「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a beam irradiation area or a deflector scanning area at magnified image observation is set up by an irradiation adjustment mechanism 201 so that an image size in using the magnified image in the phase retrieval method is in constant relation with an image size decided by a pixel size of the diffraction image, a camera length, and a wavelength of the irradiation beams.例文帳に追加

また拡大像を位相回復法に用いる際の画像サイズを回折像の画素サイズ、カメラ長、照射ビームの波長により決まる画像サイズと一定関係になるよう、拡大像観察時のビーム照射領域もしくは偏向器走査領域を照射調整機構201で設定する。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

With respect to an optional processing step included in a processing recipe, when the number of processing units (usable units Up) capable of executing the processing step is, for example, 8, the number of processing units to execute the processing step is set to a number (for example, 5) smaller than the number of processing units.例文帳に追加

処理レシピに含まれる任意の処理工程について、当該処理工程を実行可能な処理ユニット（使用可能ユニットＵｐ）の数が例えば８個の場合、当該処理工程を実際に実行させる処理ユニットの個数を、これより少ない数（例えば５個）に設定する。 - 特許庁

Information transmission zones Z are set to have an overlapped part between the adjacent zones under the condition within a radio wave arrival distance up to a mobile station 3 and information communication base stations 1, 21, 22,... are installed in each information transmission zone Z to configure an information transmission service area SA.例文帳に追加

移動局３に対する電波到達距離内であることを条件に、隣接する相互間で重なりを持つように情報伝達ゾーンＺを設定するとともに、各情報伝達ゾーンＺ内に情報通信基地局１，２_１、２_２…を設置し、情報伝達サービスエリアＳＡを構成する。 - 特許庁

Further, the plurality of beam parts 83 are drawn out forward in sequence from beam parts 83 at the front by the connection of a wire 84 directly to the cover part 7 or via other beam parts 83, with spaces between them widened up to a prescribed space set by means of a wire length (a1, b1).例文帳に追加

また、複数の梁部８３は、移動ピットカバー部７との直接または他の梁部８３を介したワイヤ８４の連結により、前方の梁部８３より順次前方に引き出されていき、その間隔を順次、ワイヤ長によって設定した所定間隔まで広げていく（ａ１、ｂ１）。 - 特許庁

When respective bringing-in conveyors are rotated in synchronization with rewinding work from a roll, and either a two-ply veneer or one veneer is supplied to the set-up conveyor from one of the bringing-in conveyors, supplying of the veneers from the other bringing-in conveyor is stopped.例文帳に追加

各搬入コンベヤは巻玉からの巻き戻し作業に同期して回動し、また、いずれか一方の搬入コンベヤから仕組みコンベヤへ２枚重ねのベニヤ単板または１枚のベニヤ単板のいずれかが供給されるとき、他方の搬入コンベヤからのベニヤ単板の供給は停止されることになる。 - 特許庁

The music analysis device 1 starts execution of music data analysis processing for analyzing music data (S103) when elapsed time after finally receiving operation has reached the prescribed time, and when processing load of a control means is determined less than a prescribed value set up beforehand (S101:YES, S102:YES).例文帳に追加

音楽解析装置１は、最後に操作を受け付けてからの経過時間が所定時間に到達し、かつ制御手段の処理負荷が予め設定されている所定値以下であると判定した場合（Ｓ１０１：ＹＥＳ，Ｓ１０２：ＹＥＳ）、音楽データを解析する音楽データ解析処理の実行を開始する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The upper part of the mast 2 set up on the traveling truck 1 which is travelable is supported to be travelable along guide rails R through a guide roller 6, and the lower part of the mast 2 is joined to the traveling truck 1 with a pin structure P so that transfer moment is not applied to the traveling truck 1.例文帳に追加

走行可能とした走行台車１上に樹立するマスト２の上部を、ガイドローラ６を介してガイドレールＲに沿って走行可能に支持し、マスト２の下部を走行台車１に移載モーメントが作用しないようピン構造Ｐにて走行台車１に接合するようにする。 - 特許庁

When stopping the cooling of a cooling cylinder 8 on the basis of a defined temperature fall speed of mix in the cooling cylinder 8, which is calculated based on outputs of a cylinder sensor and a current sensor, an alarm means is actuated in the case that a flowing current in a beater motor 12 does not increase up to a defined set value.例文帳に追加

シリンダセンサおよび電流センサの出力に基づき、冷却シリンダ８内のミックスの所定の温度降下速度に基づいて冷却シリンダ８の冷却を停止する際、ビータモータ１２の通電電流が所定の設定値に上昇していない場合は、警報手段を動作させる。 - 特許庁

The memory includes a step configured so as to generate an auto-refreshing enable signal in response to the inputted auto-refreshing instruction after the auto-refreshing mode is set up, and a memory core configured so as to carry out auto-refreshing in response to the auto-refreshing enable signal.例文帳に追加

本発明のメモリは、オートリフレッシュモードが設定された後、オートリフレッシュ命令の入力に応答してオートリフレッシュイネーブル信号を発生するように構成された段階と、そしてオートリフレッシュイネーブル信号に応答してオートリフレッシュ動作を実行するように構成されたメモリコアと、を含む。 - 特許庁

To set a gear shift point when opening fully by taking change of change rate of turbine rotation speed by torque phase after outputting an up shift command into account and to shift gear stably in the vicinity of target maximum rotation speed without being affected by difference of individual in hardware of a transmission device.例文帳に追加

アップシフト指令が出力された後のトルク相等によるタービン回転速度の変化率の変化を考慮して全開時変速点を設定できるとともに、変速機のハード的な個体差に影響されることなく目標最高回転速度付近で安定して変速が行なわれるようにする。 - 特許庁

Then a wind stopping member 31 composed of felt impregnated with epoxy varnish in advance is set up in such a state that the member 31 is fixed to the partition plate 28 and the inner peripheral side of the member 31 is passed through the space between the plate 28 and a stator coil 29 by holding the member 31 between the bracket 27 and plate 28.例文帳に追加

予めエポキシワニスを含浸させたフェルトからなる風止め材３１を、ブラケット２７と仕切り板２８とによって挟持することにより、仕切り板２８に固定し、さらに風止め材３１の内周側を、仕切り板２８と固定子コイル２９との間へ通した状態に配置させる。 - 特許庁

A pin 31 provided with a swelling part is attached to the tip of an overshot 3 pulling up the core tube 9 so that a latch 11 for fixing the core tube 9 cannot slip out unless the latch 11 is completely set in a recessed part for fixation 13 of the outer tube 8 so as to take a sample smoothly.例文帳に追加

コアチューブ９を引き上げるオーバーショット３の先端に膨出部を設けたピン３１を取り付け、コアチューブ９の固定用のラッチ１１が完全にアウターチューブ８の固定用凹部１３にセットされないと抜け出せないようにし、試料採取を円滑におこなえるようにした。 - 特許庁

A load receiving device 1 bearing vertical load and horizontal load of the superstructure 5 in a using state is set in a space between the superstructure 5 and a lower structure 6 divided into up and down in a state to connect it to the supersurface or the lower surface of the base isolation device 4 in series.例文帳に追加

上下に区分される上部構造５と下部構造６との間の空間に、使用状態で上部構造５の鉛直荷重と水平荷重を負担する荷重受け装置１を免震装置４の上面、もしくは下面に直列に接合した状態で設置する。 - 特許庁

On the side of the wrapping part 20 of the label body 10, an insertion cutting part 11 into which the end 20a of the wrapping part 20 is inserted is disposed, and at least one folding catch cutting part 21 protruding to the side of the label body 10 is set up to the wrapping part 20.例文帳に追加

ラベル本体部１０の巻付け部２０側には，巻付け部２０の端部２０ａを差し込むための差込み用切込み部１１を設け，巻付け部２０には，ラベル本体部１０側に対して凸状の，１または複数の折り曲げ係止用切込み部２１を設ける。 - 特許庁

When a road dissipation point obtained based on image information is in an upper side above a normal range so as to let a slope in front be increased, a camera elevation angle is changed so as to be set up at the present slope based on a camera elevation angle as a standard when there exists no change in slope by a vertical pointing direction setting part 40.例文帳に追加

上下指向方向設定部４０は、画像情報上で求めた道路消失点が通常範囲より上側に位置して道路前方の勾配が増加する場合は、カメラ上下角を勾配の変化のないときのカメラ上下角を基準として現在の勾配に設定変更する。 - 特許庁

A ready-to-win performance (a battle performance) exclusive for a step 2 is set to be executed when chance symbols are temporarily displayed by stop in ornamental symbol variable displaying after a performance is terminated in a stage before a timing whether ready-to-win is formed or not even while starting the execution of a step-up forenotice performance.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行開始しながらも、リーチを形成するか否かのタイミングよりも前の段階で終了した後、装飾図柄の変動表示がチャンス目を仮停止表示したとき、ステップ２専用のリーチ演出（バトル演出）を実行するように設定されている。 - 特許庁

The rotation control device is set up such that a spring winding portion 52 of the torsion coil spring 5 is most elastically deformed when the second rotation part 4 is co-rotated according to the rotation of the first rotation part 3 and the rotary body 2 is at an intermediate rotational position c between the position a and the position b.例文帳に追加

第一回転パーツ３の回転に伴って第二回転パーツ４が連れ回りして、回動体２が前記位置ａと前記位置ｂとの中間回動位置ｃにある状態において、前記ねじりコイルバネ５のバネ巻回部５２を最も弾性変形させるようにしてある。 - 特許庁

The connecting board 200 is set up nearly parallel to the direction of insert/pullout of the hard disk drive 100, and has a hard disk connector 210 connecting to the hard disk drive 100 and a motherboard connector 220 connecting to the motherboard at position where respective connecting directions become nearly right-angled mutually.例文帳に追加

接続基板２００は、ハードディスク装置１００の挿抜方向に略平行に設けられており、ハードディスク装置に接続するハードディスク用コネクタ２１０と、マザーボードに接続するマザーボード用コネクタ２２０とを、それぞれの接続方向が互いに略直角となる位置に有する。 - 特許庁

Distances between the supersaturated reactor portion 10, the yoke body 9 and color cathode-ray tube 31 have been set up sufficiently apart, so that the magnetic field leaked from a biasing magnet 15 of the supersaturating reactor portion 10 will not substantially influence the yoke body 9 and the electron beam.例文帳に追加

過飽和リアクタ部１０とヨーク本体９およびカラー陰極性管３１との間の距離は、過飽和リアクタ部１０のバイアス用のマグネット１５から漏れる磁界がヨーク本体９および電子ビームに実質的に影響を及ぼさないような十分な大きさに設定されている。 - 特許庁

When a silicide block layer 10 is removed by a reactive-ion etching, it is set up to enhance the voltage amplitude value Vpp of a high-frequency bias electric power for ion drawing-in after detecting an end point of the reactive-ion etching rather than before detecting the end point of the reactive-ion etching.例文帳に追加

シリサイドブロック層１０を反応性イオンエッチングで除去する際、反応性イオンエッチングの終点検出前よりも反応性イオンエッチングの終点検出後のほうが、イオン引き込み用のバイアス高周波電力の電圧振幅値であるＶｐｐが高くなるように設定する。 - 特許庁

The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10.例文帳に追加

また、引取り機構１５を設けてカバーテープ８ｂを引取るとともに、この引取り機構１５と部品取出し部１０との間に、カバーテープ８ｂを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構１５により引き取らせるカバーテープガイド３５を設けた。 - 特許庁

When a detection value of a boom right/left angle sensor reaches a set value to detection values of a boom up/down angle sensor and an arm forward/back angle sensor, it is determined that a bucket 6 reaches a position detected from a driving part 15 by a specified distance sideways, and operation of a second boom toward the driving part 15 side is prohibited.例文帳に追加

ブーム上下角度センサー及びアーム前後角度センサーの検出値に対してブーム左右角度センサーの検出値が設定値に達すると、バケット６が運転部１５から横側に所定距離だけ離れた位置に達したと判断して、第２ブームの運転部１５側への操作を阻止する。 - 特許庁

When a performance technique corresponding to a reservation type special sound generation such as bend up/down is indicated by operation of a performance technique operator AR provided on an operation panel PN, according to the performance technique indication, "sound generation reservation status" is set in which a special effect sound is to be generated with performance operation.例文帳に追加

操作パネルＰＮ上に設けられた奏法操作子ＡＲの操作によって、ベンドアップ／ダウン等の予約型特殊発音に相当する奏法が指定されると、この奏法指定に応じて、演奏操作があれば特殊効果音を生成する「発音予約状態」が設定される。 - 特許庁

By this, even when the plus side fixed contact is worn up to the height almost same as the top end face of the regulation member 14 and the movable contact 6 contacts the set of fixed contacts 5 to get into a state of turning on the contact, the inclination of the movable contact can be regulated by the regulation member 14.例文帳に追加

これにより、プラス側の固定接点５ａが規制部材１４の先端面と略同じ高さまで摩耗した場合でも、可動接点６が一組の固定接点５に当接して接点オン状態となった時に、規制部材１４によって可動接点６の傾きを規制できる。 - 特許庁

To provide a liquid composition for an inkjet, which inhibits the curl formation of a recording medium, makes the conveyance of the recording medium easy and substantially reducing piling-up trouble in a recording medium-discharging part, an ink set for the inkjet, an ink tank and a device of inkjet-recording.例文帳に追加

記録媒体のカール発生を抑制し、記録媒体の搬送を容易にすると共に、記録媒体排出部での積み重ねトラブルを大幅に低減するインクジェット用液体組成物、インクジェット用インクセット、インクタンク及びインクジェット記録装置を提供することができる。 - 特許庁

The window members 12 are mounted along an upper rail 48 and a lower rail 34 secured into the large opening section in a manner that the window members can travel, and the large opening section is closed under an airtight state by airtight materials 13a and 13b set up to the window members 12 under the state in which the large opening section is closed by the window members 12.例文帳に追加

窓部材１２は大開口部に設けられた上部レール４８と下部レール３４とに沿って走行可能に設けられ、大開口部を窓部材１２により閉じた状態で窓部材１２に設けられた気密材１３ａ，１３ｂにより大開口部を気密状態に閉塞する。 - 特許庁

This device is provided with a storage means 11 for start which can be set as a device for start, a control means 12 stored in this storage means 11 which controls the start and back-up of a note-sized personal computer, and a storage means 13 for data which can execute data writing in a large capacity storage media 14.例文帳に追加

本発明のバックアップ装置は、起動用デバイスとして設定できる起動用記憶手段１１と、これに格納されコンピュータの起動とバックアップを制御する制御手段１２、および大容量記憶メディア１４に書きこみできるデータ用記憶手段１３とを有している。 - 特許庁

When the AND circuit 4 is at the low level on the output, a current flows on the route from the power source to the output of the AND circuit 4 via the pull-up resistor group, and the switch set on, while the levels on the first ends of the switches S1-S8 are inputted to the CPU 2 via a gate circuit 8 and a data bus 7.例文帳に追加

アンド回路４の出力がローレベルになると、「電源→プルアップ抵抗群→オンに設定されているスイッチ→アンド回路４の出力側」の経路で電流が流れ、その時のスイッチＳ１〜Ｓ８の一端のレベルがゲート回路８とデータバス７を通ってＣＰＵ２に入力される。 - 特許庁

The deodorizing device which exerts high deodorizing ability is constituted in such a way that conductive adsorbing materials 2 are set up in the middle of the ventilation path 1 of equipment as electrodes and a material containing an offensively odoriferous component is made to pass through the matrix of the adsorptive materials 2 while a voltage is applied across the materials 2.例文帳に追加

機器の通風路１の途中に導電性を有する吸着材２を電極として設置し、この吸着材２に電圧を印加しながら、臭い成分を含む物質を吸着材のマトリックスの間を通過させるようにして、脱臭性能の高い脱臭装置としている。 - 特許庁

The SD memory cards MC1, MC2 are provided with a plurality of recess parts 110 where a first and a second contact pads are positioned, and a back and forth dimension of the recess part 110 of the SD memory card MC2 is set up larger than that of the recess part 110 of the SD card MC1.例文帳に追加

ＳＤメモリカードＭＣ１，ＭＣ２には、第１および第２コンタクトパッドが配置される複数の凹所１１０が凹設され、またＳＤメモリカードＭＣ２の凹所１１０の前後方向寸法はＳＤメモリカードＭＣ１の凹所１１０の前後方向寸法よりも大きく設定してある。 - 特許庁

To solve a problem wherein reading performance is greatly influenced by noise and incorrect determination of a barcode signal under influence of a reading environment since a threshold for determining whether or not a reading signal of a conventional barcode reading device is good is uniformly set up at the same threshold on both positive and negative sides from reference voltage.例文帳に追加

従来のバーコード読み取り装置における読み取り信号に良否を判定する閾値は基準電圧から画一的に正負側に同じ閾値を設定するため、読み取り環境の影響によりノイズとバーコード信号の誤判定が生じて読み取り性能が大きく影響されている。 - 特許庁

A residual amount informing time controlling means 9c controls the time for informing of the residual amount of the article which is to be executed by a residual amount informing means 9d on the basis of the schedule element set up by the scheduler function and the residual amount of the article detected by the means 9b.例文帳に追加

残量報知時期制御手段９ｃは、スケジューラ機能によって設定されたスケジュール要素と、残量検知手段９ｂによって検知された消耗品の残量とに基づいて、残量報知手段９ｄによって行われるべき消耗品の残量の報知の時期を制御する。 - 特許庁

The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club.例文帳に追加

この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁

The terminal 40 includes a means 44 for mutually comparing a transmission signal and a reception signal clipped by respective clipping means 42, 43, and the transponder 10 includes an amplitude demodulation means set up to a level following attenuation generated by a return modulation means.例文帳に追加

また、端末は、それぞれのクリップ手段（４２、４３）によってクリップされた送信信号と受信信号とを比較するための手段（４４）を含み、トランスポンダは、戻し変調手段によってもたらされる減衰に従う大きさにされた振幅復調手段を含むものである。 - 特許庁

This counter electrode voltage controller has an electrode voltage setup section, to set up the counter electrode voltage control quantity corresponding to the dimming control quantity, and an electrode voltage generator that generates the electrode voltage, based on the electrode voltage control quantity.例文帳に追加

前記対向電極電圧制御部は、前記調光制御量に対応する対向電極電圧制御量を設定する対向電極電圧設定部と、前記対向電極電圧制御量に基づいて前記対向電極電圧を生成する対向電極電圧生成部と、を備える。 - 特許庁

A target engine torque calculating part 202 calculates a required engine torque TTEIF according to an accelerator opening (211), a torque increase amount maximum value dTSFTi set for each gear (212), and, by adding up these figures, a rotation synchronous limit torque TRQMDLT (213).例文帳に追加

目標エンジントルク演算部２０２は、アクセル開度に基づいて算出した要求エンジントルクＴＴＥＩＦと（２１１）、変速段毎に設定されるトルク増加量上限値ｄＴＳＦＴｉと（２１２）と、を加算して回転同期リミットトルクＴＲＱＭＤＬＴを算出する（２１３）。 - 特許庁

In 1994, the four banks transferred policy-related lending business - business that needs large-scale investment for national projects - to a bank set up to implement policy measures. But business subject to the transfer was only lending strongly related to Central Government policy, which left the four commercial banks with lending business for state-owned business corporations.例文帳に追加

1994年には国有商業銀行から、国家プロジェクト的な大規模投資を対象とする政策融資を切り離して政策性銀行に移管したが、移管対象は極めて政策性の強い貸出しのみであり、国有企業向けの貸出しは引き続き国有商業銀行に残された。 - 経済産業省

Besides this, bilateral talk frameworks with many countries have been set up in various forms, such as private-private, government-government and government-private joint frameworks, with an aim to expanding bilateral cooperative relations in a range of areas, including the development of business/investment environments, small and medium-size enterprises, and energy/environment.例文帳に追加

その他にも各国との間で、民- 民、官- 官、官民合同等様々の形での二国間対話の枠組みを形成しており、ビジネス・投資環境の整備や、中小企業、エネルギー・環境といった幅広い分野における二国間の協力関係の強化を目指している。 - 経済産業省

In cooperation with Nippon Keidanren and the Japan Cooperation Center for the Middle East(JCCME), the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Ministry of Foreign Affairs(MOFA) set up a new Japan-Arab Economic Forum with the League of Arab States61 (Headquarters: Cairo) in order to strengthen economic relations with the Arabic countries.例文帳に追加

経済産業省と外務省は、日本経済団体連合会、財団法人中東協力センターなどの関係機関とともに、アラブ諸国との経済関係を強化するため、アラブ連盟62（本部：カイロ）との間で、新たに日本・アラブ経済フォーラムを設立した。 - 経済産業省

The Japan-Chile EPA has a provision to set up a "business environment subcommittee" to solve various issues related to the business environment. The first meeting was held in Chile in April 2008 and discussed broad range of topics, including improving the convenience of infrastructure facilities, working environment, etc.例文帳に追加

また、日チリEPAでは、ビジネス環境の整備に関連する諸課題を解決していくための「ビジネス環境の整備に関する小委員会」が設置され、2008年4月にチリにて第1回を開催し、インフラ施設の利便性向上や労務環境等、幅広い問題について議論が行われた。 - 経済産業省

In view of such a reality, the Japanese government set up the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion in January 2008. It is an advisory committee to the state minister in charge of economic and fiscal policy and is authorized to hold detailed discussions on measures to promote the foreign direct investment in Japan including factors and structural problems hampering its growth.例文帳に追加

このような問題意識に立って、対日直接投資が増えない要因及びその構造的背景も含め、対日直接投資促進のための具体的検討を行うべく、内閣府経済財政政策担当大臣の下に対日投資有識者会が2008年1月に発足した。 - 経済産業省

Concerning measures against radionuclides in foods, the establishment of the survey system is supported by subsidizing the local governments to set up testing equipment and facilitating their monitoring surveys under new standard limits, and proceed with research on and investigations into the radioactive materials in foods例文帳に追加

食品中の放射性物質対策について、新たに設定する基準値の下で円滑にモニタリング検査が行えるよう、自治体の検査機器の整備に対して補助を行い、検査体制の整備を支援するとともに、食品中の放射性物質に関する調査研究を進める。 - 厚生労働省

In the inspected areas specified in 1 (2) above where rice is cultivated on the assumption that the safety management system is set up, when the management plan for properly managing and inspecting them is confirmed to be in place, those rice whose radioactive cesium level falls below the maximum limits can be shipped.例文帳に追加

なお、安全管理体制の整備等を前提に作付を行う上記１（２）の区域については、管理計画により地域の米を適切に管理・検査する体制が整備されたことが確認されれば、基準値を下回ったものを出荷することができるものとする。 - 厚生労働省

To ensure that people with disabilities will have stable employment opportunities, this new subsidy will be given to employers that have set up special exceptional subsidiaries or companies whose policy it is to hire many employees with severe disabilities, for example, by hiring people with disabilities who had been fired or forced to quit due to the recent economic downturn.例文帳に追加

障害者の安定的な雇用を確保するため、今般の景気悪化等により解雇・勧奨退職等を余儀なくされた障害者等を新たに雇用するなどして、特例子会社や重度障害者多数雇用事業所を設立した事業主に対する助成金を創設する。 - 厚生労働省