「same frequency」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for manufacturing the optical waveguide device, an under clad layer 2 and a core layer 3 are deposited on a quarts substrate 1 and further a cap layer 4 whose refractive index is equal to that of the under clad layer 2 is deposited on the core layer 3 successively under the same value of high frequency power by the use of a plasma CVD(chemical vapor deposition) device.例文帳に追加

本発明に係る光導波路デバイスの作製方法によれば、プラズマＣＶＤ装置を用いて、高周波電力値同一の下で、石英基板１上にアンダークラッド層２とコア層３と、さらにコア層３の上に、屈折率がアンダークラッド層２と等しいキャップ層４とが順次形成される。 - 特許庁

To provide a false-twisted yarn which gives an elegant unevenness feeling, a proper swollen feeling, a proper tensile feeling, and a dry feeling in low frequency, is excellent in yarn shape stability, and provides a woven or knitted fabric having elegant designability: to provide a method for producing the same: and to provide its woven or knitted fabric using the false-twisted yarns.例文帳に追加

低頻度で上品な斑感と適度な膨らみ感及び適度なハリ感とシャリ感とを有し、かつ糸形態安定性に優れた、上品な意匠性を有する織編物を提供することができる仮撚加工糸及びその製造方法、並びに同仮撚加工糸を使ったその織編物を提供する。 - 特許庁

In amplifier stages except a final stage, a high frequency power amplifier is provided with a bias circuit for a DC power supply where a microwave transmission line 13 with an electric length of λ/4 made of a strip line is arranged in a direction of intensifying the magnetic field on the same surface in a dielectric board 1 having two or more signal line layers 8, 9.例文帳に追加

最終段を除く増幅段において、２層以上の信号線路層８、９を有する誘電体基板１内部に、同一投影面上に磁界を強め合う方向にストリップ線路からなるλ／４電気長のマイクロ波伝送線路１３を配置したＤＣ電源供給用バイアス回路を設けた。 - 特許庁

To disclose a method that uses transmission power information so as to decide a data rate thereby integrating a voice service and a data service on a same frequency channel in which the available transmission power information indicates an amount of transmission power available for future data transmission on one data channel or more.例文帳に追加

送信パワー情報を使用してデータレートを決定し、同じ周波数チャネル上に音声サービスとデータサービスを統合する方法であって、使用可能な送信パワー情報は、１つまたは複数のデータチャネル上で将来のデータ送信のために使用可能な送信パワーの量を示す方法を開示する。 - 特許庁

To make the position control by a servo DC motor highly accurate by uniforming the duty width of PWM signals, when converting input signals including waveforms which are the same in amplitude and frequency and are different in codes prior to output by means of PWM converting circuit, as regards a controller for a servo DC motor driver.例文帳に追加

サーボ系のＤＣモータドライバ用制御装置について、振幅および周波数が同一で符号が異なる波形を含む入力信号をＰＷＭ変換回路で変換して出力する際に、ＰＷＭ信号のデューティ幅を同一に揃えたものとして、サーボ系ＤＣモータによる位置制御を高精度なものとする。 - 特許庁

The radio shielding layer has a plurality of antennae which selectively reflect electric wave of a specific frequency, a first element part in the shape of three segments, which are radially elongated to be approximately the same length and spaced at an angle of 120 degrees from each other from the center, and a second element part in the shape of a segment connected to the outside end of the first element part.例文帳に追加

電波遮蔽層は特定の周波数の電波を選択的に反射する複数のアンテナを有し、中心から相互に１２０°の角度をなして放射状に略同一長さでもって延びる３本の線分状の第１エレメント部と、その外側端に結合された線分状の第２エレメント部とを有している。 - 特許庁

A reception system filter and a transmission system filter of the antenna duplexer 9 respectively consist of matching filters each having an excellent cross-correlation characteristic (reception system matching filter 10 and transmission system matching filter 15) in order to apply SS spread to a reception signal and a transmission signal of the antenna duplexer 9 to apply demultiplex the resulting signals with the nearly same frequency.例文帳に追加

アンテナデュプレクサ９の受信信号と送信信号をSS拡散して、略同周波数で多重分離するため、アンテナデュプレクサ９の受信系フィルタと送信系フィルタを、それぞれ良好な相互相関特性を有する整合フィルタ（受信系整合フィルタ１０、送信系整合フィルタ１５）で構成する。 - 特許庁

To provide a spiral screw classifier which prevents a material to be treated from overflowing a tank to store the same by reducing water pressure at the rotation of a screw and which is capable of increasing the recovery efficiency of sand and simultaneously of enhancing the treatment efficiency by increasing the frequency of a spiral screw.例文帳に追加

スクリューの回転時における水の抵抗を減少させて被処理物を収容する槽からのオーバーフローが生じることを防ぎ、砂の回収効率を上げることができると同時に、スパイラルスクリューの回転数を上げて処理効率を向上させることが可能であるスパイラルスクリュー分級機を提供すること。 - 特許庁

To reduce the causes of dispersion in temperature compensation characteristic and to attain an operation at a low voltage at the same time by compositing three control currents forming a group consecutively linearly changed and applying current-voltage conversion to the composed current so as to output a control voltage for compensating an oscillated frequency temperature characteristic of a crystal oscillator.例文帳に追加

水晶発振器の発振周波数温度特性を補償する制御電圧を連続した直線状に変化する３本の制御電流群を合成、電流電圧変換して出力することにより、その温度補償特性のバラツキ要因を低減すると同時に低電圧動作を可能にする。 - 特許庁

The characteristics of the sound volume coefficient RVOL are set so as to gradually increase the level of the pseudo bass as frequencies are lower before and after the cutoff frequency of a speaker of the portable telephone, etc., like the same figure and therefore such a state that the pseudo bass is suddenly generated at the certain pitch and the sound quality is changed may be relieved.例文帳に追加

同図のように、携帯電話器等のスピーカのカットオフ周波数の前後において、周波数が低くなるほど疑似低音のレベルを徐々に増加させるよう音量係数RVOLの特性を設定したから、ある音高で疑似低音が急に発生して音質が変化するような状態を緩和することができる。 - 特許庁

A distance measurement failure count part 12 counts the number of times of setting failure when setting the delay time again and the distance measuring window width determining part 13 changes frequency in the case of securing the same area as the time of initial start and in the case of securing the area specified from the position information corresponding to the number of times of failure.例文帳に追加

距離測定失敗カウント部１２は、再度遅延時間を設定するときの設定失敗回数をカウントし、距離測定ウィンドウ幅決定部１３は、初期起動時と同じ領域を確保する場合と位置情報から特定される領域を確保する場合の頻度を失敗回数に応じて変更する。 - 特許庁

To provide an optical frequency comb generator wherein a generated light wave has excellent wavelength stability, the band of a utilizable wavelength is widened and multiwavelength light whose light output is flattened can be generated and to provide a multiwavelength light source using the same.例文帳に追加

光周波数コム発生装置及びそれを用いた多波長光源において、発生する光波の波長安定性に優れ、利用可能な波長の広帯域化を図ると共に、光出力が平坦化した多波長光を発生することが可能な光周波数コム発生装置及びそれを用いた多波長光源を提供すること。 - 特許庁

The means A5 detects the presence or absence of the nets having the same routing direction over a predetermined length or more, but being different in frequency on the basis of the rough wiring result data, and determines and defines the occurrence, or the possibility of the occurrence of the crosstalk when the presence of the nets is detected.例文帳に追加

手段Ａ５は、ゲートシミュレーション結果データから求まる信号変化率の高いネットについて、概略配線結果データにより、一定値以上の長さに渡り経路方向が同一で周波数が異なるネットの有無を検出し、これが存在した場合にはクロストークを起こす、または起こす可能性があると判断・定義する。 - 特許庁

To provide a knocking control device which normalizes a knocking frequency intensity and background noise level to nearly the same levels in the whole operation condition in consideration of environment, engine revolution and the variation of an ion current level due to a load or the like, has equivalent knocking controllability in the whole operation condition, and further dispenses with various corrections by operation condition.例文帳に追加

環境、エンジン回転数、負荷等によるイオン電流レベル変動を考慮しノック周波数強度、バックグランドノイズレベルを全運転条件でほぼ同レベルに正規化し、全運転条件で同等のノック制御性を持ちまた運転条件による種々の補正を不要にしたノック制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a probe device and a signal measuring device using the same which receives no restriction of continuous operation time or extends the continuous operation time, while securing safety due to high insulation properties between the probe device and a measuring section and low ground capacitance for securing an in-phase signal rejection ratio over a wide range of frequency bands.例文帳に追加

プローブ装置−測定部間の高い絶縁性による安全性と、広い周波数帯域に渡って同相信号除去比を確保するための低い対接地容量を確保しつつ、連続動作時間の制約を受けない、または連続動作時間を延ばしたプローブ装置およびこれを用いた信号測定装置を実現する。 - 特許庁

In the rolling press and the roll coater, the efficient agitation and defoaming of the ink can be possible by applying the ultrasonic wave having a predetermined oscillation frequency from ultrasonic oscillators provided in the ink pan to the ink and, at the same time, by reflecting and resonating the ultrasonic wave by ultrasonic reflecting walls provided on the inner wall surface of the ink pan.例文帳に追加

ロール印刷機およびロールコータにおいて、インクパンに設けた超音波振動子から所定の発振周波数の超音波をインクに印加し、かつインクパンの内壁面上に設けた超音波反射壁によってかかる超音波を反射、共振させることでインクの効率的な攪拌および脱泡を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a decorative panel not generating a plate warpage phenomenon caused by the absorption and discharge of moisture in the open air during keeping or long-term use and enabling the use of a method good in productivity like a high frequency heating method in the adhesion of a core material and a frame material, and a flash panel manufactured using the same.例文帳に追加

保管中或いは長期間の使用に際して、外気による吸湿、放湿等による板反り現象を起こさず、また、芯材、枠材との接着に高周波加熱法のような生産性の良好な方法を用いることが出来る化粧板及びそれを用いて作製されたフラッシュパネルを提供することにある。 - 特許庁

The plasma sterilization apparatus includes a plasma generation container 20 in which a pair of electrodes 22 and 24 for generating plasma are provided, a high-frequency power supply source 40 connected to one electrode 24 in the plasma generation container and an evaporator 30 for evaporating a sterilizing agent for generating plasma to inject the same in the plasma generation container.例文帳に追加

プラズマ滅菌装置は、プラズマを発生させるための一対の電極２２，２４が内部に設けられたプラズマ発生容器２０と、プラズマ発生容器の一方の電極２４に連結されている高周波電力供給源４０と、プラズマ発生容器にプラズマ発生用の滅菌剤を気化させ注入する気化器３０とを含む。 - 特許庁

In the case of providing the pilot carriers in the data transmission adopting the DWMC transmission system, the pilot carriers P1, P2,... being sine wave signals are configured by providing the same consecutive data to a subcarrier pair in the unit of two prescribed adjacent subcarriers in a plurality of subcarriers on a frequency axis.例文帳に追加

ＤＷＭＣ伝送方式によるデータ伝送においてパイロットキャリアを設ける場合、周波数軸上の複数のサブキャリアにおいて、所定の２つの隣り合うサブキャリアを単位としたサブキャリアペアにおいて連続同一データを与えることにより、正弦波の信号となるパイロットキャリアＰ１，Ｐ２，…を構成する。 - 特許庁

While a continuous stream of pilot symbols is transmitted by using at least one frequency subcarrier, channel estimation is executed by using a filter containing a common phase error correcting value calculated from the pilot symbol belonging to the same time slot as that of the data to be estimated in the stream.例文帳に追加

少なくとも１つの周波数サブキャリアにより連続するパイロットシンボルのストリームが送信され、この連続するパイロットシンボルのストリームにおけるチャンネル推定すべきデータシンボルと同じタイムスロットに属するパイロットシンボルから算出された共通位相エラー補正値を含むフィルタを用いて、チャンネル推定を実行する - 特許庁

To obtain a rubber composition which maintains a processability when compounding with a rubber component and a high adhesion property resistant to moisture and heat, inhibits bloom observed when compounding resorcin or an RF (radio frequency) resin and exerts a stable adhesion property with little temporal change, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ゴム成分に配合する際の加工性と高い耐湿熱接着性を維持しつつ、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合した際に見られるブルームが抑制されており、経時変化が小さく安定した接着性を発現することが可能なゴム組成物、並びにそれを用いた空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a melt-spinning spinneret stabilizing the spinning processes of thermoplastic synthetic fibers consisting of a polyester, polyamide, polyolefin, etc., for a long period, also decreasing the frequency of surface cleaning of the spinneret and capable of easily removing foreign materials attached to the spinneret in the surface cleaning, and a method for melt-spinning by using the same.例文帳に追加

ポリエステル、ポリアミド、ポリオレフィンなどからなる熱可塑性合成繊維の紡糸工程を長期にわたって安定化させると共に、口金の面掃作業の頻度を減少し、面掃作業においても口金に付着した異物の除去を容易にすることが可能な溶融紡糸口金とこれを用いた溶融紡糸方法を提供する。 - 特許庁

The frame or the like of the refrigeration device is provided with a plurality of mounting holes at the same pitch for one fixing device for fixing refrigerant piping, thus easily changing the natural frequency of the refrigerant piping by changing a fixed position and preventing the refrigerant piping from being damaged due to the generation of a resonance phenomenon.例文帳に追加

冷凍装置のフレーム等には冷媒配管を固定するための固定装置１つに対して、同一ピッチで複数の取り付け孔を備えたことによって、固定位置を変更することで容易に冷媒配管の固有振動数が変えられ、共振現象の発生による冷媒配管の破損を防止することが可能になる。 - 特許庁

To solve the problem that interference between an inquiry signal from a RFID reader and a response signal from a plurality of RFID chips occurs and disables smooth communication processing when using a container in which a plurality of the RFID chips are housed to communicate with the RFID reader by using the same frequency.例文帳に追加

同一周波数を用いてＲＦＩＤリーダと通信を行う複数のＲＦＩＤチップを収納容器に格納して使用する場合、ＲＦＩＤリーダからの問い合わせ信号と複数のＲＦＩＤチップからの応答信号との間で混信が生じ、スムーズな通信処理を行うことができなくなる。 - 特許庁

This heating element 1 is formed by enclosing a conductive member 2 in which an eddy current is induced by a high-frequency magnetic field generated from an electromagnetic induction heating coil provided for an electromagnetic cooker 10 or the like and which generates heat by its Joule heat in an enclosing member 3 having nearly the same shape as that of the conductive member 2 along with a heat-conducting medium 4.例文帳に追加

電磁調理器１０などが備える電磁誘導加熱コイルから発生する高周波磁界により渦電流が誘起され、そのジュール熱により発熱する導電部材２を、熱伝導媒体４とともに、導電部材２とほぼ同形状の封入部材３内に封入して発熱体１を形成する。 - 特許庁

To solve the problems that howling easily occurs because a microphone and a speaker are close to each other when a noise cancellation function and a monitor function are attempted to coexist in one device, and that even low pass noise becomes large to make it difficult to hear human voices when gain is increased to operate as a monitor function by the same frequency characteristic as that of the noise cancellation function.例文帳に追加

ノイズキャンセル機能とモニター機能を1つの機器に共存させようとした場合、マイクとスピーカーが近いためハウリングが起こりやすく、さらにノイズキャンセル機能と同じ周波数特性でゲインを上げてモニター機能として動作させると、低域の騒音まで大きくしてしまい、人の声などが聞きとりにくくなる。 - 特許庁

A plurality of the fluorescent tubes 2 are disposed in nearly parallel to each other and circuit boards 14 formed with the inverter circuits are disposed at each one-side end of a plurality of the fluorescent tubes 2 or near the same and the high-frequency output side output terminals Vo of the inverter circuits are connected to the electrodes disposed to each one-side end of the fluorescent tubes 2.例文帳に追加

複数本の蛍光管２を互いにほぼ平行に配設し、インバータ回路を形成した回路基板１４を複数本の蛍光管２の一方の端部または近傍に配設し、蛍光管２の一方の端部に設けた電極にインバータ回路の高周波出力側出力端子Ｖｏを接続する。 - 特許庁

A signal processing part subtracts one signal that does not interfere with a demodulated signal by the first baseband demodulating part between the same signals transmitted two times from a demodulated signal by the first baseband demodulating part when the interference signal demodulated by the second baseband demodulating part is generated by a communication method for transmitting the same signal two times at frequency bands different from each other.例文帳に追加

信号処理部は、前記第２ベースバンド復調部で復調された干渉信号が、相異なる周波数帯で同じ信号を２回送信する通信方式によって生じたものである場合、前記２回送信された同じ信号のうち前記第１ベースバンド復調部による復調信号に干渉していない一方の信号を、他方の信号が干渉している前記第１ベースバンド復調部による復調信号から減算する。 - 特許庁

The ad hoc communication means, when communicating with the other radio communication apparatus, adopt the TDD-CDMA system common to the mobile communication network to use the same frequency band and include an interference signal removal section 12d for removing an interference signal other than a desired signal transmitted from the other radio communication apparatus.例文帳に追加

このアドホック通信手段は、上記他の無線通信装置との通信に際して、移動体通信ネットワークと共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を採用して同一周波数帯を使用するとともに、上記他の無線通信装置から送信された希望信号以外の干渉信号を除去する干渉信号除去部１２ｄを有する。 - 特許庁

Since the voice component of the voice input signal is extracted, the envelope of the voice component is converted in the time base direction and the converted voice component is modulated by the same frequency as that of the voice component and synthesized, the speech speed converted voice output signal can be easily obtained at high fidelity to the sound quality of the voice input signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を抽出してそのエンベロープを時間軸方向に変換した後、当該音声成分と同じ周波数で変調して合成するようにしたことにより、音声入力信号の音質に対して高い忠実度で話速変換した音声出力信号を容易に得ることができる。 - 特許庁

To properly display the frequency of winning bonus in a display device by varying a signal to be output to an external central terminal board in accordance with a type of bonus, even in a case of processing as the same type of bonus on a main substrate while processing as a different type of bonus on a sub control substrate.例文帳に追加

サブ制御基板上では異なる種類のボーナスとして処理を行う一方で、主基板上では同一種類のボーナスとして処理を行う場合であっても、ボーナスの種類に応じて、外部集中端子板に対して出力する信号を変えることで、適切にボーナスの入賞回数を表示機に表示させることを課題とする。 - 特許庁

In a gain control unit 166, a second intermediate frequency power value signal and an operation mode setting signal are entered, and thereby a gain control signal for controlling the gain of a variable gain amplifier 153 is generated, and at the same time a receive electric field intensity signal is generated as electric field intensity of a receive signal entered from a receive antenna 151.例文帳に追加

利得制御部１６６は、第２中間周波数電力値信号と動作モード設定信号とが入力されることにより、可変利得増幅器１５３の利得を制御する利得制御信号を出力すると共に、受信アンテナ１５１から入力された受信信号の電界強度である受信電界強度信号を出力する。 - 特許庁

To provide an inspection device allowing simple and stable measurement, in a production line of a printed antenna coil for an RFID/IC tag, without using an expensive highly special technical high-frequency measuring instrument or the like, in particular, the inspection device suitable for inspecting quality of the printed antenna coil difficult to be determined by an appearance, and an inspection method using the same.例文帳に追加

本発明は、高価な専門性の高い高周波測定器等を用いずに、ＲＦＩＤ／ＩＣタグ用プリントアンテナコイルの生産ラインにて、簡易且つ安定した測定を行う事のできる検査装置、特に外見では判別しにくいプリントアンテナコイルの良否検査に適した検査装置及びこれを用いた検査方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

In this manufacturing method for the plate spring, high frequency quenching is applied to a face on a side on which tensile stress acts while applying load in the same direction as a use condition on a plate spring basic member on which predetermined heat treatment is applied and which is made of spring steel, then the plate spring basic member is cooled to predetermined temperature, and then its load is released.例文帳に追加

本発明の板ばねの製造方法は、所定の熱処理が行われたばね鋼からなる板ばね基材に、その使用状態と同じ方向の荷重を加えながら引張応力が作用する側の面に高周波焼入れを施した後、所定温度まで冷却し、その後前記荷重を解除することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a signal line and a cable for high speed transmission wherein attenuation of a signal of a low-frequency-component is enhanced, a waveform required for transmission of a high-speed transmission signal is maintained, and an additional element having the same function is not necessary so that the length of the signal line or the cable itself can be extended and a large eye pattern can be attained.例文帳に追加

信号線またはケーブル自身の長尺を可能にし、大きなアイパタンが得られるようにすべく、低周波成分の信号の減衰を大きくし、高速伝送信号の伝送に必要な波形を維持し、別に同様な機能を持った素子を不要にした高速伝送用信号線および高速伝送用ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

The light source includes a vacuum chamber 12 retained in a given vacuum environment, a gas jet device 14 for forming a hypersonic steady gas jet 1 of a target material in the vacuum chamber in free recovery, and a laser device 16 for crossing a laser beam 3 of the same frequency to a given condensing point 2 in the hypersonic steady gas jet for condensing and irradiation.例文帳に追加

所定の真空環境に保持された真空チャンバー１２と、真空チャンバー内にターゲット物質の極超音速定常ガスジェット１を回収可能に形成するガスジェット装置１４と、極超音速定常ガスジェット内の所定の集光点２に同一周波数のレーザー光３を交差させて集光し照射するレーザー装置１６とを備える。 - 特許庁

The ventilation instructing unit instructs the start of ventilation to a ventilation interlocking unit 21 according to the start of the high-frequency heating cooker, determines the ventilation air volume during the heating cooking and after termination of heating according to the kind of heating cooking acquired by the cooking kind acquiring means 414, and instructs the same to the ventilation interlocking unit 21.例文帳に追加

換気指示手段は高周波加熱調理の開始に応じて換気の開始を換気連動ユニット２１に指示するとともに、加熱調理中および加熱終了後における換気風量を調理種類把握手段４１４により把握された加熱調理の種類に応じて決定して換気連動ユニット２１に指示する構成したものである。 - 特許庁

To provide a novel RFID tag (including a molding material) which operates alone, irrespective of the material of an installation surface, such as metals or nonmetals, and is usable for high frequency bands such as the UHF band and microwave band, while having reduced possibility of a fault due to environmental change of installation place, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ単体（モールド材を含む）で金属・非金属などの設置面の材質に関わらず動作可能で、設置場所の環境変化による故障の可能性を減じたＵＨＦ帯及びマイクロ波帯などの高い周波数帯に使用可能で新規なＲＦＩＤタグ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an LC tuning type voltage controlled oscillator for variably controlling an oscillating frequency, on an emitter side of an oscillation transistor 1, two short stubs P1 and P2 comprising microstrip lines of the same line length are formed between a pair of through-holes H1 and H2 which become a ground potential, and an emitter of the transistor 1 is connected between the short stubs P1 and P2.例文帳に追加

発振周波数を可変制御するＬＣ同調型の電圧制御発振器において、発振用トランジスタ１のエミッタ側で、接地電位となる一対のスルーホールＨ1 ，Ｈ2 の間に、同一線路長のマイクロストリップ線路からなる２つのショートスタブＰ1 ,Ｐ2 を形成し、これらショートスタブＰ1 とＰ2 との間に上記トランジスタ１のエミッタを接続する。 - 特許庁

To provide an eddy current measuring sensor capable of performing a hardening depth/hardness measuring test with high detection precision by the strong magnetic field in a probe type coil even when a high-frequency hardening unit largely changed in its outer diameter is inspected and capable of further reducing edge effect, and an inspection method using the same.例文帳に追加

外径が大きく変化するような高周波焼入れ部品を検査する場合であっても、プローブ型コイルにおける強い磁界により高い検出精度で焼入れ深さ／硬度測定試験を行うことができ、さらにエッジ効果を低減させることが可能となる、渦流計測用センサ、及び、渦流計測用センサによる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking fee management system which has a simple structure as its basic system is the same as conventional parking fee management systems without drastic changes, is not excessively costly and is also eco-friendly due to its reusing issued parking tickets so that drivers conveniently and repeatedly use a car park with the parking fee management system with high frequency.例文帳に追加

従来の駐車料金管理システムを根本的に変更すること無しに、簡易な構成で大幅なコストの負担もなく、且つ一旦発行した駐車券を再利用することにより、環境へ配慮すると同時に、車両のユーザーが、高い頻度で当該駐車場を再利用しやすくした駐車料金管理システムを提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a three dimensional object which molds the three dimensional object in the shape of a layer by the solidification of a shaping material, test piece 20 is molded in the same molding space with target three dimensional object 3, after the finalization of molding, the test piece is excited, mechanical vibration is produced, and further, the natural frequency of the vibration is measured.例文帳に追加

造形材料の固化により三次元物体を層状に造形する三次元物体の製造方法において、目的とする三次元物体３と共に、同じ造形空間内で試験片２０が造形され、造形完了後、前記試験片は励振され、機械的振動を生じさせ、さらに、前記振動の固有振動数が測定される。 - 特許庁

To provide a lighting system in a car of an elevator capable of further reducing electric power consumption while maintaining a service life (a turn-on/off frequency) of an illuminating lamp to the same degree as compared with the case of turning off the illuminating lamp after a specific time passes when resting the elevator for saving energy while maintaining the service life of illumination in the car of the elevator.例文帳に追加

エレベーターのかご内照明の寿命を維持しつつ、省エネルギーを図るべく、エレベーター休止の一定時間経過後に照明灯を消灯する場合と比べて、照明灯の寿命（点灯消灯回数）は同程度を維持しつつ、消費電力はさらに削減することができるエレベーターのかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

When frame encoded data are generated on the basis of data obtained by hierarchically encoding the image data and voice data, the frequency sub-bands of the hierarchically encoded image data and voice data at the same level are formed into groups, the groups are arranged in the order of importance, and the frame encoded data are generated.例文帳に追加

動画像のフレームデータに含まれる画像データと音声データを分離し、この両方を階層符号化したデータに基づきフレーム符号化データを生成する際に、階層符号化された画像データと音声データにおける重要度が同レベルの周波数サブバンド同士をグループ化し、重要度の高いレベルのグループから順に並べてフレーム符号化データを生成する。 - 特許庁

To provide a broadcast system and reception equipment which resolves the problem of high cost of the program direction because the plural programs should be organized to comply with the broad array of specification of the reception equipment and at the same time the problem to reserve the wide frequency bandwidth of transmission as plural programs should be transmitted simultaneously at digital radio broadcasting.例文帳に追加

デジタルラジオ放送をする際、受信装置の仕様に合わせて番組を編成すると、受信装置の仕様が多岐にわたるため複数の番組を編成しなければならず、番組編成コストが高くなり、且つ複数の番組を同時に送信しなければならないため送信波の周波数帯域を広く確保しなければならない。 - 特許庁