「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foamed shock-absorbing material having a smooth surface free from wrinkles, excellent in mechanical strength owing to sufficient fusion between foamed particles, small in shrinkage, therefore free from deformation such as inner falling and having storing spaces of the same size.例文帳に追加

表面が平滑で皺などがなく、発泡粒子間の融着が十分で機械強度にすぐれ、収縮が小さく、そのため内倒れ等の歪みがなく、各収納空間の寸法が同一である、という特性を併有する集合包装用緩衝材を提供すること。 - 特許庁

This refractive index measuring sensor is provided with a multilayer film formed by cyclically arranging a plurality of silica particles each having a surface coated with metal and having the same size on a glass substrate, and characterized by having spaces capable of entering the substance to be measured among the silica particles in the multilayer film.例文帳に追加

本発明に係る屈折率測定用センサは、ガラス製基板上に、表面が金属でコーティングされた同じサイズの複数のシリカ粒子を周期的に配列してなる多層膜を備え、前記多層膜内のシリカ粒子間に測定すべき物質が入り得る隙間を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a binder on the same surface of a support, a reducing agent capable of coloring upon oxidation is contained and a photofading inhibitor is also contained.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、及びバインダーを含有する熱現像感光材料であって、酸化されることにより発色しうる還元剤を含有し、かつ光退色防止剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The lithium ion polymer battery includes the electrode assembly, wherein the separation film is attached between a positive electrode and the negative electrode, and the same separation film as the separation film structuring the electrode assembly is attached to the outer surface of the electrode of the outermost cover of the electrode assembly.例文帳に追加

正極と負極との間に分離膜が付着された電極組立体を含み、電極組立体のうち最外郭電極の外面に、前記電極組立体を構成する分離膜と同一の分離膜が付着されることを特徴とするリチウムイオンポリマー電池を構成する。 - 特許庁

To provide highly heat resistant linking parts for electrode capable of withstanding to a graphitization process at ≥3000°C and method for producing the same by including carbon fibers activated by oxidation into the linking parts comprising carboneceous materials, applying a carbonated coating on the surface of the carbon fibers.例文帳に追加

炭素材料から成る電極用接続片に、酸化により活性化した炭素繊維を含ませ、該炭素繊維の表面に炭化被覆を施し、３０００℃以上の黒鉛化処理にも耐え得る、耐高熱性の炭素電極用接続片及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyether esteramide resin pellet is constituted so that a plurality of planes are provided to the side surface part of a cylindrical pellet and manufactured by holding a strand of a polyether esteramide resin between two belts from above and below to cool the same and cutting the cooled strand by a strand cutter.例文帳に追加

円筒形ペレットの側面部分に、複数の平面をもつポリエーテルエステルアミド樹脂ペレットおよび、ポリエーテルエステルアミド樹脂のストランドを、上下方向から２枚のベルトではさんで冷却した後、ストランドカッターでカッティングすることを特徴とするポリエーテルエステルアミド樹脂ペレットの製造方法。 - 特許庁

The permanent magnet pieces 4 are disposed so that the surface opposing an adjacently disposed permanent magnet piece 4 may have the same polarity, and the orientation direction line of the permanent magnet piece 4 is a convex curve in the rotary shaft direction of the permanent magnet type rotor 1.例文帳に追加

永久磁石片４は、隣接して配置される永久磁石片４と対向する面の極性が同極となるように配置されるとともに、永久磁石片４の配向方向線が永久磁石型回転子１の回転軸方向に凸形状の曲線である。 - 特許庁

By applying voltage whose polarity is the same as that of the charged toners in colors other than black to a cleaning brush 11, untransferred black toners on the surface of the intermediate transfer belt 53 are collected separately from toners in other colors not only during monochrome image formation but also during color image formation.例文帳に追加

クリーニングブラシ１１に、黒色以外の色のトナー帯電極性と同極性の電圧を印加することにより、モノクロ画像形成時のみならずカラー画像形成時にも中間転写ベルト５３表面の未転写の黒色トナーをその他の色のトナーを分別して回収する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical image capturing apparatus, a program of the same, a storage medium and the optical image capture apparatus, etc., which, when capturing the tomographic image of an object to be inspected and capturing a surface image, achieve reduction in the troublesomeness of the adjusting operation of an alignment position in the image capture.例文帳に追加

被検査物の断層画像の撮像と表面画像の撮像とを行うに際し、これらの撮像におけるアライメント位置の調整操作の煩雑さを軽減できる光画像撮像装置の制御方法、そのプログラム、記憶媒体および光画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting of steel, allowing the continuous casting both in a casting start initial period and at body casting in a stationary time, all the time, by the mold powder of same physical property, capable of improving a surface property of a casted piece, and capable of reducing a defect in the obtained casted piece.例文帳に追加

常に同じ物性のモールドパウダーで鋳造開始初期も定常時の本体鋳造時も連続鋳造することが可能で、鋳片の表面性状を改善でき、得られた鋼片疵を低減させることができる鋼の連続鋳造用のモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board for a probe card, which provides small position deviation between a probe pin provided on a ceramic wiring board for a probe card and a measuring pad formed on the surface of a Si wafer, and is used in electric characteristics inspection favorably during a thermal load test, and also to provide a probe card using the same.例文帳に追加

熱負荷試験時において、プローブカード用セラミック配線基板に設けられたプローブピンとＳｉウエハの表面に形成された測定パッドとの位置ずれが小さく、電気特性の検査に好適に使用できるプローブカード用セラミック配線基板とこれを用いたプローブカードを提供する。 - 特許庁

To enhance the incorporating nature of parts to be incorporated into an inner part of a cylinder space 9a provided on a caliper 5a and at the same time to achieve a structure which is hard to damage the inner peripheral surface of the cylinder space 9a when incorporating work is performed with respect to the component of an adjustment mechanism 12a and a parking mechanism.例文帳に追加

アジャスト機構１２ａ及びパーキング機構の構成部品のうちで、キャリパ５ａに設けたシリンダ空間９ａの奥部に組み込む部品の組み付け性の向上を図ると共に、組み付け作業の際にこのシリンダ空間９ａの内周面を傷めにくい構造を実現する。 - 特許庁

To reduce the amount of scrap wood, which is produced in case a symbol variable display device is attached, compared with a case where a playfield is formed with the same thickness by an extrusion molding process or the like; and to easily stick a resinous sheet 90 on the surface of a game board 50 in the desired position.例文帳に追加

押出成形法等により遊技領域を同一の厚さで成形した場合と比較して、図柄変動表示装置を取り付ける際に生じる廃材の量を低減させ、かつ、遊技盤５０の表面に樹脂製シート９０を容易に所望の位置に貼着することが可能となる。 - 特許庁

Specifically, a bottom 70 of the cleaning fluid nozzle 5 is formed into the shape of a rectangle and in the bottom 70, a substantially V-shaped recess 71 that is open toward the front in the scan direction is formed and at the same time, a discharge outlet 73 is formed on the root side in a ceiling surface 72 of the recess 71.例文帳に追加

具体的には洗浄液ノズル５の底面７０は長方形状に成形され、底面７０にはスキャン方向前方に向けて開いている概ねＶ字状の凹部７１が形成されると共に凹部７１の天井面７２における根元側に吐出口７３が形成される。 - 特許庁

To provide an activated carbon that retains meso pores suitable for removing trace components in liquid, has a large specific surface area and a high bulk density, and is capable of effectively adsorbing and removing trace components in liquid such as hydrocarbon oil, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

液体中の微量成分の除去に好適なメソ孔を保持しつつ、比表面積が高く、かつ、かさ密度の高い活性炭であって、炭化水素油等の液体中の微量成分を効率的に吸着除去することが可能な活性炭及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The height of the surface of a test piece is measured by a noncontact distance sensor, and a stage is moved to have the same position, according to a change in the position of the test piece, thus making the irradiation positions with electromagnetic waves identical, even if stress is applied to the test piece during measurement.例文帳に追加

試験片の表面の高さを非接触式の距離センサで計測し、試験片位置の変化に応じて同じ位置になるようにステージを移動することで、測定中に試験片に応力を印加するなどしても電磁波の照射位置が同じになるようにする。 - 特許庁

To provide a light-scattering substrate (light-extracting film) having a regular and smooth uneven surface in a cell shape and improved in light extraction efficiency by light-collecting properties due to its uneven shape, a method of manufacturing the same, and an organic electroluminescent element which uses the substrate.例文帳に追加

規則的でなだらかなセル状の凹凸形状を持ち、その凹凸形状による光の集光性によって光取り出し効率を向上できる光散乱基板（光取り出しフィルム）とその製造方法及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated polyamide film which has an excellent wet laminate strength, has excellent properties in low hot-water shrinkage and thickness accuracy, and can be suitably used as a base film of packaging bags, for example, for foodstuffs, chemicals, industrial products, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた湿潤時のラミネート強度を有すると共に、低熱水収縮性や厚み精度にも優れた特性を有し、例えば食品、薬品、工業製品等の包装袋の基材フィルムとして好適に使用できる、表面処理ポリアミド系フィルム及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The optical data link electrically connects the BiD optical module 1 mounted with an optical element which transmits or receives signal light and having a first lead pin group and a second lead pin group on the same surface and the rigid circuit board 2 for making connection with an external circuit to each other using the FPC 3.例文帳に追加

光データリンクは、信号光を送信または受信する光素子を搭載し第１のリードピン群及び第２のリードピン群を同一面に有するＢｉＤ光モジュール１と、外部回路との接続を行なうリジッド回路基板２とを、ＦＰＣ３を用いて電気接続する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall having the same structure for mounting a soundproof panel on a column and on the surface of a concrete wall, enabling the easy mounting of the soundproof panel thereon, and having superior maintainability after the mounting, and also provide a soundproof panel mounting method for the sound insulating wall and a panel mounting member with a rail.例文帳に追加

支柱であれコンクリート壁の壁面でも防音パネルを取り付ける構造が同じであり、同防音パネルの取付作業が容易で、事後のメンテナンス性に優れた防音壁および同防音壁の防音パネル取り付け方法およびレール付きパネル取付用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which hardly generates the dew condensation during drying after cleaning, is excellent in detergency even if washing a wheel inside etc. to which a brake dust adheres, and has low erodibility to a coating film of a wheel surface etc., and to provide an aerosol composition using the same.例文帳に追加

洗浄後の乾燥時に結露が発生しにくく、またブレーキダストが付着したホイール内側等を洗浄する場合においても洗浄性に優れ、さらにホイール表面等の塗膜に対する侵食性が低い洗浄剤組成物及びそれを用いたエアゾール組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of improving electric performance by reducing a surface resistivity of a conductive composition pattern-formed on a base material and containing a silver particle and a resin binder after formation, and to provide a method of manufacturing an electromagnetic shielding material utilizing the same.例文帳に追加

基材上にパターン状に形成された銀粒子と樹脂バインダを含む導電性組成物層について、形成後にその表面抵抗率を下げて電気的性能を向上させる方法と、この方法を利用して電磁波遮蔽材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrification preventing an adhesive composition which is excellent in antistatic property of a non-electrification-prevented adherend upon peeling, and has reduced stainability in an adherend and is excellent in adhesion reliance, and electrification preventing adhesive sheets and a surface protecting film using the same.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体への帯電防止が図れ、被着体への汚染性が低減された、接着信頼性に優れた帯電防止性粘着剤組成物、ならびにそれを用いてなる帯電防止性粘着シート類および表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a compressor that facilitates insertion work by securely preventing an inclination of a compressor bundle when inserted into a compartment with a simple configuration and at the same time, enables both reduction in roller diameter without increasing the surface pressure of the roller to slide the compressor band and improvement roller durability.例文帳に追加

簡素な構成により、コンプレッサ・バンドルの車室挿入持における傾斜を確実に防止して挿入作業の容易化を図るとともに、コンプレッサ・バンドルをスライドさせるローラの面圧を高めることなくローラを小径化可能にし、併せてローラの耐久性を高めることのできるコンプレッサとする。 - 特許庁

To provide a light transmissive film with a uniform touch panel screen, improving the reliability of the touch panel, with stripes formed on the surface difficult to observe with naked eyes, and with an unclear superposition of the stripes and other periodical structure, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

タッチパネルの画面が均一で、タッチパネルの信頼度を向上させることができ、表面に形成されているストライプを肉眼で容易に観察できず、前記ストライプ及び他の周期的な構造の重畳が鮮明でない光透過性フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing liquid for a slurry circulating path and a washing method for the same, which prevents the metal contamination in a silicon wafer due to metal ions eluted from free abrasive grain following washing in an alkaline aqueous solution of free abrasive grain deposited on the inner wall surface of the slurry circulating path.例文帳に追加

スラリー流通経路の内壁面に堆積した遊離砥粒のアルカリ性水溶液による洗浄に伴い、遊離砥粒から溶出した金属イオンによるシリコンウェーハの金属汚染を防止可能なスラリー流通経路の洗浄液およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board capable of stabilizing electric characteristics even if outgrowth arises, improving the planarization of a substrate surface, and eliminating the need of a resist with height matched with a thick copper pattern even when forming the thick copper pattern; and a printed board using the same.例文帳に追加

アウトグロースが発生しても、電気的な特性が安定し、さらに基板表面の平坦化を向上することができ、厚銅のパターンを形成する場合であってもこれに合わせた高さのレジストが不要となるプリント基板の製造方法及びこれを用いたプリント基板を提供する。 - 特許庁

The good impurity activation is carried out by allowing the carbon thin film to absorb the flash light so that the same is heated and by heating at higher temperature a surface of a semiconductor wafer into which the impurity is implanted in comparison with the case where the thin film is not formed.例文帳に追加

フラッシュ光を吸収することによって炭素の薄膜が昇温し、薄膜が形成されていない場合に比較して不純物が注入されている半導体ウェハーの表面をより高温に昇温して良好な不純物の活性化処理を行うことができる。 - 特許庁

The liquid storages are each formed so that the periphery of an upper end opening of a relevant liquid storage forms a horizontal plane of the same level as the liquid surface of the liquid in cases where a predetermined amount of liquid is put into the liquid storage which is a process corresponding to the liquid storage.例文帳に追加

液体収容部は、当該液体収容部に対応する工程の予め定められた量の液体が注入された場合に、当該液体収容部の上端開口の周縁部が液体の液面と同レベルの水平面を形成するように形成される。 - 特許庁

To provide: a lead frame having been subjected to fall stopping processing so as to exhibit equal fall stopping action in any direction of falling a lead frame of a substrate for a surface mounted electronic component; the substrate for the electronic component using the same; and the electronic component.例文帳に追加

面実装型の電子部品用基板におけるリードフレームの抜け方向に作用するいずれの方向に対しても同等な抜け止め作用を発揮することが可能な抜け止め加工が施されたリードフレームと、これを用いた電子部品用基板および電子部品とを提供する。 - 特許庁

The reference planes 38 for mounting on a carriage case which are standards for unitization are formed by an adhesive 46 filled and cured between the reference planes 38 and a tool 41, and a plurality of ink jetting heads 32 are manufactured in which the reference planes 38 are in the same condition with respect to the surface 40 of the nozzle opening of the nozzle plate 35.例文帳に追加

ユニット化の基準となるキャリッジケースへの取り付けの基準面３８を、治具４１との間に充填して硬化させた接着剤４６で形成し、ノズルプレート３５のノズル開口の面４０に対して基準面３８が同じ状態の複数のインク噴射ヘッド３２を製造する。 - 特許庁

A plurality of the textures 25 in (N+2) kinds of combinations are sequentially wound on a molding surface S side of a mandrel 7, and a mold body 1F having (N+2) kinds of joints J different in axial positions and having a shape same with a final shape of the fan case 1 is molded.例文帳に追加

（Ｎ＋２）種類の組み合わせの複数の織物２５をマンドレル７の成形面Ｓ側に順次巻付けることにより、軸方向の位置が異なる（Ｎ＋２）種類の継ぎ目Ｊを有しかつファンケース１の最終形状と同形状の成形体１Ｆを成形すること。 - 特許庁

In the sheet 10 for forming the vapor permeating hole, the first conductive film and the second conductive film are formed at the same face (surface) of a sheet substrate 11, and the first opposite end 14 and the second opposite end 16 are set apart by L in the plane direction of the sheet substrate 11.例文帳に追加

通蒸孔形成用シート１０は、シート基材１１の同じ面（表面）に第１の導電膜と第２の導電膜をともに形成されており、また、第１の対向端１４と第２の対向端１６は、シート基材１１の平面方向にＬだけ離間している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method that can save mirror finishing of a surface to a single crystal, namely an inspection target, performs a nondestructive inspection, and detects defects that are crystal defects in single crystals, are made of the same type of material as a base material, and does not accompany any different interfaces.例文帳に追加

被検査物である単結晶に対する表面の鏡面加工を省略可能としかつ非破壊検査であって、単結晶における結晶欠陥であり母材と同種の材質からなり異種界面を伴わない欠陥を検出可能とする超音波検査方法を提供する。 - 特許庁

A detecting pressing-down device 34 for detecting the uppermost surface position of the sheet S on stack trays 50 and 51, includes a plurality of rotatable detecting pressing-down claws 34b of the same phase installed at an interval in its axial direction to a shaft member 34a and supported by the shaft member 34a.例文帳に追加

スタックトレイ５０，５１上のシートＳの最上面位置を検知する検知押さえ装置３４が、軸部材３４ａにその軸方向にて間隔をあけて取り付けられ、軸部材３４ａに支持されて回動自在な同一位相の複数の検知押さえ爪３４ｂを有する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which attempts to prevent the electrification on an adherend without antistatic treatment, at the time of peeling, and reduces the pollution on the adherend and which is excellent in the adhesion reliability; as well as antistatic tacky sheets using the same; and a surface protective film.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体の帯電防止が図れ、被着体への汚染が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、および表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a rare earth hydroxide composition adequately used in manufacturing a mold for casting a high melting point active metal, of which surface has a suitable thin reaction hardening layer, also to provide a long life mold using the same, and further to provide a method of manufacturing a high melting point active metal casting.例文帳に追加

表面の反応硬化層が薄くて良好な高融点活性金属鋳造用鋳型の作製に際して好適に用いられる希土類水酸化物組成物と、それを用いた寿命の長い鋳型及び高融点活性金属鋳造品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair material for a cleaning brush that takes in a cleaning solution more easily in comparison with conventional round cross-sectional hair materials, has hollow and soft hair materials, and exerts high cleaning performance even though a strength against the cleaned surface is weak, and to provide a cleaning brush using the same.例文帳に追加

従来の丸断面毛材に比べ、毛材に洗浄液が含みやすいと共に、毛材が中空形状であり、且つ柔軟である為、被洗浄面に対して押圧が低くても高い洗浄性能を有する洗浄ブラシ用毛材および洗浄用ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an agent for hair damage prevention, which is intended to prevent increase in surface friction of hair caused by damage from a permanent wave or color treatment and to repair the damage of hair, and a hair cosmetic that comprises the same and is excellent in hair damage prevention effect.例文帳に追加

パーマやヘアカラーなどの毛髪損傷に起因する毛髪の表面摩擦の悪化を予防し、さらに毛髪の損傷を補修する事を目的とした毛髪損傷予防剤及びそれらを配合することにより毛髪損傷予防効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The cross-section of the winding part in a perpendicular direction with respect to the rotary shaft has an annular shape that is tapered along the shaft direction of the rotary shaft and formed by intermittently combining a plurality of circular-arcs having the same diameter centering the rotary shaft in the circumferential direction on the contact surface.例文帳に追加

そして、回転軸に対する垂直方向の巻き取り部の断面形状は、回転軸の軸方向に沿って縮小し、かつ、接触面においては回転軸を中心とする複数の同径の円弧が周方向に間欠的に組み合わされた環形状として形成される。 - 特許庁

Here, the shaft 1 can be moved in a desired axial direction relative to a fitting member 2, by using a change in the beat frequency of the generated surface waves that depends on whether the supermagnetostrictive element 4 is excited, at a frequency higher than the resonance frequency of the shaft 1 or at a frequency lower than the same.例文帳に追加

このとき、超磁歪素子４が、シャフト１の共振周波数より高く励振するか低く励振するかによって発生する表面波のビート周波数が変化することを利用して、シャフト１を嵌合部材２に対して所望の軸線方向に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high tensile strength steel sheet having a tensile strength of ≥1,180 MPa, which has excellent delayed fracture resistance and is suitable as a strength member used for an automobile field and building materials by sticking copper to the surface of a steel sheet, and to provide the same steel sheet.例文帳に追加

鋼板の表面に銅を付着させることによって、自動車分野および建材に用いる強度部材として好適な、耐遅れ破壊特性に優れた、引張り強度１１８０ＭＰａ以上を有する高張力鋼板を製造する方法及び該鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary blade for mowing grass which is capable of satisfactory grasping a sense of distance to the ground surface, prolonging life of the rotary blade by preventing chipping of the blade edge, etc., and getting a sufficient mowing performance by suppressing vibration etc., and excellent in safety, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

地面との距離感を良好に捉えることができて、刃先の欠け等を防止して回転刃の寿命を延ばすことができると共に、振動等を抑えて十分な刈払い性能が得られ、かつ安全性に優れた草刈用回転刃及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound porous film and a method for manufacturing the same, having both a shutdown function and a heat-resistant shape holding function, and without jeopardizing film usage characteristics of ventilation, quality of a film material of film stability and surface smoothness or the like, charge and discharge characteristics, and durability or the like.例文帳に追加

シャットダウン機能と耐熱形状保持機能を併せ持ち、かつ通気性、フィルム安定性・表面平滑性等のフィルム材質及び充放電特性、耐久性等のフィルム使用特性を損なうことのない、複合多孔質フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, charging terminals 51 to 53 having the same polarity as those of the respective charging terminals 11 to 13 are arranged at positions where they are brought into contact with the respective charging terminals 11 to 13 of the portable terminal 10 on the bottom surface of a mounting groove of the charging base 50 with the portable terminal 10 mounted thereon.例文帳に追加

一方、携帯端末１０を載置する充電器台５０の載置溝の底面上において、携帯端末１０の充電端子１１〜１３それぞれと当接する位置に、充電端子１１〜１３それぞれと同一極性の充電端子５１〜５３を配置する。 - 特許庁