「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring procedure comprises: installation of a calibration jig 60 on the surface of the turntable 50; bringing of the probe 17 close to the calibration jig 60; and reading of coordinate positions in a state in which the tip sphere 17A of the probe 17 has come into contact with the three spheres 65 at the same time.例文帳に追加

測定手順として、回転テーブル５０の表面に校正治具６０を設置し、プローブ１７を校正治具６０に近接させ、プローブ１７の先端球１７Ａが３つの球体６５と同時に接触した状態での座標位置を読み取る。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has a resin raw material having sufficient compatibility and from which a cured product, which has excellent transparency and resistance to thermal coloration, high hardness, and little surface tackiness and to which neither dust nor fingerprints can attach easily, is obtained; and to provide the cured product of the same.例文帳に追加

樹脂原料が十分な相溶性を有し、且つ透明性、耐熱着色性に優れ、硬度が高く表面タックが少なく、埃や指紋がつきにくい硬化物が得られる熱硬化性樹脂組成物、及びその硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When force is exerted to the cover 14 so as to superpose the same on the front surface section 27 of the base body 13 against the energizing force of a torsional coil spring 33 in order to prevent the nameplate sheet from appearing outside, a projecting part 28 is engaged with a button section 21 and this state is maintained.例文帳に追加

名札シートを外部に現れないようにするためには、ねじりコイルばね３３の付勢力に抗して蓋体１４がベース体１３の前面部２７に重なるように力を加えると、突起部２８をボタン部２１に係合しその状態が保持される。 - 特許庁

A taper part 91 is formed on the rotor shaft 9a for installing one 22 of a pair of timing gears 2 (21 and 22) being a helical gear, and the taper part 91 is fitted to a shaft hole 24 of one timing gear 22 forming a taper surface having the same gradient as this taper part 91.例文帳に追加

はすば歯車である一対のタイミングギヤ２（２１，２２）の一方２２を取り付けるロータ軸９ａにテーパ部９１を形成し、このテーパ部９１と同一勾配のテーパ面が形成された一方のタイミングギヤ２２の軸穴２４にテーパ部９１を嵌合する。 - 特許庁

This device is allowed to measure electric resistance of a transfer sheet by an electric current measuring circuit 16i at the same time with cleaning of the transfer sheet by holding an electrode 16d and the electrode 16e of the transfer sheet resistance measuring part 16c provided in the transfer drum cleaner 16 in contact with the sheet surface.例文帳に追加

転写ドラムクリーナ１６に設けた転写シート抵抗測定部１６ｃの電極１６ｄと電極１６ｅを転写シート表面に接触させて、転写シートの清掃と同時に転写シートの電気抵抗を電流測定回路１６ｉで測定する。 - 特許庁

The apparatus has a back supporting part 40 having a planar supporting surface 43 which is positioned over a waist supporting part 4, which is formed integrally with a pair of handles 9R and 9L to be rotated in the same direction with both of the handles 9, and which supports the back of the user sitting in a chair 2.例文帳に追加

腰支持部４の上方に位置し、１対のハンドル９Ｒ，９Ｌと一体に形成され両ハンドル９と同方向に回動し、腰掛け２に着座した使用者の背中を支持する面状の支持面４３を備えた背中支持部４０を有するもの。 - 特許庁

In the comb- teeth tool post 10, the plural tools 12 can be installed in the corresponding tool receiving grooves 20 so that an edge 52 is arranged in a position of almost the same distance when viewed in the longitudinal direction of the tool receiving grooves 20 from a lower end surface 24 of the tool support part 14.例文帳に追加

くし歯刃物台１０には、工具支持部１４の下端面２４から工具受容溝２０の長手方向に見て略同一距離の位置に刃先５２が配置されるように、複数の工具１２を対応の工具受容溝２０に装着することができる。 - 特許庁

To provide a tractor, making a wheel base markedly changeable while providing a cargo loading part in an upper surface position of a rear case stably supported by right/left rear wheels, which can adopt almost the same transmitting system between the tractors changing the wheel base.例文帳に追加

左右の後輪によって安定に支持されているリヤケースの上面位置に荷物積載部を設けると共に、ホィールベースを大幅に変更可能としてあり、またホィールベースを変更したトラクタ間でほぼ同一の伝動系を採用可能としてあるトラクタを、提供する。 - 特許庁

In this working vehicle, a lock mechanism part of the lock means is provided inside the housing part of the vehicle main body and inside the hood, and an operation handle for operating the lock mechanism part is formed into a shape to form the same surface with the hood when locking.例文帳に追加

本発明に関わる作業車輌は、ロック手段のロック機構部を車輌本体の収容部およびフードの内方に設置するとともに、ロック機構部を操作する操作ハンドルをロック手段のロック時にフードと面一を為す形状としたことを特徴としている。 - 特許庁

The surface-emitting semiconductor laser 1, having a vertical resonator while sandwiching an active layer 7, includes a hole 21 provided in the laser oscillation of the resonator, and a light-shielding means 26 provided in between at least an upper part of the hole part 21 and a bottom of the same.例文帳に追加

活性層７を挟んで垂直方向の共振器が形成された面発光半導体レーザー１であって、共振器のレーザー発振部に孔部２１を設け、少なくとも孔部２１の上部と底部との間に遮光手段２６を設ける構成とする。 - 特許庁

At the assembly, one end side of the thermal conductor 27 is fixed to the peripheral edge on the rear surface side of a projecting hole 24 of a mouth part 4 and the thermosensitive element 26 is inserted from below into the projecting hole 24 and is inserted and fixed in the state of exposing the same into a vapor passage 15.例文帳に追加

組付け時に於て、熱伝導体２７の一端側を、口部４の突出孔２４の裏面側周縁部に固定し、感熱体２６を突出孔２４に対して下方から挿入して、蒸気通路１５内に対して露出した状態に挿入固定する。 - 特許庁

To provide a fence body for a block wall capable of mounting the fence body on the block wall without getting worse the external appearance even if an end block is not used for the end section of the block wall adjacent to the fence body and, at the same time, preventing the rain stains on the surface of the block wall.例文帳に追加

フェンス体と隣接するブロック塀の端部に端部ブロックを用いなくても、外観を悪化することなくブロック塀にフェンス体を取付けることができると共に、ブロック壁面に生じる雨染を防ぐことのできるブロック塀用フェンス体を提供する。 - 特許庁

A runner groove having the same transverse width as a curtain rail groove and opened on the end face on the opening side is provided on the bottom surface part of the box-shaped body of the cap for the curtain rail, whose end face is opened on one side, wherein the lateral width of the runner groove is set to a half or more of the lateral width of the cap.例文帳に追加

一側の端面が開口するカーテンレール用キャップの箱状本体の底面部にカーテンレール溝と同一前後幅を有し開口側端面に開口するランナー溝を設け、ランナー溝の左右幅をキャップの左右幅の半分以上とする。 - 特許庁

When a PC slab 1 is to be mounted onto a steel framed beam 2 through fasteners 5, the steel framed beam 2 is so placed that the height of an upper flange 2a of the steel framed beam 2 is the same height as that of the upper surface 3a of a floor slab concrete 3 placed on a flat deck 4.例文帳に追加

ＰＣ板１をファスナー５を介して鉄骨梁２に取り付ける際に、鉄骨梁２の上部フランジ２ａの高さ位置が、フラットデッキ４上に打設された床スラブコンクリート３の上面３ａとほぼ同じ高さになるように、鉄骨梁２を設置する。 - 特許庁

In the device for leveling the molding sand charged into a molding flask with a sand scraping plate crossed with the level having the almost the same level or a little upper part with/than the upper surface of the mold flask, the sand scraping plate is formed larger than the inner size of the molding flask and has an chevron shape in the leveling direction.例文帳に追加

鋳枠内に投入した鋳物砂を、鋳枠の上面とほぼ同じ又は僅か上のレベルで横行する砂寄せ板でならすための鋳物砂ならし装置であって、砂寄せ板を鋳枠の幅内寸よりも大きく、ならし方向に山形にする。 - 特許庁

A wafer 4 is retained by a head 5 and pressed against a polishing pad 3, and at the same time a rotary surface plate 2 and a head 5 are rotated for allowing the polishing pad 3 and the wafer 4 to be subjected to relative movement while slurry 6 is supplied to the polishing pad 3 from a slurry supply line 7.例文帳に追加

ウェーハ４をヘッド５で保持し、研磨パッド３に押圧するとともに、スラリー供給ライン７から研磨パッド３上にスラリー６を供給しながら、回転定盤２およびヘッド５を回転させて研磨パッド３とウェーハ４を相対運動させて研磨する。 - 特許庁

To provide a light source device, enabling downsizing of the entire device, making polarization states uniform to emit the light rays of the respective colors from the same direction, and illuminating a surface to be irradiated brightly and uniformly with the light rays of the respective colors, and an illuminating device having it.例文帳に追加

装置全体の小型化を図りつつ、偏光状態を揃えて各色光を同一方向から出射することができ、被照射面を明るく、かつ各色光で均一に照明することができる光源装置及びそれを有する照明装置を得ること。 - 特許庁

To provide an antithrombotic coating agent which is excellent in adherability to the surface of a medical instrument or others, in which a carrying amount of polysaccharide having repeated unit of 1,3-β-crosslinked D-glucose into which a sulfate group is introduced or the salt of the same is large, and which is excellent in antithrombogenicity.例文帳に追加

医療用具などの表面への付着性に優れ、かつ、硫酸基が導入された１，３−β−架橋型Ｄ−グルコースを繰り返し単位とする多糖類又はその塩の担持量が多く、抗血栓性に優れる抗血栓性コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide gloss coated paper for offset printing, which hardly has fine gloss unevenness being an important defect with respect to qualities during a high-temperature soft calendering treatment and excellent surface shape, especially excellent white paper gloss, and to provide printing gloss and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、高温ソフトカレンダー処理時に品質上重大な欠陥となる微小な光沢ムラが少なく面状に優れ、特に白紙光沢、印刷光沢に優れたオフセット印刷用光沢塗被紙およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a concrete setting composition of good quality and to suppress occurrence of a honeycomb of a surface with a cost reduction resultantly by shortening a time to a mold release, and manufacturing in a manufacturing cycle time of the same degree as that using general concrete.例文帳に追加

脱型までの時間を短縮して、一般のコンクリートを用いた場合と同程度の製造サイクル時間で製造でき、その結果、コストの低減が図れ、また良質のコンクリート凝結組成にできるとともに、表面のあばたの発生も抑えることができるようにする。 - 特許庁

Since the transmission electrode 101a and the reception electrode 101b are provided on the same surface of a print substrate 201, there is no need to secure electrode installation space on both sides of paper sheet, and relative positions of the transmission electrode 101a and the reception electrode 101b do not shift either.例文帳に追加

この発明によれば、プリント基板２０１の同じ面に送信電極１０１ａおよび受信電極１０１ｂを設けたので、紙葉類の両側に電極設置スペースを確保する必要がなく、電極１０１ａ、１０１ｂの相対位置がずれることもない。 - 特許庁

To provide a dressing sheet and a dressing method using the same, capable of eliminating the dirt attached to a surface of a roller in a short time, keeping high coefficient of friction of the roller, and preventing the deformation of the roller by swelling.例文帳に追加

ローラ表面に付着した汚れを短時間で除去可能とし、ローラの摩擦係数を高い状態に維持するとともに、膨潤によるローラの変形を防止することが可能なドレッシングシート及びこれを用いたドレッシング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fibrous material mainly composed of cellulose having external fibrils having a scaly microfibril aggregate has more rigid fiber in the same degree of water filtration, a lower degree of water retention and a larger specific surface area than those of a fibrous material having filamentous external fibrils.例文帳に追加

鱗片状のミクロフィブリル集合体からなる外部フィブリルを持つセルロースを主体とする繊維状物質は、糸状の外部フィブリルを持つ繊維状物質よりも、同一濾水度で繊維がより剛直であり、保水度が低くなり、比表面積が大きくなる。 - 特許庁

To obtain a circular cutting device capable of making a linear cut close to the vertical to the road surface by using a circular saw formed in a bowl-shaped hood and making the same cut even if a circular radius or diameter distance is set variably its relative length.例文帳に追加

椀型頭巾の形をした円鋸を使って路面に対して垂直に近い直線状の切り込みが可能な、また円形の半径ないし直径距離を長短変化して設定しても同様の切り込みが可能な円形切断装置を得ること。 - 特許庁

To provide a composite phosphor having a reduced rate of separation of coloring pigment particles from the surface of phosphor particles and providing a plasma display, color television, fluorescent character display tube or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、蛍光体粒子表面からの着色顔料粒子の脱離率が小さいことにより、高い輝度と高コントラストを有するプラズマディスプレイやカラーテレビジョン、蛍光表示管等を得ることのできる複合蛍光体及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a chitosan derivative solution stable at a normal temperature without being cross-linked, forming a chitosan membrane excellent in waterproof property after heating/drying and suitable for applying on a hydrophobic or lipophilic surface as a one pot type, and a method for covering a substrate by using the same solution.例文帳に追加

常温では架橋せず安定であり、加熱乾燥後は耐水性に優れたキトサン被膜を形成し得る、一液タイプの疎水性または親油性表面の塗布に適したキトサン誘導体の溶液および該溶液を用いた基材の被覆方法を提供すること。 - 特許庁

The probe 10 is constituted such that the beam 11 is formed with support 12 and the column 13 bent in L of flat surface shape, and at the end of the column 13 a contactor 14 is provided, extending toward the same direction as the direction of the column 13.例文帳に追加

梁部１１は支持部１２と柱部１３とでＬ字状の屈曲した平面形状に形成されており、柱部１３の一端に、柱部１３の延びる方向と同一方向に延びるように接触子１４が設けられてプローブ１０が構成されている。 - 特許庁

In constitution where printing is performed by aligning rotational phases so as to reduce the color slurring caused by the variation of the surface speed of the image carrier, such control is performed that the phase of the image carrier at the top of the respective colors of a measuring pattern is made the same in the case of measuring the color slurring.例文帳に追加

像担持体の表面速度変動による色ずれを低減するよう、回転位相を合わせて印字する構成において、色ずれ測定を行う場合は測定パターンの各色の先頭での像担持体の位相を同じにするように制御する。 - 特許庁

To provide a rubber seal material for a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit which has a surface property to bring about no adhesion trouble of a microbubble and is excellent in durability; a method for producing the same; and a semiconductor handling unit and a liquid crystal substrate handling unit.例文帳に追加

マイクロバブルの付着が起こりにくい表面性状を有し、耐久性に優れた半導体処理装置及び液晶基板処理装置用ゴムシール材およびその製造方法と半導体処理装置及び液晶基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The beam processing apparatus includes: a gas floating mechanism 10 that emits gas to support the substrate so as to float in a flat position; and a beam irradiating means 50 that processes the layer to be processed 3, formed on one surface of the substrate 2, while irradiating the same with a beam.例文帳に追加

気体を噴出することにより基板を平らに浮かせた状態に支持する気体浮上機構１０と、基板２の一方の面に形成された被加工層３にビームを照射し、被加工層３を加工するビーム照射手段５０とを備える。 - 特許庁

Each of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 has such a size that an adult cockroach can pass through, and the inner circumferential surface lower edge sections of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 are respectively opened so as to make the approximately same position as that of the bottom 17 of the lower casing 4b.例文帳に追加

害虫用出口１４，１５，１６は、いずれもゴキブリ成虫が通過できる大きさであって、これらの害虫用出口１４，１５，１６の内周下縁部はそれぞれ下ケーシング４ｂの底面１７と略同じ位置をなすように開設されている。 - 特許庁

To provide a brush capable of uniformly and finely coating both sides of which the surface to be coated is concave and groovelike simultaneously so that the spreading length is long with one operation without causing non-uniformity and to provide an application method and cleaning method of a primer for construction and civil engineering using the same.例文帳に追加

被塗布面が凹状、溝状内の両側面を同時に、１回の操作で塗布長さを長く、かつムラがなく均一に綺麗に塗布、清掃できる刷毛、及びこれを用いた建築、土木用のプライマーの塗布方法及び清掃方法を提供する。 - 特許庁

This liquid sealant bottle 18 is formed in such a way that its barrel part 38 can be deformed resiliently to cause its volume to be reduced and at the same time a sectional shape of the barrel part 38 along a liquid sealant surface crossing at a right angle with its height direction is substantially formed into an approximate elliptical shape.例文帳に追加

液剤ボトル１８では、その胴部３８が容積縮小方向へ弾性的に変形可能となるように成形されると共に、高さ方向と直交する液面方向に沿った胴部３８の断面形状が略楕円形に形成されている。 - 特許庁

A cutter 6 located on the same axis for the cylinder bore 2 is caused to approach from the deck surface 5 of the engine block 1 to the inside of the cylinder bore 2, and padding 4 formed on the peripheral edge of the lower end 3 of the cylinder bore 2 in the engine block 1 is cut by the cutter 6.例文帳に追加

シリンダボア２に対して同一軸線上に位置決めされたカッター６が、エンジンブロック１のデッキ面５側からシリンダボア２内へ進入され、該カッター６によって、エンジンブロック１のシリンダボア２の下端部３周縁に形成された肉盛り４が切削される。 - 特許庁

To provide a game machine in which a peculiar identification mark can be applied on parts by a simple method, and in addition, the drying time of the printed surface is short, the manufacturing cost can be reduced, and at the same time, the identification mark can be applied to sections which are hard to altered.例文帳に追加

部品に簡単な方法で固有の識別表示を施すことができ、しかもその印刷面の乾燥時間が短く、製造コストの低減が図れるとともに、改竄されにくいところに識別表示を施すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The deposit separator 1 comprises a filter unit 10 and a deposit separating tank 20 in the upper part of which the filter unit 10 is arranged, the filter unit 10 makes the waste liquid filter through and drip down and makes the deposit 5 remain on the surface of the same to the waste liquid containing the deposit from a vacuum vehicle 2.例文帳に追加

澱物分離装置1は、濾過ユニット10と、この濾過ユニット10を上部に配設した澱物分離タンク20とからなり、濾過ユニット10は、バキューム車2からの澱物を含む廃液に対し、廃液は濾過及び滴下させるとともに表面に澱物5を残留させる。 - 特許庁

In the cylinder 32, there are provided in the direction of the center line of the cylinder 32 so as to be passed through the cylinder 32 from its end surface, through holes 36 with diameters nearly equal to or slightly larger than the the diameters of the leads 18, and their number and positions are the same as those of the leads 18.例文帳に追加

円柱体３２には、リード１８の直径とほぼ同じ又は僅かに大きい直径の貫通孔３６が、リード１８と同じ本数及び同じ配置で端面から円柱体３２の中心線方向に円柱体３２を貫通して設けられている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of preventing short circuit between pad electrodes even when pad electrodes with different signals such as a polarity are arranged on the same surface, a piezoelectric module, an electronic apparatus, an electronic system, and a piezoelectric device manufacturing method.例文帳に追加

同一面に極性等の信号の異なるパッド電極を配置した場合であっても、パッド電極間の短絡を防止することを可能とする圧電デバイス、圧電モジュール、電子機器、電子システム及び圧電デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrode substrate on which electrodes are formed so that electrode regions and inter-electrode regions are alternately linked to each other along the electrode-formed surface and whose transparency is improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極領域と電極間領域とが電極形成面の面方向に沿って交互に繋がるかたちに電極が構成される電極基板及びその製造方法において、その透明性を向上する電極基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inkjet head 1 having the electrode film 8 in an ink channel 4 is characterized by that the first protecting film comprising polyparaxylene containing a paraxylene skeleton or derivatives of the same is formed at least on the surface of the electrode film 8.例文帳に追加

インクチャネル４内に電極膜８を有するインクジェットヘッド１において、少なくも前記電極膜８の表面に、パラキシリレン骨格を含有するポリパラキシリレン又はその誘導体からなる第１の保護膜が形成されていることを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁

The cerium oxide polishing agent is formed by dispersing cerium oxide particles, acrylic acid ester derivative and dispersing agent, consisting of polyacrylic acid into water, and planarization of surface has been realized with a method of polishing the substrate by using the same cerium oxide polishing agent.例文帳に追加

本発明は、酸化セリウム粒子と、アクリル酸エステル誘導体及びポリアクリル酸からなる分散剤とを水中に分散させてなることを特徴とする酸化セリウム研磨剤及びこれを用いた基板の研磨方法を提供することで、課題を解決した。 - 特許庁

To provide a deterioration preventing agent that has excellent deterioration prevention performance against the deterioration accompanied by hydrolysis of condensation type thermoplastic resin, provide a thermoplastic resin composition containing the same and a thermoplastic resin molded products having excellent mechanical properties, surface properties and like.例文帳に追加

縮合型の熱可塑性樹脂の加水分解に伴う劣化の抑制性能に優れた劣化防止剤及びこれを含有する熱可塑性樹脂組成物、並びに機械的物性や表面状態等に優れた熱可塑性樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction device which has exceedingly high resolution and also can acquire an X-ray diffraction image with high intensity, by enabling both cylindrical surface conversion processing and time delay integration processing to be performed in the same arithmetic control process.例文帳に追加

円筒面変換処理と時間遅延積分処理との両方を同じ演算制御過程内で行うことを可能にすることにより、極めて分解能が高く、しかも強度の高い回折Ｘ線像を得ることができるＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

Ultrasonic nozzles 5a, 5b spray simultaneously cleaning liq. with ultrasonic waves applied thereto on the same spot of the treating surface of a substrate W, thereby cleaning the substrate, and the amplitude of the ultrasonic wave is increased to enhance the cleaning performance for particles.例文帳に追加

超音波が付与された洗浄液を超音波ノズル５ａ，５ｂから同時に吐出し、各洗浄液を基板Ｗの被処理面上の同じ位置に当てて基板を洗浄処理することにより、超音波の振幅を増大させてパーティクルの洗浄性能を高める。 - 特許庁

To obtain a denitration catalyst realizing the same level of high dispersion as ion exchange zeolite on the surface of titanium oxide by preventing Ce oxide from being buried in Ti oxide, and preventing phenomena such as the sintering of the titanium oxide and deterioration by steam of the zeolite.例文帳に追加

Ce酸化物がTi酸化物に埋没することを防止して酸化チタン表面にイオン交換ゼオライト並の高度分散を実現すると共に、酸化チタンのシンタリングやゼオライトの水蒸気による劣化などの現象を防止した脱硝触媒を提供する。 - 特許庁