層混合板３２を形成する圧延接合工程とを有する。 - 特許庁

In the multi-layered electric steel sheet manufacturing method comprising at least a step of performing cold rolling to the target thickness after two or more electric steel sheets 30 overlap by using adhesive 31, each steel sheet is subjected to decarburization-annealing processing as a preceding step of a step of laminating two or more steel sheets 30.例文帳に追加

電磁鋼板３０を接着剤３１を用いて２枚以上重ね合わせた後、目標厚さまで冷間圧延する工程を少なくとも含む多層電磁鋼板の製造方法において、鋼板３０を２枚以上重ね合わせる工程の前工程として、各鋼板に脱炭焼鈍処理を施すようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate, and improve the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In this running water method in the scale sluice for collecting and washing away cooling water discharged in a rolling process and scale separated from a metallic strip, a large quantity of water is intermittently run from a tank in which the water is stored so as to remove the deposit in the flow passage of the scale sluice.例文帳に追加

圧延工程において排出される冷却水や金属ストリップより剥離したスケールを捕集し押し流すスケールスルースにおいて、スケールスルース流路への堆積物を排除するように、水を貯留するタンクから間欠的に多量に流水することを特徴とするスケールスルース内の流水方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing coils by which the labor and time required for manufacturing are reduced, the cost of equipment is reduced, the coil is manufactured in a short time by suppressing thickness variation as small as possible even when the weight of a rough rolled stock which is supplied to one time of finish rolling is heavy, and the device used for its execution.例文帳に追加

一回の仕上げ圧延に供する粗圧延材の重量が重くとも、製造に要する手間を少なくし得ると共に、設備コストを低減し得、また短時間内に、厚さ変動を可及的に抑制してコイルを製造することができるコイルの製造方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hot-rolled steel plate with the hot rolling equipment in which an edging device 5 and the thickness press device 6 for the hot slab are arranged in this order, the hot slab is edged with the edging device 5 and, after that, thickness is reduced with the thickness press device 6 by taking thickness draft as ≥40%.例文帳に追加

熱間スラブの幅圧下装置５と板厚プレス装置６とをこの順に配置した熱間圧延設備による熱延鋼板の製造方法において、幅圧下装置５により熱間スラブを幅圧下し、しかる後に板厚プレス装置６により板厚圧下率を４０％以上として板厚圧下する。 - 特許庁

A powder mixture 2 mixed with carbon powder, fluororesin powder and a binder into hydrogen storage alloy powder and a nonporous or porous plate-like base material 3 made of a metal are fed between two rolls 1 to obtain a negative electrode sheet 4 fixed with the powder mixture 2 on both faces of the base material 3 by the powder rolling method.例文帳に追加

2本のロール（１，１）の間に、水素吸蔵合金の粉末に炭素の粉末、フッ素樹脂の粉末およびバインダーを混合した粉末混合物（２）と、金属製で無孔または多孔板状の基材（３）とを供給し、粉末圧延法により基材（３）の両面に粉末混合物（２）が固着した負極シート（４）を得る。 - 特許庁

This method for producing the cabbage roll comprises preparing a cabbage leaf having at least one cut made in the leaf edge direction from the vicinity of the core along the leaf vein, folding the cabbage leaf into a belt-like shape, and rolling meat ingredients having meat as the main raw material followed by tying to make the cabbage roll.例文帳に追加

本発明によるロールキャベツの製造方法は、芯に近い部分から葉脈に沿って葉先方向に切れ目を少なくとも一つ入れたキャベツ葉を用意し、該キャベツ葉を折り重ねて帯状として、これにより、食肉を主原料とする肉具を巻いて縛ることによって、ロールキャベツとすることを含んでなる。 - 特許庁

The method of producing the polytetrafluoroethylene granule includes: a step of obtaining a sheet S by rolling polytetrafluoroethylene particles R; a step of pressing the sheet S against a porous plate 34 to making the sheet S pass through the holes 34a of the porous plate 34, thereby obtaining a granule G; and a step of tumbling the granule G.例文帳に追加

本発明は、ポリテトラフルオロエチレン粒子Ｒを圧延することによりシートＳを得る工程と、シートＳを多孔板３４に押し付けて多孔板３４の孔３４ａを通過させることにより造粒物Ｇを得る工程と、造粒物Ｇを転動する工程と、を備える、ポリテトラフルオロエチレン造粒物の製造方法である。 - 特許庁