「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tillage tine member to which the same tillage tines are set in simple structures and at changeable attaching angles and which can reduce resistance on cutting works using down-cut rotaries and up-cut rotaries and can perform efficient tilling works, and to provide a tillage-attached apparatus.例文帳に追加

同じ耕耘爪を簡単な構造で取付角度等の設定変更が可能となるとともにダウンカット及びアップカットでの切削時の抵抗を減少し効率的な耕耘作業を行うことが可能な耕耘爪部材及び耕耘爪取付装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The creeping distance L1 from a cut of insulating coatings 6 which corresponds to the connection of high-voltage conductors 1, up to the contact between a high-voltage conductor 1 and a supporting insulator 3, is set longer than the distance g of the gas space between the high-voltage conductors 1 and the metal containers 2.例文帳に追加

高電圧導体１の接続部に対応する絶縁被覆６の切れ目から、高電圧導体１と支持絶縁物３との接触部までの沿面距離Ｌ１を、高電圧導体１と金属容器２との間のガス空間の距離ｇよりも大きく設定する。 - 特許庁

When assuming the developer weight stored to fill-up in the developing device 4 as W, and the toner recovering quantity of the cleaning device as C, the value of C/W in the processing cartridge on the image forming station S1 is set, larger than the value of C/W on any other image forming station.例文帳に追加

現像器４に満杯に収納されたときの現像剤重量をＷ、クリーニング装置４のトナー回収容量をＣとしたときに、画像形成ステーションＳ_1 のプロセスカートリッジＰ_A におけるＣ／Ｗの値を、他の画像形成ステーションのＣ／Ｗの値よりも大きく設定する。 - 特許庁

The method for call setup in a packet server 155 consists of a step, where whether call setup with other packet sever 135 is required or not is decided by using a packet tunnel, and a step, where a call is set up through the packet tunnel by first deciding inter-processing to many service classes with respect to the call.例文帳に追加

パケットサーバ１５５での呼設立方法が、パケットトンネルを用いて他のパケットサーバ１３５との間に呼を設立する必要があるかどうかを定めるステップ；と、呼に対する多数のサービスクラスを最初に相互処理決定することによってパケットトンネルを通して呼を設立するステップ；とからなる。 - 特許庁

For the purpose, a value formed by summing a counter value C and an integer value obtained by rounding up a first decimal number of the data packet transmission time tp divided by count time interval tc of a counter is set as a new counter value C and transmitted to the coordinate reader in a step S110 (S104).例文帳に追加

そのためにＳ１１０において、データパケット送信時間ｔｐをカウンタのカウント時間間隔ｔｃで除した値の小数点第１位を切り上げることにより得られる整数値とカウンタ値Ｃとを加算した値を新たなカウンタ値Ｃにセットし、座標読取装置へ送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In a plurality of the approximately continuously mounted delineator 1, a plurality of light source 2 are set up so as to have a plurality of colors of each light source 2 in one delineator 1 and so that the irradiation directions of a plurality of the light sources 2 in the lane-axis progressive direction are made to differ at every light source 2.例文帳に追加

略連続的に複数設置される視線誘導標１において、一つの視線誘導標１内に複数色の各光源２を有し、車線軸進行方向に対する複数の光源２の照射方向を各々光源２ごとに異なるように複数の光源２を設置した。 - 特許庁

To provide a double sliding door with a lateral slide-out window set assembled in, wherein ventilation between indoor and outdoor air is made possible while maintaining the function of double sliding door even when it is shut up, although careful attention has conventionally been necessary at all times for opening or closing a double sliding door when weather changes or residents are in or out.例文帳に追加

建物の引き違い戸は気象や在不在時を問わず常に開閉に気配りが必要であったが、引き違い戸の機能を維持しながら締切り時にも室内外の空気の流動化が図られる、横滑り出し窓を組込みした引き違い戸を提供する。 - 特許庁

Average gray values G_1 and G_2 are calculated for the bright background of the image acquired in the second image pick-up, the linear formula between the shutter speeds t_1 and t_2 and the average gray values G_1 and G_2 is acquired, and the shutter speed t is changed so that the brightness of the image realizes the set gray value G_0.例文帳に追加

それら２回の撮像により取得された画像の明るい背景について平均グレー値Ｇ_1，Ｇ_2をそれぞれ算出し、シャッタスピードｔ_1，ｔ_2と平均グレー値Ｇ_1，Ｇ_2との一次関係式を取得して、画像の明るさが設定グレー値Ｇ_0を実現するようにシャッタスピードｔを変更する。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with an idling stop system, a flare peak is measured for a prescribed number of times in the start-up after an idle stop, the average value of the flare peaks of the predetermined number of times is calculated, and the variation of the flare peak is calculated on the basis of the average flare peak and a preliminarily set reference flare peak.例文帳に追加

アイドルストップシステムを備えた内燃機関において、アイドルストップからの始動時にフレアピークを所定回数計測するとともに、所定回数のフレアピークの平均値を算出し、平均フレアピークと予め設定された基準フレアピークとに基づいてフレアピークの変動量を算出する。 - 特許庁

To provide a safe execution technique, a method for maintaining the state of a hair set for a long period of time, and an ultrasonic combing device to be used for the method to protect hair by speeding up the penetration of a permanent agent into the hair by ultrasonic combing without heating the hair to a high temperature.例文帳に追加

毛髪を高温加熱することなく、超音波コーミングによってパーマ剤の毛髪への浸透を促進するようにして、毛髪を保護し、安全な施術と長期間のヘアセット状態の維持を確保する方法及び該方法に使用する超音波コーミング装置の提供。 - 特許庁

A planned replacement number of sheets (planned replacement time) concerning each kind of parts incorporated in the image forming device, i.e., a value obtained by adding a previously set life number (life time) at every kind of parts to the total printing number of sheet (total printing time) up to the replacement is stored in the non-volatile memory.例文帳に追加

画像形成装置に内蔵される各部品それぞれについてのの交換予定枚数（交換予定時間）、即ち、交換時の総印刷枚数（総印刷時間）に、各部品毎にあらかじめ設定された寿命枚数（寿命時間）が加算された値が不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

At detecting of the SC signal, a synchronizing code detecting a 1st flag 42A and a synchronizing code detecting 2nd flag 42B are set up.例文帳に追加

一旦フレーム同期がとれた後は間欠受信によりＳＣ信号検出を行い、これが検出できないときは１６ビット程度の１，０の繰り返しを検出して誤り訂正の失敗によりプリアンブルと判断するプリアンブル検出を行い連続受信に切り換えてＳＣ信号を検出する（第２検出動作）。 - 特許庁

The support line 27 is clamped with a metallic presser 14 set along the reverse surface of the horizontal part 22 of the hanger body 13, and a hex socket nut 16 which threadably engages a bolt 15 inserted from below with a screw part up is threadably engaged is tightened to clamp and fix the support line 27.例文帳に追加

吊金具本体１３の水平部２２の下面に沿わせた金属板製の押え金具１４とで支持線２７を挟み、ネジ部を上向きにして下側から通したボルト１５に、上側から螺合する六角穴付きナット１６を螺合させ締付けて、支持線２７を挟持固定する。 - 特許庁

In the mock-up of this portable telephone set, a battery cover 2 is provided with a flat plate-shaped part 21 extending along the surface of a back face case 12 and curved part 22 projected around the part 21 toward the surface of the case 12, and the end face of the part 22 abuts on the back face of a casing.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機のモックアップにおいて、電池蓋２は、背面ケース12の表面に沿って拡がる平板状部21と、該平板状部21の周囲に背面ケース12の表面へ向けて突設された湾曲部22とを具え、該湾曲部22の端面がケーシングの背面に当接している。 - 特許庁

A plurality of strain gauges which are folded lines defined by gauge end points and gauge middle points are set up at each time phase using motion vector information of a tissue and a strain gauge image in which the strain gauges are overlapped at the corresponding position of an ultrasonic image at each time phase is generated and displayed.例文帳に追加

組織の移動ベクトル情報を用いて、ゲージ端点とゲージ中間点とによって定義される折れ線である複数のストレインゲージを各時相において設定し、各時相における超音波画像に対応する位置に各ストレインゲージが重畳されたストレインゲージ画像を生成し表示する。 - 特許庁

A grandchild intrinsic number including the child mold intrinsic number of a child mold 10B corresponding to a grandchild mold 10C, a grandchild mold identifier indicating the grandchild mold 10C, and a grandchild identifier C set up for every grandchild mold 10C is assigned to the grandchild mold 10C.例文帳に追加

孫金型１０Ｃには、該孫金型１０Ｃに対応する子金型１０Ｂの子金型固有番号と、孫金型１０Ｃであることを示す孫属性識別子Ｃと、孫金型１０Ｃ毎に固有に設定される孫金型識別子とを含む孫金型固有番号を割り当てる。 - 特許庁

There are set a feed spool having a plurality of projections formed concentrically at predetermined intervals to an outer circumferential face of a flange part, and a take-up spool having holes or recesses formed concentrically at predetermined intervals to a flange part to correspond to the projections of the feed spool respectively.例文帳に追加

フランジ部の外周面に、同一円上に所定間隔で複数の突起が形成された供給側スプールと、供給側スプールの各上記突起にそれぞれ対応させて、フランジ部に同一円上に所定間隔で穴又は凹部が形成された巻取り側スプールとを設けるようにした。 - 特許庁

When the imaging operation is performed, the cellular phone terminal 31 classifies the image data based on an image classification reference established beforehand and transmits them to network addresses corresponding to an image classification reference set up within network addresses of information server devices 32_1, 32_2..., 32_16.例文帳に追加

携帯電話端末３１は、撮像操作が行われたとき、画像データを予め設定された画像分類基準に基づいて分類して情報サーバ装置３２_１，３２_２，…，３２_１６の各ネットワークアドレスのうちの同設定された画像分類基準に対応するネットワークアドレスへ送信する。 - 特許庁

To set up the rotor, the shaft of the rotor is inserted into the center space 13 made by coil, whereby the above coils can be brought close to each other so that the distance between the two adjacent coils may be under the diameter D of the shaft 5.例文帳に追加

回転子を組み立てるため、回転子のシャフトは、コイルによって形成される中央スペース（１３）内に挿入され、これによって上記コイルを互いに接近させることができ、いずれか２つの隣接するコイルを隔てている距離がシャフト（５）の直径Ｄ未満となるようになされている。 - 特許庁

When a user makes input operations to set feed channel selection for switching of an acquired program, the system controller 12 makes processing to acquire a program listed up next in the same ensemble as that of the program having previously been acquired on the basis of the rearranged program guide information.例文帳に追加

利用者が入力操作にて取得する番組の切替を要求する送り選局を設定すると、システムコントローラ１２は、並び替えた番組表情報に基づいて、従前に取得していた番組と同一のアンサンブルのうち、次にリストアップする番組を取得する処理をする。 - 特許庁

To provide a device and method of information recording capable of succeeding the information such as the chapter information set up in the content reference information of the dubbing source to a dubbing destination when dubbing by changing the data rates, and to improve the user's convenience.例文帳に追加

レート変換ダビング時に、ダビング元のコンテンツの参照情報上で設定した情報、例えばチャプター情報などをダビング先に継承でき、ユーザーの利便性を向上させることができる情報記録再生装置および情報記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the object pooling is automatically carried out to the object to which generation/erasure is performed complicatedly, even if the object is not set up as a pooling subject beforehand, and the number of processing step is reduced by preventing generation of identical objects repeatedly.例文帳に追加

そのため、生成・消去が煩雑に行われるオブジェクトは、予めプーリング対象として設定されていなくても自動的にオブジェクトプーリングが実施され、同一のオブジェクトの生成が何度も繰り返されることを防いでオブジェクト生成に必要な処理ステップ数を削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cattle house ventilating device for improving cattle breeding environment while keeping a cattle house always clean by driving a plurality of blowers and a ventilator set up in the cattle house at the same time or driving only the blowers depending on a temperature in the cattle house.例文帳に追加

畜舎内に設定した複数の送風装置と換気装置とを畜舎温度に応じて同時に駆動したり送風装置のみを駆動することによって、畜舎内を常に清浄に維持して家畜の飼育環境を向上させるようにした畜舎用換気装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 40 comprises an identifier selector 43 for selecting an access point identifier to be sent to the support node for identifying an individual bearer to be used for transmitting the multicast information, and an identifier detector 44 for detecting the access point identifier in a bearer set up message.例文帳に追加

端末４０は、マルチキャスト情報を送信するのに使用される個別ベアラを識別するためにサポートノードに送信されるアクセスポイント識別子を選択する識別子選択器４３と、ベアラセットアップメッセージ中のアクセスポイント識別子を検出する識別子検出器４４とを含む。 - 特許庁

An interruption of an audio signal is indicated at a request point of the voice guide set on this side of a guide point, residual distance up to the guide point is updated sequentially thereafter, and the interruption of the audio signal is detected to provide guide by voice, based on the residual distance.例文帳に追加

本発明は、ガイドポイントの手前に設定した音声ガイドの要求ポイントでオーディオ信号の切れ目の検出を指示した後、ガイドポイントまでの残り距離を順次更新し、オーディオ信号の切れ目の検出により、残り距離に基づいたガイドを音声により提供する。 - 特許庁

To provide a simplified tent for a vehicle which can be fixed and set up in a part of the vehicle and provided with a freely removable shelf also serving as an article storage bag so as to place or store clothes and accessories during a change of clothes inside the tent.例文帳に追加

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントであって、中で着替える場合に、衣類や装身具を置いたり又は収納しておくことができるようにした、着脱自在な、物品収納袋兼用の棚付きの車両用簡易テントを提供する。 - 特許庁

The seedling conveyor unit 5 for a transplanter is equipped with an endless conveyor belt 20 that is set up approximately transversely relative to the machine body 1, driven circulatingly and functions to approximately transversely convey seedlings P placed on an upward part 20a turning nearly upward on the outer circumferential surface of the belt.例文帳に追加

本発明の移植機の苗搬送装置５は、機体１に対し略横方向に張架されるとともに循環駆動され、ベルト外周面における略上方を向いている上向き部位２０ａに載置された苗Ｐを該略横方向に運ぶ無端状搬送ベルト２０を備えている。 - 特許庁

During the period that the portable information terminal 14 including the secondary battery 84 in its inside is set up on the charging device 24, the battery 84 is charged by the device 24 and a television wave 53 for a data broadcast can be received by the tuner 51.例文帳に追加

これにより、二次電池８４を内蔵する携帯情報端末１４が充電装置２４に置かれているときに、充電装置２４により二次電池８４が充電されるとともに、充電装置２４に内蔵されているチューナ５１によりデータ放送のテレビ電波５３を受信することができる。 - 特許庁

Face fasteners are secured at four corners of the rear of the insulation-monitor terminal equipment 1 and four places of the wall surface 3 by sticking members, and the insulation-monitor terminal equipment 1 is set up detachably on the wall surface 3 by detachable mounting means 2 by mounting and demounting the face fasteners.例文帳に追加

絶縁監視端末装置１の背面の四隅と壁面３の４箇所とに貼着部材を介して面ファスナーを取り付け、夫々の面ファスナーどうしを着脱することにより着脱自在な装着手段２を介して、壁面３に着脱自在に絶縁監視端末装置１を装着する。 - 特許庁

While the simultaneous notice is being conducted, a control outgoing time slot not used for transmission of an announcement signal among the control outgoing time slots used for the simultaneous notice is used to transmit a synchronizing signal in order to set up synchronization with respect to the control outgoing time slot from the base station CS to each mobile station.例文帳に追加

一斉通報を行っている間は、制御用下りタイムスロットに対する同期を確立すべく、基地局ＣＳから各移動局ＰＳに対し、一斉通報に使用できる制御用下りタイムスロットのうちアナウンス信号の送信に用いられないものを使用して、同期信号を送信する。 - 特許庁

The preparation time before analysis up to the start of actual analysis, after an analysis start order is issued at every analysis and analysis preparation is set, is actually measured to form a table storing the actually measured value date corresponding to the transition state to the analyzing condition of this time from an analyzing condition just before analysis.例文帳に追加

分析毎に分析開始命令が出てから分析準備が整って実際に分析が開始されるまでの分析前準備時間を実測し、直前の分析時の分析条件から今回の分析条件への遷移状態に対応付けて実測値データを記憶させたテーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which operations can be set by calling up an operation history, wherein a desired operation history by an operator can be easily selected by acquiring a current state of the image forming apparatus and narrowing down and displaying the operations relating to the current state from operation histories.例文帳に追加

操作履歴を呼び出して操作設定可能な画像形成装置において、画像形成装置の状態を取得することにより、その状態に関連する操作を操作履歴の中から絞り込んで表示することにより、操作者の所望の操作履歴を容易に選択できるようすること。 - 特許庁

On the other hand, when the power supply button is set to OFF, the control part rotatably drives the tray driving motor 80 in the downward direction, drives the first linear gear 81 in the upward direction, and pushes up the paper feeding tray 2 in the upward direction by the first linear gear 81 to close the paper feeding tray 2.例文帳に追加

一方、電源ボタンがオフ状態に操作されると、制御部はトレイ駆動モータ８０を下方向に回転駆動させ、第１直線ギア８１が上方向に駆動され、給紙トレイ２が第１直線ギア８１により上方向に押し上げられ、給紙トレイ２は閉鎖状態となる。 - 特許庁

When an operator carries out an off first operation turning on/off the power switch, this discharge lamp lighting device sequentially tentatively changes the rate of light modulation of the discharge lamp like Sd=114 or Sd=113 at a predetermined time interval from a value (Sd=115) set up to then.例文帳に追加

放電灯点灯装置は、操作者が電源スイッチをオン／オフさせるオフ第１操作を行なうと、放電灯の調光率をそれまで設定していた値（Ｓｄ＝１１５）から所定の時間間隔で、Ｓｄ＝１１４、Ｓｄ＝１１３のように、順次暫定的に変化させる。 - 特許庁

A CPU 21 of the television receiver 1 wherein a reserving function section 20 is in operation turns on a power supply section 13 at reservation time and makes a counter 26 counts up when no operation is accepted before the lapse of time from the turning-on operation point reaches a previously set predetermined time.例文帳に追加

予約機能部２０が動作しているテレビジョン受像機１のＣＰＵ２１は、予約時刻になると給電部１３をオンにし、オンした時点からの経過時間が予め設定された所定時間に達するまでの間に操作を受付けたことを検出しなかった場合にカウンタ２６を加算する。 - 特許庁

This automatic operating escalator 1 is set up over a landing floor 3 so as to be provided with both a passenger detector 7 detecting the presence of any passenger running toward foot steps 4, and an introduction fence 9 housing a control section 8 for the detector 7 for the side part of the landing floor 3 in the longer direction.例文帳に追加

乗降床３に設置され、踏段４に向けて歩行する乗客の存在を検出する乗客検出部７と、それの制御部８を収納した誘導柵９を乗降床３の側部長手方向に設けた自動運転式エスカレーター１とした。 - 特許庁

When the angular deviation exists, the control means 7 corrects the angle of the angular deviation with an angle correcting means 6, stores the corrected image data as digital data in the storing means 1 and transmits the corrected digital data stored in the storing means 1 to a transmission destination set up by a transmitting and receiving means 2.例文帳に追加

角度ずれがある場合、制御手段７は、角度補正手段６によって角度ずれの角度を補正し、補正した画像データをデジタルデータとして記憶手段１に記憶し、記憶手段１に記憶した補正されたデジタルデータを送受信手段２によって設定された送信先へ送信する。 - 特許庁

It is preferable that the treatment plant has the following construction: Partition plates 22 for hindering the movement of the CaCO_3 in the oven body are set in the oven body and there are provided a plurality of scraping plates 24 for scraping up the balls together with the CaCO_3 by turning them on the circumferential wall inside the oven body.例文帳に追加

この処理装置は、ＣａＣＯ_3の炉本体内部における移動を阻止する仕切板２２を炉本体の内部に設け、その回転により球をＣａＣＯ_3とともに掻き上げる掻き上げ板２４を炉本体の内部周壁に複数設けられることが好ましい。 - 特許庁

Normally, the signal for long-distance monitoring is emitted, its reflected waves and a signal which is being emitted at present are FM-CW- signal-processed, the distance up to the object to be measured, its relative speed and its azimuth are measured, and a neighborhood monitoring mode is set when the object to be measured enters a prescribed neighborhood region.例文帳に追加

通常は遠方監視用の信号を放射し、その反射波と現在放射している信号とのＦＭ−ＣＷ信号処理により、測定対象物までの距離、相対速度、方位を測定し、所定の近傍領域に測定対象物が入ってくると、近傍監視モードとなる。 - 特許庁

To provide a base isolation device exchanging method in which a base isolated condition of base-isolated locations is maintained even if an earthquake occurs during exchange work of base isolation devices set in a building, and risks occurring during the exchange work, such as fall of a column caused by slipout of a jack-up device, can be avoided.例文帳に追加

建物に設置される免震装置を交換する際、施工中に地震が発生しても、施工箇所の免震状態を維持するとともに、ジャッキアップ装置が外れることによる柱の落下などの施工上の危険を回避することができる免震装置の交換方法を提供する。 - 特許庁

Paper feed quantity (one pixel pitch quantity) less than the paper feed quantity in a usual recording region up to now is set in a rear end region, and a nozzle to be used is shifted to prevent the shift quantity of apparent paper feed quantity and recording data from becoming different from that of the usual recording region.例文帳に追加

後端領域では、それまでの通常の記録領域における紙送り量より少ない紙送り量(１画素ピッチ分)とするとともに、用いるノズルをずらすことにより、みかけ上の紙送り量と記録データのずれ量を通常記録領域のものと異ならないようにする。 - 特許庁

A main controller 1 controls a display of the inputted character string to the character string input screen 3a, associates and controls the display of a label set up by the label setting part 7 to the displayed character string, and controls to display it on the document display screen 3d, and structures the character string.例文帳に追加

主制御部１は、入力された文字列をその文字列入力画面３ａに表示制御し、表示された文字列に対してラベル設定部７で設定されたラベルを関連付けてその文書表示画面３ｄに表示制御し、その文字列を構造化する。 - 特許庁

Follow-up performance of control supercharging pressure (actual supercharging pressure) to target supercharging pressure of a supercharger 3 set in response to a variation in accelerator opening, gets worse in the full acceleration such as a driver suddenly steps an accelerator pedal due to the response delay of the electric motor 4 for rotatingly driving the supercharger 3.例文帳に追加

過給機３を回転駆動する電動機４の応答遅れに起因して、運転者がアクセルペダルを急激に踏み込む等のフル加速時に、アクセル開度の変化量に対応して設定される過給機３の目標過給圧に対する制御過給圧（実過給圧）の追従性が悪くなる。 - 特許庁

The system 1 is equipped with a system power source 6, the battery 7, a system-side storage device 5 for storing object data to be backed up by using the electric power of the battery 7, and a voltage monitor circuit 3 which detects the voltage of the battery 7 dropping down to a set value.例文帳に追加

システム１は、システム用電源６と、電池７と、電池７の電力が用いられてバックアップ対象のデータを記憶するためのシステム側記憶装置５と、電池７の電圧が設定値まで降下したことを検出するための電圧監視回路３とを備えている。 - 特許庁

With a tracking part 11, the moving time of a material equivalent to the difference between the distance equivalent to n revolutions of a back-up roll 2 and the distance between the rolling mill and the thickness meter 8 is calculated and the thickness deviation to the set value detected with the thickness meter 8 is delayed by the amount equivalent to this moving time.例文帳に追加

トラッキング部１１は、バックアップロール２のｎ回転に相当する距離と、圧延機と厚み計８との間の距離との差に相当する材料の移行時間を算出し、厚み計８で検出された設定値に対する板圧偏差を、この移行時間ぶん遅延させる。 - 特許庁