「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

An actuator member 10 having a fixed terminal made of metal having a press surface section 10D for selectively pressing the connection end of a flexible wiring board 18 integrally has fixed sections 10Rf, 10Lf having a fixed terminal section soldered and fixed to the conductor of a printed wiring board PB at one end.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１８の接続端を選択的に押圧する押圧面部１０Ｄを有する金属製の固定端子付アクチュエータ部材１０が、プリント配線基板ＰＢの導体に半田付け固定される固定端子部を一端に有する固定部１０Ｒｆ，１０Ｌｆを一体に備えるもの。 - 特許庁

In a wall constituted by arranging the ALC panels 1 in the same plane shape in a manner that the panels 1 can be slid mutually, the opening sections formed by a surrounding by lower-side ALC panels 3, upper-side ALC panels (not shown) and each header surface of both-side ALC panels 1 are reinforced.例文帳に追加

ＡＬＣパネル１が相互に摺動可能で同一平面状に並べられて構成される壁において、下側ＡＬＣパネル３、上側ＡＬＣパネル（図示を省略）、および両側ＡＬＣパネル１のそれぞれの小口面で囲まれて形成される開口部を補強する。 - 特許庁

The method for producing the textile interwoven with the optical fiber as the warp yarn and/or the weft yarn includes interweaving the assistant yarn having a diameter ratio to the optical fiber in the fiber cross-sections of 1.2-5.0 so as to adjoin the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバーが経糸及び／又は緯糸として織り込まれてなる織物の製造方法であって、該光ファイバーに対して繊維断面における直径比率が１．２〜５．０である補助糸を、該光ファイバーに隣接して織り込むことを特徴とする光透過型光ファイバー織物の製造方法。 - 特許庁

The base 12 including receiving sections 13 and 14 and the guide body 16 for slidably supporting the base 12 via the receiving section 13 are both formed of resin molded goods and a metallic pin 15 fitted and fixed into a recessed groove 13a of the receiving section 13 is brought into sliding contact with a guide surface 16a of the guide body 16.例文帳に追加

受け部１３，１４を含むベース１２と、受け部１３を介してベース１２を摺動可能に支持するガイド体１６とをいずれも樹脂成形品となし、かつ、受け部１３の凹溝１３ａに嵌入して固定した金属ピン１５をガイド体１６のガイド面１６ａに摺接させる。 - 特許庁

Additionally, ground conductors 9, 10, and 13 are formed on a pair of main and side surfaces of the dielectric substrate 4, so that the earth conductors are separated and insulated form the I/O electrodes 7 and 8, and at the same time, are equipped with conductor exposure sections 11 and 12 in a specific shape that include the I/O electrodes 7 and 8.例文帳に追加

更に、誘電体基板４の一対の主面と側面とに、入出力電極７、８と分離絶縁されるように且つ入出力電極７、８を含む所定形状の誘電体露出部１１、１２を有するように、アース導体９、１０、１３が形成される。 - 特許庁

A circular arc section 20 with a predetermined curvature is formed at the central portion of the rotating tub 6, and an arc-shaped transit section 21 with the same curvature also at a connecting portion to a lower end of the side wall in the fixed tub 5, a betweenness of which is connected by a straight line portion 22 forming a tangential of these both sections.例文帳に追加

回転槽６の中心部には所定の曲率をもって円弧部２０が、また固定槽５には側壁下端との接続部分にも同一の曲率をもった弧状の移行部２１が形成され、この間はこれら両部の接線を形成する直線部２２によって連結されている。 - 特許庁

When a reception processing section 15_1 out of reception processing sections 15_1-15N performs reception processing for a reservation request, the section 15_1 researches whether or not there is an idle portion in the resources of a video chat apparatus 23 allocated to the section 15_1, and if there is an idle portion, the portion of the resources is reserved to be used.例文帳に追加

受付処理部１５_１〜１５_Ｎのうち、例えば、受付処理部１５_１が予約要求の受付処理を行うと、その受付処理部１５_１に割り当てられているビデオチャット装置２３のリソースに空きがあるか否かを調査し、そのリソースに空きがあれば、そのリソースの使用を予約する。 - 特許庁

The main disc 3 and the sub-disc 4 are respectively secured on the plane of the main bevel gear 1 and the sub-bevel gear 2, the divided circumference of the main disc and the sub-disc are divided into two sections respectively, and a main rhombus magnet 7 secured on a main tilting table 5 is secured on the center line of each dividing point of the main disc.例文帳に追加

主笠歯車１と副笠歯車２の平面土に各々主円盤３と副円盤４を固定し、主副各円盤の区分円周を各々２等区分し、主円盤の各区分点の中心線上に、主傾斜台５に固定した主菱形磁石７を固定する。 - 特許庁

The part 3 is adsorbed to the adsorbing surface 14a, the metal junction section 5 of the part and the metal junction section 6 of the object 4 to be mounted are contacted and are pressurized together, an ultrasonic oscillation is applied to the adsorbing nozzle 14 from a horn 17, an area between the metal junction sections 5, 6 are bonded with an oscillating friction.例文帳に追加

吸着面１４ａに部品３を吸着し、部品の金属接合部５と実装対象物４の金属接合部６とを当接させ加圧した状態にして、吸着ノズル１４にホーン１７から超音波振動を加え、振動摩擦により金属接合部５、６間を接合する。 - 特許庁

Both end sections are brought into contact with each other while their positions are adjusted along a peripheral direction since both contact surfaces 603, 613 are brought into contact with each other by radially arranging the first end section of one packing member 60 at an inner side and by radially arranging the second end section of the other packing member 60 at an outer side.例文帳に追加

一方のパッキン部材６０の第１端部を径方向の内側に配し、他方のパッキン部材６０の第２端部を径方向の外側に配して、接触面６０３、６１３同士を相互に接触させることで周方向に沿って位置調整しながら端部同士を接触させる。 - 特許庁

Fluctuation command of the effective power is transmitted to a power controller, when the state in which the fluctuation sections of the synthetic power generation outputs of the solar energy generators become a threshold or less continues for a fixed time or longer, and a motion command is stopped, when the variation of the computed control parameter becomes the threshold or smaller.例文帳に追加

太陽光発電装置の合成発電出力の変動分が閾値以下となる状態が所定時間以上継続した場合に，有効電力の変動指令を電力制御器に伝送し，算出した制御パラメータの変化量が閾値以下となった場合に動指令を停止する。 - 特許庁

An external terminal block 9 having terminal sections 8a and 8b connected to the primary-side terminals 6, 6, and 6 of a master circuit breaker 3 and the secondary-side terminals 7 and 7 of branch circuit breakers 4 through connecting means, such as conductive bars, electric wires, etc., is provided near the top of the upper-row branch circuit breakers 4.例文帳に追加

主幹ブレーカ３の一次側端子６，６，６と夫々の分岐ブレーカ４の二次側端子７，７に導電バーや電線等の接続手段を介して接続した端子部８ａ，８ｂを有する外部端子台９を上列側の分岐ブレーカ４の上部近傍に設ける。 - 特許庁

A third folded section 9 has a fifth and sixth straight-line sections (7 and 8) and has and extension part of the above fourth straight-line section 5 as the above fifth straight-line section 7, wherein a terminal section 8a of the above sixth straight-line section 8 is bent to the opposite side of the above first side.例文帳に追加

第３折り返し部９は第５及び第６直線部（７、８）を有し、前記第４直線部５の延長部を前記第５直線部７として有し、前記第６直線部８の終端部８ａが前記第１の側とは逆の側に折り曲げられている。 - 特許庁

To provide a safety device of a washing machine which is capable of stopping the drive of a washing motor by shutting off the power source supply of the washing motor by a power source shut-off section even when a power source shut-off signal is outputted only from at least either of a door switch and a control section of these two sections.例文帳に追加

扉スイッチと制御部中、少なくともいずれかの一方だけから電源遮断信号が出力されても電源遮断部により洗濯モータの電源供給が遮断されて洗濯モータの駆動を中止させ得る洗濯機の扉開放安全装置を提供する。 - 特許庁

In the grooved screw, the center section of a liner groove formed in the surface of the head 1 of a screw is recessed deeper than both end sides to form a step in the groove, and two shallow end sections 3, 4 are separated by a deep section 2.例文帳に追加

ねじの頭部１の表面において該表面に彫り込んだ直線状の溝の中央を占める部分を境界としてその両端の溝の深さに深浅の差を作り中央部を深く掘り込んだ深部２によって溝を掘り込みの浅い両端部３，４に分断して構成する。 - 特許庁

After a signal characteristic quantity for characterizing content signals divided for each section is sorted in accordance with similarity, a function for expressing existence probability is obtained for each set of the sorted sections and sets having higher similarity among the functions obtained are integrated.例文帳に追加

区間毎に分割されたコンテンツ信号を特徴づける信号特徴量をお互いの類似性に従い分類した後、分類された区間の集合に対して存在確率を表現する関数を求め、求めた関数同士の類似度が高い集合同士を統合する。 - 特許庁

Conductors 23 provided between the conductor pattern 12 and both the land sections 25a of the second conductive through-hole 25 are subjected to intermetallic combination with two conductor patterns 12, 12 opposing between two adjacent first resin films 15, 15 in the plurality of first resin films 15.例文帳に追加

導体パターン１２と第２の導電スルーホール２５の両ランド部２５ａとの間にそれぞれ設けた導電体２３が、複数の第１の樹脂フィルム１５のうちの隣接する２つの第１の樹脂フィルム１５，１５間で対向する２つの導体パターン１２，１２と金属間結合している。 - 特許庁

An angle of bending in each bent part is substantially constant over the whole length of bending line, and height of each bent part is gradually increased from sections close to the corner parts toward an outer side.例文帳に追加

前記制振補強金物４の中間部分の変形部を、交互に屈曲して蛇腹状に形成するとともに、それらの各屈曲部における屈曲角を屈曲線の全長においてほぼ一定の角度とし、各屈曲部の高さが前記隅部に近い方から外側へ向けて漸増するように構成する。 - 特許庁

The heat of the yellow fixation section 34 and the magenta fixation section 35 is transmitted to the print sections 31 to 33 through the board 30 to use for printing, power consumption can be reduced and printing time can be shortened by shortening the time required for heating the heating element.例文帳に追加

また、イエロー定着部３４，マゼンタ定着部３５の熱を台板３０を介して各印画部３１〜３３に伝達し、印画に利用することができるため、消費電力を低減させ、発熱素子の加熱に要する時間を短くしてプリント時間を短縮することができる。 - 特許庁

These sections reaffirm the rights and obligations under the WTO/TBT Agreement, and provide for the exchange of information and cooperation in joint research and the like in relation to technical regulations, standards and conformity assessment procedures, establishment of subcommittees, and designation of enquiry points by the governments of both contracting parties’ countries.例文帳に追加

WTO/TBT 協定に基づく権利義務を再確認し、強制規格、任意規格及び適合性評価手続に関して、情報交換、共同研究等の協力を行い、小委員会の設置及び両締約国政府による照会所を指定することを規定している。 - 経済産業省

Based upon the overview of Japanese business activities in the East Asian region presented in the previous sections, this section focuses on comparing corporate activities between Japan and the United States (US) in the East Asian region, and outlines each characteristic, using the build-up of detailed data on US overseas subsidiaries.例文帳に追加

本項では、前項までの日本企業の東アジア地域における活動状況を踏まえ、詳細な海外子会社データの存在する米国企業の東アジア地域における活動状況との比較を中心に、両者の活動の特徴を概観していきたい。 - 経済産業省

The company encourages people hired as regular employees, who are expected to become core personnel in management of the enterprise, to grow into this role by making them section leaders while they are still new to the company and having them rotate through the different sections in core positions.例文帳に追加

正社員として雇用し、企業経営において中核的な人材となることが期待される人材に対しては、社歴の浅い時期に部門のリーダーを任せることや、中核的な立場で各部門をローテーションさせることにより、中核的な人材への成長を促している。 - 経済産業省

From the abovementioned point of view, we will discuss the overseas business development by the “domestic market oriented” industries, and the resulting potential for value creation. In the following sections, we will see examples of the “lifestyle solutions” business in the retail industry and the “solutions provider” business in the infrastructure intensive industry.例文帳に追加

このような観点から、以下では、「ライフスタイル提案型」産業としての小売業等、「ソリューションプロバイダー」としてのインフラ産業の海外展開を例にとって、「国内市場型」産業の海外展開とそこから生まれる価値創造の可能性等について論じていく。 - 経済産業省

A center section, at least two side sections positioned on opposite sides of the center section, and a folding down section having at least two elbow-shaped slits or perforations positioned between the center section and each side section form a first non-inflatable corner strap section.例文帳に追加

中央セクション、中央セクションに対向して位置する少なくとも２つの側部セクション、および、中央セクションと各側部セクションの間に位置づけられる少なくとも２つのエルボー形スリットまたはミシン目を有する折り畳みセクションが、第１の非膨張性コーナーストラップシステムを形成する。 - 特許庁

In the gravity railroad vehicle forming one line or a ring at a section of the long distance between stations, in order to make the required times for traveling between stations coincide with each other, the depth of the excavation of a tunnel is increased and the speed of a train is increased while keeping a pace with other sections.例文帳に追加

一つのラインあるいは環状をなす重力鉄道において、各駅間を走るのに、要する時間を同一化させるため、駅間距離が長い部分は、トンネルの掘り込みの深さを大きくし、列車の速度を上げ、そのことによって、他と歩調を合わせるようにした。 - 特許庁

The wiring substrate on which a wiring pattern is formed, wherein irregularities are formed at least on one surface of the substrate, and each wiring pattern formed on both the recesses and the convex sections of the irregularities is provided.例文帳に追加

基板上に配線パターンが形成された配線基板であって、前記基板の少なくとも１つの面に凹凸形状が形成され、前記凹凸形状の凹部と凸部の双方にそれぞれ配線パターンが形成されたことを特徴とする配線基板を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The first and second component sections are joined along a parting line to form a turbine engine component with at least one cooling flow passage section of the first component section aligning with the at least one cooling flow passage of the second component section 144 to form a cooling flow channel.例文帳に追加

第１及び第２の部品セクションは、該第１の部品セクションの少なくとも１つの冷却流路セクションが該第２の部品セクションの少なくとも１つの冷却流路セクションと整列して冷却流チャネルを形成した状態で、分割線に沿って接合されてタービンエンジン部品を形成する。 - 特許庁

(2) Where, having regard to the procedure specified and the information required under sections 12 to 16 of this Act or any regulations under those sections, the Commissioner is satisfied that the circumstances warrant an extension or extensions of the period specified in subsection (1) of section 19 of this Act, the Commissioner may extend the period prescribed therein for complying with any requirement imposed on the applicant by or under this Act; and the said subsection shall then be read as if the period so extended had been substituted for the period of 15 months therein mentioned.例文帳に追加

(2) 局長は，第12条から第16条までの規定に基づいて又はこれらの条項に基づく規則の規定に基づいて定められた手続及びそれら規定に基づいて必要とされる情報に照らし，当該事情が第19条(1)において定められた期間の1回又は数回の延長を正当化することを納得するときは，本法により又はそれに基づいて出願人が課された要件を満たすために当該項にいう所定の期間を延長することができる。また，その場合は，当該項の規定にいう15月の期間は，前記のとおり延長された期間として読み替えるものとする。 - 特許庁

The method for forming the resist pattern further has a process for bridging sections brought into contact with the resist layers in the resin composition by supplying the acid from the resist layers and forming bridging layers coating the resist layers and a process for removing sections excepting the bridging layers in the resin composition and obtaining the resist pattern with the resist layers and the bridging layers coating the resist layers.例文帳に追加

基板１の一面上に形成され、かつパターン化され、かつ酸を供給可能なレジスト層４においてその表面４ａを、フルオロカーボン１６を含むガス雰囲気下でプラズマ処理する工程と、プラズマ処理されたレジスト層の表面に酸の存在下で架橋する樹脂組成物を付着させる工程と、レジスト層からの酸の供給により、樹脂組成物のうちレジスト層に接する部分を架橋させ、レジスト層を被覆する架橋層を形成する工程と、樹脂組成物のうち架橋層以外の部分を除去し、レジスト層とこれを被覆する架橋層とを有するレジストパターンを得る工程とを備えるレジストパターンの形成方法。 - 特許庁

Sections 11.14 and 11.15 do not apply to the adoption or use of a trade-mark by a person if no proceedings are taken to enforce those sections in respect of that person’s use or adoption of the trade-mark within five years after use of the trade-mark by that person or that person’s predecessor-in-title has become generally known in Canada or the trade-mark has been registered by that person in Canada, unless it is established that that person or that person’s predecessor-in-title first used or adopted the trade-mark with knowledge that such use or adoption was contrary to section 11.14 or 11.15, as the case may be. 例文帳に追加

第11.14条及び第11.15条は，ある者又はその前権利者による商標の使用がカナダで公知となり，又は当該商標がその者によりカナダで登録されてから5年以内に，その者によるその商標の使用又は採用に関して両条を執行する如何なる手続も取られていない場合は，その者によるその商標の採用又は使用には適用しない。ただし，その者又はその前権利者が最初にその商標を使用又は採用したときに，その使用又は採用について，第11.14条又は場合により第11.15条に反することを知りながら行ったことが立証された場合は，この限りでない。 - 特許庁

Accordingly, noises superposed on the audio signal are actually detected, a noise generation section is properly set compared with, for example, the case of predicting noise generation timing from control timing for a noise generation source, and sections for noise elimination are minimized.例文帳に追加

これによれば、音声信号中に重畳するノイズを実際に検出することができ、例えばノイズ発生源に対する制御タイミングからノイズ発生タイミングを予想する場合と比較すれば適正にノイズ発生区間を設定することができ、ノイズ除去を行うための区間としては必要最小限に抑えることができる。 - 特許庁

More particularly, the controller circuit 111 includes an output buffer section 12 which sequentially outputs the plurality of the pixel data to the column driver 113, and a frequency discrimination section 13 and output buffer selection section 14 as setting sections for setting the driving capability of the output buffer section 12 in correspondence to the resolution of the video signal.例文帳に追加

特に、コントローラ回路１１１は複数の画素データをカラムドライバ１１３に順次出力する出力バッファ部１２、および映像信号の解像度に対応して出力バッファ部１２の駆動能力を設定する設定部として周波数判別部１３および出力バッファ選択部１４を含む。 - 特許庁

In a method for manufacturing the plasma display panel having a process of sealing outer peripheral sections of two substrates 1, 2 arranged to face each other with a sealing member 11, a pressure difference wherein panel internal pressure is set up to be smaller than external pressure is prepared upon softening the sealing member 11.例文帳に追加

対向配置された２枚の基板１、２の外周辺部を封着部材１１により封着する工程を備えるプラズマディスプレイの製造方法において、封着部材１１の軟化時に、パネル内部圧力を外部圧力よりも小さい圧力とする圧力差を設けることを特徴とするプラズマディスプレイパネルの製造方法である。 - 特許庁

In this optical encoder using EL, the light radiation sections of electroluminescences (EL) are arranged radially with minute spaces between, on either the rim portion of a disk to be fixed to a rotating member or a surface opposed to the rim portion of the disk, and optical sensors are arranged on the other surface.例文帳に追加

本発明のＥＬを用いた光学式エンコーダは、回転部材に固定される環状円盤の周縁部若しくは該円盤の周縁部と対向する面のいずれかにエレクトロルミネセンス（ＥＬ）の光放射部が微細な間隔を隔てて放射状に配列され、他方の面に光センサが配置されるようにした。 - 特許庁

The golf ball includes a core, a middle layer to coat the core and a cover as the outermost layer to coat the middle layer, wherein the middle layer contains a three-dimensional shape metallic oxide having at least three needle-shaped sections and has a slab hardness of 55D or more in Shore D hardness.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、コアと、前記コアを被覆する中間層と、前記中間層を被覆するカバーを最外層として有するゴルフボールであって、前記中間層は、少なくとも３つの針状部を有する３次元形状の金属酸化物を含有し、そのスラブ硬度が、ショアＤ硬度で５５Ｄ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The fixed member 101 includes a first tabular member 103 and a second tabular member 104 which mutually separate in a vertical direction by the force of springs 147 and 158, and further includes tubular jointing sections 131 and 132 which can receive tubular members 139 and 140 for guiding the cleaning means such as the cleaning brush.例文帳に追加

固定部材１０１は、ばね１４７，１５８の付勢下に上下方向へ互いに離間する第１板状部材１０３と第２板状部材１０４とを含み、さらに洗滌用ブラシ等の洗滌手段を導くための管状部材１３９，１４０を取り付けることができる管状連結部１３１，１３２を含む。 - 特許庁

The SYNC device 101 in the video synthesizer 1020 transmits synchronous information (reference signal information) 2071 to each of the source devices 102, 103 and each source device generates timing reference signals 208b1, 208b2 for each of the data output sections 1011, 1012 on the basis of the synchronous information.例文帳に追加

上記データ伝送システムにおいて、映像合成装置１０２０における同期情報（基準信号情報）２０７ａをシンク装置１０１から上記各ソース装置１０２，１０３に送信し、各ソース装置にて、該同期情報に基づいて、各データ出力部１０１１，１０１２におけるタイミング基準信号２０８ｂ１，２０８ｂ２を生成する。 - 特許庁

When either one of the receiving sections 59 provided in the plurality of operating devices 31 receives a first simultaneous release signal transmitted by the second transmitter, all the driving mechanisms are driven to pull the respective first wires 32 and displace the locking hooks from the locking positions to the unlocking positions.例文帳に追加

複数の作動装置３１が備える受信部５９の何れか１つが、第２の発信装置から発信された第１の一斉解除信号を受信することで、全ての駆動機構が駆動されて各第１ワイヤ３２を引っ張って係止フックを施錠位置から解錠位置に向けて変位させるよう構成した。 - 特許庁

Thus, even though the stored trays 4 are reversed by the top and bottom reversal of the cartridge 6 and all recording media Z mounted on the trays 4 are naturally dropped to the bottom, these media Z are mounted to the medium mounting sections of other trays 4.例文帳に追加

こうすることによって、カートリッジの上下反転に伴って収容されているトレイが上下反転され、該トレイに搭載されているすべての記録媒体が各々自然に下方に落下しても、各記録媒体は各トレイのすぐ真下側に収容されている別のトレイの媒体搭載部に搭載されることになる。 - 特許庁

When a container storing a plurality of commodities is carried in a storage section R, one of empty storage locations where no containers are stored in the storage sections R are selected as a container storage location corresponding to set selective conditions for executing free location management to store the container in the selected storage location.例文帳に追加

複数の物品を収納した容器を保管部Ｒに入庫させる場合に、その容器の保管位置として、保管部Ｒにおいて容器が保管されていない空き保管位置のうちで設定選択条件に対応するものを選択して、その選択された保管位置に保管させる容器位置フリーロケーション管理を実行する。 - 特許庁

In the solar-cell module installed on the same surface together with tiles, peripheral members are mounted detachably on at least a part of a solar-cell module body in which the peripheral sections of a plurality of solar cells arrayed in a plate shape are surrounded by frame bodies.例文帳に追加

同一の屋根面上に瓦とともに取り付けられる太陽電池モジュールにおいて、平板状に配列された複数の太陽電池セルの周縁部が枠体によって囲まれている太陽電池モジュール本体の少なくとも一部に周辺部材が脱着自在に取り付けられている太陽電池モジュールであることを特徴とする。 - 特許庁

A character part dither processing section 903 and a picture part dither processing section 904 process the KCMY image data IMG rotated by the section 901, and a selector 905 selects the outputs from the sections 903 and 904 according to the signal SEP rotated by the section 901.例文帳に追加

文字部ディザ処理部９０３と写真部ディザ処理部９０４は回転制御部９０１により回転されたＫＣＭＹ画像データＩＭＧを処理し、セレクタ９０５は文字部ディザ処理部９０３と写真部ディザ処理部９０４の出力を回転制御部９０１により回転された分離信号ＳＥＰに応じて選択する。 - 特許庁

In recombinantly produced papilloma virus-like particles which are formed after expression of the viral structural proteins L1 and/or L2, the papilloma virus-like particles has a remained ability of forming virus-like particles by deleting one or multiple sections of the L1 and/or L2 protein.例文帳に追加

ウイルス構造タンパク質Ｌ１および／またはＬ２の発現後に形成される組み換え的に製造されたパピローマウイルス様粒子であって、Ｌ１および／またはＬ２タンパク質の１個または複数個の部分が欠失しており、それによりウイルス様粒子を形成する能力が残存していることを特徴とする、上記のパピローマウイルス様粒子。 - 特許庁

When images photographed by onboard cameras 1 to 4 are input to an image processor 10, a display region extracting section 12 for the image processor 10 extracts image sections obtained by photographing a road surface around a car for use in generating overhead display images from all images photographed by each onboard camera 1 to 4 as display region images.例文帳に追加

車載カメラ１〜４の撮影画像が画像処理装置１０に入力されると、画像処理装置１０の表示領域抽出部１２が、各車載カメラ１〜４の撮影画像全体の中から俯瞰表示画像の生成に使用される車両近傍の路面を映した画像部分を表示領域画像として抽出する。 - 特許庁

To provide a low-loss composite optical waveguide that can be efficiently connected by forming a small-refractivity difference optical waveguide which can transmit signals with a low loss and a high-refractivity difference optical waveguide having a small deflection loss on different optical waveguide layers and forming connecting sections on those optical waveguide layers.例文帳に追加

本発明は、低損失で伝搬可能な低屈折率差光導波路と、曲がり損失が小さい高屈折率差光導波路とを、異なる光導波路層に形成し、その光導波路層に接続部分を形成することで、低損失な、高効率的に結合可能な複合光導波路を提供する。 - 特許庁