| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
The assembled body of the countershaft 75 is placed in parallel to the assembled body of a countershaft 62 in a set condition that the counter gear 74 gears with IVT output gear, and these both assembled bodies are inserted into a transmission case 21 at the same time.例文帳に追加
カウンターシャフト75の組み立て体を、カウンターギヤ74がIVT出力歯車67と噛合したセット状態で、副軸62の組み立て体に併置し、これら両組み立て体を同時に変速機ケース21内に挿入する。 - 特許庁
To suppress defects such as breakage of an electronic device, a defect in electric conduction, and insufficient sealing, in an electronic component package formed by electrically connecting and sealing a large number of electronic devices at the same time on a wafer level and then dividing them into individual pieces.例文帳に追加
電子装置をウエハレベルで大量に同時に電気接続およびシールした後に個片化して形成する電子部品パッケージにおいて、前記電子装置の破壊、導通不良、シール不十分などの不良を抑える。 - 特許庁
As a result, the number of sealing gates and heat insulating gates is reduced, the reliability of the sealing gate is improved and a multi-purpose treatment such as the vacuum evaporation recovering treatment and the heating treatment of a metal are performed at the same time.例文帳に追加
これにより気密扉、断熱扉の数を減らすとともに、気密扉のシールの信頼性を向上することができ、また真空蒸発回収処理や金属の熱処理などの多目的な処理が同時にできる。 - 特許庁
The cutout part 56 is formed by cutting out one portion of a front end part including the left and right front corner parts of an upper vessel 50, and at the same time a round projecting part 57 is formed so that the front corner parts project to the front.例文帳に追加
上容器50の右方の前隅部を含む前端部の一部を切欠いて切欠部56を形成すると共に、前記前隅部が前方に突出するように丸みを帯びた形状で突部57を形成する。 - 特許庁
By the addition of Ti, the solubility of C is increased, and the growth rate of the SiC single crystal can be enhanced, and at the same time, the SiC single crystal having high flatness can be obtained by the surfactant effect of Sn or Ge.例文帳に追加
Ti添加によりCの溶解度が増加してSiC単結晶の成長速度が向上し、同時に、SnまたはGeのサーフアクタント効果により平坦性の高いSiC単結晶が得られる。 - 特許庁
To provide a repair roof and its repair method capable of leaving an existing slate roof unchanged in roof repair wok, at the same time, minimizing preparatory plan work such as a temporary scaffold and a safety net setup or the like necessary to carry out work on the roof and shortening a construction period.例文帳に追加
屋根改修工事において、既設スレート屋根をそのままにするとともに、屋根上での作業時に必要となる仮設足場,安全ネット張り等の段取施工を最小限とし、ひいては工期を短くする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal picture display control program for a portable game machine by which display is easy to see in a reflection type liquid crystal display and, at the same time, a Chinese character is easily recognized when the character is inputted.例文帳に追加
反射形液晶ディスプレイの表示を見やすくすることが出来、同時に漢字入力に際しても、漢字を簡単に認識することの出来る、携帯型ゲーム機用液晶画面表示制御プログラムの提供。 - 特許庁
At this time, the molten resin material is metered in an amount almost same to the volume of the cavity C to be charged in the cavity C before injected at an injection speed of 1.5-3 sec with respect to an injection amount of 2-3 kg.例文帳に追加
この際、溶融樹脂材料はキャビティCの容積とほぼ同一の量を計量してキャビティC内に充填するとともに、射出速度を2〜3kgの射出量に対して1.5〜3秒で射出する。 - 特許庁
Consequently, the polarizing device can polarize a coaxial flexible piezoelectric substance 2 constituting the tube, 3 except for the substance 2 in defective portions, and at the same time, can detect the pre- and post-polarization electrostatic capacitances of the tube 3, without forming an external electrode 4.例文帳に追加
これによって、欠陥が含まれる部分の同軸状可撓性圧電体2を除いて分極できると共に、外側電極4を形成すること無く、分極前後の静電容量を検出できる。 - 特許庁
To provide a partition structure for a cylinder head valve gear chamber of an internal combustion engine capable of smoothly returning oil supplied to a valve train to a crank case without stopping the same in the valve gear chamber even at a time of turn of a vehicle.例文帳に追加
車両の旋回時にも動弁機構に供給されたオイルを、動弁室内に溜めることなく円滑にクランクケースに戻すことができる内燃機関のシリンダヘッド動弁室の仕切構造を提供する。 - 特許庁
In disassembling, a fuel cell 32 is arranged in a case 14 and at the same time a driver or the like is brought into contact with the screw 46, thus enabling an indicator for inducing the removal of the fuel cell 32 to blink on a status display 26.例文帳に追加
分解時に、燃料電池32が筐体14内に配置された状態で、ネジ46にドライバー等を接触させると、ステイタスディスプレイ26に、燃料電池32の取り外しを促す表示部が点滅される。 - 特許庁
To cleanly use a slipper by changing the cover of the slipper, even if the rear surface of the slipper is dirty or stuck with dust, and at the same time to prevent a floor surface from scratching by the dirt or the like on the rear surface of the slipper.例文帳に追加
スリッパの裏面が、汚れたりゴミがこびりついたりしても、スリッパのカバーを取り替えることによって、清潔にスリッパを使用し、それと同時に、スリッパの裏面の汚れ等で、床面を傷つけないようにしたい。 - 特許庁
At the same time, since the support member 29 blocks the space between the hot water storage tank 108 and the roof 28, air flow can be intercepted, and heat radiation from the bottom face of the hot water storage tank 108 can be reduced.例文帳に追加
同時に、支持部材29が貯湯タンク108と屋根28との間の空間を塞ぐことで、空気の流れを遮断することができ、貯湯タンク108の底面からの放熱を低減することも可能となる。 - 特許庁
When bending the wire bundle 3 into an arc shape, the internal periphery of the armoring sheet 1 is compressed and wrinkles are uniformly formed, and at the same time, the bent external periphery of the armoring sheet 1 is stretched and uniformly extended.例文帳に追加
この電線束3を円弧状に折り曲げようとすると、外装シート1の曲げ内周部は圧縮されて皺が均一に発生すると同時に、外装シート1の曲げ外周部は引っ張られて均一に伸びる。 - 特許庁
To provide a piercing device which permits only one piercing for preventing secondary infection, and achieves the countermeasures for preventing a tubular pierce, a pierce body and a catch from coming off and the piercing operation at the same time.例文帳に追加
二次感染を防ぐために一度の孔開けしかできないようにし、しかもチューブピアス、ピアス本体及びキャッチの抜け落ち防止対策を、孔開け操作と同時に行えるようにしたピアス孔開け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resin which forms a coating film for hair-dressing being free from sticky feeling even under a high humidity, capable of retaining a hair style for a long time and exhibiting excellent washability in shampooing, and to provide a hair cosmetic containing the same.例文帳に追加
、高湿度下でもべたつくことなく、ヘアスタイルを長時間保持でき、かつシャンプー洗浄性にも優れる整髪用被膜形成樹脂及びこれを含有する毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁
The head gravity center G is located at a position on the head rear side of the reference surface, and at the same time, the gravity center depth D which is a distance between the reference surface and the head gravity center G is from 20 to 30 mm.例文帳に追加
ヘッド重心Gが、上記基準平面よりもヘッド後方側に位置するとともに、上記基準平面とヘッド重心Gとの距離である重心深度Dが20mm以上30mm以下である。 - 特許庁
To provide a state prediction method for process that shortens a calculation time by composing a multiple regression model which consists of less explanation variables than before and has high precision, and a process control unit using the same.例文帳に追加
従来に比べて少ない説明変数からなる、高精度な重回帰モデルを構成して計算時間の短縮が図れるプロセスの状態予測方法及びそれを用いたプロセス制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wall surface structure of a reinforced soil structural body capable of being lightly constructed with a small number of members, facilitating the execution of work, and at the same time, fixing up and down wall surface panels for a connecting device of the reinforced soil structural body having the wall surface of a panel structure.例文帳に追加
壁面がパネル構造である補強土構造体の連結装置に関し、少ない部材数で軽量であり、施工が容易であるとともに、上下の壁面パネルの固定を兼ね備えた連結方法。 - 特許庁
Drive sources (MM1, MM2, MM3, and MM4) for the photoreceptors (40BK, 40Y, 40M, and 40C), respectively, and a drive source (MM5) for the intermediate body (10) are matched so as to be intentionally started and stopped almost at the same time.例文帳に追加
各感光体(40BK、40Y、40M、40C)用の各駆動源(MM1、MM2、MM3、MM4)及び中間転写体(10)用の駆動源(MM5)の起動、停止動作を意図的に略同一になるように合わせた。 - 特許庁
If the positional relationship of the cam gear 20 cannot be grasped due to abnormal situations such as power failure, the motor 12 is reversed to return to an original point so as to be started at the same position all the time, thus it is possible to increase reliability.例文帳に追加
停電等の異常事態で、カムギヤ20の位置関係が掴めなくなった時には、モータ12を逆転させて原点に復帰させると、常に同じ位置から起動できるから信頼性が向上する。 - 特許庁
To provide a thermosensitive transfer ribbon, release properties of which are improved by preventing the fusion weld between the thermosensitive transfer ribbon and a material to be transferred at printing from developing, in which a high printing density can be obtained and, at the same time, which is excellent in preservability.例文帳に追加
印画時の感熱転写リボンと被転写材との融着を防止して剥離性を向上させ、高い印画濃度を得ることができるとともに、保存性に優れた感熱転写リボンを提供する。 - 特許庁
To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加
操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁
As a result of the fact that the sensitivity of the active sensors whose degree of contribution to the task is relatively low is lowered, the mutual interference of the active sensors can be avoided and, at the same time, the case where trouble caused by the robot R occurs in the task can be avoided.例文帳に追加
タスクへの寄与度が比較的低いアクティブセンサの感度が下げられることにより、アクティブセンサの相互干渉が回避され、かつ、ロボットRによる当該タスクに支障が生じる事態が回避されうる。 - 特許庁
When it is discriminated that there is an alteration, the check value is obtained form the pixel data in the image data 20a in the same way as the time of recording, and it is judged whether or not the check value 21 is correct based on the enciphering data 23 in the header part 20b.例文帳に追加
改竄判別時には、記録時と同様にして画像データ20a中の画素データからチェック値を求め、ヘッダ部20b内の暗号データ23に基づいてチェック値21が正しいかどうかを判断する。 - 特許庁
When a control voltage applied to the control terminal is 0V, the two FETs are brought into an on state and the remaining two FETs are brought into an off state at the same time, and when the control voltage is a positive voltage, the FETs are brought into the opposite state to above.例文帳に追加
制御端子に印加される制御電圧が0Vのときには2つのFETが同時にオン状態、残り2つのFETがオフ状態にし、制御電圧が正電圧のときには逆の状態にする。 - 特許庁
By this configuration, the contact of a first contact 13a and a contact piece 12d of a central conductor 12 is cut, and at the same time, the contact of a second contact 13b and a contact part of a ring-shaped protruded part 10c is cut.例文帳に追加
これにより、第1接点13aと中心導体12における接触片12dとの接触が断たれると共に、第2接点13bとリング状突部10cの接点部との接触が断たれる。 - 特許庁
If the number of the first special symbol reservations serves as the upper limit because the game ball wins a prize to the first starting prize port 51, a common variable prize device 53 is in a high probability state of the same setting as a time shortened state.例文帳に追加
第1始動入賞口51に遊技球が入賞することで、第1特図保留数が上限となると、普通変動入賞装置53が時短状態と同様の設定の高確率状態となる。 - 特許庁
To provide a molten metal pouring device which can simultaneously open a plurality of molten metal pouring holes arranged in a tundish by the same amount in a short time, and an operation method for the molten metal pouring device when the molten metal starts to pour.例文帳に追加
タンディシュ内に配置された複数個の注湯口を同時に、短時間に、しかも同じ量だけ開口することができる注湯装置及び注湯装置の注湯開始時の運転方法を提供する。 - 特許庁
To offer a game system utilizing a token as money substitute which can reduce a cost for game medium dispensing means such as a ball dispenser and which, at the same time, are easy to handle, can reduce risks for damages and forgery compared to bank notes (coins) and cards.例文帳に追加
玉貸し機などの遊技媒体貸し出し手段を低廉にでき,紙幣やカードに比べて搬送が容易で破損や偽造の心配も少ない金銭代用円盤状体を利用した遊技システムを提供する。 - 特許庁
To provide LED lighting equipment which reduces heat generation in an LED switch-on device driving an LED package including a plurality of LED chips and at the same time, does not produce flickering in brightness because of the stable circuit operation.例文帳に追加
複数のLEDチップを含むLEDパッケージを駆動するLED点灯装置の発熱を低減するとともに回路が安定に動作して明るさのちらつきが発生しないLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an analyzing system capable of reducing the input work of an analyzing condition, preventing the input mistake caused by manual work and reducing the time and mistake from the installation of a sample to the start of analysis, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加
分析条件の入力作業を削減し、手作業による入力ミスを防止し、試料設置から分析開始までの時間とミスを削減できる分析システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
When a state (simultaneous key-depressed state) is detected where three keys of a right-end side included in a keyboard section 10 are depressed at the same time, a mode shifts to a setting mode that enables various settings, including tone setting of sounding.例文帳に追加
鍵盤部10が備える右端3個の鍵盤を同時に押鍵した状態(同時押鍵状態)であることを検出した場合に、発音の音色設定を含む各種の設定が可能な設定モードに移行させる。 - 特許庁
Pixel data 502 and pixel data 503 respectively corresponding to non-divided colors (R component, B component) are read by normal one-shot exposure within the same exposure time as described above, and are corrected on the basis of positional alignment information of the pixel data 501 corresponding to the divided color.例文帳に追加
同一の露光時間内に非分割色(R成分、B成分)の画素データ502,503を通常の一括露光で読み出し、分割色の画素データ501の位置合わせ情報に基づき補正する。 - 特許庁
To provide a highly durable, inexpensive optical fiber sensor device with an extremely small sensor head, which can measure temperature, humidity, types of liquid-steam, density, and so on with an identical sensor head or with a plurality of sensor heads at the same time.例文帳に追加
温度、湿度、液体・蒸気の種類、濃度等の同一センサヘッドでの測定、複数のセンサヘッドでの同時測定が可能であり、センサヘッドが極めて小さく、耐久性が高く、且つ、安価な光ファイバセンサ装置を実現する。 - 特許庁
To prevent a film welded part at a location where the number of film plies is changed from being damaged by the irregular portion of a linear welded part and at the same time prevents an excessive load from being applied to the linear welded part when a bag is opened or closed.例文帳に追加
フィルム層数が変化する部分におけるフィルム融着部の破損を線形融着部の異形部分により防止するとともに、袋の開閉時に直線状融着部に過剰な負荷がかかるのを防止する。 - 特許庁
To provide a register having an elongated air blowing-out port and also a piece of fin arranged in a longitudinal direction of the air blowing-out port, which can assure a superior directivity of air and at the same time can be manufactured easily with a small number of component parts.例文帳に追加
細長い空気吹出口を有し、1本のフィンを空気吹出口の長手方向に設けたレジスタにおいて、風の良好な指向性を確保し、少ない部品点数で簡単に製造可能なレジスタを提供する。 - 特許庁
At the same time, the control part of the image forming apparatus operates a displacement motor 81 and reads image density on the whole width in the main scanning direction on the photoreceptor 1 by using the image density sensor 3 while displacing an image density sensor 3 in the main scanning direction.例文帳に追加
同時に、移動モータ81を作動させ、画像濃度センサ3を主走査方向に移動させながら、画像濃度センサ3によって感光体1上の主走査方向全幅の画像濃度を読み取る。 - 特許庁
When the nut unit 11 of the mounting bracket 1 is tightened to the protruding screw unit 14a, the plurality of protruding pieces 10b encroach a roof 13, and at the same time, the plurality of protruding pieces 10d are composed to encroach the roof 13.例文帳に追加
この突出ネジ部14aに取付具1のナット部11を締着した際に、複数の突出片10bがルーフ13に喰い込むと共に、複数の突起片10dがルーフ13に喰い込むようになる。 - 特許庁
At the same time, a second humidified air is supplied to a space where nozzles of an inkjet recording head are exposed through a second supply port provided at a position closer to the recording heads than the first supply port, thereby increasing atmosphere humidity in the space.例文帳に追加
同時に、第1の供給口よりもインクジェット記録ヘッドに近い位置に設けられた第2の供給口から、ノズルが露出する空間に第2の加湿空気を供給して空間の雰囲気湿度を高める。 - 特許庁
Further, the processing of decreasing the effective resolution is efficiently carried out at the same time of performing the magnification/reduction processing in the case that adaptive magnification/reduction processing is applied to each pixel so as to avoid fonts and graphics from causing jaggy.例文帳に追加
また、実効解像度を落とす処理において、フォントやグラフィクスがジャギーにならないように画素毎に適応的な拡大縮小処理を行う場合も、拡大縮小処理と同時に効率的に行うようにする。 - 特許庁
To provide a polylactic acid resin composition which can give a molding having reduced deformation and excellent heat resistance even when the molding time is short, to provide a polylactic acid resin molding, and to provide a method for molding the same.例文帳に追加
短い成形時間でも、成形体の変形が起こりにくく、また、耐熱性に優れる成形体が得られるポリ乳酸樹脂組成物、並びにポリ乳酸樹脂の成形体及びその成形方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a multi-beam scanner which restarts normal image output operation in a short period of time on the occurrence of a fault or the like in a laser beam source and to provide an image output device provided with the same.例文帳に追加
レーザ光源に故障等が発生した場合に、正常な画像出力動作を短時間内に再開できる多ビーム走査装置及びこれを備える画像出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a tag container in which bundles of tags having optional and different shapes can be stored at the same time and which is convenient for containing or carrying and from which the final piece of the tags can be taken out easily without damaging the tag.例文帳に追加
任意の異なる形状の付箋紙束を同時に収納することができ、保管や持ち運びに便利で、付箋紙を傷めることなく最後の一枚まで容易に取り出し可能な付箋紙収納器を提供する。 - 特許庁
To provide a clean room system that achieves prevention of obstruction caused by the adhesion of gaseous contaminants and water to a product, and at the same time, the prevention of obstruction caused by static electricity in an electronic device product or the like.例文帳に追加
電子デバイス製品等における、製造品へのガス状汚染物質の付着、水分の付着による障害の防止と静電気障害の防止とを同時に達成するクリーンルームシステムを提供すること。 - 特許庁
In the formed body produced by using the admixture, the content of calcium components causing the deterioration of the formed body is drastically reduced and at the same time, a number of fine pores are introduced over the entire inner part.例文帳に追加
この混和材を用いて製造される成形体は、成形体の劣化の要因となるカルシウム成分の含有量を大幅に低減させるとともに、成形体の内部全体に亘って多数の微細孔が導入される。 - 特許庁
Immediately after power failure, power from the battery 5 is converted to an AC power by an inverter 6, the AC power is supplied to the load 9, and at the same time a cell motor is rotated and a high-frequency (400 Hz) generator 11 is operated.例文帳に追加
停電直後には前記バッテリ5からの電力をインバータ6で交流電力に変換し、該交流電力を負荷9に供給するとともに、セルモータを回して高周波(400Hz)の発電機11を作動させる。 - 特許庁
The recess 1A is formed in a region corresponding to the device forming region 4 at a rear face of a wafer 1 by a rough grinding stone wheel 45 of a rough grinding unit 40A, and a circular convex part 5A at a periphery is formed at the same time.例文帳に追加
粗研削ユニット40Aの粗研削砥石ホイール45によってウエーハ1の裏面のデバイス形成領域4に対応する領域に凹部1Aを形成し、同時にその周囲の環状凸部5Aを形成する。 - 特許庁
To make easily generable a reciprocating vibration flow of water in a short period in a measurement part by alternately rotating an impeller in opposite directions, and at the same time, by opening and closing an on-off valve in linking with the rotation of the impeller.例文帳に追加
インペラを交互に反対方向に回転させると共にインペラの回転に連動して開閉弁を開閉させて、測定部内に短周期の水の往復振動流を容易に発生させることにある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a three-dimension large-sized molded article, which enables a manufacture of the molded article of a size exceeding the conventional manufacturing range, reduces the consumption of materials, and at the same time, enables a firm assembling between parts.例文帳に追加
従来の作製範囲を超えるサイズの造形物を作製することができ、材料の消耗を減らすとともに、パート間の堅固な組立てが可能になる3次元大型造形物の作製方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|