「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a region up to the right edge of a line 121 on the right side behind the straight line LR connecting the viewpoint position of the driver estimated from the position of the head 110 of the driver and the position of the front edge of the right B pillar of its own vehicle is set as a right blind region (a).例文帳に追加

そして、運転者頭部１１０の位置から推定される運転者の視点位置と自車の右Ｂピラーの前端の位置とを結ぶ直線ＬＲ後方の右に隣接する車線１２１の右端までの間の領域を右方死角領域として設定する（ａ）。 - 特許庁

In proceedings concerning design infringement the invalidity of the design right may only be put in issue if a claim for cancellation of the registration is set up against the holder of the design, possibly after the latter has been summoned pursuant to the rules laid down in section 45. 例文帳に追加

意匠侵害に関する訴訟において，意匠権の無効については，登録の取消請求が意匠所有者に対して，場合によっては当該所有者が第45条に規定の規則により喚問された後に，なされている場合に限り，これを争点とすることができる。 - 特許庁

This wire W1 is such one as to be set up between pulleys, fixed onto a mobile object and intended to drive the mobile objects by rotation of pulleys wherein the wire W1 is composed of a load bearing wire rod 1 and an attenuating material 3.例文帳に追加

プーリＰ間に帳設されるとともに、被移動体Ｍ_1、Ｍ_2に固定され、プーリＰの回動により被移動体Ｍ_1、Ｍ_2を駆動するためのワイヤＷ_1、Ｗ_2、Ｗ___3であって、ワイヤＷ_1、Ｗ_2、Ｗ_3は、引張荷重等に耐えるための耐荷重線材１と、減衰材３とで構成される。 - 特許庁

A camber preventing guide 9 is arranged with a ctenoid end 9b and a rear stripper guide 8b lapped together, and set up possible to move rotatably because of a preventing camber guide's rotatably moving axis 18b fixed on the same axis with a rear stripper guide's rotatably moving axis 18a.例文帳に追加

上反り防止ガイド９が、その櫛形端部９ｂを後面ストリッパーガイド８の櫛形端部８ｂと重ね配置する構成にあり、後面ストリッパーガイド回動軸１８ａと同軸的に配置する上反り防止ガイド回動軸１８ｂを介して回動可能に設置している。 - 特許庁

If the scanner part or the like is not started up to leave the operation signal GIO off until the time measured by the timer circuit reaches a set time, at an output signal RST from the timer circuit, a reset circuit 42 outputs a reset command signal to the CPU to restart the CPU.例文帳に追加

ここで、タイマ回路による計測時間が設定時間に達するまでに、スキャナ部などの立ち上がりが完了せずに動作信号ＧＩＯがオフしているときには、タイマ回路の出力信号ＲＳＴによってリセット回路４２が、ＣＰＵにリセット指示信号を出力してＣＰＵを再起動する。 - 特許庁

In all transistors TA-TC, a well 11 is formed in the same manner, and a quantity of impurity to be injected to the surface of a substrate 100 for adjusting threshold voltage is set, thereby simplifying a thermal history during formation of impurity area and easing setting up of a wafer process.例文帳に追加

すべてのトランジスタＴＡ〜ＴＣで、ウェル１１を同じに形成するともにしきい値電圧調整用の基板１００の表面部への不純物注入量を同じに設定して不純物領域形成時の熱履歴を単純にし、ウェハプロセスの立ち上げを容易にする。 - 特許庁

To provide a convenient partition apparatus that introduces a changing scenery into a bed space surrounded by walls and a partition furniture in a form nearer to nature in the partition apparatus set up in a large room of a sickroom or between beds of a multiple bed room of a caring and nursing home.例文帳に追加

病室の大部屋や介護・養護施設の多床室のベッド間に設置する間仕切装置において、壁と間仕切家具で囲まれたベッド空間に変化する風景をより自然に近い形で取り入れる使い勝手の良い間仕切装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A position returning by a length of the combustion delay period in the predetermined ignition timing measured at the low temperature from the starting position of the main combustion period in the measured MBT after the warming-up for each operation condition is calculated, and the position is set as an MBT at the low temperature.例文帳に追加

各運転条件について暖機後に計測したＭＢＴにおける主燃焼期間の開始位置から低温時に計測した所定点火時期における燃焼遅れ期間の長さ分だけ溯った位置を算出し、その位置を低温時におけるＭＢＴとする。 - 特許庁

To provide a computer-readable recording medium with a recorded image data replacement program for changing image data previously set up in an application program to other image data to be displayed on the screen of a computer at the time of starting the application program.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションプログラム起動時にコンピュータの画面上に表示される前記アプリケーションプログラムに予め設定されたイメージデータを他のイメージデータに変更させるイメージデータ置換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An infrared ray link is set up through this infrared ray connection process, and when the external terminal 20 enters transmission information within a prescribed time (A14), the transmission information is sent to a communication network 40 through call control from the external terminal 20 (A15) and the communication using the external terminal 20 is conducted (A16).例文帳に追加

この赤外線接続処理により赤外線リンクが確立され、所定時間内に外部端末２０から発信情報の入力があれば（Ａ１４）、外部端末２０からの呼制御で通信網４０へ発信し（Ａ１５）、外部端末２０を用いた通信を行う（Ａ１６）。 - 特許庁

A breakout is detected in a lapsed time when a random point on the mold piece 1 inside the mold passes the two measuring points or when the thermal flux estimated values around that time are lowered at more than the threshold values set up in advance on respective measuring points and concurrently in the order of measured points.例文帳に追加

そして、鋳型内鋳片１の任意の点が２箇所の計測点を通過する経過時間またはその近くで熱流束推定値がそれぞれの計測点についてあらかじめ設定した限界値以上にかつ計測点順に低下したことによりブレークアウトを検出する。 - 特許庁

By monitoring messaging, notifying the server(s) of MS presence and handling server requests, embodiments of the present invention reduce or avoid many existing inefficiencies, such as wide area paging and call set-up and tear-down for each presence ping due to each service, from each presence server.例文帳に追加

メッセージングの監視、ＭＳプレゼンスのサーバへの通知、およびサーバの要求の処理により、例えば広範囲に及ぶページングや呼設定および各サービスによるプレゼンスのための疎通確認に対する接続の切断のような、多くの非効率性をプレゼンスサーバから削減し、または回避する。 - 特許庁

According to the invention, a nozzle has a ring of deformable panels (16) arranged close to its trailing edge, each panel having a dual-strip type structure (25, 26) made up of two materials presenting different coefficients of expansion, together with controlled heater means (30) that are thermally coupled to the set of panels.例文帳に追加

本発明によれば、ノズルは、パネルの組に熱的に結合された被制御ヒータ手段（３０）とともに、後縁の近傍に配置された可変パネル（１６）のリングを有し、各パネルは、異なる膨張率を示す２つの材料から作製されるデュアルストリップ型構造（２５、２６）を有する。 - 特許庁

The power value of noise level N at a remote communication channel in use at present is measured and/or estimated continuously, and the degree of reduction for echo signals to be executed at present is set up continuously and automatically according to the present noise level N, based on a predefined function h(N).例文帳に追加

現在使用されている遠隔通信チャネルにおける雑音レベルＮのパワー値が連続的に測定および／または推定され、現在実施すべきエコー信号の低減の程度が、事前定義された関数ｈ（Ｎ）に従って、現在の雑音レベルＮに応じて、連続的かつ自動的に設定される。 - 特許庁

With the suspension included onto the vehicle, the status of load is at least either one of a status in which the cushion length of the cushions becomes maximum, a status in which typical passengers set up beforehand get onboard, an ordinary status, and a status in which the cushion length of the cushions becomes minimum.例文帳に追加

荷重の状態は、車両に前記サスペンションを組み込んだ状態において、前記クッションのクッション長が最大となる状態、予め設定した標準的な搭乗者が乗車した状態、通常状態、前記クッションのクッション長が最小となる状態の少なくともいずれかである。 - 特許庁

While, since an HC generating quantity increases to the contrary without securing vaporization of atomization in a stage just after starting of the low cylinder temperature, an interval T up to the ignition timing from the fuel injection timing is set large as the cylinder temperature becomes low, and a temporary HC increase is avoided just after the cold start.例文帳に追加

一方、筒内温度が低い始動直後の段階では、噴霧の気化が確保されずにＨＣ生成量が逆に増加するので、筒内温度が低いほど燃料噴射時期から点火時期までの間隔Ｔを大きく設定し、冷間始動直後の一時的なＨＣ増加を回避する。 - 特許庁

An insulation mechanism for blocking electric current from a stray potential is set up in an inner roller bearing disposed between a support rod and a journal, in supporting a support rod that supports an induction heating mechanism arranged inside the roller body.例文帳に追加

ローラ本体の内部に配置される誘導発熱機構を支持する支持ロッドを、ローラ本体に連なるジャーナルに内部軸受を介して支持するにあたり、支持ロッドとジャーナルとの間に介在している内部軸受に、浮遊電位による電流の流れを阻止する絶縁機構を設ける。 - 特許庁

This cover structure is used for the superfinishing machine for superfinishing the workpiece while pouring the predetermined cutting fluid on the workpiece W set in the machining work region F1 and is provided with a screen assembly 12 for preventing the cutting fluid from scattering up to the region other than the machining work region.例文帳に追加

カバー構造体は、加工作業領域Ｆ１にセットされたワークＷに所定の切削液をかけながら、当該ワークに対して超仕上げ加工を施す超仕上盤に用いられ、加工作業領域以外に切削液が飛散するのを防止する衝立アセンブリ１２を備えている。 - 特許庁

This ink set for ink jet printing use is made up of black ink and color ink; wherein the black ink comprises an aqueous dispersion of a vinyl polymer incorporated with an oil-soluble black dye or carbon black as coloring material, and the ionicity of the color ink is opposite to that of the coloring material in the black ink.例文帳に追加

ブラックインクとカラーインクとからなるインクジェット記録用インクセットであって、ブラックインクが色材として油溶性黒染料又はカーボンブラックを内包させたビニルポリマーの水分散体を含有し、かつカラーインクのイオン性が前記ブラックインク中の色材のイオン性と反対のイオン性であるインクセット。 - 特許庁

To provide a wireless connecting device in which connection can be set up while designating a desired wireless connecting device without affecting the user of a wireless connecting device except for an object to be connected when a plurality of connectable wireless connecting devices exist.例文帳に追加

接続可能な無線接続装置が複数存在する場合に、接続を行おうとする対象以外の無線接続装置の利用者に影響を及ぼすことなく、所望の無線接続装置を指定して接続を確立することができる無線接続装置を提供する。 - 特許庁

The vertical plates 6a are set up so as to be projected to the outside from the end sections of the beams, the deck plates are arranged among the beams by placing the projecting sections 7 on the top faces of the girders, and the load of the deck unit is applied temporarily on the girders until the beams and the girders are joined.例文帳に追加

縦プレート６ａは、小梁の端部から外方へ張り出すように取り付け、この張出部分７を大梁の上面に載せることで、デッキプーレトを大梁間に配置した後、小梁と大梁とを接合するまでの間、デッキユニットの荷重を大梁に仮預けする。 - 特許庁

An adjustment mechanism 20 adjustable so that an addition result of the impedance and a resistor R3 becomes a resistance value R1 even when the manufacture dispersion occurs in a penetration current suppressing P channel type MOS transistor TR1 set up in a division resistor circuit 2 is provided.例文帳に追加

分割抵抗回路２内に設置した貫通電流の抑止用Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲ１に製造バラツキが生じたとしても、そのインピーダンスと抵抗Ｒ３の加算結果が抵抗値Ｒ１となるように調整可能な調整機構２０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The control 12 of a foltdable mobile phone 1 regards it to be in a waiting mode if the auto dialing lock is set up, and it starts the auto dialing lock means 122 when the case open/close detecting means 19 detects the upper and lower cases are opened.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話機１の制御部１２はオートダイヤルロックの設定が行われると、待ち受け状態にあると判定し、かつ筐体開閉検知機構１９によって上側筐体と下側筐体との開状態が検知されると、オートダイヤルロック手段１２２の起動処理を実行する。 - 特許庁

In the case of transmitting data to a terminal station in a network whose link is set up, data denoting a time of succeeding transmission together with data this time are transmitted to the terminal station so as to avoid the terminal station from receiving data frames not addressed to itself thereby suppressing the power consumption in the reception state.例文帳に追加

リンクを確立しているネットワーク中の端末局へデータ伝送を行う際、データとともに次にデータ伝送する時間を示すデータを送ることにより、自局宛以外のデータフレームを受信することがなくなり、受信動作における消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

An image formed by an optical system 3 is picked up by an imaging means 14, an objective image of the image by the imaging means 14 is set as a reference image, and the image corresponding to the reference image is recognized in images repeatedly obtained by the imaging means 14.例文帳に追加

光学系３により結像された画像を撮像手段１４により撮像し、撮像手段１４による画像における対象の像を基準画像として設定するとともに、撮像手段１４によって繰り返し得られる画像において基準画像に対応する画像を認識する。 - 特許庁

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

A receiving terminal device supervises the receiving amount of data accumulated in the receiving buffer 102, corrects the clock accuracy in a receiving terminal when there is a difference between the reference amount of data and build-up amount of data which are set beforehand, and changes the time accuracy appropriately.例文帳に追加

受信端末装置において、受信バッファ１０２に蓄積されている受信データ量を監視し、あらかじめ設定された基準データ量と蓄積データ量との差がある場合には、受信端末内のクロック精度の補正を行い、時刻精度を適切に変化させる。 - 特許庁

In the water supply system, in which the main water supply pipe is connected to the header and the branch pipings are connected from the header to the water supply sections, the check valves are set up among the header and the branch pipings, and flow control means are fitted to the water supply sections.例文帳に追加

また、本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に逆止弁を設けてなり、かつ、前記給水部には流量調整手段が設けられていること。 - 特許庁

A child mold intrinsic number including the parent mold intrinsic number of a parent mold 10A corresponding to a child mold 10B, a child attribute identifier B indicating the child mold 10B, and a child mold identifier set up peculiarly for every chid mold 10B is assigned to the child mold 10B.例文帳に追加

子金型１０Ｂには、該子金型１０Ｂに対応する親金型１０Ａの親金型固有番号と、子金型１０Ｂであることを示す子属性識別子Ｂと、子金型１０Ｂ毎に固有に設定される子金型識別子とを含む子金型固有番号を割り当てる。 - 特許庁

Article 56-2-7 (1) A Registered Confirmation Agency shall, prior to the commencement of the Confirmation Services, set up the regulations regarding the implementation of the Confirmation Services (hereinafter referred to as the "Confirmation Service Regulations") and obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply for its modification. 例文帳に追加

第五十六条の二の七　登録確認機関は、確認業務の開始前に、確認業務の実施に関する規程（以下「確認業務規程」という。）を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the display device, a distance between a reflection layer 14 and a counter electrode layer 22 is set up so that a specific color light out of lights emitted from a light emitting layer of a light emitting function layer 20 of a light emitting element 12 can be strengthened by interference and emitted from a counter electrode layer 22.例文帳に追加

表示装置では、発光素子１２の発光機能層２０の発光層で発した光のうち特定の色の光が干渉により強められて対向電極層２２から出射するように、反射層１４と対向電極層２２の距離が設定されている。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with the pattern of the maximum values of the time series signals in each frequency zone of each content residual quantity level set up beforehand and with the pattern of a vibration reference value by a comparator 10, to thereby detect the content residual quantity.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器１０において予め設定した内容物残量レベル毎の周波数帯域毎の時系列信号の最大値のパターンと振動基準値のパターンと比較して内容物残量を検出する。 - 特許庁

A shield member 50 folded in a bellows shape is attached to a flat plate 16 set on a front end side of a cowl louver 14, and is deployed between the flat plate 16 and a rear end side of the hood 30 when an actuator 22 is activated and the hood 30 is lifted up.例文帳に追加

カウルルーバ１４の前端側に設定された平板部１６には、蛇腹状に折り畳まれた遮蔽部材５０が取り付けられており、アクチュエータ２２が作動してフード３０が上昇すると、平板部１６とフード３０の後端側との間で遮蔽部材５０が展開される。 - 特許庁

A synchronization state display section 2 displays marks denoting whether synchronization is set up to (a) a single frequency (channel) or (b) a plurality of frequencies (channels) so as to indicate a user the reception state of the wireless communication unit 1 that can receive channels at the same time or in time series.例文帳に追加

複数のチャネルを同時または時系列的に受信可能であり、同期の確立している周波数（チャネル）が単数（ａ）か複数（ｂ）かを示す各マークを同期状態表示部２に表示させることによって、無線通信装置１の受信状態を使用者に示す。 - 特許庁

In the head-up display adapted to reflect a display light emitted by a display 11 toward a driver by a separate reflector 2 near the position of a front windshield glass 7 and display a virtual image to the driver, the reflector 2 has a reflection surface 21 set to have a background color darker than the display color.例文帳に追加

表示器１１が発する表示の光を、フロントウインドシールド７の位置付近で別体反射板２によりドライバへ向かって反射させ、ドライバに虚像で表示を行うヘッドアップディスプレイにおいて、別体反射板２の反射面２１を、表示色より暗い背景色にした。 - 特許庁

The lighting device also includes a driving voltage memory part 310 memorizing the driving voltage Vd of the discharge lamp 90-1 just before the last lighting-off as a driving voltage information, and the control part 200 may set up an initial value of the supply power to the discharge lamp 90-1 on the basis of the driving voltage information.例文帳に追加

放電灯９０−１が前回消灯する直前期の駆動電圧Ｖｄを駆動電圧情報として記憶する駆動電圧記憶部３１０を含み、制御部２００は、駆動電圧情報に基づいて、放電灯９０−１への供給電力の初期値設定を行ってもよい。 - 特許庁

When determining the fact of being the timer set time in a Step S440, a traveling passage up to a location position of the first flowerpot from a standby position is determined in a Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in a Step S448 (Step S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

By the method, the body towel in a bag shape, for which both ends of the tubular body are sewn up and closed, the tubular body is a knitted object knitted by the rib stitches with the yarn composed mainly of thermoplastic synthetic fibers and the rib stitches are set in the state of being widened in the course direction of the knitted object, is obtained.例文帳に追加

この方法により、筒状体の両端を縫着して閉じた袋状のボディタオルであって、筒状体が主に熱可塑性合成繊維からなる糸でゴム編に編成された編物であり、ゴム編が編物のコース方向に拡げられた状態でセットされているボディタオルが得られる。 - 特許庁

Thus, the inflow control valve is set in the open state when hydraulic fluid does not exist in the reservoir, and thereby hydraulic fluid of the master cylinder is pumped up by the pump to be supplied to the brake cylinder, and hydraulic pressure of the brake cylinder can be boosted, even if the hydraulic fluid does not exist in the reservoir.例文帳に追加

このように、リザーバに作動液がない場合には流入制御弁が開状態とされるため、ポンプによってマスタシリンダの作動液が汲み上げられてブレーキシリンダに供給されるのであり、リザーバに作動液がなくてもブレーキシリンダの液圧を増圧することができる。 - 特許庁

To provide a detection target information recognition device capable of automatically recognizing the state of a pipe existing in front of a moving device installed so as to move in a pipe and recognizing relation between a prescribed axis set up in the recognition device and the axis of the pipe.例文帳に追加

管内を移動する移動装置の設置することにより、移動装置の前方の管の状況を自動的に認識できるとともに、この認識装置に設定される所定の軸と、管軸との関係を認識することが可能な検出対象体情報認識装置を得る。 - 特許庁

Application funds for executing the titled idea are divided into plural 2nd investment units, the amount of each 2nd investment unit is set up, secondary recruitment for recruiting investors through the network is executed, and funds collected by the secondary recruitment are used for performing the idea.例文帳に追加

そして、権利化されたアイデアを実施するための運用資金を複数の第２投資単位に分割し、当該第２投資単位あたりの金額を設定し、上記ネットワークを通じて投資家を募集する二次募集を行い、当該二次募集で集められた資金を運用し、上記アイデアを実施する。 - 特許庁

A resistance value of this resistance 209 is set so as to satisfy a condition of being larger by about 10 times or more than a resistance value up to an external terminal 206 of the gate electrode from the gate electrode 205, and smaller in characteristic time than an inverse number of a driving speed.例文帳に追加

また、この抵抗体２０９の抵抗値を、ゲート電極２０５からゲート電極の外部端子２０６までの抵抗値よりも約１０倍以上大きく、かつ、特性時間が駆動しようとする速度の逆数よりも小さい条件を満足するように設定した。 - 特許庁

The terminal of a component, a via hole, a wire, a polygonal conductor shape are respectively divided into pieces, a partitioned room is set up for every layer surface and a terminal restriction graph storing the relative movement limit length (maximum movable distance) between respective pieces stored in adjacent partitioned rooms is prepared.例文帳に追加

部品端子、ビヤホール、配線、多角形導体形状を素片に分割し、各層面毎に仕切部屋を設定し、隣接する仕切部屋に収納それた素片同士に関して、相対移動限界長（最大移動可能距離）を記憶した端子制約グラフを作成する。 - 特許庁

A management DB 16 for the number of session is constructed to manage the number of available session for every contractor, the number of remaining available sessions is decided in a timing when a connection is requested from a contractor and when remaining available sessions exist, sessions are set up further.例文帳に追加

セッション数管理ＤＢ１６を構築して契約者毎に利用可能なセッション数を管理するとともに、契約者からの接続要求を契機に利用可能な残りのセッション数を判断し、残りの利用可能なセッション数が存在していれば、更にセッションを確立できるようにする。 - 特許庁

When a rotary encoder 16 causes failure and a position of the meat box 6 cannot be detected, a meat box motor 11 is rotated at a low speed by an inverter 12 irrespective of the rotational speed of the meat box motor 11 set by a volume 21 to reduce a moment being shaking-up force of a main body.例文帳に追加

ロータリーエンコーダー１６が故障し、肉箱６の位置が検出できなくなった場合には、ボリウム２１により設定された肉箱モーター１１の回転数にかかわらず、インバータ１２で肉箱モーター１１を低速回転させることにより、本体の揺さ振り力となるモーメントを小さくする。 - 特許庁