「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The device of supporting the large container includes: a fixing structure 2 set up near the large container 1; a link mechanism 5 provided between the fixing structure 2 and the large container; and the damping devices 9a and 9b that are installed to the link mechanism 5 and attenuate the swinging of the large container 1 through the link mechanism 5.例文帳に追加

大型容器１の近傍に設置された固定用構造物２と、この固定用構造物２と大型容器との間に設けられたリンク機構５と、このリンク機構５に取り付けられ大型容器１の揺動を、リンク機構５を介して減衰させる減衰装置９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

Also, the space in the device contacting a second surface 32b is vacuumed and a primary line from a primary line (electron beam) irradiation equipment set up in the vacuumed space is irradiated to the liquid sample 20 via the film 32 so that the sample can be observed or inspected while holding it in the atmospheric pressure.例文帳に追加

また、第２の面３２ｂに接する装置内空間を減圧にし、該減圧空間に設置してある一次線（電子線）照射装置からの一次線を、膜３２を介して液体試料２０に照射することにより、試料を大気圧に保持したまま観察又は検査が可能となっている。 - 特許庁

According to the management system (10) for the putter golf course, the putter golf course (1) is set up on a Web of the Internet (B), vacant information, reservation information, environmental information and the like about a plurality of putter golf courses are generally managed by a management center, and a user is allowed to receive and obtain the information through a personal computer.例文帳に追加

またパターゴルフ場の管理システム（１０）は、前記パターゴルフ場（１）をインターネット（Ｂ）のＷｅｂ上で開設し、管理センターで複数のパターゴルフ場の空き情報、予約情報、環境情報等を一括管理し、ユーザーはパソコンを通して情報を受け入手することを特徴とする - 特許庁

As the piping structure of the open-fire furnace 20 in the continuous annealing furnace, filters 2 are set in the fuel gas piping for open-fire heating burner 15, and the up-stream side of the filter 2 is used with a general carbon steel pipe 1 and the down-stream side of the filter 2 is used with SUS (stainless steel) piping 3.例文帳に追加

連続焼鈍炉における直火炉２０の配管構造として、直火加熱バーナー１５の燃料ガス配管にフィルター２が設置されており、そのフィルター２の上流側は一般炭素鋼配管１で、フィルター２の下流側はＳＵＳ配管３となっている。 - 特許庁

To provide a siphon tube structure whose opening provided at the tip end of the siphon tube reaches a vicinity of the bottom part of a container at all times at least within a tolerance set up with regard to the depth dimension of a container, in relation to the siphon tube structure coupled with a connector fitted on the opening of a container.例文帳に追加

容器の開口部に取り付けるコネクタに接続されているサイフォン管構造において、サイフォン管先端に設けられる開口部が、少なくとも容器の深さ寸法に定めた公差内で常に容器底部付近まで到達するサイフォン管構造を提供する。 - 特許庁

Then, a positional relation between the exhaust port 30 and the base material 10 in the interface 41 is set so that a shape of a meniscus of a superconductive raw material solution 40 adhered to the base material 10 when the base material 10 is pulled up may be the same in a width direction of the base material 10.例文帳に追加

また、界面４１における、排出口３０と基材１０との位置関係は、基材１０が引き上げられるときに基材１０に付着する超電導原料溶液４０のメニスカスの形状が基材１０の幅方向でほぼ同一になるように設定されている。 - 特許庁

A repeating device, set up in a mobile body, conducts updating of position-registering area information of mobile communications terminals collectively, by notifying the self-identification numbers and identification numbers of all the mobile communications terminals that depend on itself.例文帳に追加

移動体に設置された中継装置が、自己の識別番号と伴に、自己に従属する総ての移動通信端末の識別番号を、移動通信網に通知することによって、これらの移動通信端末の位置登録エリア情報の更新を一括しておこなうことができる。 - 特許庁

Each of the sense region 5, the emitter region 3, the portion of the base region 2 which adjoins the sense region 5, and the portion of the base region 2 which adjoins the emitter region 3 has a width in the second direction set up so that a sense ratio will exhibit a desirous change corresponding to a change of collector current.例文帳に追加

センス比がコレクタ電流の変化に対応して所望の変化を生じるように、第２の方向におけるセンス領域５、エミッタ領域３、センス領域５に隣接する部分のベース領域２、及びエミッタ領域３に隣接する部分のベース領域２のそれぞれの幅が設定されている。 - 特許庁

A counter 2 has its count start value set according to the parallel signal Data of the shift register 1, counts up from the count start value according to an input pulse signal fin inputted from outside, and outputs a frequency- divided signal fout of the pulse signal fin according to its count value.例文帳に追加

カウンタ２は、シフトレジスタ１のパラレル信号Ｄａｔａに基づいてカウント開始値を設定し、外部から入力されるパルス信号ｆｉｎに基づいてカウント開始値からカウント動作し、そのカウント値に基づいてパルス信号ｆｉｎを分周した分周信号ｆｏｕｔを出力する。 - 特許庁

To provide a vapor drying apparatus that removes effectively and reproducibly moisture on a surface of a material to be dried such as an wafer, can inhibit adhesion of particles to the material to be dried and generation of watermarks or insufficient drying, and can be easily set up.例文帳に追加

ウエハ等の被乾燥物表面の水分を効率よく、かつ、再現性良く除去し、被乾燥物へのパーティクルの付着、および、ウォータマークや乾燥不良の発生を抑制することができ、且つ、装置のセットアップを容易に行うことのできる蒸気乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

The present communication apparatus, even in a case where the transmission method of which utilization is prohibited is set up among a plurality of the transmission methods, displays the transmission method restricted in a destination designation screen as is selectable, for example, if the transmission type of a transmission processing to be carried out is a transfer processing.例文帳に追加

本通信装置は、複数の送信方法の中で、利用を禁止する送信方法が設定された場合であっても、例えば、実行する送信処理の送信種別が転送処理であれば、宛先指定画面において制限された送信方法を選択可能に表示する。 - 特許庁

In the nuclear power plant with a boiling water reactor, madreporic bodies carrying a material that captures radioactive nitride (N-16) are set up in a region passed by the steam inside a steam drier 4 mounted inside a reactor pressure vessel in the nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の沸騰水型原子力プラントは、上記課題を解決するために、原子力プラントの原子炉圧力容器内に設置される蒸気乾燥器４内の蒸気が通過する領域に、放射性窒素化合物（Ｎ−１６）を捕捉する材料を担持した多孔体を設置する。 - 特許庁

To improve deterioration of smoke performance in a high-speed high-load region, in an engine combustion chamber structure wherein a projection (first projection) is set up within a cavity to control the amount and flowing direction of fuel to be injected, aiming at promotion of oxidation using air in a squish area.例文帳に追加

スキッシュエリアの空気を利用した酸化促進を目的に、噴射される燃料の量及び流通方向を制御するためにキャビティ内に突起部（第一突起部）を設けたエンジンの燃焼室構造において、高速高負荷域でのスモーク性能の悪化を改善する。 - 特許庁

To provide a telephone set in which a called party is not incurred of the so-called "one-ringing call", disconnecting a call before the called party picks up a telephone to notify the called party of a telephone number for a business purpose, without charging a calling party with communication cost, by exploiting a calling telephone number notification service.例文帳に追加

発信電話番号通知サービスを悪用し、発呼者が通信費用を負担することなく、営業目的で電話番号を被呼者に通知するために、被呼者が電話を取る前に呼出しを中断するいわゆるワンギリの被害に遭い難い電話機を提供する。 - 特許庁

To control the height of a stopper support while detecting the distance between a stopper attached to a bonding head and the stopper support that can be independently moved up/down to control the distance to the detected and set distance regardless of an increase in distance between the stopper and the stopper support due to expansion of the bonding head with heat.例文帳に追加

ボンディングヘッドに取り付けたストッパと、独立昇降可能なストッパ受け部の距離を検出しながらストッパ受け部の高さを制御し、ボンディングヘッドが熱の影響を受けて膨張し、ストッパとストッパ受け部との距離が広がったとしても、検出し、設定した距離に制御する。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加

一方、Ｐロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはＰポジションインジケータランプ６２を点灯させる。 - 特許庁

The auxiliary tool for tying an Obi includes: a body-attaching part (1) inserted into the inside of the Obi; an Obi knot-attaching part (2) integrally set up at a place opposite to the insertion direction of the body-attaching part (1) to attach the knot of the Obi thereto; and a tying string (3) for tying the bowknot to the obi knot-attaching part (2).例文帳に追加

帯結補助具は、帯の内側に挿入する身体装着部(1)と、身体装着部(1)の挿入方向と反対側に一体に設けられ帯の帯結びを装着する帯結び取着部(2)と、帯結びを帯結び取着部(2)に結び付ける結び紐(3)を備えている。 - 特許庁

A height of the side wall of the frame body 16 is set lower than that of a top surface of the transparent body 8, and an adhesive 18 is provided in gaps between the side wall and the liquid crystal panel as well as the transparent body up to substantially the same height as the side wall; thereby the transparent body 8, the liquid crystal panel, and the lighting device are bonded and fixed.例文帳に追加

枠体１６の側壁の高さは透明体８の上面よりも低く設定されており、側壁と液晶パネル及び透明体との間隙にほぼ側壁と同じ高さまで接着剤１８を設け、透明体８と液晶パネルと照明装置を接着固定する。 - 特許庁

A cylindrical body is formed in the ball guiding member 10 by an upper gutter member and a lower gutter member made of synthetic resin for passing game balls, and a lower shielding plate and an upper shielding plate made of metal are set up on the inner surface of the cylindrical body.例文帳に追加

導球部材１０においては、合成樹脂の上側樋部材と下側樋部材とによって、遊技球を通過させるための筒状体が形成されており、当該筒状体の内面に、金属製の下部遮蔽板と上部遮蔽板とが張り巡らされた状態になっている。 - 特許庁

To provide a caddie bag for golf from and in which golf clubs can be taken and put without special attaching parts, having no use for troublesome preassembly or the like and in which appropriate placing tools are able to set up as much as an user like.例文帳に追加

ゴルフクラブの収納及び取出しを容易にすることが出来るクラブ収納装置に於いて、専用の取付部品を使用することなく、又煩わしい予備組立等も必要とせず単独で当該クラブ収納装置を所望数設置することが出来るゴルフ用キャディーバックを提供する。 - 特許庁

In this truck with a handle having a load platform attached with a caster on a back surface thereof and a handle attached to the load platform, the handle can be vertically set up on the load platform, and can be folded down on the load platform.例文帳に追加

裏面にキャスターが取り付けられた載荷用台と、該載荷用台に取り付けられたハンドルとを有するハンドル付き台車に於いて、載荷用台上にハンドルを垂直に立てることができ、且つ載荷用台上にハンドルを倒すことができることを特徴とするハンドル付き台車。 - 特許庁

This massaging chair is equipped with a massaging area setting means 4 to enable a seating person to set the upper limit position M up to which the massaging device 31 can be elevated and a massaging device 31 to be moved reciprocated only between the upper limit position M and the lower limit position.例文帳に追加

マッサージチェアを、施療機３１が上昇可能な上限位置Ｍを着座者が設定できるようにするとともに施療機３１が前記上限位置Ｍと最低位置との間でのみ昇降往復動させることができるようにする施療範囲設定手段４を備えたものとした。 - 特許庁

Managing various reserve accounts (accounts) by trust accounts is laid down, and also trust works are entrusted to a loaner bank, and then the account is opened/set up at a loaner account so that financial flows can be clear for a loaner by using an automatic transfer processing.例文帳に追加

信託勘定で各種準備金勘定（口座）の管理を行うことを定め、かつ信託事務を貸付人銀行に委託、さらに当該口座を貸付人口座に開設・設定し、自動振替処理を利用することにより、貸付人にとって資金の流れを透明性の高いものとすることによる。 - 特許庁

A region of the respective blocks is set in a region unit of dividing a chip in a grating shape, and the region is determined by expanding the region so as to minimize an increase quantity of the boundary length up to balancing pressure in a boundary with a value of dividing the required area by the region area as the pressure.例文帳に追加

チップを格子状に分割した領域単位で各ブロックの領域を設定し、必要面積を領域面積で割った値を圧力とし、境界での圧力が均衡するまで、境界長の増分が最小となるように領域を膨らませることで領域を決定する。 - 特許庁

The door guard is so formed that the arm engaging tool 4 and the arm 3 can not be overlapped up and down when the arm 3 is set in the guard position and that the basic end section side of the arm 3 can avoid the arm locking tool 4 to the center side of the opening and closing of the door A in the guard position.例文帳に追加

閉扉状態でアーム３をガード位置にセットした際にアーム係止具４とアーム３とが上下に重合しないように、アーム３の基端部側はガード位置においてアーム係止具４を扉Ａの開閉中心側に回避するように形成されている。 - 特許庁

The two vertical members 112 approximately parallel with the building frame are secured, flanges 31 on both sides of a U-shaped sectional reinforcing fitting 3 are fitted to the two vertical members 112, the metal fitting 5 is set up onto the web 32 of the reinforcing fitting 3 and the overhanging structure 2 is attached on the metal fitting 5.例文帳に追加

建物躯体に略並行な２本の縦材１１２を設け、この２本の縦材１１２に、断面コ字形の補強金具３の両側のフランジ３１を取り付け、取付金具５をこの補強金具３のウエッブ３２に取り付け、この取付金具５に張出構造体２を取り付ける。 - 特許庁

When the power supply state (power supply position) of a vehicle is set to the power supply-on state (ACC-on state, IG-on state, and engine start state), the switch knob 23 of the engine switch 22 is popped up by a prescribed quantity to inform a user that the power supply state is the power supply-on state.例文帳に追加

そして、車両の電源状態（電源ポジション）が電源オン状態（ＡＣＣオン状態、ＩＧオン状態、エンジンスタート状態）をとったときに、エンジンスイッチ２２のスイッチノブ２３が所定量だけポップアップして、電源状態が電源オン状態をとっていることをユーザに通知する。 - 特許庁

A strut material 3 is protruded on a long main structural body 2, a first tension material 5 for supporting pressure applied on the main structural body 2 is fixed to the strut material 3 via a joint 6 and a second tension material 7 set up in the direction of crossing the first tension material 5 is provided on the joint 6.例文帳に追加

長尺状の主構造体２に束材３を突設し、主構造体２に加わる圧力を支持する第一のテンション材５を接合部６を介して束材３に定着し、接合部６に第一のテンション材５と交叉する方向に張設された第二のテンション材７を設ける。 - 特許庁

The controller 107 calculates the fluctuating revolution profile extracting the fluctuation components per one revolution of the rotating component 101 and the fluctuating revolution components of the stepping motor 103 from the encoded data set up by the integral multiple of the gear ratio, and controls the revolution of the rotating component 101 based on the fluctuating revolution profile.例文帳に追加

制御部１０７は、ギア比の整数倍に設定したエンコーダデータから、回転体１０１の１回転当たりの回転ムラ成分とステッピングモータ１０３の回転ムラ成分を抽出した回転ムラプロファイルを算出し、回転ムラプロファイルに基づき回転体１０１の回転駆動制御を行う。 - 特許庁

The damping material 6 is fixed on a fixed section A of a damping target surface 5 of a counterpart damped member 4 so as to prepare a free end 9, and the free end 9 of the damping material 6 applicable to a movable section B is set up to absorb vibrations while colliding with the damping target surface 5.例文帳に追加

自由端９を生じるように制振材料６を相手側被制振部材４の制振対象面５の固定部分Ａに固定し、可動部分Ｂに該当する制振材料６の自由端９が制振対象面５に衝突を伴って振動が吸収されるようにする。 - 特許庁

Furthermore, peak magnetic force differential that is made gradually smaller along a carrying direction of a first carrying screw by which the developer that is scooped up to the developing sleeve 101 is carried and not shown in the diagram is provided and the peak magnetic force differential is set to be more than 5 mT and within 20 mT.例文帳に追加

また、現像スリーブ１０１に汲み上げられる現像剤を搬送する図示しない第１搬送スクリューの現像剤搬送方向に沿って、徐々に小さくなるようなピーク磁力偏差を設け、且つ、このピーク磁力偏差を５［ｍＴ］以上、２０［ｍＴ］以内に設定した。 - 特許庁

When it is set up by the communication from the outside exceeding a maximum value or a minimum value to the cell intrinsic information which makes the maximum value or the minimum value of the limitation information, the setting of the cell intrinsic information concerned is repealed, or the maximum value or the minimum value is written in for the cell intrinsic information.例文帳に追加

上限値又は下限値を制限情報とする電池固有情報に対し、上限値又は下限値を越えて外部からの通信により設定された場合には、当該電池固有情報の設定を無効とし、或いは電池固有情報を上限値又は下限値を書き込む。 - 特許庁

A bus of a private power generation system is set to a DC line, the storage battery facility and the private power generation facility are coupled to the bus, a main facility having a generation power capacity is coupled directly to the DC line, and the other facility obtains voltage matching via a step-up or step-down chopper.例文帳に追加

自家発電系統の母線を直流系として蓄電池設備および自家発電設備を結合し、発電電力容量で主となる設備を直流系に直接に結合し、他の設備はそれぞれ昇圧または降圧チョッパを介して電圧整合を得る。 - 特許庁

A user designates a page to be calibrated immediately before printing at a host computer (S501) and when a decision is made that the designated page is set (S503), a printer performs printing up to the designated page (S504) before executing calibration (S505).例文帳に追加

ユーザは、ホストコンピュータにおいてその印刷の直前にキャリブレーションを行なうべきページを指定し(Ｓ５０１)、印刷装置は、この指定ページの設定があると判断したときは(Ｓ５０３)、その指定ページの前までの印刷(Ｓ５０４)を行なったあと、キャリブレーションを実行する(Ｓ５０５)。 - 特許庁

An ultrasonic probe 1 is constituted in such a way that a through hole 3C is made from the upper surface of a vibrator 2 to the surface surface of an acoustic lens 3 at the central parts of the vibrator 2 and lens 3 and an ultrasonic medium supplying pipe 4 is set up in the hole 3C.例文帳に追加

超音波プローブ１については、振動子２及び音響レンズ３の中心部に、振動子の上面から音響レンズのレンズ曲率面まで貫通する透孔３Ｃを開設し、当該透孔内に超音波媒体供給管４を設定するという構成にする。 - 特許庁

A divided information table generating part 126 generates a divided information table showing the number of bits of the encoded image data output from the encoding part from the head of the image data 300 up to the end of each division candidate line for each line set, for example, in an interval of the predetermined number of lines.例文帳に追加

分割情報テーブル生成部１２６は、例えば所定のライン数の間隔で設定された分割候補ラインごとに、画像データ３００の先頭からそのラインの末尾までに符号部が出力した符号化画像データのビット数を示した分割情報テーブルを生成する。 - 特許庁

It is also available to automatically scroll torus-like virtual pictures so that a window having high using frequency is displayed on a display having high operation efficiency while holding positional relation between windows or set up windows on previously defined window arrangement in accordance with the using frequency of windows.例文帳に追加

また、ウィンドウ同士の位置関係を保存したまま、使用頻度が高いウィンドウが操作効率の良いディスプレイに表示されるようにトーラス状仮想画面を自動スクロールしたり、ウィンドウ使用頻度に応じて予め定義されたウィンドウ配置に設定するようにしてもよい。 - 特許庁

After regulating the sorts of operation data in the setting register built in the device 200 from the device 12, a CPU in the device 200 then transmits only the operation data of the sorts set up in the setting register to the device 12 in each frame of a screen.例文帳に追加

エンタテインメント装置１２から操作装置２００の設定レジスタに操作データの種類を規定した後、操作装置２００のＣＰＵは、画面の１フレーム毎にその設定レジスタに設定されている種類の操作データのみをエンタテインメント装置１２に送信することとなる。 - 特許庁

The groundwater source analyzing technique computes percolating water amount corrected with the computed value of evapotranspiration amount set up from satellite imagery data of vegetation areas to derive the ground water transitional path and the transitional time from spatial distribution of water head based on the percolating water amount.例文帳に追加

地下水起源解析方法は、植生域の衛星画像データに基づいて設定する蒸発散量の算出値によって補正される浸透水量を算出し、前記浸透水量に基づく水頭値の分布から地下水の移行経路並びに移行時間を算出する。 - 特許庁

Saionji's involvement in the Democratic Rights Movement became controversial in the government as well as in the Imperial Court, and he was forced to resign from the company because of a private ordinance of Emperor Meiji's that was set up by Minister of the Imperial Household, Tomomi IWAKURA, and Toyo Jiyu Shinbun was forced to shut down after publishing the 34th issue on April 30. 例文帳に追加

西園寺が自由民権運動に加担することは政府や宮中で物議を呼び、内大臣岩倉具視が働きかけた明治天皇の内勅により退社を余儀なくされ、東洋自由新聞は4月30日発行の第34号にて廃刊に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a record on posterity, 'Sonyumonjo' in 1688, he got married to the granddaughter of Sokei TANAKA, and later set up a studio for creating ceramics with Sokei, his eldest son, Tanaka Syozaemon Somi, and his second son, Kichizaemon Rakujokei who became the second head of Raku Kichizaemon family later. 例文帳に追加

後世の記録「宗入文書」（元禄元年（1688年））の伝えるところによると、妻に田中宗慶の孫娘を迎え、後に宗慶とその長男・田中庄左衛門宗味、次男・吉左衛門楽常慶（後に樂吉左衛門家二代当主）らとともに工房を構えて作陶を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When power is turned on with the floppy disk 6 set in a FDD 5, a computer with a CPU 4 reads the boot-up program from the floppy disk 6, starts the operating system, and executes the erase program operable under the operating system.例文帳に追加

コンピュータは、上記フロッピー（登録商標）ディスク６がＦＤＤ５に装着された状態で、電源が投入されると、ＣＰＵ４により、フロッピー（登録商標）ディスク６からブート用のプログラムを読み込み、オペレーティングシステムを起動し、該オペレーティングシステムの下で動作する消去プログラムを実行する。 - 特許庁

Article 136 In the case of establishment, or revision or abolition of an order according to the provision of this Act, necessary transitional measures (including transitional measures concerning penal provisions) may be set up in that order to the extent considered reasonably necessary along with that establishment, or revision or abolition. 例文帳に追加

第百三十六条この法律の規定に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Japanese side planned for Yoshinaga ASANO and Mototsugu SHISHIDO, a retainer of the Mori family, to newly construct the Ulsan Japanese Castle at a place to the east of the Sosenpo Wajo where Kiyomasa set up Nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) and assign Kiyomasa to defend the castle after its completion (Nagamasa KURODA was planned to be stationed in the Sosenpo Wajo). 例文帳に追加

日本側では西生浦倭城の東方に新たに浅野幸長や毛利家家臣・宍戸元続によって清正が縄張りをした蔚山倭城‎を築城し、完成後清正を守備につける予定（西生浦倭城‎には黒田長政を駐屯予定）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス