「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

In an interposer board, the surface of a blind conduction body is used as an electrode pad or a land for connection, which is formed by forming plating layers on both end faces of a filler which is filled inside via holes piercing a printed wiring board, so as to be the same planarity as both surfaces of the printed wiring board.例文帳に追加

インターポーザ基板として、プリント配線基板を貫通しているバイアの穴内に充填材を該プリント配線板の表裏面と平担なるように充填した充填材の両端面にめっき層を形成した非貫通導通体の表面を電極パッドや接続用ランドとして使用する。 - 特許庁

The developer amount regulating blade 13 is constituted by laminating a blade member 10 and a supporting member 12 so as to form a layer where their entire surfaces are just superposed while keeping the same shape each other, and the surface of the blade member 10 at a leading end is fixed so as to abut on a developer carrier 15.例文帳に追加

現像剤量規制ブレード１３は、ブレード部材１０および支持部材１２が、互いに同一形状で全面がちょうど重なり合った層を形成するように積層されて構成され、先端部のブレード部材１０の表面が現像剤担持体１５に当接するように固定されている。 - 特許庁

The second permanent magnet 25 is provided on a reverse face of a substrate 23, and a magnetization direction 33a of free magnetic layers for all the magnetoresistance effect elements formed on a surface 23a of the substrate 23 are directed to a direction orthogonal to a magnetization direction (PIN direction) of a fixed magnetic layer 31 and along the same direction.例文帳に追加

基板２３の裏面に第２の永久磁石２５を設け、前記基板２３の表面２３ａに形成された全ての磁気抵抗効果素子のフリー磁性層の磁化方向３３ａを、固定磁性層３１の磁化方向（ＰＩＮ方向）と直交する方向で且つ同一方向に向ける。 - 特許庁

The anisotropic porous material 1 includes a plurality of pores 2, the plurality of pores 2 form an arrangement having directivity, the passage of each pore 2 is formed into an almost rectilinear shape, and the diameter of each pore 2 in the surface of the anisotropic porous material 1 and the diameter of each pore at the inside thereof are almost the same.例文帳に追加

異方性多孔質材料１は、複数の孔２を含有し、この複数の孔２が方向性を有する配列をなし、孔２の通路が略直線状に形成され、異方性多孔質材料１の表面における孔２の径と内部における孔２の径とが略同一である。 - 特許庁

To easily identify even a paper sheet on which an image is formed abnormally by setting the order of recording paper sheets discharged to a paper discharge section to be the same as normal print even if the image is formed abnormally onto a first surface of recording paper during alternate double-sided print.例文帳に追加

交互両面プリント中に記録紙第１面への画像形成が正常に行われなかった場合でも、排紙部に排出される記録紙の順番は通常のプリントと同様にすることによって画像形成が正常に行われなかった用紙でも容易に判別することを可能にする。 - 特許庁

Producing an OH group on the surface of the hard base plate such as a metal plate or a resin plate and using a dually functional organic compound having a reactive functional group to the OH group of the hard base plate and the rubber in the same molecule, the hard base plate is bonded to the rubber by chemical bond.例文帳に追加

金属板や樹脂板などの硬質基板の表面にＯＨ基を生成させ、同一分子内に硬質基板のＯＨ基とゴムとの反応性官能基を有する両官能性の有機化合物を用いて、硬質基板とゴムとを化学結合により接着させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality recording whose resolution is ≥1,200 dpi and eliminating an image defect such as an interference fringe pattern (moire) by setting the surface roughness of a conductive supporting body to a specified range, and an image forming method using the same.例文帳に追加

この発明は、導電性支持体の表面粗さを特定の範囲に設定することにより、解像度１２００ｄｐｉ以上の高画質記録で、干渉縞模様（モアレ）等の画像不良を解消した電子写真感光体及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The indication pile 10 is driven into the ground and, at the same time, it is constituted of a pile body 12 having the head section 14 on the above and an indication cap 20 having the surface whereon patterns such as figures, letters, marks and colors, etc. constituted in separation from the pipe body 12 and showing the contents of indication.例文帳に追加

標示杭１０は、地盤内に打ち込まれると共にその上方に頭部１４を有する杭本体１２と、杭本体１２と別体で構成され標示内容を表す図形、文字、記号、色彩等のパターンが付された表面を有する標示キャップ２０とから構成される。 - 特許庁

To provide a reliable concentrator photovoltaic unit which is improved in photoelectric conversion efficiency by improving the heat dissipation property of a solar battery (solar battery element) by generating an atmospheric convection in a space on the light-receiving surface side of the solar battery element, and also to provide a concentrator photovoltaic system equipped with the same.例文帳に追加

太陽電池素子の受光面側の空間に大気の対流を発生させて、太陽電池（太陽電池素子）の放熱性を向上させ光電変換効率を向上させた信頼性の高い集光型太陽光発電ユニット、および集光型太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

In the raised state of the tool 1, the upper surface 21 of the tool 2 and the 2nd rack-like part 19 are aligned at the same height and a Y side driving input PCB 4 is loaded on these parts, stored and positioned by the end face 14 of the plate 15.例文帳に追加

共用位置決めジグ１が上昇した状態では、下方側圧着ツール２の上面２１と、第２棚状部１９とが同じ高さとなり、Ｙ側駆動入力ＰＣＢ４がこれらの上に載置されて収納され、平板１５の端面１４により位置決めされる。 - 特許庁

The surface temperature of the rotating disk is measured by an infrared detector 5 in the manner of simultaneously measuring the same places of the disk by different wave-lengths λ1, λ2, and by means of obtaining a ratio of radiation energy Wλ1 and Wλ2, the true temperature is measured without being affected by radiation rate of the disk.例文帳に追加

回転するディスク１の表面温度を赤外線検出器５で、ディスクの同一の箇所を同時に異なる波長λ_1，λ_2で測定を行い、輻射エネルギーＷλ_1、Ｗλ_2の比を求めることにより、ディスクの輻射率の影響を受けずに、真の温度を測定する。 - 特許庁

The commutator 21 has a planar holding portion 24, a plurality of segments 22 arranged radially at one end of the holding portion 24 and having a sliding surface 31a intersecting the plate thickness direction of the holding portion 24 perpendicularly, and a member for short-circuiting the segments 22 having the same potential.例文帳に追加

整流子２１は、板状の保持部２４と、保持部２４の一端に放射状に配置され該保持部２４の板厚方向と直交する摺接面３１ａを有する複数のセグメント２２と、同電位となるセグメント２２同士を短絡する短絡部材とを備えている。 - 特許庁

Inner-electrode layers 120a, 120b formed on the surface of piezoelectric ceramic layers 100a and 100b are divided into a plurality of regions and formed such that low resistance regions 121a and 121b having a relatively low electric resistance as compared with other regions in the same inner-electrode layer are distributed.例文帳に追加

圧電セラミック層１００a、１００ｂの表面に形成された内部電極層１２０ａ、１２０ｂを、複数の領域に区画し、同一内部電極層内の他の領域よりも、相対的に抵抗値の低い低抵抗領域１２１ａ、１２１ｂが分布するように形成する。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating apparatus which is suitably used for high-frequency induction heating while moving relatively at least a coil portion or a heated member along the irregular surface of the heated member, and a method of high-frequency induction heating using the same apparatus.例文帳に追加

被加熱物の凹凸面に沿ってコイル部または被加熱物の少なくとも一方を相対的に移動させながら高周波誘導加熱するのに好適に用いることができる高周波誘導加熱装置、及び同装置を用いた高周波誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simply configured key input device for preventing abrasion or disappearance of characters or symbols printed on a keytop upper surface due to the long term use, and for dispensing with the necessity to exchange the keytop, especially, without increasing especially the number of components, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

キートップ上面に印刷された文字、記号等の長期使用による擦れ、消失を防止することができ、キートップを交換する必要もなく特に部品点数の増加もなく構成も単純なキー入力装置、及び該キー入力装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The toner remaining on a photoreceptor 1 sticks to the charging roller 20 but will stick, by having directivity in an area of high affinity where the same component as the resin component constituting the binder resin exists, and as a result thereof, the surface characteristic of the charging roller 20 is hardly changed and the charging characteristics are maintained as well.例文帳に追加

感光体１に残留したトナーは帯電ローラ２０に付着するが、結着樹脂を構成する樹脂成分と同じものが存在する親和性の高い部位に指向性を持って付着し、その結果、帯電ローラ２０の表面性状の変化はほとんどなく、帯電特性も維持される。 - 特許庁

To provide an insulator which stably supports any of housings of various weights by using any of six vibration-absorbing members annularly arranged at an equal interval, mutually facing two sets of vibration-absorbing members and three vibration-absorbing members arranged alternately and, at the same time, optionally adjusts a support height of the housing from a support surface.例文帳に追加

等間隔で環状に配置された６つ吸振部材、向き合った２組の吸振部材、又は１つ置きに配置された３つの吸振部材の何れかで様々な重量の筐体を安定して支持しつつ、支持面からの筐体の支持高さを自由に調整する。 - 特許庁

A metallic switch plate functioning as a grip abuts on the side surface of a fixed plate 46 disposed on the front of a camera body 12 and is on the same plane as the abutting part of the plate 46 at an off-position, and is separated from the plate 46 with a specified gap at an on-position.例文帳に追加

グリップとして機能する金属製のスイッチプレートは、ＯＦＦ位置において、カメラボディ１２の前面に配設された固定プレート４６の側面に当接して、その固定プレート４６の当接部と面一となるとともに、ＯＮ位置において、固定プレート４６から所定の隙間を持って分離する。 - 特許庁

To provide a fused silica roll for glass transfer reduced in fault due to the adhesion of silica particles separated from a roll to the surface of glass and can therefore be stably used even at the stage early from the start of use and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ロール使用開始初期においても、ロールから脱粒したシリカ粒子のガラス表面への付着による不具合が抑制され、安定的に使用することができる安定的に使用することができるガラス搬送用溶融シリカ質ロールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an electric double-layer capacitor separator, a ceramics power particle with an electric insulation property is connected by a binder with resistance against electrolyte, and at the same time the separator is jointed to the surface of positive and/or negative electrodes of the electric double-layer capacitor separator and has porosity connecting in the thickness direction.例文帳に追加

電気二重層キャパシタセパレータは、電気絶縁性をもつセラミックス粉末粒子が電解液に耐性のあるバインダで結合されており、且つ、電気二重層キャパシタの正極および／または負極の表面に一体的に接合されており、厚み方向に連通する多孔性である。 - 特許庁

Also, a smooth and flat surface may be formed with the top of a level difference absorbing film and the top of a bottom electrode film 32 by forming the level difference absorbing film having the same thickness as the thickness of the bottom electrode 32 in a region of a substrate where the bottom electrode film 32 is not formed.例文帳に追加

また、基板上の下部電極膜３２が形成されていない領域に、下部電極膜３２の厚みと同じ厚みを有する段差吸収膜を成膜して、この段差吸収膜の上面と下部電極膜３２の上面とで段差のない平坦面を形成してもよい。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device, capable of enabling movement such as reciprocatory carrying and rotation on the same carrying passage as the carrying passage for performing skew correction, and provide a sheet carrying device capable of improving rigidity by integrating an inclined roller with an abutment surface, and improving precision of skew correction.例文帳に追加

斜行補正を行う搬送路と同一の搬送路で往復搬送や回転などの動きを可能にし得るシート搬送装置の提供と、傾斜ローラと当接面を一体化することによって剛性を高め、斜行補正の精度の向上を図り得るシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die for expansion-molding and an expansion-molding method in which a molded article can be demolded by opening a valve body even when a gas is fed by a comparatively low pressure, and at the same time, the pressing trace of the valve body is prevented from being placed on the external surface of the molded article.例文帳に追加

比較的低い圧力にて気体を供給しても弁体が開弁して成形品を脱型することができると共に、成形品の外面に弁体の押し痕が付くことが防止された発泡成形用の金型及び発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water drain function for peeling only the desired part of a surface sheet for opening a drain opening and for separating the same for avoiding interference in surely and easily separating at a desired predetermined separation part as to a lid material with a hot water drain function for an instant food container.例文帳に追加

即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その湯切り口を開口するための表面シートの所望の個所のみの剥離と邪魔にならないようにする切離しが、所望の切離し予定部位で容易に確実に切り離される湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

The discolorable writing sheet 2 for intellectual education constituted by providing the surface of a base 3 with a porous layer 4 formed by fixing low-refractive index pigments in a dispersed state together with a binder resin exclusive of contour images of arbitrary images selected from the characters, figures and symbols and the writing set 1 for intellectual education using the same.例文帳に追加

支持体３上に、文字、数字、記号から選ばれる任意の像の輪郭像を残して低屈折率顔料をバインダー樹脂と共に分散状態に固着させた多孔質層４を設けてなる知育用変色性筆記シート２及びそれを用いた知育用筆記セット１。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type resist composition which exhibits sufficient transmissivity when an exposure light source for F_2 excimer laser light (157 nm) is used, has a fast etching speed, and improves roughness of a sample surface after dry etching, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源使用時に十分な透過性を示し、エッチング速度が速く、かつドライエッチングを実施した後のサンプル表面の荒れが改善された化学増幅型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a stripe defect in the spreading direction which is generated on a film flow-cast on a metal supporting body from occurring when a plastic polymer film is manufactured by a solution casting method, and at the same time, manufacture the film which is excellent in surface smoothness and thickness uniformity at a favorable productivity.例文帳に追加

プラスチックポリマーのフィルムを溶液キャスト法で製造する際、金属支持体上に流延されたフィルムに発生する流延方向のスジ欠陥を防止するとともに、表面平滑性及び厚み均一性も優れたフィルムを生産性よく製造できるようにする。 - 特許庁

The stopper 13 for moderating in closing and the stopper 15 for moderating in operating that constitute a stopper member 1 are integrally molded with the same member, for example an elastic member such as rubber, and the stopper member 1 mounted to the front and back sides of a mounting surface 12 of the stopper member via a through-hole 5 of a door trim 20.例文帳に追加

ストッパ部材１を構成する閉時緩和用ストッパ１３および開時緩和用ストッパ１５を、同一の部材、例えば、ゴム等の弾性部材で一体に成形し、ドアトリム２０の貫通穴５を介してストッパ部材取付面１２の表裏にストッパ部材１を装着する。 - 特許庁

To facilitate manufacture of an airbag cover, and to improve dimension accuracy thereof, in regard to an airbag device structured by providing a door frame movable body and a door frame fixing body in a back surface of an interior trim panel so that a door part is opened, while lifting the door frame movable body, and in regard to a cover for the same.例文帳に追加

内装パネルの裏面にドア枠可動体及びドア枠固定体を設けてなり、ドア枠可動体がリフト動作しながらドア部が開放するタイプのエアバッグ装置及びそのためのカバーにおいて、該カバーの製造を容易とし、また寸法精度を高くすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a baked confectionary product leaving a good taste due to a fat or fatty oil and reducing an oily texture by a same method as the conventional method, comprising bringing the surface of a processed or baked confectionary product into contact with a fat or fatty oil composition.例文帳に追加

焼き菓子類製品に関し、加工・焼成後の焼き菓子製品の表面に本発明による油脂組成物を接触させるという従来の工程と同様の手段により、油脂による美味しさを残しつつ油性感を軽減した焼き菓子類製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This grinding mechanism brings a work 4 to be ground held by a work holding part 3 into contact with a grinding surface plate 5 by the repulsive force generated by setting the sides opposite to each other of a pair of pressure-controlled magnetic field generators 1 to be of the same pole, and controlling the current to be applied to each or either thereof.例文帳に追加

対になる加圧制御磁界発生器１の向かい合う側を同極にし双方もしくは、片方に印加する電流を制御することにより発生する反発力で研磨物保持部３が保持する研磨物４を研磨定盤５に接触させる。 - 特許庁

In a rubber eraser holder 37, a slider 35 is provided parallel to a tubular part 38 towards the rearward of the tubular part 38 integrally with a rib 39a about a supporting shaft on the side surface of the rear 3 end of the tubular part 38 and, at the same time, a locking projection 40 is formed on the tubular part 38 at the proper rearward of the rib 39a.例文帳に追加

消しゴムホルダー３７には、筒部３８後端の側面にリブ３９ａを支持軸として一体的にスライダー３９が筒部３８後方に向かって筒部３８と並行に設けられると共に、リブ３９ａの適宜後方で筒部３８に係止突起４０が形成される。 - 特許庁

To provide a card sending mount, to which a card can be detachably bonded by an inexpensive and easy means without going through a complicated manufacturing process and, at the same time, by which the card can be surely held and its exterior appearance is not damaged and, in addition, no stickiness remains on its bonding surface after the separation of the card.例文帳に追加

複雑な製造工程を経ることなく、安価で容易な手段により、カードを着脱可能に接着できるとともに、カードを確実に保持でき、またカード外観を傷つけることなく、しかもカード剥離後のカード接着面に全くベタ付きが残らないカード送付用台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like member made of a plastic corrugated board capable of closing an opening of a desired shape such as a circular shape or a rectangular shape without generating a gap at an edge surface of a recess or the opening when forming the opening at an inner side from the edge of the plastic corrugated board, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

プラスチックダンボールの端部よりも内側に円形状や矩形状など所望形状の開口部を開けたりする場合に、当該開口部や凹部の端面に隙間を生じることなく閉塞することが可能なプラスチックダンボール製の板状部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A developer quantity regulating blade 13 is constituted so that a blade member 10 and a support member 12 are laminated so as to form layers which are in the same shape and entirely overlap each other, and a surface of the blade member 10 at a tip part is fixed so as to abut on a developer carrier 15.例文帳に追加

現像剤量規制ブレード１３は、ブレード部材１０および支持部材１２が、互いに同一形状で全面がちょうど重なり合った層を形成するように積層されて構成され、先端部のブレード部材１０の表面が現像剤担持体１５に当接するように固定されている。 - 特許庁

Then the non-vulcanized or half-vulcanized jointing surface 14 formed at one end portion of the band-like rubbery body 7 is jointed to another non-vulcanized or half-vulcanized end portion of the same band-like rubbery body 71 or another band-like rubbery body 72 in the lengthwise direction of the band followed by vulcanizing and bonding.例文帳に追加

このあと、この帯状ゴム様体７の一端部に形成された未加硫または半加硫状態の接合面１４をそれと同じ帯状ゴム様体７１または他の帯状ゴム様体７２の未加硫または半加硫となっている帯長手方向の他端部に接合させて加硫接着する。 - 特許庁

In the advertisement paper inserted into the inside of the folding of the newspaper 9, the distributing commodity, packaged under a condition that the thickness of the same is thin, is attached to the surface of the advertisement paper 1 while the advertisement paper is folded under a condition that the distributing commodity is pinched between the inside surfaces of the folded advertisement paper.例文帳に追加

新聞紙９の折畳内側に折り込まれる新聞折込ちらしにおいて、厚みの薄い状態で包装された配布商品をちらし用紙１の表面に貼着し、配布商品がちらし用紙１の折畳内側面に挟み込まれるようにちらし用紙１を折り畳んである。 - 特許庁

To provide a stain-resisting material obtained by forming an stain- resisting layer which has excellent stain resistance, durability and preventing adhesion of oily stain and easily removing the stain in the case of adhesion of the oily stain, on surface of various kind base materials and to provide an anti-reflection material utilizing the same.例文帳に追加

各種の基材表面に油性の汚れが付着することを防止し、付着した場合にも容易に除去し得るという優れた防汚性と耐久性とを有する防汚性層を形成してなる防汚性部材及び、それを用いた反射防止部材を提供する。 - 特許庁

To provide a lining method of a water passage capable of shortening a construction period of time by reducing working manhour in the case a gap for injecting a filler made between the internal wall surface of the existing water passage and a lining plate is formed and, at the same time, having the excellence in workability, reliability and durability.例文帳に追加

既設水路の内壁面とライニング板との間に設ける充填材注入用の隙間を形成する際の作業工数を減らして工期の短縮化を図るとともに、作業性、信頼性および耐久性のいずれにも優れた水路のライニング工法を提供する。 - 特許庁

The fixing belt comprises a base body 1 which is endless, shift stoppers 2 which are formed on a curved surface of the base body 1 to stop the base body 1 from shifting, and projection parts 2a of the shift stoppers 2 in a raised shape which are formed in the same body with the base material 1a of the base body 1.例文帳に追加

無端形状で層形相を形成する基体１と、上記基体１の曲面上に形成されて上記基体１の寄りを止める寄り止め２と、上記寄り止め２の上記基体１の基材１ａと同体に形成された立ち上がり形状の凸形状部２ａとからなる。 - 特許庁

After an adhesive layer 11 is arranged on the backside 2b side of a core substrate 2 having a front-side wiring layer 8 and backside wiring layer 9 on its surface and backside 2a and 2b, respectively, and through holes 5 formed through the substrate 2, the core substrate 2 is laminated upon another core substrate 2 constituted in the same way through the adhesive layer 11.例文帳に追加

表面２ａ及び裏面２ｂにそれぞれ表面側配線層８及び裏面側配線層９が形成され、かつスルーホール５が形成されているコア基板２の裏面２ｂ側に接着層１１を配置い、一対のコア基板２を接着層１１を介して積層させる。 - 特許庁

A wheel device for a railway is constituted by mounting a wheel supporting frame 1 on a bottom surface of a rolling stock main body 2, arranging at least three pieces of the wheels 3, 4, 5 in order in the longitudinal direction on the wheel supporting frame and setting contact parts 3a, 4a, 5a of the wheels against the rail R on the same level.例文帳に追加

車両本体２の底面に車輪支持フレーム１が取り付けられ、車輪支持フレームに、少なくとも３個の車輪３，４，５が前後方向に並んで配置され、各車輪はレールＲに対する接触部３ａ，４ａ，５ａが同一面上に設定されている。 - 特許庁

Thereafter, in a synthetic light detecting process S8, synthetic light emitted from the light emission end surface of a cross dichroic prism is detected by a luminous flux detecting device and, at the same time, in a light modulation device position adjusting process S11, the calculated deviation quantity is added and a positional adjustment of the liquid crystal panel is performed.例文帳に追加

この後、合成光検出手順で、クロスダイクロイックプリズムの光出射端面から射出された合成光を光束検出装置で検出しながら（Ｓ８）、光変調装置位置調整手順で、算出した偏差量を加味して液晶パネルの位置調整を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

The vessel comprises a vessel body 1 with a plurality of lugs 3 on an outer circumference of a mouth part 2 with a cap screwed thereto at equal spaces, and a skirt wall screwed to the outer circumference of the mouth part of the vessel body 1, and multiple screws of the number same as that of the lugs 3 are formed on an inner circumferential surface of the skirt wall.例文帳に追加

キャップが螺合する口部２の外周に複数個のラグ３を等間隔に設けてなる容器本体１と、該容器本体１の口部外周に螺合するスカート壁を有し、該スカート壁の内周面にラグ３と同数条の多条ねじが形成されてなる。 - 特許庁

The present invention relates to a chronograph mechanism comprising: at least one minute counter and one hour counter (20, 30) which are designed to be located both on the same side of a plate (2); and first and second resetting members (23, 33, 42, 43), each having a bearing surface and being able to pivot between a low position and a high position.例文帳に追加

本発明は、共にプレート（２）の同一側に配置設計された少なくとも一つの分及び時間カウンタ（２０、３０）と、支持面を有すると共に低位置と高位置との間で回転可能な第一及び第二のリセット部材（２３、３３、４２、４３）とを有するクロノグラフ機構に関する。 - 特許庁