「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound suppression unit 11 includes, in a meridian cross-section containing a tire rotary shaft: a base section 12 extended in a tread width direction across a tire equatorial plane CP; and a pair of sub-sections 13 which is extended from both sides of the base section 12 to an outer side in a width direction and in which a maximum thickness is smaller than that in the base section 12.例文帳に追加

制音具１１は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、タイヤ赤道面ＣＰを跨いでトレッド幅方向にのびる基部１２と、該基部１２の両側から幅方向外側へのびかつその最大厚さが基部１２の最大厚さよりも小さい一対の副部１３とを具える。 - 特許庁

The handset side unit 4 is comprised of a microphone 40, a light receiving sensor 41, an infrared demodulation section 42, an amplification section 43, an earphone 44, an infrared modulation section 45 and an infrared transmission section 46, and the main body side unit 5 is comprised of a light receiving sensor 50, a plurality of infrared demodulation sections 51, an infrared modulation section 52, and an infrared transmission section 53.例文帳に追加

子器側装置４は、マイクロホン４０と、受光センサ４１と、赤外線復調部４２と、増幅部４３と、イヤホン４４と、赤外線変調部４５と、赤外線送信部４６からなり、本体側装置５は、受光センサ５０と、複数の赤外線復調部５１と、赤外線変調部５２と、赤外線送信部５３からなる。 - 特許庁

On a rear surface of the insulating substrate 21, first and second external connection terminals 29, 29a, 29b are formed, with the first terminals 29 connected to the island section 22 by a first via hole 30 and the second terminals 29a, 29b connected to the electrode sections 23a, 23b by second via holes 31a, 31b.例文帳に追加

絶縁基板２１の裏面側には第１と第２の外部接続端子３０、３１ａ、３１ｂを有し、第１の外部接続端子３０は第１のビアホール３０によってアイランド部２２に接続され、第２の外部接続端子３１ａ、３１ｂは第２のビアホール２９ａ、２９ｂによって電極部２３ａ、２３ｂに接続される。 - 特許庁

When there is a tollgate A in front of the one's own car position as indicated in (a), and there is a branch point B on the destination side of the tollgate A, a guide to the tollgate A is restricted only to a section 2 as indicated in (c), and sections 1 and 3 except for the section 2 is set as a guide section of the branch point B.例文帳に追加

（ａ）に示すように、自車位置の前方に料金所Ａがあり、その料金所Ａの目的地側に分岐ポイントＢがあるとした場合、（ｃ）に示すように、料金所Ａに対する案内を区間２にのみに制限し、その区間２を除く区間１、３を分岐ポイントＢの案内区間とする。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

Both weight sections 5 and 6 projecting rearward from a toe section 3 and a heel section 4 on the rear side of a face 10 of the head 2 of the golf putter 1 include two tip ends 7 and 8 thereof which are in contact with the ground and are opposed to each other with a distance L as small as possible but still permitting the ball B to pass through without contact.例文帳に追加

ゴルフパター１のヘッド２のフェイス面１０後側のトウ部３とヒール部４の後方に突出させた両ウエイト部５、６を、そのウエイト部の両先端部７、８が底面レベルＧに接したゴルフボールＢをそのまま接触せずに通過しうる幅を確保しつつ可及的に狭い幅Ｌに対向させて形成する。 - 特許庁

The power supply unit 13 includes: a command buffer 22 for storing the commands collectively output from the CPU 10; and control sections (a command buffer control section 23, a command control section 24, and a control execution section 25) for sequentially reading the commands stored in the command buffer 22, and sequentially executing the controls corresponding to the read commands.例文帳に追加

電源ユニット１３は、ＣＰＵ１０から一括して出力されるコマンドを記憶するコマンドバッファ２２と、コマンドバッファ２２に記憶されたコマンドを順次読み出し、読み出したコマンドに応じた制御を順次行う制御部（コマンドバッファ制御部２３、コマンド制御部２４、及び制御実行部２５）を備える。 - 特許庁

Then, when an interrupt signal for converting images is generated in unspecified one among a plurality of driving sections, a charge of the electrophoretic particles is compensated, which is charged corresponding to the (K)-th video displayed on the electrophoretic display panel before the interrupt signal is generated, and then a (K+1)-th video is displayed.例文帳に追加

引き続き、映像転換のためのインタラプト信号が前記駆動区間の内、不特定の一つの区間において発生するとインタラプト信号発生の前、電気泳動表示パネルに出力されたＫ番目の映像に対応して充電された粒子の電荷を補償、又、Ｋ＋１番目の映像を表示する。 - 特許庁

The wiring section 20 includes a plurality output wires 24-1 to 24-3 having each one end electrically connected to the output circuits and a plurality of output sections 23-1 to 23-3 electrically connected to the other end of each of the output wires 24-1 to 24-3 and outputting output signals to the outside of the driving device 1.例文帳に追加

配線部２０は、一端部が出力回路に電気的に接続する複数の出力配線２４−１〜２４−３と、出力配線２４−１〜２４−３の他端部に電気的に接続するとともに駆動装置１の外部に出力信号を出力する複数の出力部２３−１〜２３−３と、を備える。 - 特許庁

Therefore, buckling load of the punch 2 can be considerably raised by dividing a free section into numerous sections since the ring-shaped group 21 of the coil springs 20 is arranged between the guide plates 19 by forming the guide 6 with the plurality of guide plates 19, and the hole 4 having a larger ratio of L/D can be prepared by decreasing possibility on buckling of the punch 2.例文帳に追加

これにより、ガイド６を複数のガイドプレート１９で構成してガイドプレート１９間にコイルスプリング２０の環状群２１を配することで、フリー部分を複数に分割してパンチ２の座屈荷重を大幅に高めることができるので、パンチ２の座屈の虞を低減して、よりＬ／Ｄの大きな孔４を設けることができる。 - 特許庁

A foreign matter removing section 10a is formed by slidably inserting a wire 2 such as a piano wire into a plurality of wire supporting sections 1a pierced and formed in the longitudinal direction of a vertically-long member 1, projecting the wire 2 from the longitudinally-long member 1 in the shape of loops, and fixing both ends of the wire 2 to the vertically-long member 1.例文帳に追加

縦長部材１の長手方向に複数穿通形成されたワイヤー支持部１ａに、順次ピアノ線等のワイヤー２を摺動可能に挿通し、当該ワイヤー２を縦長部材１からループ状に突出させ、ワイヤー２の両端を縦長部材１に固着して異物除去部１０ａを形成する。 - 特許庁

Notched sections 19 are formed at one ends of a parapet section 13 for an abutment 12 or a floor slab 18, holding a joint section 27, the new expansion device 30 is arranged into the joint section 27 while a plurality of resin anchors 50 are installed to the parapet section 13, and a plurality of thread-cutting anchors 52 are mounted on the floor slab 18.例文帳に追加

目地部２７を挟んで橋台１２のパラペット部１３または床版１８の一端に切欠部１９を形成し、新規の伸縮装置３０を目地部２７内に配置するとともにパラペット部１３には複数の樹脂アンカー５０を設置し、床版１８には複数のねじ切りアンカー５２を設置する。 - 特許庁

This conductive phase, packed in the pore sections of a conductive sliding member formed in a porous body by using a carbon material, is composed of a reinforced Al-based composite material in which ceramic particles of ≤5 μm in diameter are scattered in an Al or Al-alloy mother phase at a ratio of ≤10 vol.% with respect to the conductive phase.例文帳に追加

上記構造の導電性摺動部材において、上記導電相が、ＡｌまたはＡｌ合金の母相中に粒子径５μｍ以下のセラミック粒子が該導電相に対して１０vol％以下の体積率で分散しているセラミック粒子分散強化Ａｌ基複合材料から成ること。 - 特許庁

The adjusting sections 29 and 40 can adjust a pressure difference between a pressure when the heat media flow into the branching paths 23 from the cyclic path 21 and a pressure when the heat media flow out from the branching paths 23 to the cyclic path 21 and/or a flow rate of the heat media inside the branching paths 23 to desired values.例文帳に追加

調整手段２９，４０は、熱媒体が循環路２１から分岐路２３に流入する際の圧力と熱媒体が分岐路２３から循環路２１に流出する際の圧力との間の差圧、及び／又は、分岐路２３内の熱媒体の流量を所望の値に調整可能に設けられている。 - 特許庁

In image processing systems 2-1 to 2-4, DMAC 20-1 to 20-4 read the same image data from a DRAM 1, decoders 21-1 to 21-4 expand the image data, TRC control section 23-1 to 23-4 execute gradation correction processing, and screen processing sections 24-1 to 24-4 carry out screen processing.例文帳に追加

画像処理系２−１〜２−４は、ＤＭＡＣ２０−１〜２０−４により、ＤＲＡＭ１から同一の画像データを読み出し、デコーダ２１−１〜２１−４により、画像データを伸張し、ＴＲＣ制御部２３−１〜２３−４により、階調補正処理を行い、スクリーン処理部２４−１〜２４−４により、スクリーン処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing flash memory element by which the reliability of a flash memory element can be improved by securing the stability of a process by improving the EFH differences induced among a cell region, a high-voltage transistor region, and a low-voltage transistor region by the projecting sections of the field oxide films of the regions.例文帳に追加

セル領域、高電圧トランジスタ領域及び低電圧トランジスタ領域それぞれのフィールド酸化膜の突出部によってこれらの領域間に誘発されるＥＦＨ差を改善させて工程の安定性を確保し、素子の信頼性を向上させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the memory address is inputted, a node address association means 1-B outputs a node address associated with the area of the distributed shared memory 1-C including the memory address based on association between a hierarchical configuration of the distributed shared memory 1-C and a configuration of the network 1-I divided into a plurality of sections.例文帳に追加

ノード番地対応手段１−Ｂは、メモリ番地が入力されると、分散共有メモリ１−Ｃの階層状の構成と、複数に区分されたネットワーク１−Ｉの構成との対応付けに基づいて、該メモリ番地を含む分散共有メモリ１−Ｃの領域と対応づけられたノード番地を出力する。 - 特許庁

A sliding section space 14 is formed in a girder side of a building unit 11, an entrance door 15 is provided to a side not confronting an abutting road side of the sliding section space 14 and, at the same time, daylighting window sections 18 illuminating an entrance hall section are provided to a building unit exterior wall section 16 adjoining the sliding section space 14.例文帳に追加

建物ユニット（１１）の桁側に引込み部スペース（１４）を形成し、この引込み部スペース（１４）の接道側に正対しない側に玄関ドア（１５）を設けると共に、この引込み部スペース（１４）に隣接する建物ユニット外壁部（１６）に玄関ホール部を照らす採光用窓部（１８）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The control section (20) includes: a communication section (26) communicating with the accessories (200 and 300) to acquire power consumption information of the load sections; and a determination section (25), when the power voltage output form the battery (90) is detected, comparing the value of the power voltage with a prescribed determination threshold to determine the residual amount of the battery.例文帳に追加

制御部（２０）は、アクセサリ（２００，３００）と通信して、負荷部での消費電力情報を取得する通信部（２６）と、電池（９０）から出力される電源電圧が検出され、該電源電圧の値と所定の判定閾値とを比較することにより、前記電池の残量を判定する判定部（２５）と、を備える。 - 特許庁

While, mode selection is done e.g. with a kinetic vision measuring switch 36, the CPU 30 controls so as to move and drives the target plate 12 and positions aperture sections 51a,51b, and thereafter moves and drives a second target plate 27 to show predetermined ones of second targets 27a-27d on the measuring optical path P.例文帳に追加

また、例えば動体視力測定スイッチ３６によりモード選択された際には、ＣＰＵ３０が、視標板１２を移動駆動して開口部５１ａ、５１ｂを位置決めした後、第２の視標板２７を移動駆動して第２の視標２７ａ〜２７ｄの所定のものを測定光路Ｐ上に呈示するように制御する。 - 特許庁

In the transmission section, after a 1:n division section 103 divides each frame of received signals into n-sets of signals, number addition sections 104 (1-n) add specific numbers denoting the division sequence to the frames, and an n:1 restoration section 111 of the reception section restores the divided signals to the original signals by integrating the divided signals on basis of the division sequence.例文帳に追加

送信部は受信した信号を１：ｎ分割部１０３でフレームごとにｎ本の信号に分割した後、番号付加部１０４（１〜ｎ）がその分割順序を示す固有番号をフレームに付加しており、受信部は、ｎ：１復元部１１１でその分割順序を基に元の信号に統合して復元する。 - 特許庁

In a printer 10 where a control board 40 and a printer body 11 are disposed in a lower case 28 while being overlapped, forward and rear temporary placing sections 46, 47 for placing the printer body temporarily while shifting from the control board during assembling process are formed on the inside of the lower case.例文帳に追加

ロアケース２８内に、制御基板４０とプリンタ本体１１とがオーバーラップした状態で設置されるプリンタ１０であって、ロアケースの内側には、組立工程でプリンタ本体を制御基板に対しずらした状態で仮置き可能な前方仮置き部４６及び後方仮置き部４７が形成されたものである。 - 特許庁

Optical fluxes made incident on the prisms 30A, 30B from the light source sections 2A, 2B are made incident on the incidence plane 4a of the rod integrator 4 in such a manner that the condensing positions thereof are located in the vicinity of the incidence plane of the rod integrator 4, and also, in a state where the condensing angles are made narrower than those before the incidence.例文帳に追加

光源部２Ａ，２Ｂからプリズム３０Ａ，３０Ｂに入射した光束は、その集光位置がロッドインテグレータ４の入射面４ａの近傍に位置するように、かつ集光角が入射前に比べて小とされた状態でロッドインテグレータ４の入射面４ａに入射するようになっている。 - 特許庁

This working machine 10 comprises: an engine 14 for driving a snow-removing operation section 13 provided in the machine body 19; electric motors 21L and 21R which can vary the traveling speeds of traveling sections 11L and 11R for traveling the machine body; and a control section 61 for controlling the traveling speed by associating the engine with the electric motors.例文帳に追加

作業機１０は、機体１９に備えた除雪作業部１３を駆動するエンジン１４と、機体を走行させる走行部１１Ｌ，１１Ｒの走行速度を可変する電動モータ２１Ｌ，２１Ｒと、エンジン及び電動モータを関連させて走行速度を制御する制御部６１とを備える。 - 特許庁

At least one of the absorbing member opening section 31 and the mask opening section 41 has a shape for which at least one of the end sections of the absorbing member 3 and the mask 4 projects into an eave shape from the end section of the holder 2 at least in the carrying direction of a material 100 to be recorded around the holder opening section 21.例文帳に追加

吸収部材開口部３１及びマスク開口部４１の少なくとも一方が、ホルダー開口部２１の周囲の中の少なくとも被記録材１００の搬送方向において、ホルダー２の端部よりも吸収部材３及びマスク４の少なくとも一方の端部が庇状に突き出す形状を有する。 - 特許庁

A space between roof sections 6 and 6 on both sides holding a ridge line is used for an attic ventilating opening 7, a ridge cover 9 for covering the attic ventilating opening 7 from above is included, the ridge cover 9 is included in a raisable manner, and an opening of the attic ventilating opening is variable by raising and lowering the ridge cover 9.例文帳に追加

棟線を挟む両側の屋根部６，６間を小屋裏換気口７とし、この小屋裏換気口７を上方より覆う棟カバー９が備えられ、この棟カバー９は昇降可能に備えられ、棟カバー９が昇降することで小屋裏換気口７の開度が大小変化するようになされている。 - 特許庁

This air conditioner includes: a plurality of indoor units 10a-10c including human sensors 15a-15c, suction temperature sensors 14a-14c, indoor expansion valves 12a-12c, and indoor unit control sections 13a-13c; an outdoor unit 30 including a compressor 31 and an outdoor unit control section 34; and remote controllers 50a-50c.例文帳に追加

空気調和機は、人感センサー１５ａ〜１５ｃ、吸込温度センサー１４ａ〜１４ｃ、室内膨張弁１２ａ〜１２ｃ及び室内機制御部１３ａ〜１３ｃを備える複数台の室内機１０ａ〜１０ｃと、圧縮機３１及び室外機制御部３４を備える室外機３０と、リモコン５０ａ〜５０ｃとを備えている。 - 特許庁

Reflector pedestals 12 and 13 are positioned so that the cross section of the internal surfaces of the curved sections 12a and 13a of the pedestals 12 and 13 crossing in the longitudinal directions of the pedestals 12 and 13 may constitute parts of an ellipse at one focal point of which a light source 11 is set up while the minor axis of the ellipse is on the optical path of the light.例文帳に追加

リフレクタ基台１２の湾曲部１２ａ内側の表面と、補助リフレクタ基台１３の湾曲部１３ａ内側の表面とを、それぞれの長手方向と直交する断面が、短軸を読み取り光の光路上に置いて一方の焦点に光源１１が配置される同じ楕円の一部となるように設ける。 - 特許庁

The bracket member 10 for supporting a first vehicle component 3 with respect to the vehicle member 6 includes: a vehicle body fixing section 11 for fixing the bracket member 10 to the vehicle body member 6; a component support section 12 for supporting the first vehicle component 3; and a pair of connection sections 13 and 13 for connecting the vehicle fixing section 11 and the component support section 12 together.例文帳に追加

車体部材６に対し、第１車両部品３を支持するブラケット部材１０が、車体部材６に固定する車体固定部１１と、第１車両部品３を支持する部品支持部１２と、車体固定部１１と部品支持部１２を連結する一対の連結部１３,１３と、を備えている。 - 特許庁

The image processing unit divides the image into a plurality of first image blocks which are partial areas of the image, and further divides the first image blocks, so as to obtain a plurality of sections corresponding to filters for deciding the edge directions of the images in the image blocks, and decides the edge directions of the first image blocks based on the filters.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を該画像の部分領域である複数の第１のイメージブロックへ分割し、更に第１のイメージブロックを分割して、イメージブロックの画像のエッジ方向を判定するフィルタに対応した複数の区画を取得し、フィルタに基づいて第１のイメージブロックの画像のエッジ方向を判定する。 - 特許庁

A cursor 103 simply moved by a joy stick operation section 106 is used to select a desired character or code or the like (HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) shown in Figure) among character information sections (entire HIRAGANAs in Figure) consisting of many characters and codes or the like displayed on a 2nd screen 102 and the selected character is displayed on a 1st screen 101.例文帳に追加

第２画面１０２に表示された多数の文字や符号等から成る文字情報郡（図上ではひらがな全文字）から、ジョイスティックの操作部１０６で簡単に移動させることができるカーソル１０３によって所望の文字や符号等（図上ではひらがな）を選択し、第１画面１０１に表示できるようにする。 - 特許庁

A busbar module 1 includes a plurality of busbars 10 having a hole 12 formed therein and a plurality of busbar housing sections 20 respectively supporting and enclosing each of the busbars 10, some of the busbars 10 being provided with an electric wire connecting part 13 formed integrally with a terminal part 11 and having a groove 14 formed therein, into which is fitted an end of an electric wire 60.例文帳に追加

バスバーモジュール１は、孔１２が形成された複数のバスバー１０と、バスバー１０各々を支持して囲う複数のバスバー収容部２０とを備え、バスバー１０の一部には、端子部１１と一連に形成され、電線６０の端部が嵌め込まれる溝１４が形成された電線接続部１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for breasts and an ultrasonic image display method, capable of obtaining data for providing the ultrasonic images of a breast in arbitrary sections, including not only a B-mode image of the breast but also the sectional image (a C-mode image) at the same distance in the direction of depth from the surface of the breast.例文帳に追加

乳房のＢモード像だけではなく、乳房表面から深さ方向に等距離にある断面像（Ｃモード像）も含めて、乳房の任意の断面の超音波画像を提供できるデータを取得することができる乳房超音波診断装置および超音波画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Stand plates 14 on one side erected on a base 13 are provided with locking pawls 16 which lock the foot 12 of electronic equipment 11 by coming into contact with the feet 12 from the top side, and notched sections 17 which are formed to give deflection to each of the pawl 16 by notching each of the stand plate 14 on both sides of the pawl 16.例文帳に追加

基台１３から立設した片方のスタンド板１４には、基台１３に縦置きに載置された電子機器１１のフット１２の上方から当接して係止する係止爪１６と、係止爪１６の両側を切り欠くことで係止爪１６部分の撓みを持たせる切欠部１７とが設けられている。 - 特許庁

The silicon-made nozzle substrate is provided with an alignment hole 15 and a truck hole 16 for aligning by inserting a positioning pin 51 when assembling with other substrates 2, 3, sectional areas of the holes 15, 16, parallel to a substrate surface, are gradually increased toward a liquid introduction surface 1b side, and shapes of sections vertical to the substrate surface have index curves.例文帳に追加

他基板２、３との組み立て時に位置決めピン５１を通して位置合わせするためのアライメント穴１５及びトラック穴１６を備え、これらの穴１５、１６は基板面に平行な断面積が液導入面１ｂ側に向けて漸増し、基板面に垂直な断面形状が指数曲線を有する。 - 特許庁

Each of 2k sets of correlation processing sections 50 of a correlation unit applies correlation processing to a sub block consisting of k-sets of symbols of a series extracted from a received signal of a wireless communication system with respect to 2k sets of all realized series consisting of k-sets of binary symbols to generate a corresponding output among 2k sets of the correlation outputs.例文帳に追加

相関化装置の２^k個の相関化部５０の各々は、ワイヤレス通信システムの受信信号から取り出した系列のｋ個のシンボルからなるサブブロックを、ｋ個の２値シンボルからなる２^k個の実現可能なすべての系列に対して相関処理し、２^k個の相関出力のうちの対応する１つを生成する。 - 特許庁

Of the characteristic quantities of representative images in different sections of a registered dynamic image, a representative image whose characteristic quantity is correlated to a certain level or more with the characteristic quantity of a still image serving as a query is specified (S602-S606) and information about the representative image specified is displayed as a search result for the query (S609).例文帳に追加

登録動画像におけるそれぞれの区間の代表画像の特徴量のうち、クエリとしての静止画像の特徴量との相関が所定以上である特徴量の代表画像を特定し（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）、特定した代表画像に係る情報を上記クエリに対する検索結果として表示する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

For each section of two or more sections constituting one piece of music, a piece of music template information including at least information indicating a variation tendency of a pitch in the section, and information indicating a feature of a rhythm in the section is provided, and the pitch and the rhythm in each section are determined on the basis of these pieces of information.例文帳に追加

１つの曲を構成する複数の区間の各区間について、該区間内におけるピッチの変動傾向を示す情報及び該区間内におけるリズムの特徴を示す情報を少なくとも含む曲テンプレート情報を提供し、これらの情報に基づいて各区間におけるピッチ及びリズムを決定する。 - 特許庁

A tie member 30 connecting both columns 20 and 20 adjacent to each other is so constituted that a mounting steel materials 31 of both end sections connected to the column 20 and a low yield point steel material 32 provided between the mounting steel materials and formed of a steel material having a yield point lower than that of each mounting steel material 31 are connected by means of welding.例文帳に追加

隣り合う柱材２０，２０を連結するつなぎ部材３０は、柱材２０に接合される両端部の取付用鋼材３１と、その間に設けられ、取付用鋼材３１の降伏点よりも低い降伏点を有する鋼材からなる低降伏点鋼材３２とが溶接により接合されている。 - 特許庁

The main body case 10 is provided with a first storing section 11 for storing a projector 150 and a second storing section 12 for storing cables 110 and the cover case 30 is provided with third storing sections 31, 32 for storing accessories 120 and a fourth storing section 33 for storing an instruction handbook 130.例文帳に追加

本体ケース１０は、プロジェクタ１５０を収納する第１の収納部１１とケーブル類１１０を収納する第２の収納部１２とを備え、蓋ケース３０は、付属品１２０を収納する第３の収納部３１，３２と取扱説明書１３０を収納する第４の収納部３３とを備えている。 - 特許庁

In this school juridical organization accounting system, a screen is divided into a debit item column and a credit item column, one or more sections are provided in both the columns, and a slit input screen (a journalizing data input screen) of a configuration wherein an item input column and an amount input column are provided in each the section is displayed on a display means.例文帳に追加

学校法人会計システムにおいて、画面を借方科目欄と貸方科目欄とに分割し、両欄にそれぞれ１又は２以上の区画を設けて、各区画毎に科目入力欄及び金額入力欄を設けた構成の伝票入力画面（仕訳データ入力画面）を表示手段に表示する。 - 特許庁

In the residence having the specific bedroom 24 for the aged and the helper, a bathroom B and a toilet 28 in the same floor of a two-storied or higher of a building, the stepped sections of the floors in the daily life space in the building are set in 3 mm or less in a designed size and set in 5 mm or less in a finished size.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室２４と、浴室Ｂと、トイレ２８とが二階建て以上の建物の同一階内に備えられた住宅であって、前記建物における日常生活空間内の床の段差が設計寸法で３ｍｍ以下、仕上げ寸法で５ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁

Projection sections 132 projecting toward the upper surface of a substrate 101 are provided at each position of the lower surface of a mask 103 for setting a conductive ball (concretely, the lower surface 131B of a plate 131) facing the respective sides of a square pad formation area C in plane view where a plurality of pads 112 having flux 115 are provided.例文帳に追加

フラックス１１５が形成された複数のパッド１１２が配設され、平面視四角形とされたパッド形成領域Ｃの各辺と対向する導電性ボール載置用マスク１０３の下面（具体的には、板体１３１の下面１３１Ｂ）の各位置に、基板１０１の上面に向けて突出する突出部１３２を設けた。 - 特許庁

In code-excited linear prediction(CELP) speech coding, a degree of speech noise between the sections of each code is evaluated based on a result of at least one code or one coding result among spectrum information, power information, and pitch information and different driving code directories 19 and 20 are used in response to the result of the evaluation.例文帳に追加

符号駆動線形予測（ＣＥＬＰ）音声符号化において、スペクトル情報、パワー情報、ピッチ情報のうち少なくとも１つの符号又は符号化結果を用いて該符号化区間における音声の雑音性の度合を評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳１９、２０を用いるようにした。 - 特許庁

This carpet is constituted by forming a fibrous backing consisting of a fibrous sheet solidified by a resin component on the rear surface side of a fiber base material, in which a multiplicity of hook members 210 are included in the fibrous backing 206 and portions of these hook members 210 protrude as detaining sections to the rear surface side of the fibrous backing 206.例文帳に追加

繊維基材の裏面側に繊維質シートを樹脂成分で固めた繊維質バッキングを形成したカーペットであって、繊維質バッキング２０６には多数のフック状部材２１０が含まれていて、前記フック状部材２１０の一部が係止部として繊維質バッキング２０６裏面側に突出していることを特徴とする。 - 特許庁