「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Osaka Electric Tramway (Daiki), a direct parent company of present Kinki Nippon Railway Company (Kintetsu) opened its first line (present Kintetsu Nara Line) between Uehonmachi Station (Present Osaka Uehonmachi Station) and Nara Station (Present Kintetsu Nara Station) in April 30, 1914, and Ikoma Station was set up on the foot of Mt. Ikoma. 例文帳に追加

1914年4月30日に現在の近畿日本鉄道（近鉄）の直系母体会社である大阪電気軌道（大軌）が初の路線である上本町駅（現、大阪上本町駅）～奈良駅（現、近鉄奈良駅）間の路線（現、近鉄奈良線）を開業させた際、生駒山の麓に生駒駅が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, according to the official history book "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), in 728, the 45th emperor, Emperor Shomu and Empress Komyo set up a 'San-so' (mountain retreat) at the foot of Mt. Wakakusa to pray to Buddha for the happiness of the prince who died young, and they made nine priests live there; this is said to be the predecessor of the Konshu-ji Temple. 例文帳に追加

一方、正史『続日本紀』によれば、神亀5年（728年）、第45代の天皇である聖武天皇と光明皇后が幼くして亡くなった皇子の菩提のため、若草山麓に「山房」を設け、9人の僧を住まわせたことが知られ、これが金鐘寺の前身と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the government had set a basic policy to prevent a 'ruling cloister government,' which should have been naturally up to the Imperial Palace to control; however, the government had no choice but to accept the cloister government of Retired (Cloistered) Emperor Gomizunoo, since Tofukumonin understood her husband's intention to rule the cloister government and protected him from the political pressure. 例文帳に追加

その一方で、本来は禁中外の存在である「院政の否定」を対朝廷の基本政策としてきた幕府が後水尾上皇（法皇）の院政を認めざるを得なかった背景には東福門院が夫の政治方針に理解を示し、その院政を擁護したからでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The society, whose aim was activities promoting enlightenment, was set up in the autumn of 1873 by Arinori MORI, who had returned to Japan from the United States of America in July of that year, along with people such as Yukichi FUKUZAWA, Hiroyuki KATO, Masanao NAKAMURA, Amane NISHI (an enlightenment intellectual), Shigeki NISHIMURA, Mamichi TSUDA, Shuhei MITSUKURI, Koji SUGI and Rinsho MITSUKURI. 例文帳に追加

1873年（明治6年）7月にアメリカ合衆国から帰国した森有礼(もりありのり)が、福澤諭吉・加藤弘之・中村正直・西周(啓蒙家)(にしあまね)・西村茂樹・津田真道・箕作秋坪・杉亨二・箕作麟祥らとともに同年秋に啓蒙活動を目的として結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, concerning a cultural aspect, activities of 'improvement' were actively addressed by the government and the people in harmony, and the 'Romaji Club' (supporting the use of Romaji [Roman alphabet]) by Ryokichi YATABE and Masakazu TOYAMA, and the 'Engeki Kairyo Kai' (Society for Theatre Reform) by Eichi SHIBUSAWA and Arinori MORI were set up in 1883, and another thing, a movement for creating academic societies became popular to imitate Europe and America. 例文帳に追加

また、文化面でも「改良」運動が官民ぐるみで盛んになり、1883年に矢田部良吉・外山正一による「羅馬字会」や同じく渋沢栄一・森有礼による「演劇改良会」が結成され、また欧米を真似て学会を創設する動きも盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other major theories in the 1970s and 80s regarded Mimana Nihon-fu as just an envoy from Wakoku (Masayuki UKEDA), or as a diplomatic institution for Wakoku established by the combination of chiefs of Gaya region (Hisashi OKUDA), or as a governing institution for Gaya region set up by Baekje, which employed Japanese officials and troops there (Kim Hyun-koo). 例文帳に追加

他に70年代から80年代の主な説に、倭国からの単なる使者とした説（請田正幸）、伽耶地方の首長連合による対倭国外交機関とする説（奥田尚）、百済による伽耶地方統治のための機関で倭系百済官人・倭系傭兵がいたとする説（金鉉球）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest belonging to the Owari Domain was nationalized after the Meiji Restoration, and Jingubirin (resource forests for the Jingu) were set up in Akazawa Natural Recreation Forest and other areas during the Meiji and Taisho periods, with a systematic afforestation program making it possible to stably supply 200 to 300 year-old timber. 例文帳に追加

明治維新以降、尾張藩の森林は国有化され、明治時代後期から大正時代にかけて赤沢自然休養林をはじめとする地域に神宮備林が設定され、樹齢200年から300年の用材の安定提供が可能なように計画的に植林された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned in 2 above, all firms have set up, under instruction from upper management, an improvement progress management team and a team leader at their headquarters, and have been systematically implementing their improvement plan with having formulated,informed and managed its progress of their improvement plans. 例文帳に追加

上記２.に記載したとおり、各法人ともに、法人代表者の指示に基づき本部内に改善に関する管理担当部署及び責任者を定めて、改善策の作成、周知、進捗状況の取りまとめを行うなど、組織的に改善策の実施に取り組んでいるものと認められる。 - 金融庁

Any one who was born in a family of kazoku or shizoku but did not succeed the family to set up a new branch was basically classified as heimin despite the designation of his parents' home (for example, Takashi HARA who was called a commoner prime minister became heimin after he was born as a son of the chief retainer of the Morioka domain.) 例文帳に追加

華族や士族の家に生まれた者も、家を継がず分家して一戸を創設する際には、生家の族称から離れて、原則として平民の族称を享けることとなった（平民宰相といわれた原敬がこの例で、盛岡藩家老の息子だったが平民となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, they even did bad things, such as demanding unreasonable commissions to stall keepers at fairs, pestering hush money in exchange of tolerating gambles, imposing tax on prostitutes and collecting passage fee from women and children at the gates set up in the city, all of which provoked residents' antipathy. 例文帳に追加

更には、縁日の出店を回って場所代を取り立てたり、賭博場を黙認する代わりに寺銭を巻き上げたり、はては売春婦から税を取ったり、市内に関門を設けて女子供にまで通行税を出させるなどといった事を行い、住民の反感を買うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, the production equipment of Snider Ammunition from the arsenal in Kagoshima, which was one of the reasons for the war, was set up in the arsenal in Osaka; but some parts of the equipment had been lost and some had been damaged during the transportation from Kagoshima, the government army had to repair and purchase additional parts to operate the equipment. 例文帳に追加

開戦原因のひとつとなった鹿児島属廠のスナイドル弾薬製造設備は、2月13日に大阪砲兵工廠に設置されたが、鹿児島から搬出した際に部品の不備や破損が生じていたため、稼働させるには修理と部品の追加購入が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the failure of Shintoism instructed by the Shinto Missionary division set up inside of the department of Jingikan (officers of the institution for dedicating to religious ceremony) and the edification based on the ideas of Confucianism, Buddhism, the largest religious group of the days, and particularly its Jodo Shinshu Sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) requested the government to jointly propagate three religions in Japan, including Shintoism, Confucianism and Buddhism. 例文帳に追加

神祇官内に設置された宣教使の神道と儒教を基本とした国民教導が失敗したことを受け、当時最大の宗教勢力であった仏教、特に浄土真宗の要請によって神・儒・仏の合同布教体制が敷かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This railroad was opened in order to connect the area in Mie and Shiga prefectures along the old Tokaido, which was not included in the route of the Tokaido Main Line of the Government Railway (Kantetsu); meanwhile, the Kansai Railway Company merged other surrounding railway companies to expand the route in order to set up a direct route between Nagoya and Osaka. 例文帳に追加

官営鉄道（官鉄）東海道本線のルートから外れた三重県・滋賀県の旧東海道沿いの地域を東海道線と連絡する目的で開業したが、周辺鉄道会社を合併することで路線規模を広げ、名古屋-大阪間の独自直通ルート開設を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track between Platform 1 and Platform 7 continued working for a long time after World War Ⅱ(the Keihan Main Line and Keishin Line through train services continued until 1961, and after that, the track was used for deadheading Keishin Line's new rolling stock until after 1965), but about 1970, the track was removed and concrete buffer stops were set up at both ends. 例文帳に追加

1番線と7番線の間の線路は戦後も長く残っていた（1961年に京阪線・京津線の直通営業運転終了、1965年過ぎまで京津線の新車の回送に使用）が、1970年頃に撤去され、それぞれの端にコンクリート製の車止めが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fleet was introduced following the electrification and renewed operation of the Maizuru Line in October, 1999, and its predecessor was a direct train bound for Higashi-Maizuru Station that proceeded from the Kyoto area on the Sanin Main Line, which was set up when the Express 'Kinosaki (train)' increased the frequency of service with the timetable revision of October 1972. 例文帳に追加

本列車群は1999年（平成11年）10月に舞鶴線電化開業にあわせて新設されたものであるが、前身は1972年（昭和47年）10月ダイヤ改正の急行「きのさき_(列車)」の増発により新設された（山陰本線京都方面からの）東舞鶴駅直通列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two views regarding the year of Muromachi Bakufu's establishment--in November 1336, when the administrative policies of Bakufu were set up (being clearly indicated as Kenmu Shikimoku), or in 1338, when Takauji ASHIKAGA was assigned as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by Emperor Komyo of Jimyoin-to faction (持明院統); however, the former view is more convincing. 例文帳に追加

室町幕府の成立時期には、幕府の施政方針が建武式目として確立・明示された1336年（建武(日本)3）11月、足利尊氏が持明院統の光明天皇に征夷大将軍へ補任された1338年（暦応1）の2説があるが、前者が有力説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mitsuhide's writings "Akechi-kaho" (family rules of the Akechi clan) written one year before the incident, Mitsuhide wrote a sentence that reads "I was set up in the world by Nobunaga from the status like a pebble and I owe him a lot. My family and vassals including their descendents should not forget to serve to Nobunaga." 例文帳に追加

本能寺の変前年に光秀が記した『明智家法』によれば、『自分は石ころのような身分から信長様にお引き立て頂き、過分の御恩を頂いた。一族家臣は子孫に至るまで信長様への御奉公を忘れてはならない』という趣旨の文を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With support from Ujinori MUNAKATA, based in Munakata, Chikuzen Province (the present-day area around Munakata City in Fukuoka Prefecture), the Ashikaga side prayed for victory at the Munakata-taisha Shrine, and with only 2,000 cavalry, fought the Imperial forces led by the Kikuchi clan who set up camp in Tatarahama, Chikuzen Province (Higashi Ward, Fukuoka City). 例文帳に追加

足利勢は、筑前国宗像（現在の福岡県宗像市周辺）を本拠とする宗像氏範らの支援を受けて宗像大社に戦勝を祈願し、筑前国の多々良浜（福岡市東区(福岡市)）に布陣した菊池氏率いる宮方と戦うが、足利軍は約2千騎に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important policies had been decided by the council since 1225 when the hyojoshu was set up in the Kamakura bakufu, and in the late thirteenth century, hyojohajime began as a New Year ceremony convened with a regent, rensho (assistant to regents), and other subordinates on a day of mid-January every year. 例文帳に追加

嘉禄元年（1225年）、鎌倉幕府に評定衆が設置されて以来、重要な政務は評定によって決定されたが、13世紀後期に年始の行事の一環として毎年1月中旬の1日に執権・連署以下を召集して評定始を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the term Tanritsu is understood as 'a religious corporation that is set up independently,' however, one theory holds that they linked one temple to 'Tan,' the space that every priest has in a meditation hall at a temple, to create the term Tanritsu to express a condition in which one is independent from a religious school. 例文帳に追加

一般に「単独で設立された宗教法人」の意味と理解されているが、一説に寺院の僧堂内にある各僧侶1人1人のスペースを「単」といい、そこから1寺院を単になぞらえ、宗派という集団から独立した状態を指すようになったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when power OFF is detected in the state of delaying the transmission of the command, the value of a delay counter (delay time) is not backed up, and the value of the delay counter (delay time) of the command is randomly set again in the case that the command waiting for the transmission is remaining in restoration.例文帳に追加

また、コマンドの送信を遅延させている状態で電源断が検出されたときには、遅延カウンタ（遅延時間）の値をバックアップせずに、復旧時において送信待ちのコマンドが残っている場合に当該コマンドの遅延カウンタ（遅延時間）の値を再度ランダムに設定する。 - 特許庁

To make it possible to tightly and surely grasp a camera body of a flat and rectangular parallelepiped shape by simple constitution even when the longitudinal direction of the camera body is set up to a vertical direction by turning the objective face of an image pickup lens arranged on one side of a thickness face along the longitudinal direction of the camera body to an object.例文帳に追加

簡単な構成を用いて、扁平直方体形状のカメラボディを、長手方向に沿う厚み面の一方に配置した撮像レンズ対物面を被写体に向けて、当該カメラボディの前記長手方向を鉛直方向として構える場合にもしっかりと確実に把持することができる。 - 特許庁

In the grid for the lead acid battery wherein a Sb layer is formed on the surface of the Pb-Ca based alloy grid by a plating method, the Sb layers are multiply laminated, and the width of the first layer of the multiply-laminated Sb layers is set up to be less than 0.3 μm.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ系合金格子の表面にＳｂ層がめっき法により形成された鉛蓄電池用格子において、前記Ｓｂ層を多層積層させ、且つ、多層積層させたＳｂ層の１層目の厚みを０．３μｍ未満とする特徴とする鉛蓄電池用格子。 - 特許庁

It is further set as an additive condition for the application that the elapsed number of days from the occurrence date of the accident to the present time exceeds a prescribed number of application waiting days, whereby an effective application considering the time lag up to the transfer of the information of an accident after the occurrence of the accident is performed to a certificate delivery organization.例文帳に追加

事故発生日から現在までの経過日数が所定の申請待機日数を経過していることを更に申請のための追加条件とすることによって、事故発生後、証明書の交付機関にその事故の情報が伝わるまでのタイムラグを見越した有効な申請を行う。 - 特許庁

To cope with an increase in the collected blood volume W, the controls 60 maintain a threshold value T whose absolute value has been set up larger than the pressure Pb in the blood collection bag 18, and control the pressure reduction pump 61 so that the control pressure Pc of negative pressure P may be kept beyond the threshold value T.例文帳に追加

制御部６０は、採血量Ｗの増大に対応し、採血バッグ１８内の圧力Ｐｂよりも絶対値が大きく設定されている閾値Ｔを保持し、負圧力Ｐの制御圧力Ｐｃが閾値Ｔ以上となるように設定して減圧ポンプ６１を制御する。 - 特許庁

Magnetoresistive films including a magnetization fixing layer, a non-magnetic intermediate layer, and a magnetization free layer, at least one thin film making up the non-magnetic intermediate layer and the magnetization free layer is formed by using a sputtering apparatus while a pressure around a substrate is set at 8.0×10^-3 Pa or lower.例文帳に追加

磁化固定層、非磁性中間層、及び磁化自由層を含む磁気抵抗膜のうち、非磁性中間層及び磁化自由層を構成する少なくとも１つの薄膜を、スパッタ装置を用い基板近傍の圧力を８．０×１０^−３Ｐａ以下として形成する。 - 特許庁

To provide a cutter operating method which is composed of a set-up step of very correctly acquiring an actual location (height) of a cutting blade with respect to a holding surface of a workpiece holding means, to thereby further improve the cutting accuracy of a cutter with respect to a workpiece.例文帳に追加

被加工物の保持手段の保持面に対する切削ブレードの実際の位置（高さ）をきわめて正確に認識することができるセットアップ工程を行い、これによって被加工物に対する切削加工の精度をより一層向上させることができる切削装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

This is characterized by transfering a prescribed rugged shape on a surface of at least one of the outside faces of a rough material 6 of rolled angle steel using steel as a material, through a three-way roll 1 set up at a final pass finishing the hot rolling continuous line to finish angle steel with patterns.例文帳に追加

熱間圧延連続ラインの仕上げ最終パスに設置した三方ロール１により、鋼を素材とする圧延山形鋼の粗形材６の少なくとも一方の外側面の表面に所定の凹凸形状を転写して模様付山形鋼に仕上げることを特徴とする。 - 特許庁

A console panel 18 connected to the key device 11 and the above-mentioned storage detectors is set up, and a controller 22 releasing the lock device 11 when storage numbers 121 to the keys from an operating section 19 for the console panel 18 and the inputs of key numbers are normal is fitted.例文帳に追加

さらに、錠装置１１及び保管検出器に接続した操作盤１８を設け、また操作盤１８の操作部１９からの鍵に対する保管番号１２１及び鍵番号の入力が正常であるときに錠装置１１を解錠する制御装置２２を設ける。 - 特許庁

A feed passage 50 for a reciprocation and a feed passage 51 for a return forwarding hydraulic pressure from a hydraulic-pressure supply end connection 16 are set up to the main shaft 10, and rear and front chambers partitioned by the piston 35 for the hydraulic cylinders 33a are supplied with hydraulic pressure from these feed passages 51.例文帳に追加

主軸１０には油圧供給接続口１６からの油圧を送る往動用供給路５０と復帰用供給路５１とが設けられ、これらの供給路からの油圧が油圧シリンダ３３のピストン３５によって支切られる後方及び前方の室に供給される。 - 特許庁

If a reproduction observation image mode has been set up in a subsequent endoscope operation, the specified observation image data are read out of the memory card 36 to display an observation image being captured by the videoscope 10 on a monitor 70, so that past-recorded observation image is reproduced and displayed on a monitor 80.例文帳に追加

そして、後の内視鏡作業において再生観察画像モードが設定された場合、対応する観察画像データをメモリカード３６から読み出し、ビデオスコープ１０で捉えている観察画像をモニタ７０に表示するとともに、以前記録した観察画像をモニタ８０に再生表示する。 - 特許庁

The personal identification number can be set up freely and changed by inserting and replacing the block body 10 into the fixed pin 8 of the ring 9 with the fixed pin.例文帳に追加

錠本体１に備えられた固定ピン付きリング９と、数字や文字等の刻印、印刷が可能なブロック体１０を個別に外せる構造とし、ブロック体１０を固定ピン付きリング９の固定ピン８に挿入、入れ換えすることで暗証番号を自由に設定、変更する事が可能となる。 - 特許庁

In the measuring apparatus 1 constituted in such a way as to verify the weight of an object to be measured such as postal matters etc. by viewing the display surface of the display 2 from above, standing plates 41 and 42 that can be set up at a lengthwise or widthwise interval are mounted to the measuring pan main body 3.例文帳に追加

上方から表示器２の表示面を見て郵便物等の被計量物の重さを確認するように構成された計量器１において、計量皿本体３に前後または左右に間隔を介して起立可能な起立板４１，４２を取付けた計量器である。 - 特許庁

The water amount-adjusting mechanism for water sprinklers includes a cylinder 31 forming a conduction path 63, a piston 61 movably mounted in the cylinder 31, and a seal member 94 set up to the piston 61, and the back and front sides of the cylinder on the boundary of the seal member 94 are sealed with each other with the seal member 94.例文帳に追加

通流路６３を形成するシリンダ３１と、シリンダ３１内に移動自在に設けられたピストン６１と、ピストン６１に設けられたシール部材９４を備え、シール部材９４を境とした後方側と前方側とをシール部材９４によってシールする。 - 特許庁

To enable a scavenging removal function for radioactive gaseous contents generated in medical and nuclear facilities by remarkably reducing the weight of a filter device set up in an air cleaner and also improving the usability of the device just through the replacement of it without altering any structures of the existing air cleaner.例文帳に追加

医療施設や原子力施設などで発生した放射性気体分の捕集除去作用を、既設の空気浄化装置の構造を何ら改変することなく、空気浄化装置内に設置されているフィルター装置を置き換えるだけで、著しく軽量化を図り、且つ、操作性の向上を図る。 - 特許庁

A mounting plate for a packaging cushioning material is provided with an erectable piece 3 with an engaging hole to be cut up on a corrugated board sheet 1, and a longitudinal both ends of the cushioning material 2 with a commodity holding channel are inserted removably into the engaging hole 4 of the erectable piece and set therein.例文帳に追加

段ボールシート１に、係止穴付き起立片３を切起こし可能に設けた包装用緩衝材の取付板であって、上面に商品保持溝を有する緩衝材２の長手方向両端部を、前記起立片の前記係止穴４に対し着脱可能に差し込んで取付ける。 - 特許庁

Color data is obtained by extending compressed data CP1 of color data of an original image with a decoding section, compressed data CP2 produced by setting and compressing the α value of the original image as color data is extended by the decoding section for color data, and obtained extension data EX2 is set up as an α value.例文帳に追加

元画像の色データの圧縮データＣＰ１をデコード部で伸張して色データを得ると共に、元画像のα値を色データに設定し圧縮することで生成された圧縮データＣＰ２を色データ用のデコード部で伸張し、得られた伸張データＥＸ２をα値に設定する。 - 特許庁

The selection of the print layout and the picture allocation to individual positions on the layout being comparatively troublesome setting works can be executed only at the digital camera independently of the printer, this allowing a plurality of picture data taken during a tour, etc. to be classified and arranged to set up in a way to home, etc.例文帳に追加

比較的面倒な設定作業となるプリントレイアウトの選択及びそのレイアウトの各ポジションへの画像配置を、プリンタとは独立させてディジタルカメラ側だけで行え、旅行中などにおいて撮影した複数の画像データを帰路につく途中などで分類整理して設定可能となる。 - 特許庁

A reset circuit putting the processing circuit at a set state or a reset state as well as a control circuit controlling the reset circuit are provided, and the processing circuit such as a microcomputer is kept at a reset state for a whole period of high-pressure generation before and after start-up of discharge lamp lighting.例文帳に追加

演算処理回路をセット状態またはリセット状態にするリセット回路及び該リセット回路を制御する制御回路を設け、放電ランプ点灯開始前後の高圧発生期間中の全てにおいて、マイコン等の演算処理回路をリセット状態にする構成とする。 - 特許庁

This roof molding clip is equipped with a base 31 to be set up in a groove part 14 formed in an automobile roof 10, and each of flange engaging pieces 34 and 35 preventing the falloff of a roof molding 20 by engaging it to a pair of molding flanges 23 and 24 of the roof molding 20 in use of its elastic deformation, respectively.例文帳に追加

自動車のルーフ１０に形成された溝部１４に設置される基部３１と、ルーフモール２０の一対のモールフランジ２３，２４に対し弾性変形を利用して係合することによりルーフモール２０を抜け止めする各フランジ係合片３４，３５とを備える。 - 特許庁

The size and shape of the treatment tank 10 are set up so that the garbage 20 accumulated in the tank 10 can be agitated by the bucket of a back hoe arranged close to the tank 10.例文帳に追加

処理槽１０は、該槽の上端開口部から蓋体３０を除去して、処理槽１０の上端開口部を広く開口させた状態において、処理槽１０に蓄積された生ごみ２０を、処理槽１０近くに配置されたバックホウのバケットにより撹拌できるように、その大きさ及び形状を定める。 - 特許庁

To find out elements related to an element specified by a user from a document group consisting of plural documents and display the found elements on the basis of document link information defined between documents or in a certain document and a link propagation condition set up by the user at the time of reading the document group.例文帳に追加

複数の文書からなる文書群を閲覧する際に、文書間あるいは文書内で定義されている文書リンク情報とユーザにより設定されたリンク伝播条件とに基づき、文書群の中でユーザが指定した要素に対して関連のある要素を求めて表示する。 - 特許庁

A root part of a lip and a door glass sealing part of the lip are made of different resin materials in the weather strip of the belt line molding mounted on a door glass moving up and down part of the automobile door, and the resin material for the root part of the lip has the compression set smaller than that of the material of the door glass seal part of the lip.例文帳に追加

自動車ドアのドアガラスの昇降口部に装着されるベルトラインモールのウェザーストリップにおいてリップの付け根部とリップのドアガラスシール部とが異なる樹脂材料で形成され、リップの付け根の方がリップのドアガラスシール部より圧縮永久歪の小さい樹脂材料を採用した。 - 特許庁

The information leakage prevention device 1 is composed of a lower part container 2, a processing part 3 set on the upper side of the container 2, a cover part 6 which houses the processing part 3 and covers the container 2, and a support means 7 which tumblably supports the rolled-up confidential document 8 on the upper side of the cover part 6.例文帳に追加

情報漏洩防止装置１は下部容器２と、下部容器２の上側に設けられる処理部３と、処理部３を収容して下部容器２を施蓋するカバー部６と、カバー部６の上側にロール状の秘密文書８を転動可能に支持する支持手段７とから構成される。 - 特許庁

The health information is consolidated by the IC card 3, and when employee is not authenticated in the facility in the company due to the loss of the IC card 3, the timer function 3f is not reset, and the set time is counted up, and storage information is erased, so that the leakage of information can be prevented.例文帳に追加

健康情報が社員証３によって一元管理され、社員証３を紛失して会社内の施設で社員認証が行われないとタイマ機能３ｆがリセットされないので設定時間をカウントアップして記憶情報が消去され、情報の漏洩が防止される。 - 特許庁