「same form」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A step form member 11 includes a plurality of V-shaped members 23 having a tread forming plane and a rise forming plane in an upward open V-shape and slidably placed on a base plate 10 and a plurality of connecting attachments 26 formed in a triangular or trapezoidal section having a slope of the same inclination as that of the forming plans of the V-shaped member 23.例文帳に追加

踏段型枠部材１１は、踏面用成形面２８と蹴込み面用成形面２９とを上開きＶ字形に有すると共にベースプレート１０上にスライド自在に載置された複数のＶ形部材２３と、該Ｖ形部材２３の各成形面２８，２９と同一傾斜角度の斜面２６ａ，２６ｂを有する三角断面あるいは台形断面の複数の連結用アタッチメント２６からなる。 - 特許庁

An antenna apparatus 1 is configured by connecting turning parts 3e, 3f radially separated in a surface direction from a feeding part 3b of an antenna element 3 through connecting parts 5, 6 to the ground 4 to form two loops and disposing a high dielectric element 7 having the same shape as the ground and a predetermined thickness in a portion facing the ground surface 4a of the ground 4.例文帳に追加

アンテナ装置１は、アンテナエレメント３の給電部３ｂから面方向に放射状に離れた折返し部３ｅ，３ｆが接続部５，６を介してグランド４に接続されて２つのループが形成されていると共に、グランド４と同一形状で所定の厚さを有する高誘電体７がグランド４のグランド面４ａに対向する部位に配置されて構成されている。 - 特許庁

The patent protection of a method allowing to produce biological material with specific properties as a result of the invention shall cover biological material obtained directly by such method, as well as any other biological material directly extracted from the obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or different form and with the same properties. 例文帳に追加

発明の結果として特別の性質を有する生物学的材料の生産可能な方法の特許保護は，当該方法により直接得られた生物学的材料，及び当該生物学的材料から繁殖又は増殖により直接抽出された，同一の又は異なる形態で，かつ，同一性質を有する如何なる他の生物学的材料にも及ぶ。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through this process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果としての特定の性質を保有する生物学的物質の生産方法への特許により与えられる保護は，この方法から直接得られる生物学的物質，同一又は分岐的な態様での増殖若しくは繁殖によりかかる生物学的物質から得られかつ当該性質と同一の性質を有する一切の生物学的物質に拡張される。 - 特許庁

(7) The proprietor of the patent may file a response to the written opinion in Patents Form 13A containing -- (a) written submissions on the Examiner’s opinion; or (b) a proposed amendment of the specification of the patent, and where the proprietor wishes to make written submissions and propose an amendment of the specification of the application, he shall do both at the same time.例文帳に追加

(7) 当該特許の所有者は，当該意見書に対し，次のものを含む応答を特許様式13Aにより提出することができる。 (a) 審査官の意見に関する上申書，又は (b) 当該特許明細書の補正案 なお，当該所有者は，当該上申書を提出するとともに特許明細書の補正案を提出することを希望する場合は，両方を同時に行わなければならない。 - 特許庁

A discrimination information generating circuit includes a plurality of discrimination elements that are formed on a semiconductor substrate in the same form through the identical manufacturing steps, and it generates discrimination information consisting of plural bits that are determined according to the size of mutual physical volume caused by a variation of electrical characteristic included in the discrimination elements.例文帳に追加

識別情報発生回路は、互いに同じ製造過程をもって同一の形態として半導体基板上に形成された複数の識別要素を含み、上記複数の識別要素の持つ電気的特性バラツキに起因する上記複数の識別要素の相互の物理量の大小関係により決定される複数ビットからなる識別情報を発生させる。 - 特許庁

To provide an electric current generating and supplying circuit which can rapidly execute the operation to form a gradation current to be supplied to a display pixel even when such gradation current is slight and which can output the gradation current of an appropriate current value corresponding to display data and a method for controlling the same and a display device equipped with the electric current generating and supplying circuit.例文帳に追加

表示画素に供給される階調電流が微少な場合であっても、該階調電流を生成する動作を迅速に実行することができるとともに、表示データに対応した適切な電流値の階調電流を出力することができる電流生成供給回路及びその制御方法、並びに、該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static timing verification method, capable of verifying half-period transfer and one-period transfer in original transfer modes, respectively, when the respective transfers are included on the same path in a LIS including a synchronous circuit composed of a latch circuit that is a target circuit of static timing verification, which is configured in the form of including a software macro circuit and a hardware macro circuit.例文帳に追加

静的タイミング検証の対象回路であるラッチ回路で構成される同期回路がソフトマクロによる回路とハードマクロによる回路とが混在する形で構成されるＬＳＩにおいて、同一パス上に半周期転送と１周期転送とが混在する場合に、それぞれの転送を本来の転送態様で検証することを可能にする静的タイミング検証方法を得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for obtaining a complimentary bipolar transistor with a high behavior by maintaining a diffusion depth thereof to be the same degree to form a diffusion layer of a shallow target, and without affecting other diffusion layers, while simultaneously diffusing dopant added from a polycrystalline silicon film in both emitter areas of a PNP transistor and an NPN transistor in the complimentary bipolar transistor.例文帳に追加

相補型バイポーラトランジスタで、ＰＮＰトランジスタとＮＰＮトランジスタの両方のエミッタ領域を多結晶シリコン膜から添加された不純物を同時に拡散させながら、その拡散深さを同程度で目標の浅い拡散層を形成し、しかも他の拡散層に影響を与えることなく、高特性の相補型のバイポーラトランジスタを得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a finely-processed metallic product, which efficiently processes a metal so as to acquire superior properties with high accuracy by using a binary fluid etching technique of simultaneously spraying both of an etching liquid and a gas from the same nozzle to spray the etching liquid in a mist form, and to provide the finely-processed metallic product made by the manufacturing method.例文帳に追加

金属の微細加工を、同一ノズルからエッチング液と気体の双方を同時に噴射し、エッチング液が霧状に噴射される２流体エッチングにより行う方法において、加工特性が高く、効率よく高精度に行うことのできる金属微細加工製品の製造方法およびその製造方法により作られた金属微細加工製品を提供する。 - 特許庁

Transparent or translucent or colored first lenses 1 made of glass or synthetic resins as blanks are pasted with second lenses 2 which are applied with ornamenting means by a laser beam and have the same blank and attribute as those of the first lenses by means of UV curing adhesives 4 or epoxy base adhesives 4 to form the composite ornamental bodies S and the spectacles G are obtained by attaching such bodies at the lens sections.例文帳に追加

ガラス又は合成樹脂材を素材とする、透明または半透明または着色された第１レンズ１に、レーザビームによる装飾手段を施した、第１レンズ１と同素材と属性を有する、第２レンズ２をＵＶ硬化性接着剤４またはエポキシ系接着剤４を介して貼着し、複合装飾体Ｓとし、これをレンズ部に装着して眼鏡Ｇとした。 - 特許庁

Thereafter, when the transfer sheet 40 is peeled from the printing paper 41, the toner bonded to the transfer sheet 40 among the toner on the printing surface of the printing paper 41 is peeled along with the transfer sheet 40 and a light impervious part 50a having the same shape as the light impervious part 50 on the printing paper 41 is formed on the transfer sheet 40 to form a manuscript sheet.例文帳に追加

その後、印刷用紙４１から転写シート４０が剥離されると、印刷用紙４１の印刷面上のトナーのうち、転写シート４０と結合したトナーが転写シート４０とともに剥離されて、印刷用紙４１上の非透光性部５０と同一の形状を有する非透光性部５０ａが、転写シート４０上に形成されて、原稿シートが作成される。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for forming excellent in formability at the time of thermoforming, excellent in elasticity, form stability and transparency at the time of use under a normal temperature atmosphere as a formed product, excellent in the adhesiveness with a printing layer and especially excellent in formability and printing sharpness at a low temperature, and a formed member reduced in forming strain obtained by forming the same.例文帳に追加

加熱成型時の成型性、成型品として常温雰囲気下で使用する際の弾性、形態安定性、及び透明性に優れ、かつ印刷層との接着性に優れる成型用積層ポリエステルフィルム、特に低温での成型性と印刷鮮明性に優れる成型用積層ポリエステルフィルム、及びそれを成型してなる成型歪が少ない成形部材を提供する。 - 特許庁

Crooked sides (a side 1a and a side 5a) containing the folding portion 6, and crooked portions (a side 2a and a side 8a) containing the folding portion 9 form a loop of buckling deformation to be deformed in the same direction as that of the inside or the outside of a cross section.例文帳に追加

このエネルギー吸収部材を軸方向に圧縮変形させると、外周壁のコーナー及び外周壁と内壁の接続箇所７，１１が座屈変形の「節（ｎｏｄｅ）」となり、折れ部６を挟む屈曲した辺（辺１ａと辺５ａ）及び折れ部９を挟む屈曲した辺（辺２ａと辺８ａ）が座屈変形の「腹（ｌｏｏｐ）」となって閉断面の内側又は外側の同一方向に変形する。 - 特許庁

The molten metal container is composed of an monolithic refractory and an iron shell, wherein the former has slits arranged in one or more layers with regard to the thickness direction thereof partially or all over the same, which slits form linear or curved sided polygons, bent lines or two or more kinds of straight or curved lines different from one another in direction.例文帳に追加

不定形耐火物および鉄皮からなる溶湯容器において、直線若しくは曲線の辺からなる多角形をなしながら、折れ線状をなしながら、又は方向の異なる二種以上の直線若しくは曲線を構成しながら厚さ方向に１段または２段以上設置されているスリットを不定形耐火物の一部または全部に有することを特徴とする溶湯容器である。 - 特許庁

The lighting circuit is provided with a substrate formed in multiple layers; an inductor equipped with a magnetic material arranged embedded in the substrate, and at least one first wiring part spirally wound around the magnetic material on the same layer of the substrate; and electronic components mounted on the substrate so as to form the lighting circuit together with the inductor embedded in the substrate.例文帳に追加

実施形態の点灯回路は、多層に形成された基板と；基板に埋め込まれて配置された磁性材料と、基板の同一層上にて磁性材料の周囲に渦巻状に巻回された少なくとも１つの第１配線部とを備えたインダクタと；基板内に埋め込まれたインダクタとともに点灯回路を形成するように基板に実装された電子部品と；を持つ。 - 特許庁

In each of the two or more solar batteries arranged in line in the light incident direction, translucent solar battery cells with the same absorbance wavelength range are arranged in a matrix form, while the absorbance wavelength range of one translucent solar battery is differentiated from that of the other, and a color picture is detected from the generated power in the translucent solar batteries.例文帳に追加

２以上の透光性太陽電池を光入射方向に一列に配設し、前記透光性太陽電池には吸収波長域の同じ透光性太陽電池セルをマトリックス状に配列し、かつ透光性太陽電池ごとに前記透光性太陽電池セルの吸収波長域が異なるようにし、前記透光性太陽電池セルでの発電電力からカラー画像を検知する。 - 特許庁

To provide an adhesive material for a process means, without generating an image fault such as an image unevenness, which is used to form a structure of the process means for an electrophotography image forming apparatus, to provide a process cartridge using this adhesive for the process means, and to provide the electrophotography image forming apparatus using the same adhesive.例文帳に追加

本発明は電子写真画像形成装置に用いられるプロセス手段の構造形成に用いる粘着材として、画像ムラ等の画像欠陥を発生させないプロセス手段用の粘着材を提供することであり、該プロセス手段用の粘着材を用いたプロセスカートリッジ及び該プロセス手段用の粘着材を用いた電子写真画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce frictional resistance of a fiber material over a long period of time by bringing a powdery antifriction material containing at least a fluoroplastic powder to a form easy to develop coefficient-of-friction reducing action to add the same to the fiber material in large quantities in a rubber belt wholly or partially covered with the fiber material to enhance the life of the belt.例文帳に追加

全部又は一部が繊維材料で被覆されたゴムベルトにおいて、前記繊維材料に、少なくともフッ素樹脂粉末を含む粉末状減摩材を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、前記繊維材料の摩擦抵抗を長期にわたって低減させ、ベルトの寿命を向上させた伝動ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electric cable 7 is spirally wound around a mandrel 21 having the outside diameter substantially same as the outside diameter of a long tubular rubber hose 6, the electric cable is integratedly coated by a flexible material to form a protector 9 integrated with the electric cable, and the long tubular rubber hose 6 is inserted in the inner circumference of this protector 9.例文帳に追加

長尺管状のゴムホース６の外径と略同一の外径を有したマンドレル２１に電気ケーブル７をスパイラル状に巻き付けると共に、この電気ケーブルを可とう性を有する材料で一体被覆成形して当該電気ケーブル一体型のプロテクタ９を成形し、このプロテクタ９の内周に長尺管状のゴムホース６を挿入して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises preparing each discharge liquid for the species to form a plurality of types of the catalysts, depicting each fine domains on the substrate by discharging each discharge liquid from an inkjet nozzle and regularly arranging a multiple number of fine domains, thereby forming the interface, formed a lot in the same planar state by neighboring the different types of the fine domains.例文帳に追加

また、その製造方法は、複数種類の触媒となる活性種についてそれぞれ吐出液を調製し、各吐出液をインクジェットノズルから吐出させて基材上にそれぞれ微細ドメインを描画し、多数個の微細ドメインを規則的に配列して、異なる種類の微細ドメインが隣接することによって形成される界面を、同一平面状に多数形成することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for manufacturing a dynamic quantity sensor in which a sensor chip 3 is stuck to an adherend 4 through high molecular adhesive 2 for easing thermal stress by elastic deformation, the same material as the adhesive 2 is cured on a part of an adhesion scheduled area of the adherend 4 to the sensor chip 3 to form a spacer 12 for holding an interval between the sensor chip 3 and the adherend 4.例文帳に追加

弾性変形によって熱応力を緩和する高分子接着剤２を介して、センサチップ３が被着体４に接着された力学量センサの製造方法において、被着体４のセンサチップ３との接着予定領域の一部に、接着剤２と同じ材料を硬化させることにより、センサチップ３と被着体４との間隔を保つためのスペーサ１２を形成する。 - 特許庁

To provide a fibrous aggregate crystal which absorbs and recovers oils which flows out to river, lake and sea in the form as it is, can be recovered together with the oils, is recyclable and can be used as an oil adsorbent which is chemically stable and safe, and to provide a method which physico-chemically adsorbs the oils which flows out to river, lake and sea and efficiently recovers the same.例文帳に追加

河川、湖沼、海上に流出した油類をそのままの形で吸着、回収して油類とともに回収でき、リサイクル使用が可能で、化学的に安定、安全な油類吸収材として使用しうる繊維状集合結晶体、及び河川、湖沼、海上流出油類を物理化学的に吸着して効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method of removing the dissolved fluoride ions included in the water to be treated is characterized in that (i) the dissolved fluoride ions are precipitated in the form of hardly soluble materials by regulating their pH to 5 to 9 in the presence of (i) aluminum ions and (ii) a carboxy group- containing hydrophilic polymer material and/or its hydrolysis product and the removing agent used for the same.例文帳に追加

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、（ｉ）アルミニウムイオンと（ii）カルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下で、ｐＨを５〜９に調整することによって、該溶存フッ素イオンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法及びそれに用いる除去剤。 - 特許庁

The character string output program functions a computer as a memory means of storing a plurality of fonts corresponding to the same character, an output means of outputting the prescribed character string, and a means of outputting each character constituting the prescribed character string in the form of the font selected by a prescribed rule among the plurality of the fonts, corresponding to the character.例文帳に追加

コンピュータを、同一文字に対応する複数のフォントを格納する記憶手段、所定文字列を出力する出力手段、前記出力手段に所定文字列を出力する場合、その所定文字列を構成する各文字を、その文字に対応する前記複数のフォントのうち所定規則により選択されるフォントで出力する手段、として機能させるための文字列出力プログラム。 - 特許庁

A second thermal oxidation film is formed even at the surface of the thin oxide film 20, and the same conditions are selected for interfaces between the first thermal oxide film and second thermal oxidation films, and the substrate to form a flat substrate having no step on the surface after the first thermal oxide film and second oxide film are removed.例文帳に追加

この第二の熱処理により薄い酸化膜２０の表面部分にも第二の熱酸化膜が形成され、このとき第一の熱酸化膜及び第二の熱酸化膜の基板との界面が等しく条件を選択することによって、第一の熱酸化膜と第二の熱酸化膜を除去した後には表面には段差のない平坦な基板を形成することが可能となる。 - 特許庁

A diode temperature sensor element and a temperature measuring device using the same are provided in which one PN junction is short-circuited and two terminals can be taken outside in a semiconductor chip where a bipolar transistor is handled as a diode by short-circuiting one PN junction among two PN junctions and the diode is used as a temperature sensor to form a bipolar transistor.例文帳に追加

バイポーラトランジスタの2個のｐｎ接合のうち、一方のｐｎ接合を短絡してダイオードとして取り扱い、このダイオードをダイオード温度センサとして用い、バイポーラトランジスタを形成している半導体チップ内で、一方のｐｎ接合を短絡してあり、外部には、二端子として取り出すようにしたダイオード温度センサ素子と、これを用いた温度計測装置を提供する。 - 特許庁

This flat antenna 2 has a first coupling part pattern 6 divided at one part on a first surface of a circuit board and formed into a loop-like shape, and a second coupling pattern formed into nearly the same shape on a second board surface on the opposite side, and both the patterns are arranged oppositely to each other by interposing the circuit board to form capacitance coupling and magnetic induction coupling states.例文帳に追加

平面アンテナ２は、回路基板の第１面に一ヶ所で分断されたループ状に形成された第１結合部パターン６と、反対側の第２基板面に略同形状で形成された第２結合部パターンとを有し、これら両パターンは相互に静電容量結合および磁気誘導結合状態が形成されるように回路基板を挟んで対向配置される。 - 特許庁

In a fuel supply control method of an internal combustion engine increasing fuel for acceleration and injecting the same form an injection device when an electronic control device 1 detects transient state such as acceleration based on data at least throttle valve opening, engine load (intake pressure) or the like, fuel increase for acceleration is prohibited when total fuel injection quantity per unit time exceeds a fixed value.例文帳に追加

少なくともスロットルバルブ開度、エンジン負荷（吸気圧）などのデータにより加速時などの過度状態を電子式制御装置１が検出したとき、加速分の燃料を増量して噴射装置から噴射する内燃機関の燃料供給制御方法において、単位時間当たりの噴射燃料総量が一定値を越えているときに前記加速分の燃料増量を禁止する。 - 特許庁

A job management means 11 assigns an image drawing job divided by every scene over computers, each assigned computer executes the image drawing job to form an image, and an image management means 31 takes an image received first, and discards the images of the same scene received thereafter, whereby the speed performance in displaying the three-dimensional image is improved.例文帳に追加

ジョブ管理手段１１が、シーン毎に分割した画像描画ジョブを、コンピュータを跨って割当て、割当てられた各コンピュータは、それぞれの画像描画ジョブを実行して画像を生成し、画面管理手段３１が、最も早く受信した画像を取り込んで後に受信した同一シーンの画像を破棄することにより、３次元画像表示の速度性能を向上させる。 - 特許庁

In an image forming apparatus forming the latent image of a read manuscript on a photosensitive member and developing the same to form an image, a blank exposure unit 80 having a light emitting element array arranged in opposite to the surface of the photosensitive member is used to process the latent image of the graph region corresponding to solid black to perform the printing output of the residual life data of a principal part.例文帳に追加

読み取られた原稿の潜像を感光体上に形成し、これを現像して画像を形成する画像形成装置において、感光体の表面に対向して配置された発光素子アレイを有するブランク露光ユニット８０を用いて、ベタ黒に対応するグラフ領域の潜像を加工することにより、主要部品の余寿命の情報を印刷出力する。 - 特許庁

At the same time, a survey was conducted. Subjects were divided into 3 groups, namely, general consumer (higher than the middle class based on the household income), student and buyer. In the indoor venue, Japanese products were exhibited in a modeled house that imitated the floor plan of a typical Indian house. In outdoor, exhibition booths were installed for Japanese cars, where features of the cars, nominal price, etc were explained in a tour style, and hearing was conducted using a questionnaire form.例文帳に追加

今回の調査では、調査対象を一般消費者（世帯収入中級以上）、学生、バイヤーの3 カテゴリーに設定し、屋内展示会場ではインドの典型的な間取りを模した居住空間に日本の製品群を展示し、屋外では日本車展示ブースなどを設営、ツアー形式で製品の特徴、想定価格等を説明の上、アンケート形式でヒアリングを行った。 - 経済産業省

At the same time, the Institute of Basic Pharmaceutical Research is expected to play some part in promoting the use of drug discovery techniques through establishing the pharmaceutical research infrastructure. This will take the form of support for pharmaceutical ventures through the offer of consultations and knowledge on capitalization and drug development etc., support packages for facility and equipment-sharing ventures etc. and other support for public-private co-researches.例文帳に追加

同時に、ビジネス化や医薬品開発においての相談・知識の提供等の医薬ベンチャーの支援機能、施設・機器のベンチャーとの共通利用等のベンチャー支援策、その他官民共同研究の支援をはじめとした医薬品研究開発基盤の構築による創薬技術の利用促進を図るため、（独）医薬基盤研究所が一定の役割を担うことが期待されている。 - 厚生労働省

A person who intends to apply for conciliation set forth in Article 18, paragraph 1 of the Act (hereinafter referred to as "Conciliation") shall submit a written application for Conciliation (appended form) to the Director of the prefectural Labor Office having jurisdiction over the location of the business establishment that includes the worker who is one of the Parties Concerned in the dispute for which Conciliation is being requested (which means the worker and his/her employer; the same shall apply hereinafter).例文帳に追加

法第十八条第一項の調停（以下「調停」という。）の申請をしようとする者は、調停 申請書（別記様式）を当該調停に係る紛争の関係当事者（労働者及び事業主をいう。以 下同じ。）である労働者に係る事業場の所在地を管轄する都道府県労働局の長に提出し なければならない。 - 厚生労働省

A communication means 11 like a master unit or a slave unit is wirelessly interconnected with a terminal 20 adopting a plurality of the Bluetooth protocols to form a piconet 30 for intercommunication, then a reception means 12 receives data including prescribed information sent at the same time or unidirectionally from interconnected terminals and a storage means 13 stores the received data.例文帳に追加

通信手段１１は、無線を介して、複数のBluetoothに適合している端末２０と、マスタ或いはスレーブとして相互に接続してピコネット３０を形成して相互に通信を行い、そして、受信手段１２は、前記の接続している端末から同時に一方的に送信される所定の情報を含むデータを受け取り、さらに、格納手段１３は、前記の受け取ったデータを格納する。 - 特許庁

The speed change operating device for automatic transmission comprises the shift lever subject to driver's selective operation power of speed change range, manual valves controlling oil pressure of the automatic transmission gear, and a link means to form the same port communication conditions of the manual valve at N and P ranges in the shift lever turn, by connecting the shift lever and the spool of the manual valve.例文帳に追加

運転者の変速レンジの選択操作力を受けるシフトレバーと、自動変速機の油圧を制御するマニュアルバルブと、前記シフトレバーとマニュアルバルブのスプールを連結して前記シフトレバーの回動に従って前記マニュアルバルブのスプールがＮレンジとＲレンジではマニュアルバルブのポート連通状態を同一に形成するようにするリンク手段とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This liquid crystal display device is provided with scanning electrodes 101 and signal electrodes 102 which are arranged in a matrix form, pixel electrodes 104, and 2nd common electrode 106 arranged to bite the pixel electrodes 104, and the pixel electrodes 104 and the 2nd common electrode 106 are arranged on the same layer, and an insulating layer 108 is formed thereon as a smoothing layer.例文帳に追加

第１のガラス基板１０９の主平面上に、マトリクス状に配置された走査電極１０１と信号電極１０２と、画素電極１０４と、画素電極１０４に咬合して配置された第２の共通電極１０６とを備え、画素電極１０４と第２の共通電極１０６とは、同一層上に配置され、その上に平滑層として絶縁層１０８が形成されている。 - 特許庁

This non-surfactant compound having an amphoteric ionic structure in a form of a carboxymethylated short chain dialkylaminoalkylamide, the use of the same as a treating agent of inflammatory skin diseases etc., and the method for converting a carboxylic acid and a short chain dialkylaminoalkylamine to a short chain dialkylaminoalkylamide and then converting to the non-surfactant having the amphoteric ionic structure by a halogenocarboxylic acid or its salt are provided.例文帳に追加

カルボキシメチル化された短鎖ジアルキルアミノアルキルアミドの形での両性イオン構造を有する非界面活性化合物、炎症性皮膚疾患などの治療薬としてのその使用、およびカルボン酸と短鎖ジアルキルアミノアルキルアミンより短鎖ジアルキルアミノアルキルアミドに転換した後、ハロゲンカルボン酸またはその塩で両性イオン構造を有する非界面活性化合物に転換する方法。 - 特許庁

The wheel is manufactured by forming the aluminum alloy extruded shape of the same cross-sectional shape as the rim cross-sectional shape into cylindrical shape, jointing both edges to form the rim 1, then fitting the disc 2 made of the aluminum alloy, into the opening part of the obtained rim 1, and welding the contact corner parts between the inner peripheral surface of the rim 1 and the disc 2.例文帳に追加

このホイールは、リム断面形状と同一断面形状のアルミニウム合金からなる押出型材３を筒状に成形し、両端縁を接合してリム１を形成した後、得られたリム１の開口部にアルミニウム合金からなるディスク２を嵌合し、リム１の内周面とディスク２とが接触するコーナ部を溶接接合することにより製造することができる。 - 特許庁

The method includes steps of: implanting dopant atoms of a first conductivity type into a first surface of a conductive silicon carbide wafer having the same conductivity type as implanting ions at one or more predetermined dopant concentrations and implant energies to form a dopant profile; annealing the implanted wafer; and growing an epitaxial layer on the implanted first surface of the wafer.例文帳に追加

１つ以上の所定のドーパント濃度及び注入エネルギーで、注入イオンと同じ導電型を有する導電性炭化珪素ウェーハの第一表面中に第一導電型のドーパント原子を注入して、ドーパントプロファイルを形成する工程、その注入されたウェーハをアニールする工程、及びそのウェーハの注入第一表面上にエピタキシャル層を成長させる工程を含む。 - 特許庁

The driving shaft 23 of the lens driving device 20, and a fitting part 27 provided on the moving member 25 and slidably fit to the driving shaft 23 form the same quadrangle in view in the optical axis X direction, and a backlash preventing means preventing backlash in the turning direction of the lens 2 centering around the optical axis X is constituted of the driving shaft 23 and the fitting part 27.例文帳に追加

レンズ駆動装置２０の駆動軸２３と、移動部材２５に設けられ駆動軸２３と摺動自在に嵌合する嵌合部２７とは、光軸Ｘ方向視にて同形の四角形をなし、これら駆動軸２３と嵌合部２７とにより、光軸Ｘを中心とするレンズ２の回動方向のがたつきを防止するがたつき防止手段が構成されている。 - 特許庁

3. in the case where a newly appointed officer is neither a foreign national nor a juridical person: a copy of the residence certificate, etc. of said officer and a curriculum vitae prepared according to Form No. 4; a certification issued by a public agency that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b); and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of (c) through (k) of the same item 例文帳に追加

（３） 新たに就任した役員が外国人又は法人でない場合当該役員の住民票の写 し等、様式第四号により作成した履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ 及びロに該当しない旨の官公署の証明書並びにその者が同号ハからルまでのい ずれにも該当しないことを誓約する書面 - 経済産業省

(c) in cases where an officer of a Business Corporation Resulting from a Merger is neither a foreign national nor a juridical person: a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, including a copy of the residence certificate of said officer; a certification issued by a public agency that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b); and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of (c) through (k) of the same item; 例文帳に追加

ハ 合併後の会社の役員が外国人又は法人でない場合 当該役員の住民票の写し等、 様式第四号により作成した履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに 該当しない旨の官公署の証明書並びにその者が同号ハからルまでのいずれにも該 当しないことを誓約する書面 - 経済産業省

(c) in cases where an officer of the Established Corporation is neither a foreign national nor a juridical person: a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, including a copy of the residence certificate of said officer, a certification issued by a public agency that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b), and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of (c) through (k) of the same item; 例文帳に追加

ハ設立会社の役員が外国人又は法人でない場合当該役員の住民票の写し等、様 式第四号により作成した履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに該 当しない旨の官公署の証明書並びにその者が同号ハからルまでのいずれにも該当 しないことを誓約する書面 - 経済産業省

(c) in cases where an officer of the Succeeding Corporation is neither a foreign national nor a juridical person: a curriculum vitae prepared according to Form No. 4, including a copy of the residence certificate of said officer, a certification issued by a public agency that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b), and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of (c) through (k) of the same item; 例文帳に追加

ハ承継会社の役員が外国人又は法人でない場合当該役員の住民票の写し等、様 式第四号により作成した履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに該当しない旨の官公署の証明書並びにその者が同号ハからルまでのいずれにも該当 しないことを誓約する書面 - 経済産業省