「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

In the metal form panel 1 which is left in a state of being integrated with a surface of a hardened concrete skeleton even after placing the concrete, a plurality of inspection holes 7 having the same shape and size are arranged at equal intervals p in vertical and lateral directions to inspect the state of filling the concrete.例文帳に追加

コンクリート打設後も硬化したコンクリート躯体の表面に一体化したまま残される金属製型枠パネル１において、コンクリートの充填状況を点検するための同形同寸法の点検孔７を上下左右等間隔ｐに配置して複数設ける。 - 特許庁

A cylindrical plasma 3a is generated in a vacuum vapor deposition chamber 30, and at the same time, a material gas is supplied into the vacuum vapor deposition chamber 30, and pulse voltage is applied to a first shaft 10 as a coated body to form a DLC film 121 on the surface of the first shaft 10.例文帳に追加

真空蒸着室３０内に円柱状のプラズマ３ａを発生させると共に真空蒸着室３０内に材料ガスを供給し、被成膜体である第１シャフト１０にパルス電圧を印加して第１シャフト１０の表面にＤＬＣ膜１２１を形成する。 - 特許庁

A printed wiring board consists of an insulator substrate 1, a lower wiring 2, an insulator layer 3 for build-up, a metal post 4 and an electrode pad 5, and the pad 5 is one formed into the same conductor layer as a conductor layer constituting an upper wiring and has a deep curved surface- shaped recess 5a in its center.例文帳に追加

プリント配線板は、絶縁体基板１、下層の配線２、ビルトアップ用の絶縁体層３、金属ポスト４、及び電極パッド５とからなり、電極パッド５は上層配線と同じ導体層に形成されたものであり、かつ中央が深い曲面状の窪み５ａを有する。 - 特許庁

Based on the operation records, the recognition section recognizes a first region where the amount of adhered ink when covered with a cap becomes a predetermined amount or below within a range having a size equal to or larger than a region on the surface of a conveyor belt surrounded by the cap and has the same dimensions as those of the surrounded region.例文帳に追加

そして、認識部が動作履歴に基づいて、キャップによって囲まれた搬送ベルトの表面の包囲範囲以上の大きさを有し且つ包囲範囲と同じ寸法の範囲内でのキャッピング時におけるインク付着量が所定量以下となる第１領域の位置を認識する。 - 特許庁

In the refractory for molten glass and the method for producing the same, a thermally sprayed ceramic film comprising at least one ceramic compound selected from the group consisting of ceramic solid solutions exemplified by ZrO_2-MgO; ZrO_2-Y_2O_3, and ZrO_2-CeO_2 is formed on the surface of a ceramic refractory.例文帳に追加

溶融ガラス用耐火物およびその製造方法において、セラミック耐火物の表面に、セラミック固溶体、例えば、ＺｒＯ_２−ＭｇＯ、ＺｒＯ_２−Ｙ_２Ｏ_３、およびＺｒＯ_２−ＣｅＯ_２からなる群から選択される少なくとも一つのセラミック化合物からなるセラミック溶射被膜を形成する。 - 特許庁

With respect to each of pixel electrodes 111b and 111c of the other pixels, two (or more even-numbered) through holes communicating with the pixel electrodes 111b (111c) are disposed symmetrically with respect to an in-plane center point of a surface of the pixel in the same manner as the pixel electrode 111a.例文帳に追加

なお、他の画素の画素電極１１１ｂ、１１１ｃについても画素電極１１１ａと同様に画素電極１１１ｂ、１１１ｃに通ずるスルーホールが、画素表面の面内中央を対称中心として２つ（あるいはそれ以上の偶数個でもよい）点対称に配置されている。 - 特許庁

To provide stable permeation flow flux and at the same time to prevent deterioration of membranes by efficiently and economically preventing accumulation of particles such as suspended matter on the surface of semi-permeable membranes which separate an object liquid to be treated into a permeated liquid and an un-permeated liquid.例文帳に追加

被処理液を透過液と非透過液に分離する透過性膜の表面への懸濁物等の粒子の堆積を低コストで効果的に防止することにより安定した透過流束を得ることができるとともに、膜の劣化も防止できる膜分離装置及びその運転方法を提供すること - 特許庁

To easily identify the causes of faults of semiconductor manufacturing and their sources, when some sort of anomalous changes on wafers are observed, by simultaneously analyzing impurities in ultrapure water and determining the degree of effects (impurity attachment, surface alteration, etc.) to substrates by the same water.例文帳に追加

超純水の不純物分析と、同じ水による基板への影響度（不純物付着、表面変質等）を同時に実施することにより、ウエハ上に通常と異なる何らかの変化が見られた際に、半導体製造上の不具合の原因及びその発生源の解明を容易にする。 - 特許庁

A heating element is formed on the surface of or inside a ceramic plate, which is equipped with a bottomed hole toward a heated face from an opposite side of the heated face of a heated object, and at the same time, a thermometric element is fitted to the bottomed hole, in which a heat- resistant resin or ceramic is filled to form the ceramic heater.例文帳に追加

セラミック板の表面または内部に発熱体を形成し、被加熱物を加熱する加熱面の反対側から加熱面に向けて有底孔を設けると共に、この有底孔に測温素子を設け、耐熱性樹脂又はセラミックを充填してセラミックヒータを形成する。 - 特許庁

The switching control part 50 switches the switch part 44, according to "0" and "1" to be input and gives a signal at the same phase as the first IDT 14 and the second IDT 16 of the surface acoustic wave element 10 or a signal that is mutually opposite in phase, between the first IDT 14 and the second IDT 16.例文帳に追加

切替え制御部５０は、入力する「０」、「１」に応じてスイッチ部４４を切り替え、弾性表面波素子１０の第１ＩＤＴ１４と第２ＩＤＴ１６とに同位相の信号、または第１ＩＤＴ１４と第２ＩＤＴ１６との間で相互に逆位相となる信号を与える。 - 特許庁

A slit 3 and a hollow which have the same size as the thickness of an orifice plate are provided in the surface opposite to the face in contact with a substrate 1 of the orifice plate on an ink supply port 6, and the deformation of the substrate 1 is controlled by changing the depth, then the force for pulling the substrate in the direction of the center is reduced.例文帳に追加

インク供給口６上のオリフィスプレートの基板１と接する面とは反対面に、オリフィスプレートの厚みと同等のスリット３、へこみをオリフィスプレートに設け、深さを変えることによって基板１の変形をコントロールし、基板中央に引っ張る力を減らす。 - 特許庁

In the surface acoustic wave device, two sets of the filters (5, 6) are placed so as to have the same amplitude characteristic and the inverted phase relation to each other in a way that the one set (5) of the two sets of filters is stimulated but the other set (6) is not substantially stimulated.例文帳に追加

この弾性表面波装置において、２組分のフィルタ（５、６）を互いに振幅特性は同じで位相関係が逆相関係となるように配置し、２組分の一方の組（５）は励振されるが他方の組（６）は実質的に励振されないように構成する。 - 特許庁

To provide a game ball cleaner and a game machine containing the same which can avoid fouling of the playing board surface, upper trays and players' hands, drop in clean looking and possible failures such as jamming of game balls by removing stains and dirt adhering to game balls.例文帳に追加

遊技球に付着する汚れやゴミを除去し、遊技盤面、上皿および遊技者の手等が汚れ、清潔感が低下したり球詰り等の不都合が生じるのを効果的に回避可能にする遊技球清掃装置およびそれを内蔵する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein the recording/reproducing quality of a multilayer optical information recording medium deteriorates not only by interference of other layers due to imaging on other information layers but also by imaging on a protection layer surface by stray light and stray light that returns to the optical head, through the same optical path that a reproduction signal passes, without imaging on other information layer.例文帳に追加

多層光情報記録媒体では、他情報層に結像することによる他層干渉のみならず、迷光の保護層表面での結像や、他情報層に結像せずに再生信号と同一光路を通って光学ヘッドに戻る迷光によって記録再生品質が悪化する。 - 特許庁

When load is applied to a pillar garnish 36 toward the inside of a vehicle compartment the pillar garnish 36 moves in the same direction and, an inclined surface 44C of a head 44A of a pin 44 abuts on a cam face 48C of a clip 48 to enlarge the diameter of the head 48A of the clip 48.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ３６に車室内方への荷重が作用した時に、ピラーガーニッシュ３６の同方向の移動に伴って、ピン４４の頭部４４Ａの傾斜面４４Ｃがクリップ４８のカム面４８Ｃと当接して、クリップ４８の頭部４８Ａを拡径するようになっている。 - 特許庁

Then an inclined angle of each of the slant surfaces 26a, 26b, 36a, 36b is set to a predetermined value so that each of the slant surfaces 26a, 26b, 36a, 36b makes intimate contact with the outer peripheral surface of the steel pipe when the blades 21, 31 are mounted on the same.例文帳に追加

そして、羽根２１，３１を鋼管の外周面にとりつけたとき、傾斜面２６ａ，２６ｂ及び傾斜面３６ａ，３６ｂがそれぞれ鋼管の外周面に密接するように傾斜面２６ａ，２６ｂ及び傾斜面３６ａ，３６ｂの傾斜角度を設定するようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink-jet recording sheet, with which the ink-jet recording sheet excellent in all of gloss, image quality and ink absorbency, having either crack or fracture prevented from developing and, at the same time, excellent in surface strength can be manufactured and, in addition, excellent in productivity due to the abridgement of the number of processes.例文帳に追加

光沢、画質、インク吸収性のいずれもが優れている上に、ひび割れ、折り割れが防止され、かつ表面強度の優れたインクジェット記録用シートを製造でき、しかも工程数を省略化することで生産性に優れるインクジェット記録用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to employ a thin distribution and transportation information entry sheet in a topmost paper, and provide a recovered receipt slip under a dry rear surface and, at the same time, provide a distribution and transportation slip printable with a water base ink employed in an inkjet printer or the like for the management of the receipt slip.例文帳に追加

薄手の配送情報記入シートを上紙に使うことを可能とし、回収された受領票の裏面は乾いた状態のものを提供するとともに、前記受領票の管理にインキジェットプリンタなどの水系インキで印字可能な配送伝票を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the device to install pre-assembled pump unit and to uninstall the same consisted of …support part, side parts, …rollers, a pair of rails installed on the upper surface of said supports 例文帳に追加

多段バレル型遠心ポンプの外ケーシング中に予め組立てられたポンプユニットを据付け、また取外すための運搬取付具において、支持部材と、横部材と、ローラー装置と、該支持部材上面に形成された一対の軌道と、該軌道上を移動できる車輪部材とからなるポンプユニットの運搬取付具。 - 特許庁

To provide an inspection mechanism capable of sharply photographing the inside opposed to the transparent body of a workpiece on which the transparent body having a lens acting surface is installed and capable of inspecting the transparent body without damaging the same, a feed and inspection device of an inspection object and an inspection method.例文帳に追加

レンズ作用面を有する透明体が設置されたワークの透明体に対面する内部が鮮明に撮像でき、また、透明体に傷をつけることなく検査することができる検査機構および被検査物搬送検査装置ならびに検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coated granular fertilizer is obtained by coating the surface of the granular fertilizer with the mixture of a biodegradable resin A which has ≥15 wt.% of weight reduction rate when buried in soil for a year and a biodegradable resin B which has <10 wt.% of weight reduction rate on the same condition as the former.例文帳に追加

土壌中に１年間埋設したときの重量減少率が１５重量％以上の生分解性樹脂Ａと、１０重量％未満である生分解性樹脂Ｂとの混合物を粒状肥料の表面に被覆し、被覆粒状肥料を得る。 - 特許庁

Alternatively, on the nearly center axis in the space wherein the antenna of the reader and the antenna of the RFID tag are opposed to each other, the booster antenna tuned to the carrier frequency that the RFID tag system uses is arranged in front of the RFID tag on an almost same surface opposite the antenna of the reader.例文帳に追加

又は、リーダのアンテナとＲＦＩＤタグのアンテナが対向した空間における略中心軸上において、ＲＦＩＤタグの前方及び略同一面に当該ＲＦＩＤタグシステムで使用しているキャリア周波数と同調したブースターアンテナをリーダのアンテナと対面させて配置する。 - 特許庁

To provide a room light for an automobile where a surface light emitting source utilizing a back light unit including a luminous coated board and an LED lamp, and a direct light emitting source by the LED lamp can be separately used or used by being combined at the same time.例文帳に追加

塗光板及びＬＥＤランプを含むバックライト装置（ｂａｃｋ ｌｉｇｈｔ ｕｎｉｔ）を利用する面発光光源と、ＬＥＤランプによる直接発光光源をそれぞれ別に、または同時に組み合わせて使用することができる自動車用室内灯を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for radically curable resins which is superior in surface drying property in open mold forming (air contact) and in the storage stability of respective raw materials, and which enables to use a curing implement method capable of improving working efficiency, and a method of curing radically curable resins by using the same.例文帳に追加

オープンモールド成形（空気接触）における表面乾燥性に優れるとともに、各原料の貯蔵安定性に優れ、しかも作業効率を改善できる硬化工法を可能とするラジカル硬化性樹脂用硬化剤及びこれを用いたラジカル硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the elastic member 490 is grounded to the same potential as a body chassis 300 through the projection part 490a and the regulating member 460, and also is grounded to the surface of the optical member 411 of a first group in contact with the second elastic member 490, thereby avoiding charge by static electricity.例文帳に追加

これにより、弾性部材４９０は凸部４９０ａ及び規制部材４６０を介して本体シャーシ３００と同電位に接地し、第２の弾性部材４９０に接する第１群の光学部材４１１の表面も接地することになり、静電気の帯電を避けることができる。 - 特許庁

The backlight unit and the display device using the same are structured of an optical member, a reflector arranged in separation from the optical member and having an inclined surface at a part of it, a fixed section connected with one side of the reflector and fixing the reflector, and a light source arranged between the optical member and the reflector.例文帳に追加

光学部材と、光学部材から離隔して配置され、一部に傾斜面を有するリフレクタと、リフレクタの一方の側に連結され、リフレクタを固定する固定部と、光学部材とリフレクタとの間に配置される光源とを含んでバックライトユニット及びそれを用いたディスプレイ装置を構成する。 - 特許庁

In all transistors TA-TC, a well 11 is formed in the same manner, and a quantity of impurity to be injected to the surface of a substrate 100 for adjusting threshold voltage is set, thereby simplifying a thermal history during formation of impurity area and easing setting up of a wafer process.例文帳に追加

すべてのトランジスタＴＡ〜ＴＣで、ウェル１１を同じに形成するともにしきい値電圧調整用の基板１００の表面部への不純物注入量を同じに設定して不純物領域形成時の熱履歴を単純にし、ウェハプロセスの立ち上げを容易にする。 - 特許庁

Interior wall panels 11 each having different design at its both faces are respectively cantilevered to side end parts on the right and left of the holding structural bodies 21, and the panels are made turnable to face the interior alternately with its surface and reverse side and available for being arranged side by side on the same plane while being movable as a unit.例文帳に追加

両面に異なるデザインを施した内壁パネル１１を保持構体２１の左右両側端部にそれぞれ片持ち式に取付け、１８０度旋回して両面を交互に室内に向け隣接状態で一平面上に並べられ且つ一体に移動させられるようにした。 - 特許庁

To provide a chip resistor for detecting current in which a solder film is formed on the substrate connection surface side of an electrode easily and at low cost and the solder film having a desired size is accurately formed without requiring a complex technique for forming the solder film, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

複雑なはんだ膜形成技術を要することなく、電極の基板接合面側に容易かつ低廉にはんだ膜が形成されると共に、所望寸法のはんだ膜が正確に形成された電流検出用チップ抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the insular metal film material for surface-increased infrared absorption spectrum, an insular metal oxide film is formed on a substrate for infrared transmission and an insular metal film of a metal element is subsequently formed in the same vacuum tank by a continuous film forming method.例文帳に追加

赤外線透過用基板に島状金属酸化物皮膜を製膜後、同一真空槽内で連続製膜により金属元素の島状金属膜を製膜することを特徴とする表面増強赤外吸収分光用島状金属膜材料の製造方法である。 - 特許庁

Because the heat-treatment of the light emitting layer 4 and formation of the electron injection electrode 5 are carried out inside the same chamber 11, adhesion of an impure material onto the surface of the light emitting layer 4 can be reduced, and adhesiveness of the light emitting layer 4 and the electron injection electrode 5 can be enhanced.例文帳に追加

発光層４の加熱処理と、電子注入電極５の形成を同一チャンバー１１内で行うことにより、発光層４の表面に不純物が付着することを低減することができ、発光層４と電子注入電極５との密着力を高めることができる。 - 特許庁

Laser beams 42 reflected from the reflecting surface 43, scanned by the rotation of the polygon-mirror 36 to follow continuous scrape' s movement, irradiates longer the same spot of the scrape, so that laser beams, even if small power, has an ability to cut the scrape.例文帳に追加

反射面４３で反射されるレーザ光４２は、ポリゴンミラー３６の回転により、連続切屑３２の移動に追随するようにスキャンされるので、レーザ光が切屑の同じ部分を照射する時間を長くとることができ、出力の小さいレーザ光でも、切屑を切断することができる。 - 特許庁

To provide a vessel for cosmetic whose mirror is made from synthetic resin in the same manner as the vessel body and lid so that it is not needed to remove to lead to facilitation of the sorted collection and which can suppress the production costs by curving the specular face of the resin mirror itself into a concave or convex surface.例文帳に追加

鏡を容器本体及び蓋体と同様に合成樹脂として、その取り外しを不要にして分別収集を容易にし、合成樹脂による鏡自体の鏡面を凹面や凸面に湾曲させることにより、生産コストも低く抑え得る化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb molded body which is made by using a hydraulic composition, has no cracks or the like, has a surface atmosphere of a weak alkaline environment suitable for adhering and living of microorganisms and is porous so that many microorganisms can adhere thereto, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

水硬性組成物を用いて、ひび割れ等がなく、表面の雰囲気は微生物が固着・生息するのに適した弱アルカリ環境であり、また多量の微生物が固着できるように多孔質である、水硬性組成物を用いたハニカム成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The forming lens 102 is formed by sticking two lenses 102a, 102b arranged in the direction of an optical axis, In these lenses, the curvature of a cylinder surface and an abbe number are adjusted so that almost the same beam forming operations are given for laser beams of wavelength λ1, λ2 as a whole.例文帳に追加

整形レンズ１０２は、光軸方向に配置された２枚のレンズ１０２ａ、１０２ｂを貼り合わせて形成され、これらレンズは、全体として、波長λ１、λ２のレーザ光に対してほぼ同様のビーム整形作用を付与するよう、シリンダー面の曲率とアッベ数が調整されている。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing an in-mold coated resin molded article sufficiently developing surface function and suppressed in production cost by suppressing the outflow of an in-mold coating material from a mold and controlling the thickness of a coating layer to uniform the same.例文帳に追加

型内被覆材料が金型から流出することを抑制し、被覆層の厚みを制御して均一とすることにより表面機能を充分に発揮し、しかも、製造コストが抑制された型内被覆された樹脂成形品を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new organic/inorganic composite which uses a photosensitive compound and particularly an organic/inorganic composite which has desired hardness in the surface thereof and is also excellent in adhesiveness with substrates, a method for producing the same, and a composition for forming an organic/inorganic composite formable of an organic/inorganic composite.例文帳に追加

光感応性化合物を用いた新規な有機無機複合体、特に、表面に所望の硬度を有すると共に基体との密着性に優れた有機無機複合体、その製造方法、及び有機無機複合体を形成可能な有機無機複合体形成用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a prepreg which is excellent in surface smoothness, has uniform thickness on both sides and shows little variation in the content of a resin varnish which can be used for a plastic substrate used for a printed wiring board or a liquid crystal display device, and a transfer sheet used for the same.例文帳に追加

プリント配線板あるいは液晶表示装置に用いられるプラスチック基板に使用可能な樹脂ワニスの含有量にばらつきが少なく、表裏の厚みが均一な、表面平滑性に優れたプリプレグの製造方法を提供し、これに用いる転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition containing a condensed phosphate ester as a phosphorus-based flame retardant, without using a rubber as an essential ingredient, having good flame retardancy, fluidity, and surface appearance, improved in shock resistance, and suitable as a molding material for a thin-wall molded product, and to provide the molded product of the same.例文帳に追加

リン系難燃剤として縮合リン酸エステルを含有し、ゴムを必須成分とすることなく、難燃性、流動性及び表面外観が良好で、耐衝撃性の改善された、薄肉成形品の成形材料として好適なポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a rotating body such as a photoreceptor, an intermediate transfer body or a secondary transfer member to which toner and releasing oil adhere, capable of always appropriately applying lubricant to a surface of the rotating body, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

トナー及び離型オイルが付着した感光体、中間転写体、２次転写部材等の回転体のクリーニング装置において、潤滑剤を回転体表面に常に適切に塗布することの可能なクリーニング装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator roll for manufacturing a steel strip having an excellent surface characteristic by preventing a scratch generated by the withdrawal action of the separator roll in a looper equipment or a biting flaw caused by foreign matter generated from the separator roll and a cold rolling method using the same.例文帳に追加

ルーパー設備のセパレーターロールの退避動作によって発生するスリ疵や、セパレーターロールから発生する異物に起因するカミコミ疵を防止し、優れた表面性状を有する鋼帯を製造するためのセパレーターロール、およびそれを用いた冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

When a new medium access command (group) is generated before completion of an actual disk access based on the medium access command group, if a command to access the surface of the same disk (the storage medium) exists in the preceding medium access command group, the new command is inserted after the command.例文帳に追加

この媒体アクセスコマンド群に基づいた、実際のディスクアクセスが完了する前に、新規の媒体アクセスコマンド（群）が生成された場合、先の媒体アクセスコマンド群内に同じディスク（記憶媒体）面にアクセスするコマンドが存在すれば、そのコマンドの後に新規のコマンドが挿入される。 - 特許庁

To provide a zinc oxide thin film manufactured without using an expensive substrate, unnecessary for the control of the cut angle of a substrate, formed at reduced production cost and having higher electromechanical coupling factor and high performance as compared with a conventional zinc oxide thin film, and to provide a surface acoustic wave device using the same.例文帳に追加

高価な基板を用いることなく製造することができるとともに、基板のカット角を制御する必要もなく、製造コストを低減でき、従来よりも電気機械結合係数が高く、高い性能を有する酸化亜鉛薄膜及びこれを用いた弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium which each have fine child particles provided on a mother particle surface and can control both fluidity controllability and charging characteristics of the fine child particles at high level, and to provide a method of manufacturing the same, and a panel for information display.例文帳に追加

母粒子表面に微小子粒子を設けてなる表示媒体用粒子において、微小子粒子の流動性制御性と帯電特性とを両者とも高いレベルでコントロールすることのできる表示媒体用粒子、その製造方法および情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polysilicon thin film transistor substrate, which can improve the electrical characteristic of a semiconductor layer, by flattening a rough surface due to the projection of crystal grains of a crystallized polysilicon, and a liquid crystal display including the thin film transistor substrate manufactured by the same.例文帳に追加

結晶化されたポリシリコンの結晶粒が突出して荒れた表面を平坦化して半導体層の電気的特性を向上させることができるポリシリコン薄膜トランジスタ基板の製造方法及びそれによって製造された薄膜トランジスタ基板を含む液晶表示装置を提供する。 - 特許庁