「sensor value」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The region specification section 121 of the cellular phone 1 determines a boundary based on the position at which a user touches a touch panel 103, and further specifies the region lower than the boundary in relation to the inclination in an LCD 111 as a specific region for emitting light partially based on the detection value from an acceleration sensor 101.例文帳に追加

携帯電話機１の領域特定部１２１は、ユーザがタッチパネル１０３に接触した位置に基づき境界を決定し、さらに、加速度センサ１０１による検出値に基づき、境界を境に、ＬＣＤ１１１内の傾き下方の領域を、部分発光させる指定領域に特定する。 - 特許庁

During a non-operation of the brake pedal, master cylinder liquid pressure is calculated based on a state quantity of the booster driving device, and the calculation value is compared with the master cylinder liquid pressure detected by a hydraulic sensor, thereby detecting an abnormality of the automatic hydraulic generator, and inhibiting the automatic pressurizing control when the abnormality is detected.例文帳に追加

そして、ブレーキペダル非操作時に、ブースタ駆動装置の状態量に基づきマスタシリンダ液圧を演算し、その演算値と液圧センサにより検出されたマスタシリンダ液圧を比較することにより、自動液圧発生装置の異常を検出し、異常検出時には自動加圧制御を禁止する。 - 特許庁

When a flow rate detection part 47a detects a flow rate exceeding a prescribed value based on a signal from a flow rate sensor 41 in a simplified measuring mode, the trigger signal generation part 47b generates a first trigger signal shifted from the simplified measuring mode into a high speed measuring mode.例文帳に追加

トリガ信号発生部４７ｂは、簡易計測モード時に、流量センサ４１からの信号に基づいて流量検出部４７ａが所定値を超える流量を検出した場合、簡易計測モードから高速計測モードに移行する第１トリガ信号を発生させる。 - 特許庁

An area covering almost the whole display areas of these display devices 101a-101d is a probe light radiation/sensor detection area of the pair of coordinate input and detection devices, so that the coordinate value of a pointing member inserted into the vicinity of a display surface can be detected.例文帳に追加

これらの表示装置の表示域のほぼ全体を覆う領域が、一組の座標入力／検出装置のプローブ光の照射やセンサ検出領域となっており、これにより、表示面近傍に挿入された指示部材の座標値を検出できるようになっている。 - 特許庁

The method further includes detecting that the measurements received over a period of time of at least a specified duration have not varied by more than a predefined amount, and setting a baseline of the force sensor, for use in further measurements, to a value based on the measurements received during the period.例文帳に追加

この方法は、少なくとも指定の持続時間の期間にわたって受け取った測定値が、既定量を超えて変動していないことを検出することと、更なる測定で使用するために、力センサーの基準値を、期間中に受け取った測定値に基づく値に設定することと、を更に含む。 - 特許庁

Since air cooled by the drying cooler 15 strikes the solvent cooler 28 to cool the solvent, the solvent temperature can be controlled to be in the vicinity of a predetermined value (about 25°C) by controlling a second steam valve VS2 while monitoring the solvent temperature by a solvent temperature sensor 25.例文帳に追加

このとき、乾燥クーラ１５で冷却された空気が溶剤クーラ２８に当たり溶剤は冷却されるから、液温センサ２５で溶剤温度をモニタしつつ第２蒸気弁ＶＳ２を制御することにより、溶剤を所定温度（約２５℃）近傍に温度管理することができる。 - 特許庁

When the illuminance detected by the display screen illuminance degree sensor 7 is lower than the predetermined value, the voltage is applied between the transparent electrode films 20a and 20b along the opposite direction in order to change the dimming film 20 from the colored state to the discolored state and to secure visibility of the display screen 10d.例文帳に追加

一方、表示面照度センサ７にて検出された照度が所定の値よりも低い場合には、表示面１０ｄの視認性を確保するために調光膜２０を着色状態から消色状態にすべく、透明電極膜２０ａ，２０ｂ間に逆方向に電圧を印加する。 - 特許庁

When the detection result is not within the range of a predetermined reference, a comparator 13 compares the reference outputted from an MPU 9 with the voltage charged in a capacitor 15 by a photo sensor receiving the reflected light, and the reference voltage value outputted from the MPU 9 is made to change, to make the stroboscope re-emit light of a different quantity.例文帳に追加

検出結果が所定の基準内に収まっていない場合には、コンパレータ１３が、反射光を受光するホトセンサ１４によってコンデンサ１５に蓄えられた電圧と比較する、ＭＰＵ９から出力される基準電圧の値を変化させ、ストロボを異なる光量で再発光させる。 - 特許庁

A color laser printer 1 is provided with: an image forming part 9 which can form a density patch; and a density detecting sensor 71 which detects the density of the density patch and outputs a measured output value for each reference density.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１は、濃度パッチを形成可能な画像形成部９と、濃度パッチの濃度を検出し、各基準濃度ごとの実測出力値を出力する濃度検知センサ７１とを備え、さらに、実測出力値の基準となる基準出力値がＲＯＭ９２に記憶されている。 - 特許庁

To maintain traveling in an erected posture even under such situations that it is not possible to acquire a body inclination state, by estimating the inclination state of the body from the rotary state and drive torque of a driving wheel when it is not possible to acquire the measurement value of a sensor.例文帳に追加

センサの計測値を取得することができない場合には、駆動輪の回転状態及び駆動トルクから車体の傾斜状態を推定することによって、車体傾斜状態を取得することができない状況下であっても倒立姿勢での走行を維持することができるようにする。 - 特許庁

A sensor mounted on the television camera system with a viewfinder senses the horizontal turning, the forward/backward tilt and the vertical height that arc deviated from a reference position, calculates correction value from the result of detection, and keeps a direction of the viewfinder in a prescribed direction.例文帳に追加

ビューファインダを有するテレビジョンカメラ装置上に設置されたセンサにより基準位置からの変化分である、左右の回転、前後の傾き、上下の高さを検出し、この検出結果から補正値を演算し、その補正値によってビューファインダの向きを一定の方向に保持する。 - 特許庁

The level sensor 13 is constituted to cover the heating resistor 71 with a coating protection member 74, and a heat conduction time required for heat conduction is prolonged since a heating value generated in the heating resistor 71 is conducted to the flammable oil 24 via the coating protection member 74.例文帳に追加

レベルセンサ素子１３は、発熱抵抗体７１が被覆保護部材７４に覆われて構成されており、発熱抵抗体７１で発生した熱量は、被覆保護部材７４を介して可燃性オイル２４へ熱伝導されるため、熱伝導に要する熱伝導所要時間が長くなる。 - 特許庁

To make dynamic linearity correctly and easily measurable and correctable in a wide acceleration range from an acceleration value generally utilized in an industrial field in an acceleration sensor utilized in an important field in industry to a degree of 10^6 m/s^2 required in a specific field.例文帳に追加

産業上において重要な分野で利用されている加速度センサについて、一般的に産業分野で利用されている加速度値から、さらに特殊な分野で必要な10^^6m/s^２程度迄の広い加速度範囲において、動的線形性を正確且つ容易に計測し、校正できるようにする。 - 特許庁

The control circuit 30 judges whether the detected value of the sensors 50, 52 and 54 before relay connection is in normality range or not in addition to the monitoring of the operating power voltage Vd1 by a voltage sensor 56 thereby detecting the power drop abnormality of the battery monitoring unit 40 with accuracy.例文帳に追加

制御回路３０は、電圧センサ５６による動作電源電圧Ｖｄ１の監視に加えて、リレー接続前におけるセンサ５０，５２，５４の検出値が正常範囲内であるかどうかを判断して、電池監視ユニット４０の電源低下異常をより正確に検出する。 - 特許庁

To provide a machine operated with high precision by improving a method of adjusting a sheet to the side along a body of a treatment machine including at least one sensor to detect an actual value of the sheet and adjust the front position of a gripper before the sheet is held by the gripper.例文帳に追加

シートの実際値を検出するため、およびグリッパ装置によってシートを把持するまえにグリッパ装置を前位置調整するための少なくとも１つのセンサを備えた処理機械の胴に沿ってシートを側方に位置調整する方法を改良して、高い精度で作動するものを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for calculating a measurement value in a wide concentration width by selecting two measuring procedures when a target has a high concentration or a low concentration, concerning a sensor chip for analyzing a specific material in sample liquid by using an analytical reagent containing particles carrying an antibody or the like.例文帳に追加

抗体等を担持させた粒子を含む分析試薬を用いて試料液中の特定物質を分析するセンサーチップにおいて、標的が高濃度あるいは低濃度の場合に２つの測定手法を選択し、広い濃度幅で測定値を算出するための測定方法を提供する。 - 特許庁

A control part 26 determines a hydrogen gas concentration in the gas inside the column oven 10, based on a detection signal from the hydrogen gas sensor 24, opens the ventilation door 11 when the concentration is a prescribed threshold value or more, blocks electrification of a heater 21, and closes a valve 17 to stop the supply of the hydrogen gas.例文帳に追加

制御部２６は水素ガスセンサ２４による検出信号に基づいてカラムオーブン１０内のガス中の水素ガス濃度を判断し、その濃度が所定の閾値以上である場合に換気扉１１を開放し、ヒータ２１への通電を遮断し、バルブ１７を閉じて水素ガスの供給を停止する。 - 特許庁

If the acceleration measured by an acceleration sensor 22 is the predetermined value or more (step S12), an image captured just before is read from a RAM 36 and recorded on a memory card 34, and an image captured in the step S10 is also recorded on the memory card 34 later (step S14).例文帳に追加

加速度センサ２２により計測された加速度が所定値以上の場合（ステップＳ１２）、その直前に撮影された画像をＲＡＭ３６から読み出してメモリカード３４に記録し、その後にステップＳ１０で撮影された画像もメモリカード３４に記録する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

An endoscope control unit 127 compares a third temperature change rate of a temperature measurement value detected by a temperature sensor 129, with the first and second temperature change rates, and detects the optical transmission loss generated in the first light guide member 57 or the second light guide member 61.例文帳に追加

内視鏡制御部１２７は、温度センサ１２９により検出した温度測定値の第３の温度変化率を、第１の温度変化率、及び第２の温度変化率と比較することで、第１の導光部材５７、第２の導光部材６１に発生した光伝送損失を検出する。 - 特許庁

When the detected temperature of the temperature sensor 13 is higher than a specified value, processing for successively transmitting the image data to the display part 21 is quit so as to display image data currently obtained by a solid-state imaging element 11 at the display part 21 of the information processor 2.例文帳に追加

その際、温度センサー１３の検知温度が所定値以上である場合に、情報処理装置２の表示部２１に固体撮像素子１１より現在得られている画像データを表示させるために該表示部２１に対して画像データを連続して送信する処理を中止する。 - 特許庁

In this belt system for the internal combustion engine, a belt control device 12 performs the control to increase the tension of a belt 7 and the damping force of a pulley holding part 29 as an auto tensioner, when it receives a signal indicating a rotating frequency lower than a predetermined value, of an engine from a rotating frequency sensor 51.例文帳に追加

この内燃機関用ベルトシステムでは、ベルト制御装置１２は、回転数センサ５１からエンジンの所定値よりも低い回転数を表す信号を受けた場合に、ベルト７の張力，及びオートテンショナであるプーリ保持部２９の減衰力が高くなるように制御する。 - 特許庁

The controller 53 inputs the signal of a pressure sensor 52 which is used to detect supercharging pressure, excites the electromagnetic proportional pressure reducing valve 54, after the supercharging pressure lowers below p1 and during the period until it rises to P2, reduces the limited value of pump input torque to T1, smaller than rated torque T0, to carry out reduced torque control.例文帳に追加

コントローラ５４は過給圧を検出する圧力センサ５２の信号を入力し、過給圧がＰ１以下になった後、Ｐ２まで上昇するまでの間、電磁比例減圧弁５４を励磁し、ポンプ入力トルクの制限値を定格トルクＴ０より小さいＴ１に減らし、減トルク制御を行う。 - 特許庁

When the engine revolution speed NE is within a given value range (NEL, NEH) during engine cranking, the sensor output of the cylinder inner pressure in a compression process is stored as cylinder inner pressure PCYLSiH (S23, S24) at a high-pressure side corresponding to reference pressure PCH at the high-pressure side.例文帳に追加

機関のクランキング中であって機関回転数ＮＥが所定範囲（ＮＥＬ，ＮＥＨ）内にあるときに、圧縮行程における筒内圧センサの出力が、高圧側基準圧ＰＣＨに対応する高圧側筒内圧ＰＣＹＬＳｉＨとして記憶される（Ｓ２３，Ｓ２４）。 - 特許庁

In this fingerprinting collating device, an operation changeover part 103 calculates black ratio from shading gradation data detected by detection cells 101a in a small area 110, makes a fingerprint sensor 101 execute full-area measurement, when the calculated black ratio exceeds a value A, and makes a fingerprint collation part 104 certify the fingerprint image read.例文帳に追加

動作切り替え部１０３は、小領域１１０の検出セル１０１ａで検出された濃淡の階調データより黒割合を算出し、これが値Ａを越えた場合、指紋センサ１０１に全領域測定を行わせ、指紋照合部１０４に読み取った指紋画像の認証を行わせる。 - 特許庁

Before inspecting an inspection object 1, the light quantity of a test pattern 1a is measured with an accumulation type line sensor 7, whether the measurement results are within a predetermined reference value range is judged, calibration is conducted according to the judgment, and then the inspection object 1 is inspected.例文帳に追加

検査対象１を検査する前には、テストパターン１ａの光量を蓄積型ラインセンサ７で測定し、測定結果が予め定められている基準値範囲内に入っているかを判断し、それに応じてキャリブレーショウンを行い、その後に検査対象１を検査する。 - 特許庁

In addition, a cooling means having passages 24a, 26a to circulate cooling water is provided on the label correction guide 14, and when the temperature measured by a temperature sensor 34 exceeds a specified value, the cooling water is circulated in the label correction guide 14 by operating a pump 30.例文帳に追加

さらに、ラベル修正ガイド１４には、冷却水を循環させる通路２４ａ、２６ａを有する冷却手段が設けられており、温度センサ３４によって計測した温度が所定以上になると、ポンプ３０を作動させてラベル修正ガイド１４内に冷却水を循環させる。 - 特許庁

When it is detected that water temperature detected by a water temperature sensor 13 is lower than a predetermined temperature even when it is unnecessary to heat water in a hot water storage tank 2, a control device 5 actuates a heat pump cycle C and a water pump 4 until the water temperature becomes a temperature exceeding a predetermined value.例文帳に追加

貯湯槽２内の水を加熱する必要がない場合であっても、水温センサ１３の検出する水温が所定温度以下を検出したときには、制御装置５は、水温が所定値を超える温度になるまで、ヒートポンプサイクルＣとウォータポンプ４を作動させる。 - 特許庁

The controller 106 decides any one of the air supply valves MAV-M and MAV-B and the general exhaust valves GEX-M and GEX-B as a room pressure valve, and controls the room pressure valve so that a pressure difference measured by the differential pressure sensor 109 conforms to a set value.例文帳に追加

コントローラ１０６は、給気バルブＭＡＶ−Ｍ，ＭＡＶ−Ｂと一般排気バルブＧＥＸ−Ｍ，ＧＥＸ−Ｂのうち何れか１つを室圧バルブとして決定し、差圧センサ１０９によって計測された圧力差が設定値に一致するように室圧バルブを制御する。 - 特許庁

After the sub-feedback learning value is turned to the converging condition by the feedback learning operation, execution of active control is permitted, and diagnosis of the oxygen storage ability of a three-dimensional catalyst 42 and breakdown diagnosis of an oxygen sensor 77 are conducted, when the active control executing condition is satisfied.例文帳に追加

このフィードバック学習動作によってサブフィードバック学習値が収束状態となった後に、アクティブ制御の実行を許可し、アクティブ制御の実行条件の成立に伴って三元触媒４２の酸素貯蔵能力の診断や酸素センサ７７の故障診断を行う。 - 特許庁

To explain concretely, pressure of supply pressure oil F after a predetermined time plus overshoot of gripping force due to response time of a system is estimated by computation based on tendency of change of pressure P detected by a pressure sensor 92 to determine whether it exceeds the pressure target value or not.例文帳に追加

具体的には、圧力センサ９２で検出した検出圧力Ｐの変化傾向に基づいて、システムの応答時間に起因する把持力のオーバーシュートを加味した所定時間後の供給圧油Ｆの圧力を演算によって予測して、圧力目標値を超えるか否かを判断する。 - 特許庁

A microcomputer 61 controls a drive of a shutter 45 for the yellow via a shutter driver 68 for the yellow based on a measured result of a yellow illuminance sensor 43 when the yellow and the magenta are simultaneously fixed to regulate so that an amount of illumination of the ray becomes a target value.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６１は、イエロー定着とマゼンタ定着が同時に行われる場合に、イエロー用照度センサ４３の測定結果に基づいて、イエロー用シャッタドライバ６８を介してイエロー用シャッタ４５の駆動を制御し、紫外線の照射量が目標値になるように調節する。 - 特許庁

A radius W of a wafer with respect to a single sensor 6 is calculated using a jig 5 detachably attached to a hand 23 moving on an XY coordinate system, and the difference between the position of the wafer mounted on the hand and a normal mounting position is determined utilizing the value of the radius W.例文帳に追加

ＸＹ座標系上で移動するハンド２３に着脱可能に取り付けた治具５を用いて、単一のセンサ６に対するウェーハの半径Ｗを算出し、その半径の値Ｗを利用してハンドに載置したウェーハの位置と正規の載置位置との差異を求める。 - 特許庁

To maintain traveling in an erect attitude, even under situations where it is not possible to acquire the rotating state of a driving wheel, by estimating the rotating state of the driving wheel from the inclination state and driving torque of a body, when it is not possible to acquire the measurement value of a sensor.例文帳に追加

センサの計測値を取得することができない場合には、車体の傾斜状態及び駆動トルクから駆動輪の回転状態を推定することによって、駆動輪の回転状態を取得することができない状況下であっても倒立姿勢での走行を維持することができるようにする。 - 特許庁

In the case that a value detected by the illuminance sensor is equal to or larger than a first threshold continuously for a first time or longer during a period in which a present control mode is the second control mode, the control part permits shift from the second control mode to the first control mode.例文帳に追加

前記制御部は、現在の制御モードが前記第２制御モードである期間中、前記照度センサで検出された値が第１時間以上継続して第１閾値以上であった場合に、前記第２制御モードから前記第１制御モードへの移行を許可する。 - 特許庁

A sensor 70 photoelectrically converts the reflected light from the reflection mark for reference position detection which is provided to the transfer belt and the position where a peak value of the photoelectrically converted signal is detected is set as a positioning reference point as the center position of the reflection mark.例文帳に追加

この発明は、転写ベルトに設けられている基準位置検知用の反射マークからの反射光をセンサ７０により光電変換し、その光電変換した信号のピーク値を検出した位置を反射マークの中央位置として位置決めの基準点とするようにしたものである。 - 特許庁

The printer adopting a two-components developing system, where the resolution is switched in accordance with the switching of the linear velocity of a developer carrier and a photoreceptor drum, is equipped with a toner concentration sensor for outputting a voltage value by detecting the toner concentration of the developer carrier at the time of switching the resolution.例文帳に追加

現像剤担持体および感光体ドラムの線速度の切り換えに応じて解像度が切り換えられるようにした２成分現像方式を採用するプリンタにおいて、解像度の切り換え時に、現像剤担持体のトナー濃度を検知して電圧値を出力するトナー濃度センサを備える。 - 特許庁

The charge amplifier 32 detects a variation ΔC of the capacitance value C1 of an electrostatic capacitance formed between the central electrode 21a of the touch key 21 to which one sensor line 23-k (k=0 to 5) selected by the selective circuit 31 is connected and annular electrode 21b.例文帳に追加

電荷増幅器３２は、選択回路３１により選択された１本のセンサ線２３−ｋ（ｋ＝０〜５）が接続されたタッチキー２１の中央電極２１ａと環状電極２１ｂの電極の間に形成される静電容量の容量値Ｃ１の変化量ΔＣを検出する。 - 特許庁

Stopping control of an engine is started at the point of time t1 when the vehicle stops and a brake sensor is ON, and when engine speed Ne becomes lower than a specified engine speed threshold value NA_1 at the point of time t2, the electric oil pump is driven in accordance with electric oil pump voltage V.例文帳に追加

車輌が停車し、ブレーキセンサがＯＮである場合に、時点ｔ１においてエンジンの停止制御を開始し、時点ｔ２においてエンジン回転数Ｎｅが所定回転数閾値Ｎ_Ａ１以下になると、電動オイルポンプ電圧Ｖに基づいて電動オイルポンプを駆動する。 - 特許庁

The time value ΔT is compared with the upper limit T1 and lower limit T2 set on the basis of the operating condition (S9 and S10), and if ΔT is out of the normal range bounded by the upper T1 and lower limit T2, a judgement is passed that the responsiveness of the exhaust gas temperature sensor is in failure (S12).例文帳に追加

そして、この時間値ΔＴを運転状態に基づいて設定した上，下限値Ｔ１，Ｔ２と比較し（Ｓ９，Ｓ１０）、時間値ΔＴが上，下限値Ｔ１，Ｔ２により規定される正常範囲を逸脱するとき、排気温度センサの応答性異常と診断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the image forming device has a plurality of image forming units for forming images by scanning with a beam and the beam-scanning direction varies with each of the image forming units, the color shift in the transport direction is detected by a piece of the color drift detecting sensor 10, arranged other than at the center and the color drift correction, is performed by calculating a correction value.例文帳に追加

ビームを走査して画像を形成する画像形成部を複数持ち、画像形成部ごとにビーム走査方向が異なっているとき、中央以外に配置されている１個の色ずれ検知センサ１０で搬送方向の色ずれを検知し、補正値を計算し、色ずれ補正を行う。 - 特許庁

Measurement accuracy is enhanced by projecting the stripe patterns respectively independently from the individual projection sections 2a, 2b to find two kinds of three-dimensional coordinates, and acquiring as a measurement result the average value of two kinds of three-dimensional coordinates obtained corresponding to one point on an image sensor of the imaging section 3.例文帳に追加

各縞パターン投影部２ａ，２ｂからそれぞれ独立に縞パターンを投影して２種類の３次元座標を求め、撮像部３の撮像素子上の１点に対応して得られる２種類の３次元座標の平均値を計測結果として計測精度を向上させる。 - 特許庁

When a control circuit 14 determines based on a detection signal from an acceleration sensor 12 that a vehicle body collides at a collision acceleration not lower than a predetermined value, an inflater 40 is operated and both of the active knee bolster 24 and knee air bag 26 are operated by a branch valve 42.例文帳に追加

制御回路１４は、加速度センサ１２からの検知信号に基づいて所定値以上の衝突加速度で車体が衝突したと判定すると、インフレータ４０を作動すると共に、分岐弁４２により、アクティブニーボルスター２４とニーエアバッグ２６との双方を作動する。 - 特許庁

The tilt angle setting part 48 sets the detection value from the servo-tilt meter 44 to a tilt angle of the work bench when the swivel angular speed is at a low speed, to set a swivel angle calculating the swivel angular speed from the gyro sensor 47 when the swivel angular speed is at a high speed.例文帳に追加

傾斜角設定部４８は揺動角速度が低速であるときにサーボ傾斜計４４からの検出値を作業台の傾斜角度と設定し、揺動角速度が高速であるときにジャイロセンサ４７からの揺動角速度を演算した揺動角度を設定する。 - 特許庁

In a sensor device 1, an ADC 2 outputs to one input of a comparison circuit 3 second data in the form of a digital value ADCOUT depending on a current Iin-I1, which is the result of a subtraction of a current I1 from a current Iin providing a differential current, which is larger than a threshold Data_th.例文帳に追加

センサ装置１において、ＡＤＣ２は、電流Ｉｉｎと電流Ｉ１との差の電流を求める減算による電流Ｉｉｎ−Ｉ１に応じたデジタル値ＡＤＣＯＵＴであって、閾値Ｄａｔａ＿ｔｈよりも大きい第２データを、比較回路３の一方の入力に出力する。 - 特許庁

The result of computation is compared with an actually measured value of a pressure sensor 28 in front of an expansion valve 19 and rotational speed of a fan 9 of an air cooling capacitor 8 is controlled to increase and control or reduce and control condensation temperature or condensation pressure of the refrigerant in the air cooling capacitor 8.例文帳に追加

演算結果は、膨張弁１９手前の圧力センサ２８の実測値と比較され、空冷コンデンサ８における冷媒の凝縮温度ないし凝縮圧力を逓増制御もしくは低減制御するように、空冷コンデンサ８のファン９の回転数が制御される。 - 特許庁