「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas turbine engine assembly 10 includes a core gas turbine engine 12, a low-pressure turbine 14 coupled to the core turbine engine, a counter-rotating fan assembly 16 coupled to the low-pressure turbine, and a booster compressor 24 coupled directly to the low-pressure turbine such that the booster compressor and the low-pressure turbine rotate in the same direction.例文帳に追加

ガスタービンエンジンアセンブリ（１０）は、コアガスタービンエンジン（１２）と、該コアガスタービンエンジンに連結される低圧タービン（１４）と、該低圧タービンに連結される逆回転ファンアセンブリ（１６）と、該低圧タービンに直接連結される昇圧圧縮機（２４）とを含み、該昇圧圧縮機と該低圧タービンを同じ方向に回転させる。 - 特許庁

A correction coefficient γ (0≤γ≤1) is determined based on difference ΔT between temperature Twc of a member constructing the combustion chamber and intake valve temperature Twv based on the open period of the intake valve , and the port injection rate α is determined to a value (=α1×γ) correcting the base value α1 of port injection rate in a direction making the same small.例文帳に追加

燃焼室を構成する部材の温度Twcと、吸気弁の開弁期間VLに基づく吸気弁温度Twvとの差ΔTに基づいて補正係数γ（０≦γ≦１）が決定され、ポート噴射割合αが、ポート噴射割合の基準値α１を小さくなる方向に補正した値（＝α１・γ）に決定される。 - 特許庁

At the time of power-on or the like, a controller 5 causes the image sensor to pickup an image while moving the projection lens 6 in the direction of an optical axis by the same technique as contrast AF and detects the position of the projection lens 6, which gives a maximum contrast value to a prescribed detection area of the picked-up image, and acquires this position as distance information.例文帳に追加

電源投入時等に制御装置５は、コントラストＡＦと同様の手法で、投影レンズ６を光軸方向に移動させながらイメージセンサ１１による撮像を行い、撮像した画像の所定の検出領域のコントラスト値が最大となる投影レンズ６の位置を検出し、それを距離情報として取得する。 - 特許庁

The desk mat comprises the upper sheet 4 composed of polyolefin based resin and the lower sheet 5 composed of the polyolefin resin of the same as or different from that of the upper sheet, and they are connected at the peripheral edge parts of the piled-up upper and lower sheets by a freely attachable and detachable engaging means 7 by only the crossing in a vertical direction of sheet materials with each other.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる上シート４と、該上シートと同種又は異種のポリオレフィン系樹脂からなる下シート５とからなり、重ね合わせた上下シートの周縁部においてシート素材同士の上下方向の交差のみによる着脱自在な係合手段７にて連結してなる。 - 特許庁

Then, when the user uses the voice interface from a rear direction while keying in, the intensity of electromagnetic waves around the user head is lowered by utilizing the shield of the set case 1, and at the same time, convenience at the time of transmitting and receiving the voice signal with the mouth and an ear is maintained while the user keys in or holds the wireless telephone in his/her hand.例文帳に追加

そうすると、使用者がキーインしながら、背面方向から音声インタフェースを使用するときに、機殻１のシールドを利用して、使用者の頭部における電磁波の強さを低降させると同時に、キーインしまたは手で持ち、耳および口で音声の信号を発送、受信するときの利便性を保持する。 - 特許庁

The density of image of image data read by the CCD image sensor 78 and the density of image of the image data of the one side of the original read by the CIS 50, that is, the densities of the same image are compared, and when the density difference is greater, shading data for the CIS 50 are revised in a direction of decreasing the density difference.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ７８で読み取った画像データの画像濃度と、ＣＩＳ５０で読み取った片面原稿の画像データの画像濃度すなわち同じ画像に関する画像濃度を比較し、濃度差が大きい場合には、濃度差が小さくなるようにＣＩＳ５０用のシェーディングデータを変更する。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

A repelling-speed determining part 126 determines the moving speed of the display area for repelling the same in the direction moving away from the limit area according to the radio of the display area entered into the limit area.例文帳に追加

跳ね返し速度決定部１２６は、表示領域が制限領域にかかっている状態で表示領域の移動要求が停止したとき、表示領域が制限領域に入り込んでいる割合に応じた速度で、制限領域から離れる方向に表示領域が跳ね返るように移動速度を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of readily correcting a position shift in recording due to inclination of a recording head in the image forming apparatus that records an image by using the recording head wherein a plurality of recording elements are arranged in a line in a main scanning direction and divided into recording blocks each being driven at the same time.例文帳に追加

主走査方向に複数の記録素子をライン状に配列し、複数の記録素子を同時に駆動される記録ブロックで分割した記録ヘッドにより画像を記録する画像形成装置において、記録ヘッドの傾きずれによる記録位置ずれを容易に補正できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the method of forming the ring piece, a ring 7 is constituted of plural ring pieces 71, which are formed into ≥3 members, the ring pieces 71 are formed by cutting a member 100 and blank layout is performed in the member 100 in a state that projecting parts 7 of plural ring pieces 71 face the same direction to be piled up with a certain interval.例文帳に追加

リング片の形成方法は、リング７は３部材以上に形成された複数のリング片71からなり、リング片71は部材100 より切断されるものであり、複数のリング片71の凸部Ｔが間隔を設けて積み重なるように同方向に向いた状態で部材100 より材料取りがされている。 - 特許庁

A non-driving cone paper 56 (acoustic transducer) disposed at the back side follows the air vibration in an internal acoustic space 43, an air moving direction and an air moving amount of the front cone paper 52 are generated on a back side cone paper 56 of the same physical characteristics as they are, to compensate for back pressure of the front face side cone paper 52.例文帳に追加

背面側に配置された非駆動のコーン紙５６（音響放射器）は、内部音響空間４２の空気振動に追随し、前面コーン紙５２の空気移動方向、空気移動量がそのまま同じ物理特性の背面側のコーン紙５６で発生し、前面側のコーン紙５２の背圧を補償する。 - 特許庁

The manual operation of an accelerator lever is detected by an accelerator lever position sensor 25 and, when a plurality of manual operations are executed in the same direction within a specified time space and an accelerator position value is shifted out of a reference operation range, an automatic accelerator adjusting mode is changed to a manual accelerator operating mode, and then the automatic operation of the accelerator lever is stopped.例文帳に追加

アクセルレバーポジションセンサ２５がアクセルレバー２の手動操作を検出し、一定時間内に同じ方向に複数回の手動操作があり、アクセルポジション値が基準操作範囲を外れたときは、アクセル自動調節モードからアクセル手動操作モードに切換えてアクセルレバー２の自動操作を停止する。 - 特許庁

A connection pin whose diameter is larger than that of the heating element is arranged at the end of the heating element, and the connecting pin is fit into the small hole of the pin bearing of a connecting terminal having a small hole whose inner diameter is smaller than the diameter of the connecting pen and a slit extended to an axial direction on a peripheral wall formed with the same hole.例文帳に追加

発熱体の端部に発熱体より大径の接続用ピンを配備し、当該接続用ピンの径より小さい内径の小孔を有すると共に、当該小孔を形成する周壁に軸方向に伸びるスリットを備えている接続端子のピン受けの当該小孔に前記接続用ピンを嵌挿する。 - 特許庁

This method is to plasticize the crosslinked polyolefin at a temperature of 250-400°C of a kneading zone and a shear rate of 200/s or more with the help of a same-direction rotating biaxial extruder of a screw structure which has a pressure retaining zone for damming or sending back a kneaded product at the end part on the extrusion head side of a single kneading zone.例文帳に追加

単一混練ゾーンの押出ヘッド側の端部に混練物をせき止めるか逆送りするための圧力保持ゾーンを有するスクリュー構成の同方向回転二軸押出機を使用し、前記混練ゾーンの温度が２５０〜４００℃、剪断速度が２００／ｓ以上で架橋ポリオレフィンを可塑化する方法。 - 特許庁

The ink-jet printer is formed of a print head 10 having a nozzle section 11 having a length corresponding to the width of paper, a mobile block 40 for moving in a longitudinal direction of the nozzle section 11, and a cleaning unit 50a mounted on the mobile block 40, and having one or more blades 51 for removing waste ink when the nozzle section 11 makes contact with the same.例文帳に追加

用紙の幅に相当する長さを有するノズル部１１を有する印字ヘッド１０と；ノズル部１１の長手方向に移動する移動ブロック４０と；移動ブロック４０に搭載され，ノズル部１１に接触されて廃インクを除去する一つ以上のブレード５１を有するクリーニングユニット５０ａと；を備えた。 - 特許庁

Then, when the locking member 20C is rotated in the same direction, the locking of the driving member 10C by the locking member 20C is released right after a cam surface 24A reaches a tooth surface 14C, and the driving member 10C is turned by the pressing force of the spring member 11C so that the aperture 2a is closed by the blade 3C.例文帳に追加

その後、更に係止部材２０Ｃを同方向に回転させると、カム面２４Ａが歯面１４Ｃに達した直後に、係止部材２０Ｃによる駆動部１０Ｃの係止が解除され、駆動部材１０Ｃは、ばね部材１１Ｃの付勢力により回動し、羽根３Ｃが、アパーチャ２ａを閉鎖する。 - 特許庁

A measuring line pattern is read by the image reader, by forming the measuring line pattern having a plurality of line blocks recorded by using the recording elements separated by a predetermined interval in the row direction of the substantial recording elements of the recording head, and a reference line block including a line recorded by the respectively same recording elements to the respective line blocks.例文帳に追加

記録ヘッドの実質的な記録素子の並び方向に所定間隔離れた記録素子を用いて記録される複数のラインブロックと、各ラインブロックに対して、それぞれ同じ記録素子で記録されるラインを含んだ基準ラインブロックと、を有する測定用ラインパターンを形成し、該測定用ラインパターンを画像読取装置で読み取る。 - 特許庁

The projection 11 of the core pin 5 is formed in a shape corresponding to a part (partial column-shaped body) of a column-shaped body whose axial direction is the same with that of the core pin 5, the notch part 10 of the core pin 6 is shaped to engage with the projection 11.例文帳に追加

柱状部形成用コアピン５の溝内突起１１を、柱状部形成用コアピン５の軸方向と軸方向を同じくする柱状体の一部分（部分柱状体）に相当する形状とし、分岐部形成用コアピン６の切欠き部１０を、溝内突起（部分柱状体）１１と嵌合する形状とする。 - 特許庁

Also, the end face of an abutment end 3 comprises a fourth sloped part 3a tilted on the side face 5 side, a fifth sloped surface part 3b tilted on the side face 4 side in the same direction as that of the fourth tilted surface part 3a, and a sixth surface part 3c connecting the fourth sloped surface part 3a to the fifth sloped surface part 3b.例文帳に追加

また、合口端３の端面は、側面５側で斜めに傾斜する第４傾斜面部３ａと、側面４側で第４傾斜面部３ａと同じ方向に斜めに傾斜する第５傾斜面部３ｂと、第４傾斜面部３ａと第５傾斜面部３ｂとの間を結ぶ第６面部３ｃと、を備える。 - 特許庁

The conveyor type carrier comprises two belt conveyors C1 and C2 arranged in parallel to each other which carry coins in the same direction, and a hopper 10 having a ridge-shaped sorting part 12 to sort and feed the coins to each conveyor with a hose 6 for feeding coins connected thereto, and each conveyor has a drive motor individually.例文帳に追加

コインを同一方向に搬送する並列配置の２本のベルトコンベヤＣ１，Ｃ２と、コインを各コンベヤに振り分けて供給する山形の振り分け部１２を有しコイン供給用のホース６が繋ぎ込まれたホッパ１０とを備え、各コンベヤがそれぞれ個別に駆動モータを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The method is provided with a first process of assigning an area 25 including an intersection point 24 of two fibrous particles 20 and 21, a second process of cutting the area 25, and a third process of connecting images with fibrous particles, facing the same direction of images 22a, 22b, 23a, and 23b of fibrous particles left outside the area 25.例文帳に追加

本方法は、２つの繊維状粒子２０、２１の交点２４を含む領域２５を指定する第一の過程と、領域２５をカットする第二の過程と、領域２５外に残っている繊維状粒子の画像２２ａ、２２ｂ、２３ａ、２３ｂのうち、同じ方向を向いているものを連結する第三の過程と、を備える。 - 特許庁

The receiving surface of the imaging device 105 and a display 202 are set nearly parallel, the respective long sides Lt1 and Lt2 are integrated into a body portion 200B so as to be nearly in the same direction, the display 202 is placed on the operating surface of the body portion 200B, and the incoming surface of the incoming prism 101 is placed on the back plane.例文帳に追加

撮像素子１０５の受光面とディスプレイ２０２とは略平行とされ、それぞれの長辺Ｌｔ１，Ｌｔ２が略同一方向になるように本体部２００Ｂへ組み付けられており、ディスプレイ２０２が本体部２００Ｂの操作面に配置され、入射側プリズム１０１の入射面が背面に配置されている。 - 特許庁

The annular boss part 2a of the fan 2 is fitted to a rotary shaft 8 and can slide in the thrust direction of the same and is prevented from coming off by a stopper plate 10 screwed into the lower end part of the rotary shaft 8, and an annular elastic material 11 of rubber or others is interposed between the stopper plate 10 and the annular boss part 2a.例文帳に追加

ファン２の環状ボス部２ａは回転軸８に嵌ってそのスラスト方向に移動可能であって、回転軸８の下端に捩じ込んだストッパー板１０で抜け止めされており、このストッパー板１０と環状ボス部２ａとの間にはゴム等の環状弾性材１１が介在している。 - 特許庁

Common electrode lines C1, C2, C3... of the pixels having the same color layers arranged vertically are taken out in the vertical direction, and they are bundled at every color to be connected to CR, CG, CB, and independent variable power sources ER, EG, EB are connected to the CR, CG, CB, and applied voltages are adjusted respectively and independently.例文帳に追加

縦方向に配列されている同一色の色層を有する画素の共通電極線Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３…を縦方向に引き出し、各色毎に束ねてＣＲ、ＣＧ、ＣＢに接続し、ＣＲ、ＣＧ、ＣＢには独立の可変電源ＥＲ、ＥＧ、ＥＢを接続し、それぞれに独立に印加する電圧を調整する。 - 特許庁

Therefore an outside face plate 26 and the outside frame portion 60 are positioned to each other in a depth direction by abutment at two locations by the outside internal abutting surface 90 and the outside external abutting surface 92, and at the same time the outside face plate 26 and the outside frame portion 60 are bonded to each other by a double-faced adhesive tape 96 arranged in the outside recess 94.例文帳に追加

このため、室外内当接面９０および室外外当接面９２による２箇所の当接により、室外面材２６と室外枠部６０との見込み方向の位置決めをしつつ、室外凹部９４に設けられた両面テープ９６により、室外面材２６と、室外枠部６０とを接着することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for breasts and an ultrasonic image display method, capable of obtaining data for providing the ultrasonic images of a breast in arbitrary sections, including not only a B-mode image of the breast but also the sectional image (a C-mode image) at the same distance in the direction of depth from the surface of the breast.例文帳に追加

乳房のＢモード像だけではなく、乳房表面から深さ方向に等距離にある断面像（Ｃモード像）も含めて、乳房の任意の断面の超音波画像を提供できるデータを取得することができる乳房超音波診断装置および超音波画像表示方法を提供する。 - 特許庁

This heat exchanger core 100 is constituted by laminating this plate part 110 in a plurality of stages so that the longitudinal direction of very small diameter pipes 102 is alternately orthogonal, by constituting the plate part 110, by juxtaposing a plurality of very small diameter pipes 102 formed in the same length in a row on a plate 101 formed in a cross-sectional almost recessed shape.例文帳に追加

断面略凹形に形成されたプレート１０１の上に、同一長に形成された微細管１０２を複数本一列に並べてプレート部１１０を構成し、このプレート部１１０を、微細管１０２の長手方向が交互に直交するように複数段積層することで熱交換器コア１００を構成した。 - 特許庁

This production system 10 of a motor product has the production line 14, constituted by arranging a plurality of work units 12; the respective work units 12 are mutually formed in the same in the width in the length direction of the production line 14; and removal from the production line 14 and incorporation into the production line can be performed.例文帳に追加

本発明のモータ製品の生産システム１０は、作業ユニット１２が複数配置されて構成された生産ライン１４を有し、各作業ユニット１２は、生産ライン１４の長さ方向における幅が互いに同一とされていると共に、生産ライン１４からの取り外し及び生産ラインへの組み込みが可能とされている。 - 特許庁

The end face of an abutment end 2 comprises a first sloped surface part 2a tilted on a side face 4 side, a second sloped surface part 2b tilted on a side face 5 side in the same direction as that of the first sloped surface part 2a, and a third surface part 2c connecting the first sloped surface part 2a to the second sloped surface part 2b.例文帳に追加

合口端２の端面は、側面４側で斜めに傾斜する第１傾斜面部２ａと、側面５側で第１傾斜面部２ａと同じ方向に斜めに傾斜する第２傾斜面部２ｂと、第１傾斜面部２ａと第２傾斜面部２ｂとの間を結ぶ第３面部２ｃと、を備える。 - 特許庁

The CPU decides whether the recorded data and the decoded data are the same data or not (step S105), when a different part is present in both data, a block being adjacent to the target block along a reading direction is updated as a new target block (step S107), and the data is recorded in the target block (step S103).例文帳に追加

ＣＰＵは、記録したデータと、デコードされたデータとが同一のデータであるか否かを判断し（ステップＳ１０５）、両データに異なる箇所がある際には読み取り方向に沿って前記目的ブロックに隣り合うブロックを新たな目的ブロックとして更新し（ステップＳ１０７）、該目的ブロックに前記データを記録する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a bag type dust collector capable of supplying pressure air, which includes uniform pulsating force required for shaking down the dust adhered to a filter and produces no inclination in a jet direction, even to an on-off value having a small caliber on its outlet side, a method for using the same and a method for planning the bag type dust collector.例文帳に追加

出口側の口径が小さい開閉弁でも、フィルタに付着したダストを払い落とすために必要とされる均一なパルス力を有し、噴出方向に傾きが生じない圧力気体を供給することのできるバグ式集塵機及びその使用方法並びにバグ式集塵機の設計方法を提供すること。 - 特許庁

The shape of the entire part of the cutting blades 12 and the agitating blades 9 is formed laterally symmetrical with respect to a centerline C dividing the agitating blades 9 in the circulating direction of the chain so that the same work load can be provided when the drive chain 8 is rotated in the normal and reverse directions.例文帳に追加

切削羽根１２および撹拌翼９全体の形状は、ドライブチェーン８を正転させた場合と逆転させた場合とで共に同一の仕事量が得られるように、チェーン周回方向で撹拌翼９を二分することになる中心線Ｃを対称中心として左右対称形状に形成する。 - 特許庁

To provide a partition plate unit, which is applied to a powdered medicine feeding mechanism having a long stationary plate and a long movable plate disposed so as to allow the longitudinal directions of the two plates to be directed in the same direction and is capable of easily removing the powdered medicine caught between a partition plate body and an auxiliary plate.例文帳に追加

長手方向が互いに同一方向を向くように配設された長尺固定板及び長尺可動板を有する散薬供給機構に適用される仕切板ユニットであって、仕切板本体と補助板との間に入り込んだ散薬を簡便に取り除くことができる仕切板ユニットを提供する。 - 特許庁

The information terminal (mobile phone) provides the appropriate information with respect to the azimuth by applying an arithmetic operation to the information with respect to the magnetic azimuth sensed by the earth magnetism sensor so that the mobile phone takes the same azimuth in a direction wherein the mobile phone is directed in both of opening and closing states in the case that the upper case is opened/closed by fixing the lower case.例文帳に追加

下部筐体を固定させて開閉させた場合に、開状態と閉状態のいずれの状態でも携帯電話機が向けられた方向に対して同じ方位となるように、地磁気センサが検出した磁方位に関する情報に演算を施し、適切な方位に関する情報を提供する。 - 特許庁

The front and rear surfaces of a silicon wafer W are polished simultaneously, by pressing the polishing surfaces of a pair of ring-type polishing surface plates 11, 12 to both front and rear surfaces of the silicon wafer W, making both surface plates 11, 12 rotate in the same direction while a polishing agent is being supplied, and the making the silicon wafer W revolve by itself.例文帳に追加

一対のリング状研磨定盤１１，１２の各研磨作用面を、シリコンウェーハＷの表裏両面に押し当て、研磨剤を供給しながら、両定盤１１，１２を同じ方向に回転させ、シリコンウェーハＷを自転させることによりシリコンウェーハＷの表裏面を同時に研磨する。 - 特許庁

The developing roller incorporates: a counter magnetic pole body having the opposite polarity of the magnetic pole of a magnetic pole body disposed in the magnetic roller, which magnetic pole is closest to the developing roller; and a separating magnetic pole body separated downstream from the counter magnetic pole body in the rotating direction of the developing roller and having the same polarity as the counter magnetic pole body.例文帳に追加

現像ローラの内部には、磁気ローラの内部に配置された磁極体の現像ローラに最近接する磁極とは反対極性の対向磁極体と、対向磁極体から現像ローラの回転方向下流側に離間し且つ対向磁極体と同極性の分離磁極体と、を備えている。 - 特許庁

In this sorting device for the two-stage transfer means, multiple taking-out parts 140 on the downstream side of a plurality of upper stage chute means 120 and lower stage chute means 130 arranged on the respective sides of an upper stage transfer means 110 and a lower stage transfer means 115, are aligned and arranged in a row in parallel to the transfer direction, wholly in the same height.例文帳に追加

上段移送手段１１０および下段移送手段１１５それぞれの側方に配された複数の上段シュート手段１２０および下段シュート手段１３０の下流の複数の取出部１４０が、すべて同一高さで、かつ、移送方向と平行に１列に整列して設けられていること。 - 特許庁

The wiring box 11 comprises a locking part 17 having a locking face 17a which is protruded from the box body B so as to separate therefrom, along the direction orthogonal to an installation bearing surface at the front-face side of the box body B, and located on the same plane as the end face of the front-face side of the box body B at the rear face.例文帳に追加

配線用ボックス１１は、ボックス本体Ｂの前面側に取付座面に直交する方向に沿ってボックス本体Ｂから離間するように突出し、後面にボックス本体Ｂの前面側の端面と同一平面上に位置する係止面１７ａを有する係止部１７を備える。 - 特許庁

In the deployment state that the first divided panel 21 and the second divided panel 23 are deployed such that front sides become the same surface, the front side projection part 21b of the first divided panel 21 and the back side projection part 23b of the second divided panel 23 are superposed in a vertical direction, and the reinforcement member 69 corresponds to a lower side of the hinge part 67.例文帳に追加

第１分割パネル２１及び第２分割パネル２３を表側が面一になるように展開した展開状態で、第１分割パネル２１の表側突出部２１ｂと第２分割パネル２３の裏側突出部２３ｂとが上下方向に重なって、補強部材６９がヒンジ部６７の下方に対応する。 - 特許庁

The end of the first dummy pattern directing the positive orientation of the second oriented segment is moved backward in the negative orientation of the second oriented segment from the end directing the same direction of the second dummy pattern, and each of the terminals is extended beyond the position of the first end of the first dummy pattern directing the positive orientation of the second oriented segment.例文帳に追加

第２の有向線分の正の向きを向く第１のダミーパターンの端部は、第２のダミーパターンの同じ方向を向く端部よりも第２の有向線分の負の向きに後退しており、端子の各々は、第１のダミーパターンの第１の端部の位置を越えて、第２の有向線分の正の向きに向かって延びている。 - 特許庁

The heads 3 and 4 are arranged on one straight line 1a along a traveling direction X, by which the traveling on the same tracks is made possible and the need for considering the relative position offset between the magnetic disk recording and reproducing head 3 and the optical position detecting head 4 by the generation of heat of the optical position detecting head 4 is eliminated.例文帳に追加

また、ヘッド３，４を走行方向Ｘに沿う一直線１ａ上に配置することにより、同一トラックを走行することが可能となり、光学位置検出ヘッド４の発熱による磁気記録再生ヘッド３と光学位置検出ヘッド４との相対的位置ずれを考慮しなくて済む。 - 特許庁

In the lithium ion battery 1, a battery element in which a positive terminal 2 and a negative terminal 3 are drawn out in the same direction is covered with a laminate film outer packaging, a peripheral part 6 of the laminate film outer packaging, and a place 4 between the positive terminal 2 and the negative terminal 3 are heat sealed, and the safety valve mechanism is installed in the peripheral part 6.例文帳に追加

リチウムイオン電池１は、正極端子２と負極端子３が同一方向に引き出された電池要素をラミネートフィルム外装体で外装し、ラミネートフィルム外装体の周縁部６および正極端子２と負極端子３の間４を熱融着し、周縁部６に安全弁機構５を有する。 - 特許庁

The belt conveyor device is configured so that the center C of the side belt pulleys 4 and 5 where the insides of the two ends of the belt 3 in a ring shape are set over is moved for the same distance (stroke S) in the direction perpendicularly intersecting the axes 4a and 5a and thereby the length of the transport path for a band-shaped material is made adjustable.例文帳に追加

環状のベルト３の両端内側が掛け渡された両側のベルト車４，５の中心Ｃを、中心軸４ａ，５ａと直交する方向に同方向に同じ距離（移動ストロークＳ）だけ移動させることで、帯状材料を搬送する搬送経路長を調整できるように構成した。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element 10 composed by alternately laminating piezoelectric bodies and electrodes, control is executed such that A/B is 0.01 to 0.08 at the time of defining the shortest distance from the outer periphery of a dummy layer 11 to the side face of a protective layer 12 on the same surface of a cross section vertical to a laminating direction as A and the width of the protective layer as B.例文帳に追加

圧電体と電極とが交互に積層してなる積層型圧電素子１０において、積層方向と垂直な断面の同一面でダミー層１１の外周から保護層１２の側面までの最短距離をＡ、保護層の幅をＢとした時にＡ／Ｂが０．０１〜０．０８であるように制御する。 - 特許庁

Then, the rear blade driving member 5 is rotated in the counterclockwise direction, the movable contact member 10 brings the armature parts 10c into contact with the armature parts 14a of the fixed contact member 14, by rotating of the engaging arm 10b being pushed by the pin 5d, abnormal operation of the rear blade driving member 5 is detected the same way like the above.例文帳に追加

次に、後羽根用駆動部材５が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ｂがピン５ｄに押されて回転し、接片部１０ｃを固定接点部材１４の接片部１４ａに接触させ、上記と同様にして、後羽根用駆動部材５の異常作動を検出する。 - 特許庁