「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Diffractive optical elements, which can switch whether to generate diffraction light of incident light or not, are set up in the outward path and return path of the optical system of the optical head and selects the diffractive optical element which generates the diffraction light according to the optical disk which performs recording or reproduction.例文帳に追加

光ヘッドの光学系の往路及び復路に、入射した光の回折光を生じさせるか生じさせないかを切り替え可能な回折光学素子を設け、記録又は再生を行う光ディスクに応じて回折光を生じさせる回折光学素子を切り替える。 - 特許庁

A first device condition regarding the angle between the advancing direction of diffracted light L2 and the direction of the optical axis O2 of an optical condenser system 27, and a second device condition regarding the output levels of image signals outputted from an image picking-up means 28, are set to the optimum conditions.例文帳に追加

回折光Ｌ２の進行方向と集光光学系２７の光軸方向Ｏ２との間の角度に関わる第１装置条件、および、撮像手段２８から出力される画像信号の出力レベルに関わる第２装置条件を最適条件に設定する。 - 特許庁

The devices and systems provided are inexpensive, portable, electrically safe, easy to set-up and operate by unskilled personnel, may be connected to both desktop and portable computerized devices and can provide the real-time monitoring of industrial processes.例文帳に追加

提供される装置およびシステムは低価格であり、携帯可能であり、電気的に安全であり、熟練していない作業者による設置および作動が容易であり、デスクトップおよび携帯用の両方のコンピューター化された装置に接続可能であり、工業プロセスのリアルタイムモニタリングが可能である。 - 特許庁

This printer 10 is set ready for the updating of the firmware from a portable recording medium such as a USB memory 30, and unready for the acceptance of print data from the PC, when a predetermined operation (a power-up operation attended with a special operation) is performed.例文帳に追加

印刷装置１０を、所定の操作（特殊な操作を伴う電源投入操作）を行えば、ＵＳＢメモリ３０等の可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートが可能な状態であると共に、ＰＣからの印刷データを受け付けない状態となる装置として構成しておく。 - 特許庁

When the portable telephone set is determined to be folded up, the deformed monopole antenna element 223 is operated by a high frequency signal from the radio circuit 232, and the λ/4 element 224 is grounded to be a passive element and is operated by electromagnetic coupling with the deformed monopole antenna element 223.例文帳に追加

携帯電話機が折りたたまれた状態であると判断された場合、変形モノポールアンテナ素子２２３が、無線回路２３２からの高周波信号により動作し、λ／４素子２２４が、アースされて無給電素子になり、変形モノポールアンテナ素子２２３との電磁結合により動作する。 - 特許庁

By setting at least two kinds of the shifting amount, the shifting amount can be set up to an extent capable of covering the low voltage power supply waveform used for an electronic circuit etc., by a heater waveform, then, the distortion of the synthetic waveform of the low voltage power supply waveform and a heater waveform can be effectively suppressed.例文帳に追加

振り量を少なくとも２種類設定することによって、電子回路等に適用する低圧電源波形がヒータ波形で覆われる程度まで設定することができ、これら低圧電源波形とヒータ波形の合成波形の歪みを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The rib structure is formed by continuously connecting unit ribs 21 together, which are set up by arranging three ribs 21a to 21c like a triangular shape.例文帳に追加

枠体と、この枠体の上面開放部に開閉可能に取り付けられる蓋本体２０とを備え、蓋本体２０の裏面にリブ構造を設けた量水器筺において、リブ構造として、３本のリブ２１ａ〜２１ｃを三角形状に配列した単位リブ２１を連接して形成したリブ構造を設けた。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of performing relay video recording wherein just before using up a free space of a DVD set to a DVD recording / reproducing section for recording a program, a video tape recording / reproducing section records the program and capable of suppressing waste of the power consumption of an apparatus main body.例文帳に追加

番組を録画しているＤＶＤ録画／再生部にセットされているＤＶＤの空き容量が無くなる直前に、ビデオテープ録画／再生部においてこの番組を録画するリレー録画が行え、且つ装置本体の消費電力の無駄を抑えた複合装置を提供する。 - 特許庁

Horizontal searching ranges H1 to H3 and vertical searching ranges V1, V2 are set up on a breast image so as to include coordinate points P1 to P5 on the outline of the template respectively corresponding to the horizontal and vertical components of the contour of the breast image in an irradiation field.例文帳に追加

乳房画像上に乳房画像の照射野の輪郭の水平線成分および垂直線成分にそれぞれ対応する、テンプレートの輪郭線上の座標点Ｐ１〜Ｐ５を含むように水平探索範囲Ｈ１〜Ｈ３および垂直探索範囲Ｖ１，Ｖ２を設定する。 - 特許庁

To provide a metallic material supplying device into a casting machine with which subjects generated in the conventional metallic material supplying device, can be solved so that the accuracy of weighing is improved and the set-up change is facilitated in the case of changing the molten metal supplying quantity into an injection sleeve, etc.例文帳に追加

計量の精度が向上するとともに、射出スリーブへの溶融金属供給量を変える場合の段取り替えが容易となる等、従来の金属材料供給装置に生じる課題を解消できる鋳造機への金属材料供給装置を提供する。 - 特許庁

Clocks for counting up the counter circuits of of respective sets are formed as different frequency clocks without a common divisor in each set, and the count values of the counter circuits of the respective sets held to the latch circuits 4, 7 of the respective sets when receiving trigger signals are composed and made the random numbers.例文帳に追加

各組のカウンタ回路をカウントアップさせるクロックを、各組毎でそれぞれ公約数を有しない異なる周波数のクロックとし、トリガ信号を受けたときに各組のラッチ回路４，７にそれぞれ保持される各組のカウンタ回路のカウント値を合成して乱数とする。 - 特許庁

When an engine 50 is started by using power from a motor generator 54, if a temperature τb of a secondary battery 16 is equal to a prescribed value τ0 or lower in Step S102, a switching frequency fc of transistors T1, T2 of a step-up converter 18 is set to f1 in Step S103.例文帳に追加

モータジェネレータ５４の動力を利用してエンジン５０を始動する場合に、ステップＳ１０２で二次電池１６の温度τｂが所定値τ０以上であるときは、ステップＳ１０３で昇圧コンバータ１８のトランジスタＴ１，Ｔ２のスイッチング周波数ｆｃがｆ１に設定される。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact.例文帳に追加

予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁

When installing a caisson 11 for building a marine structural body 10, in an accumulation layer 3 of the upper part of the sea bottom ground 1 an impermeable ground improvement part 4 into which a hardener or the like is mixed is built, and an excavated groove section 5 is built in a place where the caisson 11 is set up.例文帳に追加

ケーソン１１を設置して海洋構造物１０を構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部４を構築し、ケーソン１１を設置する部分に掘削溝部５を構築する。 - 特許庁

To provide a porous type workpiece-chucking apparatus and a workpiece-machining method, by which stable machining accuracy can be achieved by easily fixing a workpiece by suction without being restricted by the shape, size, and number of the workpieces, and without requiring complicated set-up changing work.例文帳に追加

被加工物の形状や大きさ、個数に制限されることなく、煩わしい段取り換え作業なしに容易に被加工物を吸着固定して安定した加工精度を得ることができる多孔質タイプの被加工物チャック装置及び被加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus 201 records a value of an average density for photographing at an optimum exposure in a photographing point where the camera apparatus 101 is set up so as to obtain the image with a few out-of-focus and a few exposure defect, and achieves an iris control to the camera apparatus 101 referring to the value.例文帳に追加

また、画像処理装置２０１は、ピンぼけや露出不良の少ない画像を得るため、カメラ装置１０１が設置される撮影ポイントにおいて最適露出で撮影するための平均濃度の値を記録し、この値を参照してカメラ装置１０１に対しアイリス制御を行う構成とした。 - 特許庁

Thus, even when a firewall 6 not to pass the second session exists on the first session, the session between the first and second information processing systems 2 and 1 is set up, and the processing result sent during the break of the first session is received by the first information processing system as well.例文帳に追加

これにより、第１セッション上に第２セッションを通過させないファイアウォール６が存在しても、第１及び第２情報処理システム２，１間でのセッションを確立し、第１セッションの切断中に送られてくる処理結果についても第１情報処理システムが受け取ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a white semiconductor light-emitting device (LED) that makes resin containing luminescent color conversion members set up directly to the periphery of the LED chip, and attaches them so that respective luminescent color conversion members are not be mixed, thus enhancing the external quantum efficiency.例文帳に追加

発光色変換部材を含む樹脂を直接ＬＥＤチップの外周に密着させて設け、それぞれの発光色変換部材が混合しないように付着させることにより、外部量子効率を高くすることができる白色半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The right side upper ear tip conveyer 36A is hooked around a driving sprocket 36p, a tension sprocket 36r and an idle sprocket 36q, and the idle sprocket 36q is located at front side and set to circulate long rod like claws protruding in the interval of a raising up device 22A.例文帳に追加

右上穂先搬送体３６Ａは、駆動スプロケット３６ｐ、テンションスプロケット３６ｒ、アイドルスプロケット３６ｑに掛け回して配置され、アイドルスプロケット３６ｑを前方へ位置させて、長い棒状爪(搬送爪）を引き起し装置２２Ａの間隔に突き出すように循環させる。 - 特許庁

The pulling-up condition is set so that the diameter of the single crystals 16 is to be 300 mm or larger, and a horizontal magnetic field is impressed to the melt 15 in the crucible 10 while controlling the strength of the magnetic field to be 0.28 T or smaller.例文帳に追加

単結晶１６の直径が３００ｍｍ以上となるように引上げ条件を設定するとともに、この単結晶１６の引上げ過程で、ルツボ１０内の融液１５に対して水平方向の磁場を印加し、その磁場の強さを０．２８Ｔ以下に制御するようにした。 - 特許庁

This bus system comprises the bus 4, a plurality of devices 1 connected to the bus 4, and a reset initialization circuit 3 provided between the bus 4 and the devices 1, the circuit individually resetting the devices 1 with failure and setting an operation mode set at start-up to the devices 1.例文帳に追加

本発明によるバスシステムは、バス４と、バス４に接続される複数のデバイス１と、バス４とデバイス１との間に設けられ、障害の発生したデバイス１を個別にリセットし、起動時に設定された動作モードをデバイス１に設定するリセットイニシャライズ回路３とを具備する。 - 特許庁

A storage part 102 is provided with a definition information table 102A, and the job log decoded by reversely looking up each the name from the definition information table 102A with a job log data item set ID as a key from the designated ID of the job log is provided to the user when outputting the job log.例文帳に追加

記憶部１０２には定義情報テーブル１０２Ａが設けられており、ジョブログの出力時には指定したジョブログのＩＤからジョブログデータ項目セットＩＤをキーにして定義情報テーブル１０２Ａから各名称を逆引きして解読されたジョブログをユーザに提供する。 - 特許庁

The multiple-point voice connection apparatus can execute the process to set up the communication session between the other conference terminals not selected as the sub-terminal and the terminals having the mixing function and between the sub-terminal and the relevant multiple-point voice connection apparatus.例文帳に追加

そして、子端末として選択しなかった他の会議端末と上記子端末のうちでミキシング機能を有するものとの間および上記子端末と当該多地点音声接続装置との間に通信セッションを確立させる処理を当該多地点音声接続装置に実行させる。 - 特許庁

In the case of applying copy processing in the extended layout mode, an output object area in the original is decided based on the number of layout divisions in the original and the number of scanning times up to now (S1604) and an ACS decision range is set in the area (S1605).例文帳に追加

拡大レイアウトモードによる複写処理を行う際に、原稿におけるレイアウト分割数と現在までのスキャン回数に基づいて原稿内の出力対象領域を決定し（Ｓ１６０４）、更に該領域内においてＡＣＳ判定範囲を設定する(Ｓ１６０５)。 - 特許庁

To provide an AV device with a CRT, which is capable of stably applying a power source to a video control circuit which records images in a recording medium set up in a main body or reproduces images recorded in the recording medium even when an image is not displayed on the CRT.例文帳に追加

ＣＲＴにおいて映像が表示されていない状態であっても、本体にセットされた記録媒体への映像の記録や、この記録媒体に記録されている映像を再生するビデオ制御回路に対して、安定した電源供給が行えるＣＲＴ付きＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

The top-down processing and the bottom-up processing are repeated, and after determining whether or not the table composed of all quasi-identifiers satisfies k-anonymity and determining whether or not the table composed of all important information satisfies l-diversity, an optimum data set is outputted.例文帳に追加

そして、トップダウン処理とボトムアップ処理とを繰り返し、すべての準識別子から構成される表に対しては、ｋ−匿名性を満たすことを判定し、すべての重要情報から構成される表に対しては、ｌ−多様性を満たすことを判定した上で、最適なデータセットを出力する。 - 特許庁

To solve the problems of a color image forming apparatus, which are that when one of toners is used up and printing is carried out converting the color tone with another toner, a color tone to be used for the conversion cannot be set in detail and that the color tone after the color conversion cannot be checked before printing.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、いずれかのトナーが無くなり他のトナーで色調変換して印刷する際に、無くなったトナー色をどの色調に変換するかについて細かく設定できなかった点と、印刷前に色変換後の色調が確認できなかった点である。 - 特許庁

To provide a programmable controller which can transmit any information at designated timing without being affected by conditions of a receiving side while the receiving side can receive the transmitted information at any timing, and comprises a communication feature facilitating set up operation for transmission as much as possible.例文帳に追加

受信方の事情に影響を受けることなく、任意の情報を指定されたタイミングで送信でき、かつ受信方においても送信された情報を任意のタイミングで受信でき、しかも送信のための設定操作をできるだけ簡素化可能な通信機能を備えたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

When the AD data for 256 times of measurement are integrated, the switchover between the sets A, B is executed, and a second memory control part 6 reads data integrated up to that time from the set A or B and integrates them with the data stored in a memory 7 to write the result in the memory 7 again.例文帳に追加

256回分の測定のＡＤデータが積算されると、ＡセットとＢセットの切り換えが行われると共に、第２メモリ制御部６はこれまで積算されたデータをＡセットまたはＢセットから読み出し、メモリ７に記憶されているデータと積算して再びメモリ７に書き込む。 - 特許庁

A second guiding portion 42 is set to be long toward a vehicular upper side (an arrow up direction) from a winding shaft 24, so that the tonneau cover 26 is guided by the second guiding portion 42 with energizing force in a winding direction of the winding shaft 24 and disposed at the lower position 26X.例文帳に追加

ここで、第２ガイド部４２は、巻取軸２４からの距離が車両上方（矢印ＵＰ方向）へ向うに従って長く設定されているので、トノカバー２６は、巻取軸２４の巻取方向への付勢力によって第２ガイド部４２に案内されて下方位置２６Ｘへ配置される。 - 特許庁

A cap 3 of an electronic part is prevented from subsiding by being pushed to the mesh screen 4 while the end face 3a of the open part of the cap being set downward and when the cap 3 is lifted up, a film of the adhesive 2 with an even thickness is transferred to the end face 3a of the open part of the cap 3.例文帳に追加

電子部品のキャップ３をその開口部端面３ａを下方に向けてメッシュスクリーン４の上に押しつけることで、キャップ３の沈み込みが防止され、キャップ３を引き上げると、キャップ３の開口部端面３ａに接着剤２が均一な厚みで転写される。 - 特許庁

The tobacco production machine has the downcomer separated into two individual sections each individually for receiving the shredded tobacco or the reclaimed tobacco, and the geared unit comprising a first roller and a second roller each set to take up the shredded tobacco or the reclaimed tobacco individually and linked with each individual driving roller.例文帳に追加

かかるタバコ製造機において、下降通路は刻んだタバコと再生タバコをそれぞれ入れる作用をする二つの個別部に分離され、他方、歯付きユニットは刻んだタバコおよび再生タバコを取り上げるように位置決めされかつそれぞれの推進ローラに連動する第一および第二ローラを含む。 - 特許庁

Then when a candidate of a solution to the occurred trouble is detected, an appropriate solution is selected (step S503) based on an apparatus user's 11 taste information (shown in a table 1) held in Fig. 4 and an evaluation value of each solution set up beforehand (shown in a table 2).例文帳に追加

次に、発生したトラブルに対する対処方法の候補が検出されると、図４において保持された機器ユーザ１１の嗜好情報（表１に示す）及び予め設定された各対処方法の評価値（表２に示す）に基づいて適切な対処方法が選択される（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

An inclination angle range in which the inclination angle of the joy stick is less than a previously determined angle and a previously determined azimuth angle range located on the boundary of an adjacent azimuth angle range are set up as blind zones and an azimuth instructed immediately before entering into the blind zone is maintained in the blind zone.例文帳に追加

また、ジョイスティックの傾倒角度が予め定めた大きさ以下の傾倒角範囲内と、隣接する方位角範囲の境界に位置する予め定めた方位角範囲内とを不感帯とし、不感帯内では不感帯内に入る直前の指示された方位を維持する。 - 特許庁

According to the electrolytic capacitor, the cathode 4 of a cathode foil is set opposite to the anode 3 of an anode foil having a derivative film 2 on the side of the cathode 4, and a composite separator 5 containing an electrolyte and partly dispersed with conductive fine grains is interposed between the anode 3 and cathode 4, which are rolled up integrally.例文帳に追加

陰極４と、この陰極箔４側の面に誘導体膜２を設けた陽極箔３とを、互に対向させ、さらに、この陽極３と前記陰極４との間に、電解液と一部に導電性微粒子を分散させた複合セパレータ５ーを介して一体的に捲回した。 - 特許庁

Laser light which is oscillated from a semiconductor laser element 11 as a pumping light is converged through a second lens 12b, after the spreading angle of the laser light is suppressed by means of first lens 12a of an optical system 12 and projected upon a solid-state laser medium 13a set up in a resonator 13.例文帳に追加

半導体レーザー素子１１から発振された励起光としてのレーザー光が、光学系１２の第１レンズ１２ａによって広がり角度を押さえられた後に、第２レンズ１２ｂによって収束されて、共振器１３内に配置された固体レーザー媒質１３ａに照射される。 - 特許庁

When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state.例文帳に追加

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている第２の表示状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第１の表示状態になる。 - 特許庁

According to the method, the row of jobs to be treated in the machine is decided, and the set-up information for each job is collected, and the punch setting for each job is determined so that common use of punch by different jobs is established, where one or a plurality of punch setting files are included for each job.例文帳に追加

この方法は、機械において処理すべきジョブの列を決定し、各ジョブについてのセットアップ情報を集め、各ジョブについてパンチ設定を定め、ジョブ間のパンチの共有化を確立し、そして各ジョブについて１個又は複数個のパンチ設定ファイルを作ることを含む。 - 特許庁

In the rating plug, an operational amplifier gain is controlled by an analog switch in series with an operational amplifier feedback loop and a percentage de-rating regarding a voltage conditioning (namely, a gain/filter) circuit is set up and a circuit breaker frame and/or a sensor information are supplied to a macro-processor.例文帳に追加

定格プラグは、演算増幅器帰還ループと直列のアナログ・スイッチにより演算増幅器利得を制御することによって、電圧調整（すなわち、利得／フィルタ）回路について定格低減率を設定することに加えて、遮断器フレーム及び／又はセンサ情報をマイクロプロセッサに供給する - 特許庁

To provide a highly earthquake-resistant vibration isolating frame for a refuse incinerating plant provided with an incinerator held on an incinerator frame, a boiler frame placed on the rear side of a horizontal frame set up on the upper surface of the incinerator frame, and a boiler held by the boiler frame.例文帳に追加

焼却炉架構に保持された焼却炉と、焼却炉架構の上面に設置した水平フレームの後方寄りに裁置したボイラ架構と、ボイラ架構に保持されたボイラとを具備するごみ焼却プラントにおいて、耐震性の高いごみ焼却プラントの免震架構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tower component is constituted by piling up and connecting a plurality of tower modules each comprising connecting members and one or more bar groups with a set of three bars having the same length and the same flexural rigidity and fixedly arranged at spaces of 120° on the circumference of the connecting members.例文帳に追加

本発明に係る塔の構成要素は、連結部材と、該連結部材に対し、同一の長さ及び同一の曲げ剛性を有し、円周上に120°の角度を離間するように配置固定された３本の棒をセットとする１以上の棒群と、からなる塔モジュールを、複数個積み上げ連結してなる。 - 特許庁

Addresses are set up in respective terminal control parts by using a control line 11 and address setting resistors R2 to R9 having mutually different resistance values and after starting normal operation, respective control parts are controlled by a contention method while executing communication with them.例文帳に追加

そのようにして多数設けられた各端末制御部に、コントロールライン１１及び互いに抵抗値の異なるアドレス設定抵抗Ｒ2 〜Ｒ9 とを使ってアドレス設定を行い、通常運転に入った後は、コンテンション方式で各制御部間の通信を行いながら制御を行う。 - 特許庁

When a signal processor 22 processes a digital image signal 114 in the imaging unit 10, an average value deviation corrector 24 corrects a luminance dependence off-set correction look-up table for correcting the deviation of an average value caused by noise clipping, concerning red data, green data, and blue data, respectively.例文帳に追加

撮像装置10は、信号処理部22にてディジタル画像信号114を処理する際に、平均値ずれ補正部24において、ノイズクリップにより生じた平均値のずれを補正する輝度依存オフセット補正のルックアップテーブルを、赤データ、緑データおよび青データのそれぞれにかけて補正する。 - 特許庁

Polygonal sections 13c and 14c are formed on the outer peripheries of the pins 13b and 14b for the fixing member 11, and door stoppers 7 and 8 having pinching pieces 7a and 8a pinching the polygonal sections of the pins with springy resiliency from both sides on both sides are set up to bearing members 3 and 4.例文帳に追加

固定部材１１のピン１３ｂ、１４ｂの外周に多角形部１３ｃ、１４ｃが設けられ、ピンの多角形部を両側からばね弾性と持って挟持する挟持片７ａ，８ａを両側に有した扉ストッパ７，８が軸受部材３，４に設けられる。 - 特許庁

To install a seedling-supplying device capable of performing seedling- supplying work for a rice-transplanting machine easily at a frame for mounting an attachment, capable of lifting up and down and set on a tractor in utilizing the tractor as a conveying flat car for aiming at work saving and the reduction of labor.例文帳に追加

この発明は、トラクタ−を運搬台車として利用するにあたり、このトラクタ−にセットされる昇降可能なアタッチメント装着用フレ−ムに、田植機への苗供給作業が容易に行える苗供給装置を装備することによって、作業の省力化、労力の軽減化を図ることにある。 - 特許庁