「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

A fine insulating film 40 of the same material as a solid electrolyte membrane 40 of the power generation element part A extending from the solid electrolyte membrane 40 covers the outer side face of the fuel electrode 20, both side edge parts in the longitudinal direction on the outer side face of the interconnector 30 and the main surface of the support substrate 10 without a step.例文帳に追加

発電素子部Ａの固体電解質膜４０から延びる固体電解質膜４０と同じ材料の緻密絶縁膜４０が、燃料極２０の外側面、インターコネクタ３０の外側面における長手方向の両側縁部、及び支持基板１０の主面を段差なしで覆う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a base for manufacturing an electrophotographic photoreceptor capable of obtaining the electrophotographic photoreceptor which is subjected to surface roughening to the extent of preventing interference fringes and uniformly and is free of image unevenness and the base for the electrophotographic photoreceptor obtained by the same method.例文帳に追加

表面が干渉縞を防止できる程度に、かつ、均一に粗面化され、画像斑のない電子写真感光体を得ることが可能な電子写真感光体用基材の製造方法、及び該製造方法により得られた電子写真感光体用基材を提供する。 - 特許庁

In a mark transferring tape T, transferring marks M having heat sensitive adhesion are continuously at a certain interval and peelably arranged and held on the surface of a base material tape 15 and, at the same time, sensible recesses 60 indicating the marking-off position of the transferring mark are arranged between respective transferring marks.例文帳に追加

マーク転写テープＴは、基材テープ１５の表面に、感圧接着性を有する転写マークＭが所定間隔をもって連続的にかつ剥離可能に配置保持されるとともに、各転写マークＭ，Ｍ間に、転写マークＭの区切り位置を示す体感用凹部６０が配されている。 - 特許庁

The proper mixing ratio of the two or more kinds of the coating materials having the same coating color which have the different evaporation rate of the thinner for dilution, and the addition amount of these coating materials to the mixed coating material are determined from the surface temperature of the object to be coated and the residual amount of the mixed coating material.例文帳に追加

また被塗物表面温度の変化に応じて、希釈シンナーの蒸発速度が異なる２種以上の同一塗色塗料の適性混合比率及びこれら塗料の混合塗料に対する追加量が、該被塗物表面温度及び混合塗料の残量から決められる。 - 特許庁

A connection member 70 slidably pierces through the wall surface on the upper end side of a holder 40 in an inclined state and guided by a guide hole 47 along the inclined direction so as to be moved in a demolding direction and an escape direction at the same time accompanied by the ejection operation of an ejector pin 21.例文帳に追加

ホルダー４０の上端側の壁面に、連結部材７０が傾斜した状態で摺動可能に貫通し、エジェクタピン２１の突き出し動作に伴って、該連結部材７０が型抜き方向および逃げ方向に同時に移動する傾斜した方向に沿って案内されるガイド孔４７を設ける。 - 特許庁

When the piston faucet 6 is approached to the water surface in the cylindrical body 2, an inside passage of the piston faucet 6 is opened to exhaust air to the upper side from the lower side and, at the same time, an opening and closing valve for cutting off the inside passage is provided in the piston faucet 6 in the case of reciprocating motion of the piston faucet 6.例文帳に追加

ピストン栓６には、筒体２内の水面にピストン栓６を接近させるときにピストン栓６の内部通路を開いて下方側からに上方側に空気を排出するとともに、ピストン栓６の往復運動時に内部通路を遮断する開閉弁が設けられる。 - 特許庁

The welding surfaces are formed to be the same surface parallel to the vibration direction when adjacent parts of the branched pipes adjacent to each other are subjected to the vibration welding and to set both side parts of hole parts 46a, 46b, 46c of the respective branched pipes to be surfaces parallel to the vibration direction and different from one another.例文帳に追加

接合面は隣接する分岐管の隣接部分どうしを振動溶着の際の振動方向に平行な同一面とし、各分岐管の孔部４６ａ、４６ｂ、４６ｃの両側の部分を振動方向に平行かつ互いに異なる面とするように形成されている。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt which has various performance demands of a belt, such as strength and bending durability and satisfies a performance demand with respect to glossiness, and is free of problems, such as toner sticking on a belt surface, and to provide an image forming apparatus that uses the same.例文帳に追加

強度や屈曲耐久性等のベルトの各種要求性能を備えるとともに、光沢度の点でも要求性能を満足することができ、かつ、ベルト表面へのトナー付着などの問題を有しない導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A cover piece 5 which covers the outside section of the space 4 opposite to the flame hole 3, the top of the space 4 is integrally protruded upward from the base 1, and, at the same time, an ignition target 6 is formed on the lower surface section of the piece 5 covering the top of the space 4.例文帳に追加

点火用空間４の点火用炎孔３と反対側の外側部及び点火用空間４の上部を覆う覆い片５をバーナベース１から一体に上方に突設すると共に該覆い片５の点火用空間４の上部を覆う部分の下面部に点火ターゲット６を形成する。 - 特許庁

To provide a medical container of which the aperture of the main body of the container is sealed by a rubber stopper and the rubber stopper which is attached to the aperture of the main body of the medical container and is equipped with a cap which covers the outer surface of the same with an excellent sealing performance, wherein a lure can be inserted in the rubber stopper.例文帳に追加

容器本体の開口部がゴム栓で封口された医療用容器ならびに医療用容器本体の開口部に装着され、その外表面を覆ってキャップが装着されたゴム栓において、ゴム栓にルアを挿入することが可能で、且つ密封性の優れたものを提供する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the base end of one electrode plate of a positive electrode plate and a negative electrode plate constituting the electrode plate group that protrudes on the upper end surface of the electrode plate group, and a metal cover that also serves as the same polar terminal as the electrode plate are directly jointed.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、前記極板群を構成する正極板および負極板のうち、前記極板群の上部端面に突出させた一方の極板の基板端部と該極板と同じ極性の端子を兼ねる金属製の蓋とを直接接合する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exterior decorative material, which dispenses with direct screw fixture from an external surface of the exterior decorative material, that is visible from outside, ensures good design of the external decorative material after mounting the same, and achieves positive mounting of the external decorative material on a building skeleton by using a mounting member.例文帳に追加

外部から視認可能な外装化粧材の外面から直接ビス固定をすることなく、取付後の外装化粧材のデザイン性を確保でき、取付部材を用いて建物躯体に外装化粧材を確実に装着できる外装化粧材の取付構造を提供する。 - 特許庁

The light emitted from a prestage one of the plurality of prisms travels in the same optical path as the light emitted from a poststage prism, whereby the light emitted from each prism is successively multiplexed, and a wavelength-multiplexed light is emitted from a third end surface 30 of the prism 11 located at the last stage.例文帳に追加

各プリズムから出射される光は、複数のプリズムのうち前段のプリズムからの出射光が後段のプリズムからの出射光と同じ光路を進むことで、順次合波され、最終段のプリズム１１の第３の端面３０から波長多重光が出射される。 - 特許庁

To provide a refractive index measuring sensor capable of measuring the refractive index of a substance by using a surface plasmon resonance phenomenon without depending on an incident angle, and of measuring the refractive index of the substance by diffracted light at the same time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

入射角度に依存することなく表面プラズモン共鳴現象を用いて物質の屈折率を測定することができ、かつ、同時に回折光によっても物質の屈折率を測定することができる屈折率測定用センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge scraping machine with scum scraping function capable of certainly scraping precipitated sludge without soaring and simultaneously scraping and discharging a scum floated on a water surface by reciprocating the scum scraping machine by the same driving apparatus.例文帳に追加

沈殿汚泥を舞い上げることなく確実に沈殿汚泥を掻き寄せできるとともに、同一の駆動装置でスカム掻寄機を往復運動させて水面に浮遊するスカムも同時に掻き寄せ、排出することができるようにしたスカム掻寄機能付汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

Because of this, the resin foam-molding product offered is suitable when used for a member in which a soft feeling of touch and high shock absorption are required on the surface layer portion and at the same time high strength is required as the whole, for example when used as a core material of a seat headrest.例文帳に追加

このため、表層部分でのソフトなタッチ感と高い衝撃吸収性が要求されると同時に、全体として高い強度性能も要求されるような部材、例えば、シート用ヘッドレストのコア材として用いる場合に好適な樹脂発泡成形品を提供できる。 - 特許庁

To provide a repeatedly usable solution for treating the surface of a metal oxide porous layer, and a photoelectric converter that can be applied as a dye sensitized photoelectric converter of a solar cell or the like that is excellent in power generation property, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繰り返し使用が可能な金属酸化物多孔質層の表面処理液、並びに、発電特性の優れた太陽電池などの色素増感型光電変換装置などとして応用でき、再現性よく製造できる光電変換装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The reactive gas is vertically supplied to a film surface on the lower side of the tape-like wire 6 in a similar fashion to react the film body of the tape-like wire with the superconductive layer; and the reacted gas is exhausted from gas exhaust holes of exhaust tubes 4c and 4d for the reacted gas at the same time.例文帳に追加

同様に、テープ状線材６の下部側の膜面に対して垂直方向から反応性ガスを供給し、テープ状線材の膜体を超電導層に反応させるとともに、同時に反応後のガスの排出管４c、４dのガス排出孔から反応後のガスを排出する。 - 特許庁

A control part 82 rotates the mirror 81 so that an optical axis of the light beam from the light source and a light ray of all the light beams after the deflection by the mirror 81 are contained in the same surface, and a light beam irradiating an ultraviolet curable resin 62 is scanned to a direction of x.例文帳に追加

制御部８２は、光源からの光ビームの光軸と、ミラー８１による偏向後の全ての光ビームの光線が同一面内に含まれるように、ミラー８１を回転させることにより、紫外線硬化樹脂６２に照射される光ビームをx方向に走査する。 - 特許庁

The base rubber part 2G is composed of the same blending as the sidewall rubber 3G arranged in respective sidewall parts 3, and both end parts in the tire axis direction of the base rubber part 2G are integrated with the sidewall rubber 3G arranged in the respective sidewall parts 3 without having a connecting surface.例文帳に追加

また、前記ベースゴム部２Ｇは、各サイドウォール部３に配されるサイドウォールゴム３Ｇと同一の配合からなるとともに、前記ベースゴム部２Ｇのタイヤ軸方向の両端部は、各サイドウォール部３に配されたサイドウォールゴム３Ｇと接続面を有することなく一体をなす。 - 特許庁

A bottom liner 8 is laid on bottom concrete (s) of a suppression chamber 6, the inner circumference of the bottom liner 8 is connected to the outer circumference of a base plate 10 for supporting a pedestal 3, and at the same time a lining plate 11 is overlapped to the exposed surface of the base plate 10 for covering.例文帳に追加

サプレッションチャンバ６の底部コンクリートｓ上に底部ライナ８を敷設し、この底部ライナ８の内周縁を、ペデスタル３を支持するベースプレート１０の外周縁に接続すると共に、このベースプレート１０の露出面にライニングプレート１１を重ね合わせてこれを覆うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a polishing method which is capable of polishing a substrate equipped with an insulating film, a conductor film, and a barrier metal film continuously by the use of the same metal polishing liquid; obtaining a polished surface of good planarity; and reducing the occurrence of scratches; and to provide a metal polishing liquid used for it.例文帳に追加

絶縁膜、導体膜及びバリア金属膜を有する基板を、同一金属用研磨液で連続的に研磨することが可能であり、研磨後の被研磨面の平坦性が良好で、且つ、スクラッチの発生を低減できる研磨方法、及びそれに用いる金属用研磨液を提供する。 - 特許庁

The plastic base composite material is constituted by forming, as a top coating, a sprayed coating layer composed of oxide ceramics or cermet thereof on the surface of a fiber-reinforced plastic base material via an intermediate layer composed of a mixture of resin of the same kind as the resin as a constituent of the base material and ceramic particles.例文帳に追加

繊維強化プラスチック基材の表面に、その基材構成成分である樹脂と同種の樹脂とセラミックス粒子との混合物からなる中間層を介し、トップコートとして、酸化物セラミックスまたはそのサーメットからなる溶射被覆層を形成してなるプラスチック基複合材料。 - 特許庁

The laser chip 20 is constituted by forming a p-side electrode 2a and an n-side electrode 2b on the same surface of a crystalline substrate 21, and the sub-mount 30 is constituted by forming a front solder film 3a and a rear solder film 3b on the front and rear surfaces of a support body 31.例文帳に追加

レーザチップ２０は、結晶基板２１の同一面側にｐ側電極２ａおよびｎ側電極２ｂを形成してなるものであり、サブマウント３０は、支持体３１の表裏面に表面半田膜３ａおよび裏面半田膜３ｂを形成してなるものである。 - 特許庁

To provide a conductor for flexible board that generates few whisker or scarcely generates whisker from the surface of an Sn film or solder around a conductor, and whose contact resistance is not increased even in a high temperature released environment, and to provide a method for producing the same and a flexible board.例文帳に追加

導体周囲のＳｎめっき膜表面やはんだからウィスカが発生するおそれの少ない、あるいはほとんど発生せず、高温放置環境においても接触抵抗が増大することのないフレキシブル基板用導体およびその製造方法並びにフレキシブル基板を提供する。 - 特許庁

To effectively and efficiently perform the defoaming by liquefying air bubbles generated in a fermentation treating tank by means of the defoaming treatment, returning the liquefied liquid to the treating tank spraying the same over the liquid surface where air bubbles are generated and using the joined stream of the spraying and the circulation stream from an air-lift pipe.例文帳に追加

発酵処理槽内に生じた気泡を消泡処理により液化し、この液化した液を再び処理槽内に戻して、気泡が発生している液面上に散布することと、さらにはこれとエアーリフト管からの循環流との合流を用いて効果的かつ効率的に消泡する。 - 特許庁

The stopper member 4 is compressed toward the outer periphery 21 of an opening on a handle base 2 to contact the same at the bevel 4a of a protruding portion 421 thereof at a predetermined pressure by inserting a coin 5 as a presser member between the inclined face 4c of the stopper member 4 and the inner wall of the rear surface recess 121.例文帳に追加

ストッパ部材４の斜面４ｃと裏面凹所１２１の内壁との間に押圧部材としてコイン５を挿入して、ストッパ部材４をハンドルベース２の開口縁外周２１に向けて変形移動させ、その接触凸部４２１の斜面４ａを所定圧で接触させる。 - 特許庁

An actuator 1 comprises an actuator body 2 and its drive device 3, the actuator body 2 is made of an elastic member, a plurality of pressure chambers 2a-2n are formed inside of the same, and a plurality of projections 4 for increasing the amplitude of the elastic deformation waves are formed on an upper surface of the actuator body 2.例文帳に追加

本発明のアクチュエータは、アクチュエータ本体とその駆動装置からなり、アクチュエータ本体は弾性部材でできており、その内部には複数の末力室が形成され、その上面には弾性変形波の振幅を大きくするための複数の突起が形成されている。 - 特許庁

The floating face of the magnetic head facing a recording medium face of a magnetic disk is integrally formed on a base material by the same material as the base material while it is fed with lubricant, and it is ground by a cutting edge (a base) 26 formed with a diamond thin film 27 on a surface.例文帳に追加

磁気ディスク記録媒体面に相対する、磁気ヘッドの浮上面が、潤滑剤が供給されつつ、基板上に該基板材質と同一として一体形成され、且つ表面にダイヤモンド薄膜２７が形成されてなる切刃（基体）２６により研摩加工されるようにしたものである。 - 特許庁

Namely, the 1st wiring board 8 and the 2nd wiring board 9 are connected with the 3rd wiring board not on the same surface but on both of the front and back separately, and this arrangement makes it possible to expand the plane forms of each wiring board 8, 9 and thereby increase the number of IC chips to be mounted on them.例文帳に追加

つまり、第１配線基板８と第２配線基板９は、第３配線基板の同一面ではなくてその表裏両面に分けて接続され、これにより、各配線基板８，９の平面形状を広くでき、よって、それらに実装するＩＣチップの数を増やすことができる。 - 特許庁

Generated air current, thereby, smoothly flows along a side surfaces of the muffling means 15a, 16a, generation of vortex and stripping are reduced by forming the straightening means 19 on a surface of a roughly same level as the side surfaces of the muffling means 15a, 16a, and generation of flow noise can be inhibited.例文帳に追加

これによって、発生した気流は消音手段１５ａ、１６ａの側面に沿ってスムーズに流れ、整流手段１９が消音手段１５ａ、１６ａの側面と略同一面を形成することで、渦の発生や剥離が低減されて気流音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

The outline of the main surface of the protective plate 20 has two linear sides 21 in parallel with each other, a curved projected side 22 projecting outward, and a recessed side 23 including a curved section 23a which is curved inward almost in the same radius of curvature as the projected side 22 so as to be parallel with the projected side 22.例文帳に追加

その主面の輪郭は、互いに平行な直線状の２つの辺２１と、外側に突出した円弧状の凸辺２２と、凸辺２２と平行となるように内側に凸辺２２と同じ曲率でへこんだ円弧部２３ａを備えた凹辺２３とを有する。 - 特許庁

To provide a surface mounting antenna device which prevents mutual interference between a speaker, a vibrator, or a small-sized CCD camera and an antenna while securing speech performance in a narrow internal space and to provide a communication device which is made low-cost and has high performance by mounting the same thereon.例文帳に追加

本発明は、狭小な内部空間で通話性能をそのまま確保しつつ、スピーカやバイブレータや小型ＣＣＤカメラとアンテナとの相互干渉を防止した表面実装型アンテナ装置と、それを搭載することにより低コストで高性能な通信機器の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the axial force when fastening a clamp bolt 18 is the same, the fastening rigidity of the outer column 2 is changed, and the bearing pressure of the contact surface between an inner column 1 and the outer column 2, and an energy quantity to be absorbed in a secondary collision can be changed.例文帳に追加

これにより、クランプボルト１８の締め込み時における軸力を同じにしても、アウターコラム２の締め付け剛性は変化するので、インナーコラム１とアウターコラム２の接触面の面圧を変えることができ、これにより二次衝突時に吸収されるエネルギー量を変更できる。 - 特許庁

An oil groove 60 is provided in a position near the contact surface 51 on a sliding face of the spool bore 32 throughout the whole axial circumference and this oil groove 60 is communicated with the second pressure chamber 35 via an oil passage 61 provided inside a valve main body 31 for conducting the same pressure P2.例文帳に追加

スプールボア３２の摺動面上の接触面５１近傍の位置で軸周りの全周に渡って油溝６０が設けられており、この油溝６０はバルブ本体３１内に設けた油路６１を介して第２圧力室３５に連通していることで同じ圧力Ｐ２が導かれている。 - 特許庁

To provide a food which is used for toast and can is used for covering bread and then toasted with an oven toaster to simply give the toast having the same nice-smelling flavor and crispy texture as those of bun covered with dough, such as melon-like bread, without allowing the food to flow down from the surface of the bread.例文帳に追加

パンに被覆しオーブントースター等でトーストするだけで、パンの表面から流れ落ちることなくメロンパンのような被覆生地で被覆された菓子パンと同様の香ばしい風味とサクサクとした食感を有する焼きたてパンが簡便に得られるトースト用食品を提供する。 - 特許庁

While making the direction of the reflective angle a basic reflective direction, each surface shape for partial reflective faces 210 to 242 is formed so that each adjacent partial reflective faces are suitably connected, and at the same time, gradually changing faces 311, 312 are formed between the partial reflective faces.例文帳に追加

そして、その反射角度の方向を基本反射方向としつつ、隣接する部分反射面が好適に接続されるように部分反射面２１０〜２４２のそれぞれの面形状を作成するとともに、部分反射面の間に除変面３１１及び３１２を作成する。 - 特許庁

To cope with this problem, the end side face is taper shaped with two stages unlike a conventional single face taper shape and the end side faces of p and n layers in the photoelectric conversion layer are not placed on the same surface, resulting in leak current reduction in the photoelectric conversion element.例文帳に追加

そこで、従来は単一面のテーパ形状であった端部の側面を二段階のテーパ形状にし、光電変換層のｐ層の端部の側面とｎ層の端部の側面が同一面上に存在しない構成とすることで、光電変換素子のリーク電流を低減する。 - 特許庁

The game medium lending machine has a plurality of attaching parts provided vertically on any surface constituting the main body part of the game medium lending machine so that connecting openings of the discrimination device for bills or the like and of the transfer device for bills or the like for the game medium lending machine placed on both sides are locked at the same height.例文帳に追加

遊技媒体貸出機であって、両側に設置した遊技媒体貸出機の紙幣類識別機と紙幣類搬送装置の連結口とが同一高さと成すように遊技媒体貸出機の本体部を形成する何れかの面に上下方向に複数個の取付け部を設けた。 - 特許庁

A thin film layer 16 is made up by depositing an inorganic material such as Ni or the like on the probes 13 on the substrate 11 in a sputtering process or a vacuum evaporation process, and a support layer 17 is made up on the upper surface of the evenly formed thin film layer 16 by depositing the same inorganic material in an electroforming process.例文帳に追加

プローブ１３の上から基板１１状にＮｉ等の無機物質をスパッタリングや真空蒸着によって堆積させて薄膜層１６を形成し、平坦に形成された薄膜層１６の上面に同じ無機物質を電鋳法により析出させて支持層１７を形成する。 - 特許庁

A barrier natured layer provided with a vapor deposition film of an inorganic oxide and a primer agent layer at least on one side surface of a substrate film or a substrate film for vapor deposition, and a heat sealing resin layer are successively laminated to provide the laminated material, and the packaging bag using the same is provided.例文帳に追加

少なくとも、基材フィルム、蒸着用基材フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜とプライマ−剤層とを設けたバリア性層、および、ヒ−トシ−ル性樹脂層を順次に積層したことを特徴とする積層材およびそれを使用した包装用袋に関するものである。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced resin molded product enhanced in the modulus of section even if the processing of a rib or the like is not performed and used as a lid or a walking plate to make it hard to accumulate rainwater or the like on the upper surface of the lid or the walking plate, and a method for continuously and simply manufacturing the same.例文帳に追加

リブ等の加工をせずとも断面係数が向上し、かつ蓋や歩行板等に用いられた場合にその上面に雨水等が溜まりにくい繊維補強合成樹脂成形体及びその成形体を連続的に簡便に製造する方法及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the first excitation electrode 31 and a third electrode 36 are electrically connected to each other not via a through-hole but via the side surface, the resonator substrate 3 does not need any area to be penetrated and the resonator substrate 3 can be made small with respect to the vibration chip 33 of the same size.例文帳に追加

また、スルーホールでなく側面で第１の励振電極３１と第３の電極３６との電気的接続が行われているので、振動子基板３に貫通用の面積を必要とせず、同じ大きさの振動片３３に対して、振動子基板３を小さくできる。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive molded object hard to leave water drops on the surface of a substrate resin thereof, hard to generate fur or bacterial stains, reduced in the adhesion of a dried and solidified contaminant, and excellent in impact resistance and chemical resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材樹脂表面に水滴が残りにくく，水垢や菌汚れを生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さく、衝撃性や耐薬品性に優れ、軽量でかつ安価な樹脂成形体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat roller 1 and a backup roller 2 are equipped with a substance obtained by coating the outer peripheral surface of a core bar with a single-silicone rubber layer, whose volume resistance value is 1013 Ωcm or higher and electrified to have the same polarity as toner 7 by triboelectrification generated by the roller 1, when the recording medium 6 is carried.例文帳に追加

ヒートローラ１とバックアップローラ２は、それぞれ芯金の外周面上に体積抵抗値が１０の１３乗Ωcm以上の単一シリコンゴム層を被覆したものを備え、ヒートローラ１が記録媒体６の搬送時に生じる摩擦帯電によりトナー７と同極性に帯電する。 - 特許庁