「set up」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate apprehension forming a new looseness region, in addition to no requirement of excavation removal work and its incidental various works of timbering material removal or the like in a looseness region of the ground, so as to simply surely obtain a stop water effect by a set up process high effi cient at a low cost.例文帳に追加

地盤の弛み域の掘削除去作業及びそれに付帯した支保材撤去などの各種作業を要しない上に、新たな弛み域を形成する恐れが無く、低コストで高効率な設置工程により簡便確実に止水効果が得られる止水プラグを提供する。 - 特許庁

On a coloring layer CL1, a closed region is set up so as to surround a section regarding a mountain on a map displayed on a base layer BL and a colored image C1 is expressed in selection ranges R11 and R12 of mask information M1 selected by operating so as to paint out by a brush function.例文帳に追加

着色レイヤＣＬ１では、基盤レイヤＢＬにおいて表示される地図の山に関する区分を囲むように閉領域を設定したり、ブラシ機能で塗りつぶすように操作して選択されたマスク情報Ｍ１の選択範囲Ｒ１１及びＲ１２に着色画像Ｃ１が表出する。 - 特許庁

In calculation stages, points forming one line and being positioned above and below points to be calculated are set as retrieval destinations, and distances to an obstacle is calculated by distances in the longitudinal direction from the points to be calculated up to the points of the retrieval destinations and values of the points of the retrieval destinations on the distance map (S34, S36).例文帳に追加

計算段階では、計算対象のポイントの上下に位置する１列のポイントを探索先とし、計算対象のポイントから探索先のポイントまでの縦方向距離および、距離マップにおける探索先のポイントの値とから、障害物までの距離を計算する（Ｓ３４、Ｓ３６）。 - 特許庁

A laminate member 61 formed by laminating a plurality of light transmitting members 62, 63 and 64 is disposed in proximity ahead of the plurality of light emitting means 57, 58 and 59 arranged adjacent to each other and the light transmitting members 62, 63 and 64 are set up corresponding to the individual light emitting means 57, 58 and 59.例文帳に追加

複数の光透過性部材６２，６３，６４を積層して形成した積層部材６１を、隣接して配置した複数の発光手段５７，５８，５９の前方に近接するよう配設して、夫々の発光手段５７，５８，５９と光透過性部材６２，６３，６４とを対応させる。 - 特許庁

Then, the probability for the data held in the memory cell at powering up being set to "0" is made high by making the impedance of the first P channel-type MOS transistor 21 of the first inverter INV1 larger than the impedance of the second P channel-type MOS transistor 23 of the second inverter INV2.例文帳に追加

そして、第１のインバータＩＮＶ１の第１のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ２１のインピーダンスを、第２のインバータＩＮＶ２の第２のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ２３のインピーダンスより大きくすることにより、電源投入時にメモリセルに保持されるデータが「０」になる確率を高くした。 - 特許庁

Plural kinds of different grouping figures (for example, '890', '7890', '67890') are set up in advance, the grouping figure is decided at a timing of start winning when a variable display game is executed, and the different grouping figure can be represented every start of the variation of special figure.例文帳に追加

予め複数種類の異なるグルーピング図柄（例えば、「８９０」、「７８９０」、「６７８９０」）を設定しておき、可変表示ゲームを行う際に、始動入賞のタイミングでグルーピング図柄を決定し、特図変動が開始される度に、異なるグルーピング図柄を出現可能にする。 - 特許庁

The maximum oscillation angle from a backward-posture of the oscillation bracket B3 is set smaller than 90°, and when the boom B6 is located on the highest position to oscillate up to the largest angle, the vertical shaft B12 is placed to a position approaching the forefront part of the boom B6 to the rear section of the controlling gear B4.例文帳に追加

前記揺動ブラケットＢ３の後向き姿勢からの最大揺動角度を９０度より小さく設定して、ブームＢ６を最上昇位置にして最大角まで揺動したときに、ブームＢ６の最前部分を操縦装置Ｂ４の後部に近接させる位置に前記縦軸Ｂ１２を配置する。 - 特許庁

The roof tile 1 has a flat portion A1 having a predetermined width between an insertion portion C and a ridge portion D, extending from a tail portion B to the head portion A, and a central head portion 9c which is set by extending the flat portion up to an edge of the head portion and then undercut, functions as the engaged portion.例文帳に追加

そして、屋根瓦１の差込部Ｃと桟部Ｄとの間において尻部Ｂから頭部Ａにかけて所定の幅を以って延びる平坦部Ａ１を設け、その平坦部を頭部端まで延ばしてアンダーカットされた中央頭部９ｃを前記の被係止部にする。 - 特許庁

An image determining part 104 determines the area with a corresponding point and the area without a corresponding point, based on a set of image data which are picked up by two imaging parts 101, 102, and transmits information which indicates the determination result to an image generator 105 and an additional information generator 107.例文帳に追加

画像判定部１０４は、２つの撮像部１０１，１０２で撮像された一組の画像データから、対応点のある領域と対応点のない領域を判定し、その判定結果を示す情報を画像生成部１０５と付加情報生成部１０７に伝送する。 - 特許庁

This traffic lane recognition image processor has: a lane marking candidate point extraction means 20 for extracting a lane marking candidate point C from an image G picked up by an imaging means 10; and a traffic lane recognition means 30 for recognizing the traffic lane on a travel road on the basis of a set of the lane marking candidate points C.例文帳に追加

撮影手段１０により撮像された画像Ｇからレーンマーキング候補点Ｃを抽出するレーンマーキング候補点抽出手段２０と、レーンマーキング候補点Ｃの集合に基づいて走行路上の車線を認識する車線認識手段３０とを備えている。 - 特許庁

Based on rotational speed information output from a speed detector 28C set up in a shaft 311C of the photosensitive member drum 31C, a rotation control part adjusts the rotational speed of the drive motor 34C, so as to make a rotational speed of the photosensitive member drum 31C approach a fixed value.例文帳に追加

そして、感光体ドラム３１Ｃのシャフト３１１Ｃに設置した速度検出器２８Ｃから出力される回転速度情報に基づいて、回転制御部５０は、駆動モータ３４Ｃの回転速度を調整し、感光体ドラム３１Ｃの回転速度が一定に近くなるようにする。 - 特許庁

According to the method, four masts which are each obtained by connecting mast members 21 together in a lengthwise direction and almost the same in height as the tower structure 10, are erected around the tower structure 10, and scaffolds 22 are attached to the respective masts, to thereby set up four sets of ascendable/descendable scaffolds each consisting of the scaffold 22 and the mast.例文帳に追加

塔状構造物１０の周囲にマスト部材２１を長さ方向で接合して作られる塔状構造物１０の高さと略同じ程度の高さのマストを４本立て、それらのそれぞれに、足場２２を取付け、足場２２とマストからなる昇降足場を４組作る。 - 特許庁

Then the objective communication processing is carried out, the communication time up to now is calculated from the time when the communications are started and the charging is started, the set relation between the communication time and the charge of the communication channel is used to calculate the remaining time until the next charging.例文帳に追加

そして、目的の通信処理を実行して、通信が開始され課金が始まる時刻と、実行された通信処理の処理時間から、現在までの通信時間を計算し、設置された通信回線の通信時間と料金の関係を用いて、次に課金されるまでの残り時間を計算する。 - 特許庁

According to the conditions that a shift lever is set in D-position (S106), a car speed is equal to or higher than a designated value V1 (S108), and after starting, the car travels a designated distance L1 or more (S112), it is discriminated whether it is favorable timing for warming up the transmission by accumulated heat.例文帳に追加

シフトレバーがＤポジションに位置する（Ｓ１０６）、車速が所定値Ｖ１以上である（Ｓ１０８）、始動後所定距離Ｌ１以上走行した（Ｓ１１２）、などの条件から蓄えられた熱による変速機の暖機を行うのに、好ましいタイミングであるか判断する。 - 特許庁

A contact position C when a probe 6 head made a contact with a sample 8 surface is calculated and specified, based on all displacement signals T1 taken into the controller 14 during the period, and at the same time, a proper probe load value L at the time of scanning is set up based on the contact position.例文帳に追加

そして、この間にコントローラに取り込まれた全ての変位信号に基づいて、探針先端が試料表面に接触したときのコンタクト位置Ｃを算出して特定すると同時に、コンタクト位置に基づいて走査時の適正な探針荷重値Ｌを設定する。 - 特許庁

To confirm a picture picked up by a video imaging unit of an entrance slave unit via a video projection unit of a living-room master unit, and to prevent howling when a telephone set answers a living-room call from the entrance slave unit which is transferred through a living-room master unit to allow communication.例文帳に追加

居室親機を経由して転送されてくる玄関子機からの居室呼び出しに電話機にて応答し通話を成立させるにあたり、玄関子機の映像撮像部にて撮像される映像を居室親機の映像出画部にて確認するとともに、ハウリングの発生を防止する。 - 特許庁

In a mobile communication system comprising a plurality of nodes including a target node and the source node going to set up a routine path to the target node, at least one node without storing a routine table relays the setting of the routine path from the source node to the target node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーチン経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーチンテーブルを保存しない少なくとも１つのノードが前記ソースノードから目的地ノードにルーチン経路設定を中継する。 - 特許庁

Conditions where a plurality of cells or a plurality of battery modules are connected as a series circuit and conditions where arbitrary numbers of the cells or arbitrary numbers of the battery modules are separated from the series circuit and the remainder is connected in series are set up by controlling a plurality of switching circuits.例文帳に追加

複数のスイッチング回路を制御することで、複数の前記セル若しくは複数の前記電池モジュールを直列回路として接続した状態、任意の数の前記セル若しくは任意の数の前記電池モジュールを直列回路から分離し残りを直列接続した状態にする。 - 特許庁

Judging whether a leading vehicle is in slowdown state (step S4 to S6), and in the case of the slowdown state, even when there is an enough distance between vehicles, predetermined deceleration is set up (step S10 to S15), gradual deceleration is performed (step S8), and the travel control in confirmity with the driver's feeling is performed.例文帳に追加

先行車両が減速状態か（ステップＳ４〜Ｓ６）否かを判定して減速状態の場合には、車間距離に余裕があるときでも所定の減速度を設定して（ステップＳ１０〜Ｓ１５）緩減速を行う（ステップＳ８）ことで、運転者の感覚に合致した走行制御を行う。 - 特許庁

Heat transferred by collaboration of a first heat transfer path set up in the circuit board 38 of the electronic component and a second heat transfer path such as a shielding case 37 contacting the electronic component, is radiated by a heat radiation means such as a heat radiation rib 31b provided on the optical base.例文帳に追加

前記電子部品の回路基板３８に設けた第一の伝熱経路と、該電子部品に接触するシールドケース３７のような第二の伝熱経路との共働により伝熱された熱を、前記光学ベースに備えた放熱リブ３１ｂのような放熱手段により放熱する。 - 特許庁

A rectangular built-up sheared reinforcing set 2 of a rectangular parallelpiped formed of two vertical plates 4 with through holes 3, and a plurality of lateral plates 5, is placed to abut on the inner peripheral surface 14 of the column of closed cross section and fixed by welding to provide the rectangular steel pipe 1.例文帳に追加

閉鎖断面の柱の内周面１４に、貫通孔３を有する２枚の縦プレート４と、複数の横プレート５とで形成される直方体である角組み立て剪断補強セット２を当接し、溶接で固定されていることを特徴とする剪断補強構造を有する角鋼管１。 - 特許庁

When the cutoff state of input power is detected based on the output of an A.C. input detection circuit 11, the step-up chopper circuit 20 is operated to forcibly discharge the capacitors C1 and C2 between the input power lines, and a voltage between terminals T1-T2 is rapidly set to 0.例文帳に追加

交流入力検出回路１１の出力に基づいて入力電源の遮断状態を検出すれば一定時間のみ昇圧チョッパ回路２０を動作させて、入力電源ライン間のコンデンサＣ１，Ｃ２を強制的に放電させ、端子Ｔ１−Ｔ２間の電圧を速やかに０にする。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with a vibration reference value corresponding to the quality of material set up beforehand by a comparator 9, to thereby execute determination of 'normal or abnormal', and in case of an abnormal result, it is displayed on an alarm unit.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された材質に対応する振動基準値と比較して正常・異常の判定を行い、判定結果が異常の場合に警報器に表示する。 - 特許庁

In executing a wind tunnel test while being set up as the entire current collector, a flowfield changes due to interference with other parts as compared with the case of executing the wind tunnel test singly in the collector shoe, so there is necessity to adjust the lift working on the current collector into an appropriate value.例文帳に追加

集電装置全体として組み上げた状態で風洞試験を実施する場合には、集電舟単体で風洞試験を実施する場合に比べて、他の部品と干渉して流れ場が変化するため、集電装置に作用する揚力を適正値に調整する必要がある。 - 特許庁

The reference position of the second lens unit required for the position control using the focal position data is set by the control means based on the focal position of the second lens unit with reference to either of an object at a closest distance up to an object at an infinite distance when the first lens unit is positioned at a wide angle end.例文帳に追加

制御手段は、第１レンズユニットが広角端に位置するときの、最至近距離から無限遠距離までのいずれかの物体に対する第２レンズユニットの合焦位置に基づいて、合焦位置データを用いた位置制御のための第２レンズユニットの基準位置を設定する。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a power conversion device (11), and power source devices (23, 24), including fuel cells and set up so as to cover at least two faces of the power conversion device for attenuating the electromagnetic wavess generated at the power conversion device.例文帳に追加

燃料電池システムは、電力変換装置（１１）と、燃料電池を含む電源装置であって上記電力変換装置の少なくとも２面を覆うように設けられ上記電力変換装置により生じる電磁波を減衰させる電源装置（２３、２４）とを備える。 - 特許庁

When a cut recording medium 1 is stored temporarily in a waiting tray before being carried to a heating/fixing section 12 and waited until the heating/fixing section reaches a set temperature, preheating time and warm up time at the conventional heating/fixing section can be gained.例文帳に追加

切断された記録媒体１を加熱定着部１２へ搬送される前に待機トレイに一時的に蓄え、加熱定着部の設定温度到達まで待機させることで、在来の加熱定着部の余熱時間とウオームアップ時間を待機時間によって稼ぐことが可能となる。 - 特許庁

A temporary defect management area 14 is set up between a control information recording area 12 and a data area 11 of the write-once type recording medium 10, and in a stage before finalizing the recording medium 10, defect management information is temporarily recorded in the temporary defect management area 14.例文帳に追加

追記型記録媒体１０の制御情報記録エリア１２とデータエリア１１との間に一時的ディフェクト管理エリア１４を設け、記録媒体１０をファイナライズする前の段階では、一時的ディフェクト管理エリア１４にディフェクト管理情報を一時的に記録しておく。 - 特許庁

The resin sheet heating apparatus is equipped with the support member 1 capable of being moved up and down by the drive device D, the tray 2 supported on the upper surface of the support member 1, the resin sheet 3 set on the upper surface of the tray 2 and the heater 4 arranged above the resin sheet 3 so as to be opposed to the resin sheet 3.例文帳に追加

この樹脂シート加熱装置は、駆動装置Ｄにより上下動可能な支持部材１と、支持部材１の上面に支持されるトレー２と、トレー２の上面にセットされる樹脂シート３と、樹脂シート３の上方に対向配置されるヒーター４とを備えている。 - 特許庁

Then, the interlocking mechanism is set such that action when the receiving member 30 is pushed down from the rising position to the descending position is converted to action that the movable holder 20 in the state that it is stored in the base holder 10 is pushed up to the state that it is projected to an upper surface side of the base holder 10.例文帳に追加

そして、この連動機構は、受け部材３０がその上昇位置から下降位置に押し下げられたときの動作を、ベースホルダ１０内に収まった状態の可動ホルダ２０をベースホルダ１０の上面側へ突出した状態に押し上げる動作に変換するように設定されている。 - 特許庁

As a result, the surface of a locking piece of the sliding unit contacts with the surface of a guide rail of the housing and a position of the sliding unit on the housing is determined and a position of the push button on the housing is determined, and a gap between the push button and the housing can be set up extremely narrow.例文帳に追加

これにより、摺動体の係合突起片がハウジングのガイドレールと面と面で接触し、摺動体のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部とハウジングとの間の隙間を極めて小さく設定することが可能となる。 - 特許庁

Sampling frequency is supplied from a variable sampling frequency oscillation part 28 to an A/D converter 30, and the sampling frequency of the 2nd frequency signal of the narrow band is set up to a value lower than the sampling frequency of the 2nd frequency signal of the wide band, so that power consumption is reduced.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ３０には、可変型サンプリング周波数発振部２８よりサンプリング周波数が供給され、狭帯域第２中間周波数信号のサンプリング周波数を広帯域第２周波数信号のサンプリング周波数より低速に設定することにより消費電力を少なくする。 - 特許庁

When a 1st radio communication section receives an incoming call request from a broadband network, the 1st radio communication section selects a device on the basis of a preset priority among devices whose communication with a 2nd radio communication section is established to set up communication with a 1st network and the device selected by a device selection section.例文帳に追加

第１の無線通信部に広域ネットワークから着信要求があった時に、第２の無線通信部との通信が確立された機器のうち、予め設定された優先順位に基づいて機器を選択し、機器選択部で選択された機器と第１のネットワークとの通信を確立する。 - 特許庁

A pockmark preventive concrete formwork 10 includes a formwork body 11 for holding a shape of the concrete, a ventilation spacer-cum-sheet support material 12 installed on the concrete side of the formwork body 11, and a ventilation waterproof sheet 13 set up on the concrete side of the ventilation-cum-sheet material 12.例文帳に追加

あばた防止コンクリート型枠１０であって、コンクリートを形状保持する型枠本体１１と、型枠本体１１のコンクリート側に設置した通気スペーサ兼シート支持材１２と、通気スペーサ兼シート支持材１２のコンクリート側に張った通気防水シート１３を有してなるもの。 - 特許庁

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

This shaver 28 is provided with a net 30 set up face-to-face with a yarn running path in time of ending, a suction means 33 sucking the snarl 27 from the opposite side of this yarn running path to the net 30 and passing through the net 30, and a cutter 31 cutting the attracted snarl 27, respectively.例文帳に追加

ヒゲ剃り装置２８は、糸継ぎ時の糸走行経路に面して配置されたネット３０と、ネット３０に対し糸走行経路の反対側からヒゲ２７を吸引してネット３０を通過させる吸引手段３３と、その吸引されたヒゲ２７を切断するカッタ３１とを有する。 - 特許庁

To provide an infrared communication system, transmitting terminal, receiving terminal and infrared communication method, wherein infrared communication can be more surely set up and smoothly performed by providing a plurality of infrared transmitting sections and/or a plurality of infrared receiving sections with different infrared signal transmitting/receiving directions, in the transmitting terminal and/or in the receiving terminal.例文帳に追加

赤外線信号の送受信方向が異なる、複数の赤外線送信部および／または複数の赤外線受信部を、送信端末および／または受信端末に備えることで、赤外線通信をより確実に確立し、赤外線通信を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

A seal unit 5 on the plane inside making contact with object fluid B to be sealed, a seal unit 8 in the plane outside making contact with the atmosphere S, and one set or more intermediate seal units 6 and 7 positioned between the two seal units 5 and 8 are situated in a state to be axially lined up.例文帳に追加

シールハウジング２と回転軸３との間に、密封対象流体Ｂに接する機内側シールユニット５と、大気Ａに接する機外側シールユニット８と、両シールユニット５，８間に位置する一組以上の中間シールユニット６，７が軸方向に並んで配置される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a system has not been controlled so as to set up AV contents optimal to each embarkation flight, and to provide an AV environment that satisfies passengers in an AV content delivery system which provides video images and audios to a mobile, such as a commercial planes.例文帳に追加

旅客機などの移動体上で映像や音声などのＡＶコンテンツを提供するシステムにおいて、搭乗便ごとに最適なＡＶコンテンツを設定するようなシステム制御がなされていなかったという問題を解決し、乗客が満足するＡＶ環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

A developing unit K corresponding to monochrome printing toner color (black) out of four developing units Y, C, M and K is attached (step S14) after other developing units are attached (steps S11, S12 and S13) at the time of performing set-up operation that the developing units are attached in order.例文帳に追加

現像ユニットを順番に装着するセットアップ作業時には、Ｙ、Ｃ、Ｍ、Ｋの４個の現像ユニットのうち、単色印刷用トナー色（ブラック）に対応したＫ現像ユニットを、他の現像ユニットを装着（ステップＳ１１、Ｓ１２、Ｓ１３）した後に装着する（ステップＳ１４）ように構成している。 - 特許庁

In the configuration, since the probability of the curve to be the boundary of the traveling area is made relatively high to be easily set as the boundary of the traveling area, the boundary of the traveling lane is accurately detected even when there is a projection on a road surface in the picked-up image.例文帳に追加

この構成では、走行領域の境界となるべき曲線の確からしさを相対的に高くし、走行領域の境界として設定され易くすることができるので、撮像画像路面への写り込みがある場合でも精度よく走行車線の境界を検出することができる。 - 特許庁

In the photosensor 5, a status detector 9 of the photosensor 5 which detects whether the photosensor 5 is facing a slit 6 when a transfer instruction of the case 4 is input, is set up, and this status detector 9 is connected to a reset action instruction section 10 of the motor 3.例文帳に追加

フォトセンサ５には、ケース４の移動指令が入力された場合に、フォトセンサ５がスリット６に対向しているか否かを検出するフォトセンサ５の状態検出部９が設けられ、この状態検出部９は、モータ３のリセット動作指示部１０に接続されている。 - 特許庁

Prior to working, die information is extracted from respective NC data of plural NC data groups used for working as one of a working schedule, the extracted die information is registered as the virtual die arrangement information used in discriminating for necessity or unnecessity of the die set up in the working schedule.例文帳に追加

加工に先立ち、その加工に用いる複数のＮＣデータ群を１つの加工スケジュールとして各ＮＣデータから金型情報を抽出し、抽出した金型情報を、その加工スケジュールにおける金型段取りの要否判定に用いる仮想金型配置情報として登録する。 - 特許庁

A creeping plant growth floor net 2 is set, with a separation secured from the surface of a roof member 12 to be heated up to a high temperature, the separation being suitable for the growth of the creeping plant 14 to prevent the plant from heat damages, so that the plant 14 can extend themselves over the floor net.例文帳に追加

高温となる屋根材１２の表面からつる性植物１４が熱によるダメージを受けることがないよう、つる性植物の生育に適した離隔を確保した育成用の床網２を設置し、その上をつる性植物１４が伸延できるようにする。 - 特許庁

In an optical pickup system having an objective lens 10 which collects a laser beam on a recording surface of an optical disk, and a lens holder 11 which holds this objective lens 10 and is made variable positioning, a detecting coil 20 for a proximity sensor is set up on a top surface of the lens holder 11.例文帳に追加

レーザ光を光ディスクの記録面に集光させる対物レンズ１０と、この対物レンズ１０を保持するとともに位置可変にされたレンズホルダ１１とを有する光ピックアップ装置において、レンズホルダ１１の上面に近接センサ用の検出コイル２０を設ける。 - 特許庁