「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

This camera calibration device performs camera calibration for projecting a plurality of camera images from a plurality of cameras on a predetermined surface and synthesizing the same based on the photographing results of the respective cameras on a calibration pattern disposed in a common photographing area of the plurality of cameras.例文帳に追加

カメラ校正装置は、複数のカメラの共通撮影領域に配置されるべき校正パターンの、各カメラによる撮影結果に基づいて、前記複数のカメラからの複数のカメラ画像を所定面上に投影して合成するためのカメラ校正を行う。 - 特許庁

To provide a fixing method to secure fixing property and color reproducibility nearly the same as those in thermal fixing without giving a sticky feeling to the surface of a fixing toner layer after fixing particulates containing resin such as toner on a medium such as paper when fixing the particulates.例文帳に追加

本発明は、紙等の媒体上のトナー等の樹脂を含有する微粒子を定着する際に、定着後に定着トナー層表面に粘着感を発生させることなく、熱定着並みの定着性と色再現性を確保できる定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated metal pipe having a regenerated polyolefinic plastic material as the raw material of a foamed layer, good in a foamed state and surface finish and capable of developing excellent heat insulating capacity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、再生ポリオレフィン系プラスチックを発泡層の原料とし、発泡状態および表面の仕上がりが良好で、優れた断熱性能を発揮し得る被覆金属管と、このような被覆金属管の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin coating material 37 comprises a resin paint 38 consisting of the same material as the lining 2 and a primer 39 consisting of a corrosion resistant material, the primer 39 is applied on the surface of the electrode 4 as a lower layer, and the resin paint 38 is laminated and applied thereon.例文帳に追加

樹脂コーティング材３７は、ライニング２と同一材料からなる樹脂塗料３８と、耐腐食性材料からなるプライマー３９とからなり、プライマ−３９が電極４の表面に下層として塗布され、その上に樹脂塗料３８が積層塗布される。 - 特許庁

Circular flow S is generated in the whole of the furnace by generating deviation, namely speed difference, in flow rate of air for fuel per a unit time to be supplied to a plurality of after air ports 2 arranged on the same horizontal surface of opposite furnace walls of the furnace 3.例文帳に追加

火炉３の対向する炉壁の同一水平面上に配置された複数のアフターエアーポート２にそれぞれ供給する単位時間当たりの燃料用空気の流量に偏差すなわち速度差をつけることで火炉全体に旋回流Ｓを発生させる。 - 特許庁

This picture display device is manufactured using the supporting base plate 1 having same height plural projections 4 which are fixed on a surface of the base plate 2 at prescribed intervals via adhesive 3 whose strength of bonding decreases by heating or by lighting.例文帳に追加

支持基板２の一方の表面に、熱または光によって接着力が低下する接着剤３を介して同じ高さからなる複数の突起部材４を所定間隔離間して固定してなる突起部材付き支持基板１を用いて画像形成装置を作製する。 - 特許庁

A hollow part 52a for storing a discharge check valve 70 in a piston 50 comprising a piston body 52 and a shaft 54, is formed at the axial center of the same so as to extend from the front end surface of the piston 50 to the middle inside the shaft 54 through the inside of the piston body 52.例文帳に追加

ピストン本体５２とシャフト部５４とからなるピストン５０に吐出用逆止弁７０を内蔵するための中空部５２ａを、ピストン５０の先端面から軸中心にピストン本体５２内部を貫通しシャフト部５４内部の途中まで延伸する。 - 特許庁

The base plate for the exhibition panel consisting by pasting a smooth sheet to at least one surface of a core material for the exhibition panel consisting of the biodegradable foam sheet essentially consisting of a cellulose acetate resin, the method of manufacturing the same, the exhibition panel using the base plate, etc., are provided.例文帳に追加

セルロース・アセテート系樹脂を主成分とする生分解性発泡体シートからなる展示パネル用芯材の少なくとも片面に、平滑シートが貼着される展示パネル用台板、その製造方法、及び該台板を用いる展示パネルなどを提供した。 - 特許庁

To provide a method for producing vaterite-type spherical calcium carbonate which can produce in a high yield the same calcium carbonate appropriately controlled in the particle diameter, the particle form, the specific surface area, or the like and improved in various characteristics such as filling performance, dispersibility, abrasion performance, or the like.例文帳に追加

粒子径、粒子形態、比表面積等が適切にコントロールされ、充填性、分散性、研磨性などの種々の特性が改善されたバテライト型球状炭酸カルシウムを高い収率で得ることができる同炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of mounting bosses 3d are vertically provided on a back surface 3b of a rear panel 3, and a motor 5 on which a centrifugal fan 6 is supported is attached to the rear panel 3, by threading a flange 5c provided on a lower portion of the same motor 5 to the mounting bosses 3d with a screw 11.例文帳に追加

後部パネル３の背面３ｂの内壁に複数の取付ボス３ｄを立設し、遠心ファン６を支持したモータ５を、同モータ５の下部に設けたフランジ５ｃをねじ１１により前記取付ボス３ｄに螺着して後部パネル３に取付ける。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which even a photoreceptor drum on which an occurrence level of color dots produced by surface defects is relatively high is effectively utilized, and which increases yield and maintains image quality required for a color image, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面欠陥により生じる色点発生レベルが比較的大きな感光体ドラムをも有効に活用し、歩留まりを向上させるとともにカラー画像に要求される画質を維持するカラー画像形成装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plate 17 is disposed in close contact with the lower surface of the valve seat 14 and a plurality of nozzles 18 are perforated in a radially outer side of the cylindrical fuel passage 14c at equiangular pitches on the same circumference about a center of the cylindrical fuel passage 14c as a circle center.例文帳に追加

また、プレート１７がバルブシート１４の下面に密接して配設され、複数の噴孔１８が円筒形燃料通路１４ｃの径方向外側に、かつ、円筒形燃料通路１４ｃの中心を円中心とする同一円周上に等角ピッチに穿設されている。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for welding cans, which is excellent in weldability, corrosion resistance, adhesion with an organic resin and stability with time of a coating (resistance to yellowing) and which can avoid the problem that powdery tin is generated in a process for manufacturing cans; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接性、耐食性、有機樹脂との密着性、皮膜の経時安定性（耐黄変性）に優れ、さらには製缶工程における粉状錫の発生問題を回避できる溶接缶用表面処理鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material, with which a highly glossy and high quality image can be recorded under the state that a printing torque is lightened and consequently ununiform density is suppressed, at a plurality of times of printing executed to one and the same surface at high speed under high energy.例文帳に追加

高速・高エネルギー下で同一面に複数回印画を行なう感熱記録材料において、高い光沢度を有し、且つ印画トルクを軽減して濃度ムラを抑制した、高品質の画像を記録することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To achieve a substrate placing stage and an inkjet coating device provided with the same, which can prevent the adhesion of unnecessary ink on a substrate back surface and the stage when discharging waste ink and drawing to a substrate end part in a coating process to the substrate using inkjet.例文帳に追加

インクジェットを用いた基板への塗布工程において、インクの捨て吐出や基板端部への描画の際に、基板裏面やステージ上に不要なインクが付着することを防ぐことができる、基板載置ステージ及びこれを備えたインクジェット塗布装置を実現する。 - 特許庁

Then, the both side surface parts 12, 13 are mounted on the assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with the same interval as width direction dimension of the assembled truss with abutting on the reference posts 22, 23.例文帳に追加

次いで、前記トラスの両側面部１２、１３をそれぞれ、組み立てられるトラスの幅方向寸法と同一の間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対して、前記基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁

To obtain a highly glossy ink jet recording paper, excellent in ink absorbing property, capable of distinct printing without oozing substantially, prominent in fade resistance, excellent in the smoothness and lustrous property of the surface of the same and capable of contriving the reduction of a cost compared with a case wherein silica is employed as a pigment.例文帳に追加

インク吸収性に優れ、鯵みが殆どなく鮮明な印字が可能であり、退色抵抗性にきわめて優れ、しかも記録紙表面の平滑性及び光沢性に優れ、さらにシリカを顔料として用いる場合に比較してコストの低減も図る。 - 特許庁

To provide a process for producing a mutilayer printed wiring board in which a recess above the through hole of an insulating layer to be formed is controlled in a method for forming the insulating layer by filling the through hole with an adhesive film and, at the same time, laminating the surface of a substrate.例文帳に追加

接着フィルムにより、スルーホールの穴埋めと基板表面のラミネートを同時に行うことにより絶縁層を形成する方法において、形成される絶縁層のスルーホール上の凹みを抑制する、多層プリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

Any of these hollow bodies exist separately and independently from existing wall surfaces or the like through the spaces 2, 40 and 46, the influence of wall surface or the like as a propagation substance of a sound source can be eliminated and, at the same time, a high insulation effect can be obtained and formation of dew condensation can be suppressed.例文帳に追加

これらの中空体はいずれも、既設の壁面等とはスペース２、４０、４６を介して別個独立に存在するため、音源の伝播物質としての壁面等の影響を排除でき、同時に、断熱効果も高く、結露の形成も抑制される。 - 特許庁

To form a uniform coating film at a low cost by uniformly electrifying a powder coating, making the atmosphere concentration constant on the surface of a product, hence easily depositing the coating even on the recess which is likely to be shaded and depositing the coating on the whole product at the same time.例文帳に追加

粉体塗料は均一に帯電され、さらに製品表面の雰囲気濃度が均一であるので、影となり易かった凹部などにも塗料が付着しやすく、また塗料が製品全体に同時に付着するので、低コストで均一薄膜な塗装が可能となる。 - 特許庁

A polishing device CMP comprises the wafer holder 12 for holding the wafer W, and the abrasive pad 2, and polishes a polished surface of the wafer W by pressing the abrasive pad 2 against the wafer W held by the wafer holder 12 and at the same time rotatively moving them both.例文帳に追加

研磨装置ＣＭＰは、ウエハＷを保持するウエハ保持装置１２と、研磨パッド２とを備えて構成され、研磨パッド２をウエハ保持装置１２に保持されたウエハＷに当接させながら両者を回転移動させてウエハＷの被研磨面の研磨を行う。 - 特許庁

A processing surface 6a of the processing plate 6 is corrected by pressing the processing plate correction tool 20 to the processing plate 6 and revolving the processing plate 6 around a center axis and swinging it around a spherical center and rubbing them against each other in the same manner as processing a lens.例文帳に追加

レンズ加工時と同様に、加工皿修正工具２０を加工皿６に押し付け、加工皿６を中心軸線回りに回転させると共に球心を中心として揺動させ、これらを共擦りして、加工皿６の加工面６ａを修正する。 - 特許庁

The dimple effect is evaluated with the intensity of a vertical whirl having a main axis of whirling in the same direction as the direction of air currents among whirls generated from dimples on the surface of the golf ball as a reference for enhancing the flying characteristics by reducing the air resistance against the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボール表面のディンプルにより発生する渦流のうち、空気流れ方向と同一方向に渦流主軸を有する縦渦流の強さを、ゴルフボールに対する空気抵抗を小として飛行特性を高める基準としてディンプル効果を評価している。 - 特許庁

To provide a wet cleaning method of material surface solving the problems of conventional technologies, which do not have the faults, restrictions, defects, and disadvantageous points of the cleaning method of the conventional technologies, and to provide a manufacturing process for an electronic, optical or optoelectronic device which uses the same.例文帳に追加

従来技術の洗浄方法の欠点、制約、欠陥、および不利な点を持たず、従来技術の問題点を解消する材料表面の湿式洗浄方法及びこれを用いた電子、光学、または光電子デバイスの作製プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating liquid composition applied on the inside surface of a packaging material in order to reduce stickiness so as to easily take out foods tending to stick to the packaging material, such as a candy, caramel, etc., and the packaging material obtained by coating the same.例文帳に追加

本発明は、キャンデーやキャラメルなどの、包装材にべたつきやすい食品を、べたつきを軽減して取り出しやすく包むために、その包装材の内面に塗布するコーティング液組成物及びそれを塗布した包装材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a tomographic image including the axial line of a puncture needle during a puncture treatment operation by an MRI apparatus to use the same in perioperative monitor and to stably incline the axial line of the puncture needle on the body surface of the head or abdomen at an arbitrary desired accurate angle.例文帳に追加

穿刺治療操作中における穿刺針の軸線を含む断層画像をＭＲＩ装置より得て、術中監視に用い、その軸線を頭部または腹部などの体表上で任意の希望する正確な角度で安定して傾斜できるようにする。 - 特許庁

To provide a binder resin composition (polymer particle) that does not cover the active substance surface of energy device, especially a lithium ion secondary battery in a mixture layer obtained from an active substance and a binder resin composition and a binder resin for a nonaqueous electrolyte energy device, using the same.例文帳に追加

活物質とバインダ樹脂組成物とから得られた合剤層において、エネルギーデバイス、特にリチウムイオン二次電池の活物質表面を被覆しない、バインダ樹脂組成物（ポリマー粒子）及び、これを用いた非水電解液エネルギーデバイス用バインダ樹脂を提供する。 - 特許庁

On a main surface where an electrode pad 2 of a first individual piece semiconductor substrate 1 is provided, via a first insulating film 3 and a diatouch material 4, a second individual piece semiconductor substrate 5 made of the same material as the first individual piece semiconductor substrate is mounted.例文帳に追加

第１の個片半導体基板１の電極パッド２が設けられている主面に、第１の絶縁膜３およびダイアタッチ材料４を介して、上記第１の個片半導体基板１と同材料からなる第２の個片半導体基板５が搭載されている。 - 特許庁

A laser beam detection means is provided for a laser beam generation means for forming the forgery prevention tracking pattern or a laser beam generation means for simultaneously scanning by using the same surface of the rotary polygon mirror with the laser beam generation means for forming the forgery prevention tracking pattern.例文帳に追加

レーザビーム検出手段を、偽造防止追跡パターンを生成するレーザビーム生成手段、又は偽造防止追跡パターンを生成するレーザビーム生成手段と同じ回転多面鏡の面によって同時に走査するレーザビーム生成手段に対して設ける。 - 特許庁

To provide an imaging error measuring method and an imaging error measuring apparatus capable of performing lens assembly adjustment of an imaging optical system and measurement of imaging errors such as image surface distortion, field curvature and spherical/comatic aberration/astigmatism by the same optical system.例文帳に追加

本発明は結像光学系のレンズ組立て調整、および像面歪み、像面湾曲、球面・コマ・非点収差等の結像誤差の測定を同一光学系で行うことができる結像誤差の測定方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide foamed wallpaper which has an excellent fouling resistance and surface strength, can hide the unevenness of a substrate in applying the wallpaper, and at the same time, can reduce or eliminate problems wherein creases and curls occur sometimes.例文帳に追加

耐汚染性や表面強度に優れた発泡壁紙を提供することであり、また、壁紙施工時に下地の不陸を隠蔽することができると共に折れ皺やカールが発生するという問題を軽減ないし解消することができる発泡壁紙を提供することである。 - 特許庁

Hence, the catalyst nuclei between the conductor circuits 29 are dissolved and removed during roughening the conductor circuit surface, thus attaining roughening and catalyst nuclei removal at the same time.例文帳に追加

第二銅錯体と有機酸とを含有するエッチング液により処理して粗化面３５を形成するので、導体回路面の粗化時に導体回路２９間の触媒核も第二銅錯体と有機酸によって溶解除去され、粗化と触媒核除去を同時に達成できる。 - 特許庁

The carbon nanotube-comprising polyimide molding is a tubular polyimide molding formed by mixing a polyimide component with an electro conducting agent and molding the compounded material by a centrifugal molding method, wherein the conducting agent is carbon nanotube and physical properties of the surface are substantially same as those of the rear face.例文帳に追加

導電剤が配合され遠心成形法により成形して得られる管状のポリイミド成形体であって、前記導電剤がカーボンナノチューブであり、表面の物性と裏面の物性とが実質的に同じであるカーボンナノチューブ配合ポリイミド成形体。 - 特許庁

To provide an allergen decreasing agent which can effectively decrease an allergen without contaminating or damaging the surface of an allergen deposit and which has excellent stability without recrystallizing a solute in an aqueous solution even at a low temperature and to provide a method for using the same.例文帳に追加

アレルゲン付着物の表面を汚染したり破損することなく、アレルゲンを効果的に低減化することができ、しかも、低温においても水溶液中に溶質が再結晶せず安定性に優れたアレルゲン低減化剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a concentrated slurry of a surface-modified calcium carbonate in a short time while preventing or suppressing the loss of calcium carbonate by solving the problems in the conventional production of the same using a thickener.例文帳に追加

従来のシックナーを用いた炭酸カルシウムの濃縮スラリーの製造に係る問題点を解決し、表面改質された炭酸カルシウムの濃縮スラリーを、炭酸カルシウムの損失を防止又は抑制しながら短時間で効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply roller and an image forming device using the same capable of surely obtaining an excellent image by forming a uniform toner layer on the surface of a developing roller by excellently adjusting frictional force between the developing roller and the toner supply roller.例文帳に追加

現像ローラとの間の摩擦力を良好に調整することにより、現像ローラ表面上に均一なトナー層を形成し、これにより良好な画像を確実に得ることを可能にするトナー供給ローラおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molding having woody feeling remarkably improved as a result of effectively forming a ruggedness by effectively suppressing a gloss development due to rubbing on a surface of the product and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

成形体表面における擦れによる光沢発現が有効に抑制される一方で、凹凸の形成が有効に行われ、その結果として顕著に向上した木質感を有する熱可塑性樹脂成形体及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a surface treated basic magnesium carbonate controlled to exhibit neutral pH to utilize the characteristics of the tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate composed of a specific and novel shaped flake like fine crystal and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

独特かつ新規な形状の薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の塩基性炭酸マグネシウムの特性を活用するために、中性のｐＨ値を示すようにした表面処理塩基性炭酸マグネシウム及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The laminate unit 10 is constituted such that there is provided a buffer layer 4 involving conductive ceramics between an electrode layer 3 containing metal or alloy and a dielectric layer 5 containing a bismuth layered compound, with the conductive ceramics having the same crystal plane parallel to a film surface.例文帳に追加

金属または合金を含む電極層３と、ビスマス層状化合物を含む誘電体層５との間に、同一の結晶面が膜面に対して平行な導電性セラミックスを含むバッファ層４を有するように積層体ユニット１０を構成する。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate has an intermediate layer containing a low-molecular compound having a quaternary ammonium group and acid anion group in combination within one and the same molecule and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a support object having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、４級アンモニウム基と酸アニオン基とを同一分子内に併せ持つ低分子化合物を含有する中間層と、光重合性感光層とをこの順に有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

To provide a cement-based spray material which can sufficiently suppress the generation of dust when it is sprayed, remarkably reduce the rebound generation rate and rapidly form a strong wall body surface not causing falling after it has been sprayed; and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

吹付け時の粉塵発生を十分抑制でき、リバウンド発生率も著しく低減でき、吹付け後は崩落を起こすことのない強固な壁体面を速やかに形成することができるセメント系の吹付材及び吹付材の施工方法を提供する。 - 特許庁

The ripping cutting punch mold 1 includes a punching blade part 4 and a cutting blade part 5 which are arranged parallel with a ripping direction, the side surfaces of the punching blade part 4 and the cutting blade part 5 being positioned on the same surface and lower edges of the side surfaces being a punching edge 8 and a cutting edge 10 respectively.例文帳に追加

追切り切断用パンチ金型１は、追切り方向に並んで配置され、互いに側面が同一面上に位置してそれぞれの側面の下端縁が打抜エッジ８および切込エッジ１０とされた打抜刃部４および切込刃部５を有する。 - 特許庁

A hook F formed roughly in a reverse U shape is installed on a head end of a ladder main body L free to vertically slide and free to rotate in the horizontal direction, and a wall surface contact part 4 having specified length in the horizontal direction is provided on a bent part of the same hook F.例文帳に追加

略逆Ｕ字状に形成したフック(F) を、梯子本体(L) の先端に上下摺動自在、かつ、水平方向に回転自在に取付可能とするとともに、同フック(F) の折曲部に、水平方向に一定の長さを有する壁面接触部(4) を設けた。 - 特許庁

In an electronic component container 10 comprising a container body 2 and a lid 3, electrode terminals 13a to 13d are provided at four corners on the bottom surface of the container body 2, and at the same time auxiliary terminals 14a and 14b are provided at an edge section in the longitudinal direction of the container body 2.例文帳に追加

容器本体２と蓋３とからなる電子部品容器１０において、容器本体２の底面四隅に電極端子１３ａ〜１３ｄを設けると共に、容器本体２の長手方向縁部にそれぞれ補助端子１４ａ，１４ｂを設けるようにする。 - 特許庁

To provide wiping cloth which has excellent water absorptive and water retaining properties, has the extremely outstanding wiping properties to enable a user to wipe away the dirt on a wiping surface without leaving the traces of wiping and water drops and is clean to hardly allow the propagation of bacteria and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、吸水性と保水性に優れ、拭取面に拭き跡や水滴を残すことなく拭き取ることができる極めて優れた拭取性を有する上に、菌が増殖しにくい清潔な拭取布帛およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁