「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin coated paper type support for an image material having excellent surface smoothness, ensuring glossy appearance after coating with a coating liquid for image formation, and having excellent adhesiveness to an image forming layer and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面平滑性に優れた画像材料用支持体に関するものであり、更に詳しくは、画像形成層を設けた後に高い見た目の光沢感が得られ、画像形成層との接着性に優れた樹脂被覆紙型の画像材料用支持体に関する。 - 特許庁

To provide a rear-face irradiation type imaging apparatus which can prevent any defect on an image due to dust on an adhesive surface by forming an OB part and avoid no filling of an adhesive agent, resulting in high reliability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＯＢ部を形成して且つ接着面の塵埃に起因する画像の傷故障を抑制し、更に接着剤の未充填を無くした信頼性の高い裏面照射型撮像装置及び裏面照射型撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an abrasive for a barrier film which can polish a barrier film at a polishing speed equal to or higher than that in the case of polishing a metal film, can polish a metal film and an insulation film at about the same speed, and can finish the surface of a semiconductor substrate flatly.例文帳に追加

バリア膜を金属膜に対して同等以上の研磨速度で研磨でき、更に金属膜と絶縁膜とをほぼ等しい研磨速度で研磨できる、半導体基板表面を平坦に仕上げることが可能なバリア膜用研磨剤を提供する。 - 特許庁

A recording medium feed means 10 holding a sheet-like recording medium P from both surfaces thereof to feed the same in a predetermined direction is provided and a recording head 42 ejecting ink to the surface of the recording medium P to form a desired image is provided on the downstream side of the feed means 10.例文帳に追加

シート状の記録媒体Ｐを表裏から挟圧して所定方向に搬送する記録媒体搬送手段１０を設け、その下流側に、記録媒体Ｐ表面にインクを噴射して所望の画像を形成する記録ヘッド４２を設ける。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery and a method for installing the same, by which power generation efficiency is improved by avoiding reducing of a light quantity incident on a thin film photoelectric conversion layer in spite of the presence of surface reflected light, so as to improve light utilization efficiency.例文帳に追加

表面反射光があっても、薄膜光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

An outside displacement sensor 30 is rotated about the axis 11 of the cylindrical body 10 outside the cylindrical body 10 along substantially the same plane as the plane on which the inside displacement sensor 20 is rotated, and the distance to the outer peripheral surface of the cylindrical body 10 is detected continuously.例文帳に追加

円筒体１０の外部で内側変位センサ２０が回転する平面と略同一の平面に沿って円筒体１０の軸１１を中心として外側変位センサ３０を回転させ、円筒体１０の外周面に対する距離を連続的に検出する。 - 特許庁

This optical disk conveying roller is constructed in such a manner that thermoplastic elastomer fibers 3 are planted on the surface of a metal shaft 1 by being upright, inclined in the same direction toward the rotational direction of the rollers, or inclined from the end of the roller to the center.例文帳に追加

金属製のシャフト１の表面に熱可塑性エラストマー繊維３が直立して、ローラの回転方向に向かって同一方向に傾斜して、あるいはローラの端部から中央方向へ傾斜して植毛されている光ディスク用搬送ローラである。 - 特許庁

Both ends of the terminal fixing plate 7 are fixed to end plates of the fuel cell stack, each voltage measuring terminal 8 is pressure-connected to the side surface of the separator 3, and thereby, all voltage measuring terminals are connected en bloc and at the same time.例文帳に追加

端子固定プレート７の両端部を燃料電池スタックの端板に固定してユニット１を取り付けると、各電圧測定端子８はセパレータ３の側面にそれぞれ圧接することにより、全ての電圧測定端子を一括して同時に接続することができる。 - 特許庁

A first soil pipe 7 for draining soil water 4 from a toilet bowl 3 in a unit lavatory 1 of a ship living quarter 2 and a second drain pipe 10 for draining soil water 8 flowing on an installing floor surface 5 of the toilet bowl are integrated so that soil water is drained by the same drain port.例文帳に追加

船舶居住区２のユニットラバトリー１における便器３からの汚水４を排出する第１の排水管７と便器の取付け床面５を流れる汚水８を排出する第２の排水管１０とを集約して同じ排水口で排水させる。 - 特許庁

To shorten a measuring distance, and to accurately mark without being disturbed by an obstacle, by measuring marking of an inner surface of a concrete structure to be built by a slipform constructing method by a surveying instrument installed at substantially the same level as the marking position.例文帳に追加

スリップフォーム工法によって構築されるコンクリート構造物の内側面の墨出しを、この墨出し位置と略同レベルに設置した測量器によって計測することにより、計測距離を短縮し、かつ障害物に邪魔されることなく精度良く墨出しする。 - 特許庁

To provide such a production method to manufacture a photocatalytic coating film on the surface of a base material by a wet method that possesses a good hardness, an abrasion resistance and a favorable photocatalytic activity at the same time, in addition, to provide a photocatalytic member having the sintered coating film.例文帳に追加

湿式法にて基材表面に優れた硬度、耐摩耗性と良好な光触媒活性を併せ持った光触媒性塗膜を形成させる製造方法、およびそれを成膜し焼成させた塗膜を有する光触媒性部材を提供すること。 - 特許庁

In addition, as another embodiment, the forgeryproof printed matter 1 is provided with the phosphor 3 with a color of the same system as that of the sheet material 2 on the surface 21 of the sheet material 2, and has a constitution wherein the phosphor 3 is excited by ultraviolet rays to emit light in a visible light region.例文帳に追加

また、他の形態として、シート材２の表面２１に、該シート材２と同系色の蛍光体３が設けられてなる偽造防止印刷物１であって、前記蛍光体３は、紫外線によって励起され、可視光領域の光を発光する構成とする。 - 特許庁

A second installation groove 16 is formed on the outer periphery surface of the holder 2 at a section to the tip side of the first installation groove 10, and at the same time, a second O ring 18 for sealing the inner periphery of the case body 5 and the folder 2 is arranged in the second installation groove 16.例文帳に追加

第１設置溝１０より先端側部分におけるホルダ２の外周面には第２設置溝１６が形成されるとともに、該第２設置溝１６にはケース体５の内周と前記ホルダ２との間をシールする第２Ｏリング１８が配設されている。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material which ensures good coated surface quality even in the case of high-speed coating and rapid drying of a coating liquid for a planographic printing plate comprising a gelatin- containing silver halide photosensitive material and is free of occurrence of unevenness even after development and to provide a method for making the same.例文帳に追加

ゼラチンを含有するハロゲン化銀感光材料平版印刷版の塗液を高速にて塗布し急速乾燥しても良好な塗布面質が得られ、現像後もムラの発生が無いハロゲン化銀感光材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the end 3A of the conductor 3 is electrically connected to the notch 13, the winding core 2 side of the notch 13 is substantially closed, and upper surfaces 11C, 11D of a background electrode 11 and an upper surface 3B of the end 3A are on substantially the same plane.例文帳に追加

また切り欠き１３には導線３の端部３Ａが電気的に接続されているため、切り欠き１３の巻芯２側はほぼ閉塞されており、下地電極１１の上面１１C、１１Ｄと端部３Ａの上面３Ｂとは略同一面上にある。 - 特許庁

The packing guide section 35 is formed by having a horizontal guide section 352 formed on approximately the same surface as the blower unit case 21 and a vertical guide section 351 for connecting the end of the heat exchanging unit case 31 arranged further an outward from the blower unit case 21 with the horizontal guide section 352.例文帳に追加

パッキンガイド部３５は、ブロワユニットケース２１とほぼ同一面に形成する水平ガイド部３５２と、ブロワユニットケース２１より外方に配置する熱交換ユニットケース３１の端部と水平ガイド部３５２とを接続する縦ガイド部３５１とを有して形成する。 - 特許庁

A primary vacuum tank 40 and a secondary vacuum tank 50 are connected to a lower mold 30 so as to be able to be changed over alternately and the primary vacuum tank 40 is used in a process for shaping the skin material 3 to allow the same to get intimate with the surface of the core material.例文帳に追加

成形用下型３０にプライマリー真空タンク４０とセカンダリー真空タンク５０とを交互に切替え可能に接続し、芯材２表面に表皮材３をなじませる表皮材３の形状出し工程にプライマリー真空タンク４０を使用する。 - 特許庁

The recycling welded joint generates the intermetallic compound having the ductility or makes metallic bonding on the joint surface and is utilized as the welded product at the time of use and can be recycled by heating only the recycling joint section to embrittle the same, then separating/dismantling the joint section and separating the metal at the time of disposal.例文帳に追加

使用時は接合面に延性のある金属間化合物を生成ないし金属結合をしており、溶接製品として利用し、廃棄時にこのリサイクル継手部のみ加熱し、ぜい化させた後、分離・解体し、金属を選別して、リサイクルが可能となる。 - 特許庁

This circulatory kinetics measuring instrument detects the data of the circulatory kinetics in a living body by transmitting a wave motion into the living body from the surface thereof and receiving the same from the interior of the living body and has a circulation sensor function for measuring the bloodstream velocity of circulation data and a function for measuring the kinetics of oxygen.例文帳に追加

生体表面から内部に波動を送受信して生体内部の循環動態の情報を検出する測定装置に、循環情報の血流速を測定する循環センサ機能と酸素動態を測定する機能を有する構成とする。 - 特許庁

In the coating construction plate, at the same time of the coating of the patterns 4, a mark 5 for identifying the coating position is applied and formed at a predetermined positional relation with a predetermined length along the receiving engagement piece 3 from the edge of the front side on the surface of the receiving engagement piece 3.例文帳に追加

受け係合片３の表面に、上記の先頭側の端縁から、受け係合片３に沿った所定長さで、塗装位置確認用のマーク５が、柄模様４の塗装と同時に、柄模様４と所定の位置関係で塗装して形成されている。 - 特許庁

To obtain a woven or knitted fabric that comprises a water-absorbing self elongation yarn and a non-self elongation yarn, partially develops unevenness on the surface of the woven or knitted fabric in water absorption without changing the whole size (area) of woven or knitted fabric, to provide a method for producing the same and to obtain a textile product.例文帳に追加

吸水自己伸張糸と非自己伸張糸とで構成され、吸水時に織編物の全体寸法（面積）が変化することなく織編物表面に部分的に凹凸が発現する織編物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁

The plurality of corrugated plates 13 is provided with a throttling part 13a enhancing the flow rate of the gas-liquid mixed fluids and passing the same by narrowing the distance between corrugated plates and with a wall surface 13b arranged in the downstream of the throttling part 13a for collision with the gas-liquid mixed fluids.例文帳に追加

複数の波板１３は、波板同士の間隔を狭めて気液混合流体の流速を高めて通過させる絞り部１３ａと、この絞り部１３ａの下流側に配置され気液混合流体が衝突する壁面１３ｂと、を備えている。 - 特許庁

Further, it is preferable that the semiconductor chip and/or the electrode of the wiring substrate protrude from an insulating surface and a dummy electrode, having substantially the same height as that of the protruded electrode, be provided at least in a region enclosed by the peripheral electrode of the semiconductor chip after connection.例文帳に追加

また、半導体チップおよび／または配線基板の電極が絶縁面より突起してなり、少なくとも接続後の半導体チップの周縁部電極に囲まれた領域内に前記突起電極と略同等高さのダミー電極が設けられると好ましい。 - 特許庁

Side charge ports 12 for forcing material 2 toward the mobile negative electrode rod 6 from the side of a furnace on to a foaming slag layer 11 formed to cover a molten slag 4 are installed at two or three points of a furnace wall at an equal angle within a surface at the same height positions.例文帳に追加

溶融スラグ４を覆うように形成されるフォーミングスラグ層１１の上に原料２を炉側から可動マイナス電極棒６に向けて押し込むためのサイドチャージ口１２が、同一高さ位置の面内に等角度で二または三か所炉壁に設置される。 - 特許庁

To mitigate the vertical stress of a filler applied on an IC chip, and suppress the change of characteristics of an element formed on the surface of the IC chip as much as possible, in the semiconductor device constituted of the IC chip, sealed so as to wrap the same by mold resin containing the filler.例文帳に追加

ＩＣチップをフィラーを含有するモールド樹脂により包み込むように封止してなる半導体装置において、ＩＣチップに加わるフィラーの垂直応力を緩和し、ＩＣチップの表面に形成された素子の特性変化を極力抑制できるようにする。 - 特許庁

A notched section 31 used for avoiding a connector 4 for memory card is formed in the printed wiring board 3 and, at the same time, first and second reinforcing plates 5 and 6 are arranged on both surface sides of the wiring board 3 so that the plates 5 and 6 may face each other with the notched section 31 in between.例文帳に追加

印刷配線基板３にメモリカード用コネクタ４を避けるための切欠部３１を形成すると共に、印刷配線基板３の両面側に上記切欠部３１を間において相対向するように第１及び第２の補強板５，６を配置する。 - 特許庁

In a piezoelectric vibrator, a piezoelectric body 12 having the same width as that of a plate spring 11 is mounted at a position including the center part of at least one of the main surface of the plate spring 11, and a notched part 13 is integrally provided with the piezoelectric body 12 on both sides of the center part of the plate spring 11 in the width direction.例文帳に追加

板ばね11の少なくとも一方の主面の中央部を含む位置に板ばね11と略同じ幅の圧電体12を設置するとともに、板ばね11の中央部の幅方向の両側に圧電体12と一体的に切欠部13を設けた圧電バイブレータである。 - 特許庁

At an inner peripheral surface 2a1 of the cylinder part 2a, a press-fitting member 7 having an outside diameter D same as the inner diameter d1 is press-fitted from one axial end toward the other axial end, for enlarging an inner diameter d2 at the other axial end of the cylinder part 2a.例文帳に追加

円筒部２ａの内周面２ａ１には、前記内径ｄ１と同一径に設定された外径Ｄを有する圧入部材７が、円筒部２ａの軸方向他端の内径ｄ２を拡径するために、軸方向一端から軸方向他端に向けて圧入されている。 - 特許庁

To provide a container with lighting, and a mirror cabinet and a bathroom vanity provided with the same, which can emit light evenly to a face with a simple and inexpensive structure, does not need to be embedded into a wall, and can be easily installed on a wall surface.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で顔面に均一に光を照射することができ、かつ、壁への埋め込み工事が不要で、簡単に壁面に設置することができる照明付収納体、並びに、これを備えたミラーキャビネットおよび洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a production device for an optical fiber preform, when an optical fiber preform is produced by an MCVD method, which can monitor the temperature of the surface of a quartz tube without opening a hole in the heat generation part of an electric furnace, and to provide a production method using the same.例文帳に追加

ＭＣＶＤ法によって光ファイバ用母材を製造する際に、電気炉の発熱部に孔を開けずに石英管の表面の温度をモニターすることができる光ファイバ用母材の製造装置及びそれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

This substrate regulating equipment is equipped with frames 16, which support the rotating shaft 2 rotatably around the axis line and, at the same time, parallel to the surface of a workpiece W, and rollers 17, which are provided on both the sides of the rotating shaft 2 lying its axis line therebetween.例文帳に追加

回転軸２を軸線回りに回転可能にしてかつワークＷの表面に対して平行にして支持するフレーム１６と、フレーム１６に対して、回転軸２の軸線を挟んで両側に設けられてワークＷの表面を受けるローラー１７とを設ける。 - 特許庁

To provide an installation structure for cell structure porous metal material capable of installing and fixing the same along a surface of a fixed member made of material not resistant against heat such as FRP and plastic without limited to metal and inorganic material, and of firmly fixing one another.例文帳に追加

金属や無機系材質に限らずＦＲＰやプラスチックなどの熱に弱い素材からなる被固定部材の表面に沿っても設置、固定が可能であって、しかも互いを強固に固定することが可能なセル構造多孔質金属材の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which is excellent in dimensional stability and impact strength, is free from cracks occurring during molding, exhibits surface beauty derived from an acrylic syrup, and is resistant to water and weathering and to provide an artificial marble prepared by using the same.例文帳に追加

寸法精度に優れ、成形時にクラックの発生がなく、耐衝撃性に優れ、しかもアクリルシラップの有する表面の美しさ、耐水性、耐候性を備えた熱硬化性樹脂組成物及び該熱硬化性樹脂組成物を用いた人工大理石を提供する。 - 特許庁

To provide a flat surface type heat pipe, high in a heat generating density and capable of being used for the cooling of heat generating electronic components, such as CPU, MCM, IPM or the like, and reliable in the operation of the same even when the heat pipe is installed on a transportation machine or the like under slanted condition.例文帳に追加

発熱密度の高い、ＣＰＵ、ＭＣＭ、ＩＰＭ等の発熱電子部品を冷却するために使用することができ、輸送機械等に設置してヒートパイプが傾斜した状態においても、その作動に信頼性のある平面型ヒートパイプを提供する。 - 特許庁

The push-against plane 62 pushes back force of being pushed from a surface side (opposite to the operation part 52) and is moved to almost the same position as that of the fixation part 56 or slightly closer to a body than to the fixation part when pushed from a reverse side (the side of the operation part 52).例文帳に追加

また、押付面６２は、表側（操作部５２とは反対側）から押される力を押し戻すと共に、裏側（操作部５２の側）から押されることにより固定部５６とほぼ同じ位置かもしくはこの固定部よりもボディ１４にやや近い位置に移動する。 - 特許庁

To provide a fluid heating apparatus utilizing electromagnetic induction in which a wall surface portion of a heating container, a change in temperature of a coil, and abnormal temperature of the same are detected immediately, and in which a broken wire of a coil and deformation and deterioration of the heating container are prevented, and which is excellent in safety.例文帳に追加

電磁誘導を利用した流体加熱装置において、加熱容器の壁面部分やコイルの温度変化や温度の異常を即座に検知できて、コイルの断線および加熱容器の変形や劣化を防止でき安全性にも優れた装置を提供する。 - 特許庁

Information recording layers of the optical information recording medium are irradiated with the information light and the reference light for recording from the same surface side and the information is recorded to the information recording layers by the interference patterns formed by the interference of the information light and the reference light for recording.例文帳に追加

情報光と記録用参照光は、光情報記録媒体の情報記録層に対して同一面側より照射され、情報記録層に情報光と記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録される。 - 特許庁

The washer 75 is moved to this side of the body according to this diameter expansion, and the packings 31, 35 and the like are also pressed and moved in the same direction, whereby the retainer 40 is pressed to a retainer guide tapered surface 57, and a claw 43 thereof is engaged with an annular recessed part of the corrugated tube T.例文帳に追加

また、この拡径に伴って、ワッシャー７５がボディ手前側に移動し、更に、パッキン３１、３５等が押されて同方向に移動することで、リテーナ４０がリテーナガイド用テーパー面５７に押し付けられ、その爪４３がコルゲート管Ｔの環状凹部に係合する。 - 特許庁

The second rail member 133 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape along the upper surface of the first rail member 103 and, at the same time, the bended edge part 135 is formed by bending the end part in the width direction of the uppermost step flat plane 134 downward.例文帳に追加

第二レール部材１３３は、その幅方向断面の形状を第一レール部材１０３の上面に沿う階段状に形成してあると共に、最上段平面１３４の幅方向端部を下方に折り曲げて折返し縁部１３５を形成してある。 - 特許庁

An assisting means 156 for assisting detachment of an ink cartridge is provided in an ink-jet recording apparatus, capable of executing a least supply of a recording medium before recording, discharge of the recording medium after recording, and detachment of an ink cartridge 152 on the same apparatus side surface.例文帳に追加

少なくとも記録前の記録媒体の供給、記録後の記録媒体の排出及びインクカートリッジ１５２の着脱が同一の装置側面側にて実行可能なインクジェット式記録装置に、インクカートリッジの着脱を補助するアシスト手段１５６を備える。 - 特許庁

At the time of back washing, pressurized back washing water is supplied from an outer peripheral side to peel a cake layers 5 from the inner wall surfaces of the cells 3, so that raw water is supplied into the cells 3 from the same direction as during filtering operation to discharge the peeled cake layers 7 toward an outlet surface.例文帳に追加

逆洗時には加圧された逆洗水を外周側から供給してケーキ層５をセル３の内壁面から剥離させたうえ、原水をろ過運転時と同一方向からセル３内に供給して剥離ケーキ層７を出口面４側に排出する。 - 特許庁

To carry out the fixing works of a waterproof sheet in the same workability as a steel plate in which a hot melt heat-fusion resin is laminated on the top face of the conventional steel plate, and to fix the waterproof sheet on a surface, on which the sheet is laid, for a prolonged term.例文帳に追加

防水シートの固定作業を従来の鋼板の上面にホットメルト系熱溶着樹脂を積層したものと変わらない作業性で施工することができ、しかも長期にわたって防水シートを敷設対象面に固定させることができるようにする。 - 特許庁

U-shaped sectional connecting fittings 10 are fitted to adjacent foundation sash bars B, and the adjacent foundation sash bars B are held and connected by both side pieces 10a of the U-shaped sectional connecting fittings 10 while the external surfaces of the adjacent foundation sash bars B are formed in the same surface.例文帳に追加

断面コ字状の連結金具１０を隣接する下地桟Ｂに被嵌して断面コ字状の連結金具１０の両側片１０ａにより隣接する下持桟Ｂを挟持して連結するとともに隣接する下地桟Ｂの外面を面一とする。 - 特許庁

A spacing dimension between an outer circumferential surface of a large diameter portion 33 formed at a tip of the support pin portion 32 and the anti-rotation stopper 5 is made substantially the same as a dimension of a thick portion of the support rubber 4 which passes between the anti-rotation stopper 5 and the support pin portion 32.例文帳に追加

上記支持ピン部３２の先端に形成された大径部３３の外周面と回転防止ストッパ５との間の間隔寸法を、回転防止ストッパ５と支持ピン部３２との間を通過するサポートゴム４の肉厚部分の寸法に略一致させる。 - 特許庁

The exposing part 12a of the second sheet 12 exposing over the first sheet 11 side from the hole 11a is deformed during lamination, and the hole 11a is fulfilled with the exposing part 12a, which reaches the same plane as the surface of the first sheet 11 as shown in a diagram (B).例文帳に追加

穴１１ａから第１シート１１側に露出した第２シート１２の露出部１２ａは、第１シート１１への積層時に変形して穴１１ａの内部を埋め尽くし、（Ｂ）に示すように第１シート１１の表面と同一平面上に達している。 - 特許庁