「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

The plural instructions included in the two instruction sets whose existing sections are not overlapped with each other for defining the values in mutually different resources and referring to the values defined in the mutually different resources are rewritten to the instructions for defining the values in the same resource and the instructions for referring to the values defined in the same resource.例文帳に追加

互いに生存区間が重なり合わない2つの命令集合に含まれる命令であって、互いに異なる資源に値を定義し、互いに異なる資源に定義された値を参照している複数の命令を、同一の資源に値を定義する命令、及び、同一の資源に定義された値を参照する命令に書き換える。 - 特許庁

To be specific, each driving circuit includes driving transistors 17 which supply constant currents to the respective elements 16 and memory sections 20 which hold digital video signals that are periodically updated and control the length of the conductive period of the transistors 17 with respect to the updating cycle of the digital video signals in accordance with the digital video signals.例文帳に追加

特に各駆動回路は有機ＥＬ素子１６に定電流をそれぞれ流す駆動トランジスタ１７、および周期的に更新されるデジタル映像信号を保持し、デジタル映像信号の更新周期に対する駆動トランジスタ１７の導通期間の長さをデジタル映像信号に対応して制御するメモリ部２０を含む。 - 特許庁

In the electromagnetic actuator 26, the coil 49 or 56 of one of the electromagnetic sections 52, 58 is energized to generate magnetic flux around so as to apply the electromagnetic force toward the core 46 or 53 to the rocking member 45, thereby rocking the rocking member 45 about the shaft 34 for opening or closing an engine valve 15.例文帳に追加

電磁アクチュエータ２６では、一方の電磁駆動部５２，５８について、コイル４９，５６への通電によりその周りに磁束を生じさせ、揺動部材４５に対しコア４６，５３に向かう電磁力を作用させることにより、軸３４を支点として揺動部材４５を揺動させて機関バルブ１５を開閉駆動する。 - 特許庁

The plurality of reflection sections 4 are provided obliquely to the normal direction of the microlens substrate 2 and concentrically with one another, and have a function of preventing or suppressing outward divergence of light transmitted through the microlens substrate 2 from the center part 51 of the reflection screen 2.例文帳に追加

複数の反射部４は、それぞれ、マイクロレンズ基板２の法線方向に対して傾斜し、互いに同心的に設けられおり、当該各反射部４で反射し、かつ、マイクロレンズ基板２を透過した光が、反射型スクリーン１０の中心部５１から外方に向けて広がるのを防止または抑制する機能を有している。 - 特許庁

With respect to all toll sections adaptable as part of the route leading to a designation, a CPU 2 performs the comparative judgment between the required tool of the toll section and the toll obtained by multiplying the required time shortened by the use of the toll section by the evaluation data 82 corresponding to the mode designated by the operator.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、目的地に至る経路の一部として採用し得る全ての有料区間について、その有料区間の所要料金と、当該有料区間を利用することにより短縮される所要時間に操作者が指定したモードに対応する評価データ８２を乗じて得る料金と、の比較判定を行う。 - 特許庁

In the sensor 10 that is formed by a piezoelectric material and detects vibration in the piezoelectric material based on force operating from the outside, a plurality of pairs of electrodes 26a, 26b are formed at least at detection sections 23, 23 in the piezoelectric material, and the plurality of pairs of electrodes are connected in series.例文帳に追加

圧電材料で形成され、外部から作用する力に基づいて、前記圧電材料の振動を検出するセンサ１０であって、前記圧電材料の少なくとも検出部２３，２３に、複数対の電極２６ａ，２６ｂが形成されており、これら複数対の電極が直列に接続されているセンサ。 - 特許庁

The 2nd digital information is recorded on the disk-like recording medium by wobbling a pit sequence recorded as a 1st signal so that a plurality of bits constituting the 2nd digital information are allocated in unit sections of one and the same synchronizing signal included in the 1st signal.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に対して第１の信号として記録されるピット列をウォブルさせることにより記録される第２のデジタル情報について、上記第１の信号中に含まれる同一の同期信号の単位区間内に、第２のデジタル情報を構成する複数のビットを割り振るようにして記録する。 - 特許庁

The fitting has a first and second block sections 242, 243 extending vertically while holding a rotary shaft 241 in between, reducing the torque for turning a block member 24, which can surely turn the block member 24 even under a small pressure difference to open the second openings 22, 23 on upper and lower sides.例文帳に追加

回動軸２４１を挟んで上下に延びる第１および第２の閉塞部２４２，２４３を有することで、この閉塞部材２４を回動させるためのトルクを小さくすることができ、気圧差が小さくても閉塞部材２４を確実に回動させて上側および下側の第２開口２２，２３を開放することができる。 - 特許庁

The audio signal processor includes a synchronism information adding means 304 of adding synchronism information showing time positions of frames to an audio data input by the frames as sections of fixed length, and an information adding means 305 of embedding relative information associated with the audio data input in the frames of the audio data with the added synchronism information.例文帳に追加

音声データ入力に対して一定長の区間であるフレーム毎にフレームの時間位置を示す同期情報を付加する同期情報付加手段304 と、同期情報が付加された音声データのフレーム内に、音声データ入力に関連する関連情報の埋め込みを行う情報付加手段305と、を具備する。 - 特許庁

Data quality measurement sections 104-1-104-3 measure the quality of each of data, and an object reception quality control section 105 controls the object reception quality so that the service data requiring the highest data quality among the data included in the received signal satisfy the requirement of the data quality.例文帳に追加

データ品質測定部１０４−１〜１０４−３は、データ毎にデータ品質を測定し、目標受信品質制御部１０５は、受信信号に含まれるデータのなかで最も高いデータ品質を要求されるサービスのデータが、要求されるデータ品質を満たすように目標受信品質を制御する。 - 特許庁

The first connecting linear part 31 and the second connecting linear part 32 connect the side part adjoining the vertex of the one end flexion section 21a of the annular body with the side part adjoining the vertex of the other end flexion section 22a of the annular body, and has flexion sections 31a and 32a in the center section.例文帳に追加

第１の連結線状部３１および第２の連結線状部３２は、環状体の一端側屈曲部２１ａの頂点と近接する側部と隣り合う環状体の他端側屈曲部２２ａの頂点と近接する側部とを接続し、かつ中央部に屈曲部３１ａ，３２ａを有する。 - 特許庁

Classification sections 64 to 66 use data selected by a selection pattern corresponding to filter coefficients of an LPF 61, an HPF 62, and an HPF 63 to apply classification processing to a MUSE moving picture after interpolation whose frequency band is divided by the LPF 61, the HPF 62, and the HPF 63 and outputs class codes.例文帳に追加

クラス分類部６４〜６６は、ＬＰＦ６１、ＨＰＦ６２及びＨＰＦ６３で周波数帯域分割された補間後のＭＵＳＥ動画信号に対して、該ＬＰＦ６１、ＨＰＦ６２及びＨＰＦ６３のフィルタ係数に対応した選択パターンで選択されたデータを用いてクラス分類処理を施し、クラスコードを出力する。 - 特許庁

On the light emitting surface 16 of the multilayered laminated structure 18 constituted of a substrate 11, a first semiconductor layer 12, and a second semiconductor layer 13, an antireflection filter 17 composed of a plurality of projecting sections arranged in a cycle shorter than the wavelength of the light outputted from the light emitting surface 16 is formed on the surface 16.例文帳に追加

基板１１、第１の半導体層１２、及び第２の半導体層１３から構成される多層積層構造１８の発光面１６上に、発光面１６より出力される光の波長よりも短い周期で配置された、複数の凸部からなる反射防止フィルタ１７を形成する。 - 特許庁

A CM detection block 50 having a no-sound detector 501 which detects a section wherein the soundless state of a sound signal lasts for a longer time than the regulated time, a memory 502 which stores information on the soundless state, and a CM section detector 503 which detects a CM section from the interval between soundless sections.例文帳に追加

規定時間以上、音声信号の無音状態が続く区間を検出する無音検出器５０１と、無音区間の情報を記憶するメモリ５０２と、無音区間の間隔からＣＭ区間を検出するＣＭ区間検出器５０３とを有するＣＭ検出ブロック５０によりＣＭを検出する。 - 特許庁

In the exposure unit where a plurality of light emitting sections 44 each forming one pixel are arranged in a plurality of arrays, each light emitting section 44 and other light emitting section in the adjacent array closest to that light emitting section are arranged in the same array direction at an interval of one pixel or more.例文帳に追加

複数の発光部４４が複数の列を構成して配列され、そのそれぞれが一つの画素を形成するものであって、各発光部４４とその隣の列においてその発光部に最も近い場所にある別の発光部との間が同一列方向に一画素分以上の間隔を有して配置されたものである。 - 特許庁

A multiplex request generating sections 101-103 calculate a time when a packet stream is multiplexed based on an output rate of an output fixed length packet stream and an input rate of an input fixed length packet stream and outputs a multiplex request when the time reaches an output reference time by an output reference time management section 107.例文帳に追加

多重要求生成部１０１〜１０３は、出力固定長パケット列の出力レートと入力固定長パケット列の入力レートとから、パケット列を多重するタイミングを計算し、出力基準時刻管理部１０７の出力基準時刻に達した時点で多重要求を出力する。 - 特許庁

The wireless mobile communication unit 100 having a plurality of the wireless communication sections 110, 120, 130 respectively adopting different communication systems is provided with a main control circuit 140 as a communication control means that inhibits transmission of the other wireless communication section 130 for a transmission period of the 1st wireless communication section 120.例文帳に追加

それぞれ通信方式の異なる複数の無線通信部１１０、１２０、１３０を有する携帯用無線通信装置１００において、第1の無線通信部１２０の送信期間には他の無線通信部１３０の送信を禁止する通信制御手段として主制御回路１４０を備えた。 - 特許庁

An NBAP message delivered from a host apparatus to a call control unit 40 is decoded at a call control application section 41 and converted into N macros A1-AN at a call control API 42 before being delivered from a call control platform 43 through the baseband control unit 51 of baseband function sections 50a-50n to a baseband API 52.例文帳に追加

上位装置から呼制御部４０に送られてくるＮＢＡＰメッセージを呼制御アプリケーション部４１によりデコードし、呼制御ＡＰＩ４２にてＮ個のマクロＡ１〜ＡＮに変換し、呼制御プラットフォーム４３からベースバンド機能部５０ａ〜５０ｎのベースバンド制御部５１を経由してベースバンドＡＰＩ５２に出力する。 - 特許庁

Since the cylindrical body and the rotation transmission element are engaged in the engagement sections which are formed in the plurality of places in the circumferential direction of the cylindrical body and the rotation transmission element, a contact area between the cylindrical body and the rotation transmission element can be made great even if the cylindrical body is formed thin.例文帳に追加

前記筒状体と回転伝達要素とが、筒状体及び回転伝達要素の円周方向における複数箇所に形成された係合部において係合させられるので、前記筒状体が薄く形成されても、筒状体と回転伝達要素との接触面積を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switchgear which has a plurality of gas sections, can avoid release of insulating gas into the atmosphere when the pressure in the gas section is elevated, can protect other apparatuses from damages caused by broken pieces of a bursting valve, is hygienic for an environment, and is safer.例文帳に追加

複数のガス区画を有するガス絶縁開閉装置において、ガス区画内部の圧力が上昇した際に、絶縁ガスの大気中への放出を回避することができ、かつ放圧弁の破裂片による他の機器への損傷もない環境に衛生的で、より安全なガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

When single power source voltage VDD 0 is applied from the outside, as the voltage conversion sections 5-1 to 5-n generates voltages levels VDD 1, VDD 2,..., VDD n and supply them to a self- memory core 4, evaluation of power source voltage dependency of semiconductor circuits of N pieces can be performed simultaneously with signal power source voltage.例文帳に追加

外部から単一電源電圧ＶＤＤ０が印加されると、電圧変換部５−１〜５−ｎが、電圧レベルＶＤＤ１，ＶＤＤ２，，・・・，ＶＤＤｎを生成し、自己のメモリコア４に供給するため、単一の電源電圧で同時にＮ個の半導体回路の電源電圧依存性の評価を行うことができる。 - 特許庁

The glass product forming system comprises a glass product forming machine of a discrete section type having a plurality of sections equipped with at least one blank mold (20, 22, 24), and a gob distributor (12) for distributing molten glass gobs to successive blank molds of each mechanical section.例文帳に追加

個別セクション形ガラス製品成形機を含むガラス製品成形機システムは、各セクションが少なくとも１つのブランク金型（２０、２２、２４）を備える複数のセクションを有する個別セクション形ガラス製品成形機と、溶融ガラスゴブを、連続する各機械セクションのブランク金型に分配するゴブディストリビュータ（１２）とを有する。 - 特許庁

The open ceilings 22 are passed at approximately the same positions on each floor in a plan view, communicating paths 30 connecting the adjacent parking zones 18 extended left and right are installed on each outside of the front-rear end sections of the open ceilings 22, and the fire compartments 32 are set up to the communicating paths 30.例文帳に追加

吹き抜け空間２２は平面視した場合に各階においてほぼ同一の箇所を通り、吹き抜け空間２２の前後端部の各外側に、左右に延在して隣り合う駐車領域１８間を接続する連通路３０が設けられ、連通路３０には防火区画３２が設けられている。 - 特許庁

In an automatic train control system 100, the ground device 13 transmits according to the position of a preceding train 12' on the track circuit 14 a permissible stop-section-entry signal and a permissible stop-section- length signal to the section 14c by two sections behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running.例文帳に追加

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上での走行位置に応じて、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの２区間後方区間１４ｃに許容停止区間進入信号と許容停止区間長信号とを伝送する。 - 特許庁

Channels of the channel selection sections 12, 14 are sequentially selected by a periodical instruction of a timer section 18 to obtain the program information for all channels and a program list presentation section generates a program list, which is transferred to an image memory and then displayed on a picture tube 16 via a changeover mix section 15 afterward.例文帳に追加

タイマー部１８の定期的な指示により選局部１２、１４のチャンネルが順に切換えられて全チャンネルの番組情報が取得され、番組表提示部１７ｋにて番組表が作成され、画像メモリ１７ｈに転送され、以後、切替混合部１５を介して受像管１６で表示される。 - 特許庁

In this private branch of exchange, a key telephone master set 1A incorporates a router section 14A, an external interface function and an independent power supply function are eliminated from the router section 14A, and these functions are substituted by external interface sections 11, 12 and a power supply section 18 having already been provided to the key telephone master set 1A.例文帳に追加

ボタン電話主装置１Ａにルータ部１４Ａを内蔵させ、かつこのルータ部１４Ａからは外線インタフェース機能および独立した電源供給機能を削除して、これらの機能をボタン電話主装置１Ａに既に設けられている外線インタフェース部１１，１２および電源部１８によって代用する。 - 特許庁

The upper part of a side surface of the inside of the car body is formed in a cross sectional shape projecting obliquely toward a floor panel 16 side around bending parts 10A and 11A of rear frames 10 and 11, and cross sections of the rear frames 10 and 11 are expanded using a clearance part on a space between them and a suspension link or a fuel tank 14.例文帳に追加

リヤフレーム１０，１１の屈曲部１０Ａ，１１Ａ周辺で、車体内側の側面上部がフロアパネル１６側に向けて斜めに張り出した断面形状に形成し、サスペンションリンクや燃料タンク１４との間のスペース上の余裕部分を利用してリヤフレーム１０，１１の断面を拡大する。 - 特許庁

This fuel cell system includes: a fuel cell comprising a plurality of fuel cell sections; a fuel cell operation control processing means for supplying the fuel to the selected fuel cell section(s) to operate the selected fuel cell section(s); and a stop control processing means for stopping the operation of the selected fuel cell section(s).例文帳に追加

複数の燃料電池区分から成る燃料電池と、選択された燃料電池区分に燃料を供給し、選択された燃料電池区分を稼働する燃料電池稼働制御処理手段と、前記選択された燃料電池区分の稼働を停止させる停止制御処理手段とを有する。 - 特許庁

The concrete stop member for the deck plate is composed of a sleeve section 2 formed in a corrugated shape adapted to a corrugated shape formed to the deck plate while being formed in approximately the same length as the width of the deck plate and a vertical plate 3 integrally joined at one side end of the sleeve section 2 while being extended from the crest sections of the deck plate to an upper section.例文帳に追加

デッキプレートに形成されている波形状に適合した波形状に形成されると共にデッキプレートの幅とほぼ同一の長さに形成された袖部２と、該袖部２の一側端に一体に接合されるとともにデッキプレートの山部より上方まで伸ばされた垂直板３で構成するものである。 - 特許庁

In the vehicle sliding door opening/closing device, a main-guide 12 and a sub-guide 13 configure a lower guide rail 11, and one of rear side sections 12RS of the main-guide 12, 13RS of the sub-guide 13 is formed bent so as to be separated from the other rear side section 12RS, 13RS in vehicle width direction.例文帳に追加

車両用スライドドアの開閉装置は、ロアガイドレール１１を構成するメインガイド１２及びサブガイド１３のうち、何れか一方の後方側区間１２ＲＳ，１３ＲＳを何れか他方の後方側区間１２ＲＳ，１３ＲＳから車幅方向で離反可能となるよう湾曲させて形成すること。 - 特許庁

The antenna device 10 comprises: a rectangular parallelepiped base 11; an upper-face conductor 12 formed over an upper face of the base 11; first and second side-face conductor sections 13, 14 formed on a first side face 11C of the base 11; and a first terminal electrode 16 formed on a bottom face 11B of the base 11.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、直方体状の基体１１と、基体１１の上面全体に形成された上面導体部１２と、基体１１の第１の側面１１Ｃに形成された第１及び第２の側面導体部１３，１４と、基体１１の底面１１Ｂに形成された第１の端子電極１６とを備えている。 - 特許庁

In the method for transferring and mounting an electronic component onto a substrate, using a plurality of mounting means at a mounting stage, the plurality of mounting means each comprising an XY table and a transfer head are controlled individually through fourth mount control sections 24-27 and further controlled generally by a general control section 20.例文帳に追加

実装ステージにおいて複数の実装手段によって電子部品を基板に移送搭載する電子部品実装方法において、ＸＹテーブルおよび移載ヘッドより成る複数の実装手段を、それぞれ第１〜第４実装制御部２４〜２７によって個別に制御し、さらに全体制御部２０によって統括制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a plurality of power supply blocks 210, 211, 212, 213 for controlling or driving each of sections configuring the image forming apparatus, and a system control section 220 for controlling the whole image forming apparatus is connected to the one block 210 of the power supply blocks to supply power to the control section 220.例文帳に追加

画像形成装置の各構成部を制御または駆動するための電源ブロック２１０、２１１、２１２、２１３を複数有し、該電源ブロックの一つ２１０には画像形成装置全体を制御するシステム制御部２２０が接続されて該システム制御部２２０への電力供給が可能になっている。 - 特許庁

To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections.例文帳に追加

、エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。 - 特許庁

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

As regards petitions for the cancellation of a trade mark in accordance with Section 33 in combination with Sections 1, 3, 4, 7, 60 or 66 filed prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999, these provisions in the version applicable prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall continue to be applied. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に，第1条，第3条，第4条，第7条，第60条又は第66条と結合して第33条の規定に従って行われた商標の取消を求める申請に関しては，連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に効力を有していたそれらの規定を引き続き適用する。 - 特許庁

After according a filing date, the Registrar shall examine whether the application complies with the requirements of Section 20(1) and (2) and the Rules pertaining thereto, whether the application fees has been paid and whether the industrial design complies with the requirements of Sections 17 and 18(3) and the Rules pertaining thereto. 例文帳に追加

出願日を受理日と一致させた後、登録官は、出願が、第20条(1)及び(2)の規定並びにこれに関する規則の要件を満たしているどうか、出願料が納付されているかどうか、意匠が第17条及び第18条(3)規定並びにこれに関する規則の要件を満たしているかどうかについて審査するものとする。 - 特許庁

The owners of registrations in effect and of pending applications for product or service marks are entitled to request their conversion into collective or certification marks, provided the provisions set forth in the LPI are fulfilled, especially the provisions of articles 123, sections II and III, 147 and 148. 例文帳に追加

商品又はサービス商標についての有効な登録及び係属出願の所有者は，団体商標又は証明商標への変更を請求する権利を有するが，ただし，産業財産法に定める規定，特に第123条(b)及び(c)，第147条及び第148条の規定を履行することを条件とする。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall examine whether the patent application conforms with the requirements of Section 8, Paragraph two, Section 9 and 10, Section 30, Paragraphs one and two and Section 36 of this Law. The Patent Office shall not carry out the patentability examination of an invention during the process of the substantive examination of a patent in conformity with the requirements of Sections 5 and 7 and Section 8, Paragraph one of this Law.例文帳に追加

(1) 特許庁は，特許出願が第8条(2)，第9条，第10条，第30条(1)及び(2)並びに第36条の要件を満たしているか否かを審査する。特許の実体審査の過程では，特許庁は，第5条，第7条及び第8条(1)の要件に基づく発明の特許性審査を行ってはならない。 - 特許庁

(5) Objects to which the criminal act relates may be confiscated. Section 74a of the Criminal Code shall apply. Where the claims referred to in Section 140a are granted in proceedings under the provisions of the Code of Criminal Procedure (Strafprozessordnung) regarding compensation of the injured party (Sections 403 to 406c), the provisions on confiscation shall not be applied. 例文帳に追加

(5) 犯罪行為に関係する物品は没収することができる。刑法第 74a条が適用される。第 140a条にいう請求権が被侵害者の補償に関する刑事訴訟法の規定(第 403条から第 406c条まで)に基づく手続において認められた場合は，没収に関する規定は適用されない。 - 特許庁

This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. The dispersion values of the fibre elements 1 can be alternated between +2.8ps2/km and -3.0ps2/km, i.e. the positive dispersion fibres and the negative dispersion fibres are alternately arranged in the longitudinal direction of the fibre transmission line. 例文帳に追加

このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる要素「l」に分割され、ファイバー要素1の分散値は、+2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmの間で交番することができる。すなわち、正分散ファイバーおよび負分散ファイバーは、ファイバー伝送線路の長手方向に交互に配列されている。 - 特許庁

(1) For the purposes of sections 115 and 119 of the Act (which deal with amendment and cancellation of particulars), particulars of a claim to an interest in, or to a right in respect of, a trade mark, entered in the Register or recorded under Division 3 of Part 11 of the Act may be cancelled in accordance with this regulation.例文帳に追加

(1) (明細の補正及び取消について規定している)法律第115条及び第119条の適用上、商標に関する利害又は権利の明細であって、登録簿に記入されているか又は法律第 11部第 3節に基づいて記録されているものは、本条規則に従って取り消すことができる。 - 特許庁

The distribution of the nucleus and cytoplasm of an organization sample in image data, inputted by an image data inputting means (4, 5), is estimated by nucleus/cytoplasm distribution estimating sections 6.例文帳に追加

画像データ入力手段（４，５） に入力された画像データにおける組織標本の核および細胞質の分布を核・細胞質分布推定部６にて推定し、癌部位推定部７では、前記核・細胞質分布推定部６で推定した核および細胞質の分布に基づき、組織標本内における癌部位の分布を推定する。 - 特許庁

The ion generating element has a plus discharge section generating a plus ion, and a minus discharge section generating a minus ion, and the plus discharge section and the minus discharge section are arranged by separating at a designated interval capable of securing isolation between both discharge sections on the same plane.例文帳に追加

本発明に係るイオン発生素子は、プラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子であって、前記プラス放電部とマイナス放電部を同一平面上で、かつ両放電部間での絶縁を確保できる所定間隔を隔てて配置した構成としている。 - 特許庁

To simplify the structure of a detection circuit which detects an ink storage condition in an ink tank by measuring a variation in impedance between electrodes due to the presence of ink when there are a plurality of ink storage portions in an ink supply system and electrodes having physically different shapes are provided in the ink storage sections.例文帳に追加

電極間のインクの有無によるインピーダンスの変化を測定することでインクタンク内のインク貯留状態を検出する構成において、インク供給系に複数のインク貯留部があり、それぞれに物理的に異なる形状の電極が設けられる場合において、検出回路の構成を簡略化する。 - 特許庁