「shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display apparatus and an image display system, for displaying, on a shared screen of the image display apparatus, windows on virtual screens of computer devices, wherein when the screen resolutions of the virtual screens of the computer devices are different from each other, the image display apparatus can automatically arbitrate between the screen resolutions of the virtual screens of the computer apparatus.例文帳に追加

コンピュータ装置の仮想画面上のウインドウを、画像表示装置の共有画面に表示する画像表示装置若しくは画像表示システムにおいて、各コンピュータ装置の仮想画面の画面解像度が異なる場合に、画像表示装置が自動的に各コンピュータ装置の仮想画面の画面解像度を調停することが可能な画像表示装置及び画像表示システムを提供する。 - 特許庁

This contention detection system of a shared resource in a multi-thread processor is constituted by an event acquiring means which acquires events at executing of commands, a count means by which a counter counts up when the acquired events match registered event patterns registered beforehand, and an interruption means which interrupts a CPU which occurs the events when the value of the counter becomes a stated value.例文帳に追加

本発明のマルチスレッドプロセッサにおける共有リソースの競合検出器は、コマンドの実行において発生するイベントを取得するイベント取得手段と、取得したイベントが予め登録した登録イベントパターンと一致するときカウンタをカウントアップするカウント手段と、カウンタが所定値になったとき、イベントを発生したＣＰＵに割り込みを掛ける割り込み手段とで構成する。 - 特許庁

Resource limitation information 400 is acquired for each independent function module 130 that is a resource management object, and based on the acquired resource limitation information 400, the memory quantity to be used by the independent function module 130, the memory quantity to be used for execution of the independent function module 130 by a shared function module 120 and the number of classes to be started are limited.例文帳に追加

また、リソース管理対象となる各個別機能モジュール１３０ごとに、リソース制限情報４００を取得し、取得したリソース制限情報４００に基づいて、その個別機能モジュール１３０が使用するメモリ量、並びに共通機能モジュール１２０がその個別機能モジュール１３０の実行に使用するメモリ量および起動するクラス数を制限する。 - 特許庁

In this way, when a format of information transmitted via a plurality of types of network lines is changed according to a network condition, information with a format causing no problem by a change in a format of the transmitted information such as a desktop screen can be shared without respect to a line speed, and consequently, convenience of the user can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、複数の種類のネットワーク回線を用いて転送される情報の形式をネットワークの状態によって変化させることで、デスクトップ画面のような転送される情報の形式が変化しても問題が無い形式の情報の共有を回線速度に左右されずに行うことが可能で、使用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

However, the Kamakura bakufu insisted that because this incident had nothing to do with the Daikakuji Imperial line, the Daikakuji Imperial line should appoint a successor to the Crown Prince, and Imperial succession should be shared alternately between the two parties in turns continuously, the Jimyoin Imperial line agreed to this and accepted Imperial Prince Yasuhito as Crown Prince who was thirteen years old at the time. 例文帳に追加

だが、鎌倉幕府は今回の事件は大覚寺統全体が関与していないものであるから、後醍醐天皇と対立関係にある大覚寺統嫡流から皇太子を輩出して、引き続き大覚寺統と持明院統が交代で皇位継承（両統迭立）をすべきであるとしたため、持明院統もこれに同意して当時13歳の康仁親王の立太子を容認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know, principles, as opposed to rules, must not be something that is imposed by the supervisory authorities on the supervised financial institutions. My understanding has been that it is extremely important to ensure that principles are shared between the supervised financial institutions and the supervisory authorities. 例文帳に追加

ご案内のとおり、ルールとプリンシプルのうちプリンシプルについては、当局がお示しをして金融機関の側にこれを受け入れてもらうといった上意下達のようなものであってはならないわけでありまして、監督を受ける側の金融機関と、監督をする側の当局との間で共有されるということが極めて重要だというふうにかねてから思っていたところであります。 - 金融庁

Theories about the royal lines of the Yamato Kingdom include that it originated from Himiko and Toyo; that the first royal line ended with Iyo and a new one appeared; that the royal line during the beginning of the Yamato Kingdom was not heredity but was shared between different powerful families; that the first royal line died out and Mimakiirihiko (Emperor Sujin) started a new one around the beginning of the fourth century. 例文帳に追加

卑弥呼-台与の王統を継承しているとする説、壱与で王統が断絶し新たな王統が発生したとする説、初期ヤマト王権の王位は世襲ではなく有力豪族間で継承されたとする説、初期の王統は途中で断絶して4世紀前期ごろにミマキイリヒコ（崇神天皇）が新たな王統を開始したとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original plan was to build a general terminal station in Umeda to be shared with the Keihan Main Line; however, since the plan was unlikely to go into effect immediately due to various circumstances, the Keihan Electric Railway acquired the Kita-Osaka Electric Railway, which owned the railway line that ran from Juso Station to Awaji Station and Senriyama Station, in order to build a temporary terminal in Tenjinbashi (Tenroku), Osaka City, using the license held by the company. 例文帳に追加

当初は、梅田に京阪本線と共用の総合ターミナル駅を設ける予定であったが、諸事情があって当面は実現できないと見られたため、十三駅～淡路駅～千里山駅間の路線を所有していた北大阪電気鉄道を買収し、同社の所有していた免許を利用して大阪市内の天神橋（天六）に暫定ターミナルを設けることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 958-3 (1) In the case referred to in the preceding Article, the family court may, if it finds it reasonable, upon application by a person who shared a livelihood with the decedent, a person who contributed to the medical treatment and nursing of the decedent, or any other person who had a special connection with the decedent, grant such person the remaining amount of the inherited property after liquidation, in whole or in part. 例文帳に追加

第九百五十八条の三　前条の場合において、相当と認めるときは、家庭裁判所は、被相続人と生計を同じくしていた者、被相続人の療養看護に努めた者その他被相続人と特別の縁故があった者の請求によって、これらの者に、清算後残存すべき相続財産の全部又は一部を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The description of a privacy policy makes it possible to achieve a meaningful communication by disclosing preference information to others within a detailed range while keeping the preference information undisclosed if the user does not wish disclosure thereof, such as disclosing only preference information including preferences matching those of the other user or disclosing only preference information including preferences shared in a certain user group.例文帳に追加

このようなプライバシーポリシーの記述によって、相手ユーザと一致する嗜好の嗜好情報のみ公開したり、あるユーザのグループ内にいるとき、その中で共通して持つ嗜好情報のみ公開するなど、公開したくない嗜好情報は非公開のまま維持しつつ、きめ細かい範囲で相手に嗜好情報を公開して、有意義なコミュニケーションを図ることが可能となる。 - 特許庁

The system stores the shared object which includes at least scan specification information for specifying scanning by a diagnostic imaging apparatus and a positioning image and a photographing condition in the case of the scanning, and the contrast medium object which includes at least the scan specification information for specifying scanning when the contrast agent is poured and a pouring time and a delay time in the case of scanning.例文帳に追加

画像診断装置によるスキャンを特定するスキャン特定情報と当該スキャンのときの位置決め画像と撮影条件とを少なくとも含む共有オブジェクトと、造影剤の注入がなされたときのスキャンを特定するスキャン特定情報と当該スキャンのときの注入時間と遅延時間とを少なくとも含む造影剤オブジェクトとを記憶しておく。 - 特許庁

The microphone 131, the speaker 132, the microphone amplifier 231 and the speaker amplifier 234 of a handset 13 are shared between an IP telephone and an analog CO call by incorporating a modular jack 27 and an analog CO interface part 27 for connecting an analog CO network ANW to the IP telephone set and controlling a DSP 22, analog switches 282, 283 by a CPU 29.例文帳に追加

ＩＰ電話機にアナログＣＯネットワークＡＮＷを接続するためのモジュラージャック２７及びアナログＣＯインタフェース部２７を内蔵させ、かつＣＰＵ２９にてＤＳＰ２２、アナログスイッチ２８２，２８３を制御することにより、ハンドセット１３のマイクロホン１３１、スピーカ１３２及びマイクアンプ２３１、スピーカアンプ２３４をＩＰ電話とアナログＣＯ通話とで共用するようにした。 - 特許庁

In the integrated control system comprising a control station executing control of a plant and a safety control station executing a stop operation to a trip request from the plant, which are connected to a common control bus to communicate with a host station, the control station and the safety control station have a common module configuration so as to be replaceable by the shared maintenance replacement module.例文帳に追加

プラントの制御を実行する制御ステーションと、プラントからのトリップ要求に対して停止操作を実行する安全制御ステーションとが共通の制御バスに接続されて上位ステーションと通信する統合制御システムにおいて、 前記制御ステーション及び前記安全制御ステーションは、共通のモジュール構成を有し、共通の保守交換用モジュールにより交換可能とされる。 - 特許庁

After a node N53 outputting an output signal OUT is charged to an external power source potential exvdd by a N channel MOS transistor 96, a ternary circuit 44 outputting a shared gate signal charges the node N53 to a boosting power source potential VPP by making the N channel MOS transistor 96 a non-conduction state and making a P channel MOS transistor 92 conduct.例文帳に追加

シェアードゲート信号を出力する３値回路４４は、出力信号ＯＵＴを出力するノードＮ５３をまずＮチャネルＭＯＳトランジスタ９６によって外部電源電位ｅｘｖｄｄに充電した後に、ＮチャネルＭＯＳトランジスタ９６を非導通状態にし、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ９２を導通させることにより、ノードＮ５３を昇圧電源電位ＶＰＰに充電する。 - 特許庁

Since a speech signal processing section 33 for processing the speech signal is shared and a DSP 30 realizes the speech signal path switching section 32 and the speech signal processing section 33, many kinds of speech terminals are connected to the interphone master unit while preventing the complicated circuit configuration, increase in the number of components or intrusion of noise attended with the switching of the speech signal paths.例文帳に追加

これにより通話信号を処理する通話信号処理部３３を共用するとともに、通話信号経路切替部３２並びに通話信号処理部３３をＤＳＰ３０で実現しているため、回路構成の複雑化や部品点数の増加、あるいは通話信号経路の切り替えに伴うノイズの混入などを防ぎつつ多種類の通話端末が接続可能となる。 - 特許庁

This multiprocessor system 100 equipped with a memory 4 shared by a plurality of processors 10 to 13 is provided with an access authority information storage means 21 for holding information relating to the access authority of each processor for predetermined regions 40 to 43 of the memory 4 and a memory management means 20 for managing access to the memory 4 by each processor based on information relating to access authority.例文帳に追加

複数のプロセッサ１０〜１３が共有するメモリ４を備えるマルチプロセッサシステム１００は、メモリ４の所定領域４０〜４３に対する各プロセッサのアクセス権限に関する情報を保持するアクセス権限情報保持手段２１とアクセス権限に関する情報に基づいて各プロセッサによるメモリ４へのアクセスを管理するメモリ管理手段２０とを備える。 - 特許庁

A shared database 4 is provided with a common table 41 storing common information elements in common with all the work processes among the information elements of the information transferred among the work processes and a property table 42 storing the other individual information elements and the information transferred among the work processes is stored, in relation to the order of the flow of the information among the series of the work processes.例文帳に追加

共有データベース４は、作業工程間で受け渡される情報の情報要素のうち全ての作業工程で共通な共通情報要素を記憶する共通テーブル41と、それ以外の個別情報要素を記憶するプロパティテーブル42とを有し、作業工程間で受け渡される情報を一連の作業工程間の情報の流れの順に関連付けて記憶する。 - 特許庁

At least a plurality of video cameras 11 for imaging a part of an object region or a plurality of projectors 12 for projecting an annotation image WAN to at least a part of the object region are provided wherein the individual regions of the object region to be shared are assigned to the video cameras 11 and the projectors 12 depending on their numbers.例文帳に追加

対象領域の少なくとも一部を撮像するビデオカメラ１１及びアノテーション画像ＷＡＮを前記対象領域の少なくとも一部に投影するプロジェクタ１２のうち、少なくとも一方の個数を複数とし、前記ビデオカメラ１１及びプロジェクタ１２は、その個数に応じて前記対象領域のうち、分担すべき個別の領域が割り当てられることを特徴とする。 - 特許庁

The communication line sharing device includes a coupler that couples telephone lines and data lines to provide shared common lines, a run card connection detection means that monitors the common lines so as to detect run card connection producing a speech state error signal, and a speech state error prevention means that prevents the speech state error due to the run card connection.例文帳に追加

通信線共用化装置は複数個に分配された電話線とデータラインを各々結合させて複数の共通線を供給する結合器、前記共通線を監視して通話中エラー信号を発生させるランカード接続を検出するランカード接続検出手段、及びそのランカード接続による通話中のエラーを防止する通話中エラー防止手段とを含む。 - 特許庁

When a resource to be shared between client terminals T connected to different LANs is registered by a different client terminal T at the same time, a relay server R having received an operation instruction for the resource can relay the operation instruction for the resource to one client terminal T among the different client terminals T flexibly adaptive to the state changes of the different client terminals T.例文帳に追加

異なるＬＡＮに接続されたクライアント端末Ｔ間で共有するリソースが、異なるクライアント端末Ｔから同時に登録されている場合に、リソースの操作指示を受信した中継サーバＲは、異なるクライアント端末Ｔのうち、いずれかのクライアント端末Ｔに対して、異なるクライアント端末Ｔの状況変化に柔軟に対応して、リソースの操作指示を中継することができる。 - 特許庁

As a shared refrigerating machine 4 has two refrigerating circuits 4a, 4b sharing a brine heat exchanger 4c, the brine cooling can be performed by utilizing one of the refrigerating circuits, and internal cooling in each of showcases 1-3 can be continued even if an abnormality occurs in the other refrigerating circuit, or the other refrigerating circuit is inspected for eliminating the abnormality.例文帳に追加

共用冷凍機４はブライン熱交換器４ｃを共有する２つの冷凍回路４ａ，４ｂを有しているので、一方の冷凍回路に異常を生じたときや、異常解消のために一方の冷凍回路を点検しているときでも、他方の冷凍回路を利用してブライン冷却を行って各ショーケース１〜３における庫内冷却を継続することができる。 - 特許庁

The wiring board 20 arranged in a peripheral edge part of a display panel 3 on which an image corresponding to input image data is displayed is provided with a resistive potential divider circuit 22 for obtaining a reference gradation voltage used for genarating a gradation voltage according to the input image data, whereby the control board 14 can be shared to reduce the types of control boards.例文帳に追加

入力画像データに応じた画像を表示する表示パネル３の周縁部に配設される配線基板２０に、入力画像データに対応する階調電圧の作成に用いられる基準階調電圧を得るための抵抗分圧回路２２を設けることにより、コントロール基板１４の共有化を図ることが可能になり、コントロール基板の種類が削減される。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of exchanging messages related to content and capable of associating automatically past related messages at the time of content reproduction in a state where the same content is shared between a user of the terminal and a person desired by the user, even if the communication partner does not view and listen to the same content or does not save the same content.例文帳に追加

通信相手が同じコンテンツを視聴していない場合や保存していない場合であっても、端末のユーザとその人が希望する他人との間で、同じコンテンツを共有した状態でコンテンツに関連のあるメッセージを交換したり、コンテンツの再生時に関連のある過去のメッセージを自動的に対応付けたりすることが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the mobile communication system, a function entity triggers an adjacent RNC to establish a link with a NodeB subordinate to an RNC when detecting the fault of the RNC, the adjacent RNC establishes the link with the NodeB subordinate to the RNC when receiving the trigger, the adjacent RNCs are grouped with each other further, and station data including the NodeB information are shared in the group.例文帳に追加

移動体通信システムは、機能エンティティはＲＮＣの障害を検出すると、隣接ＲＮＣにＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行うためのトリガをかけ、隣接ＲＮＣは、トリガを受けるとＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行い、さらに隣接ＲＮＣ同士をグルーピングして、その中でＮｏｄｅＢ情報が含まれる局データを共有する。 - 特許庁

In a system in which a single memory area 21 is shared by plural processing components, a means for detecting what processing component destructs the memory area 21 by stopping the system at a moment when unauthorized overwriting is generated, when an operation becomes illicit because the memory area 21 in use by a certain processing component is overwritten illicitly and destructed by another processing component is provided.例文帳に追加

単一のメモリ領域２１を複数の処理コンポーネントが共有するようなシステムにおいて、ある処理コンポーネントが使用中のメモリ領域２１を別の処理コンポーネントが不正に上書きし破壊して動作不正になった場合に、不正な上書きが発生した瞬間にシステムを停止させて、どの処理コンポーネントがメモリ領域２１を破壊したかを検出するための手段を有する。 - 特許庁

The shared data channel allocation device is provided with a MAC identifier imparting means for imparting a common MAC identifier to a mobile station in an intermittent reception state, and an intermittent reception timing control means for performing control to the plurality of mobile stations to which the common MAC identifier is imparted so that the intermittent reception timings of the respective mobile stations do not overlap.例文帳に追加

共有データチャネル割り当て装置に、間欠受信状態の移動局に対して、共通のＭＡＣ識別子を付与するＭＡＣ識別子付与手段と、共通のＭＡＣ識別子が付与された複数の移動局に対して、各移動局の間欠受信タイミングが重ならないように制御する間欠受信タイミング制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

To achieve a means for securing a specific peripheral to an OS by prohibiting the switching of allocation, a means for flexibly solving a contention for a peripheral between the OSs and a means for controlling so that, when the peripheral shared between OSs is set to off by one of the OSs, the other OS suppresses communications for making input/output with the peripheral.例文帳に追加

ＯＳに対する特定のペリフェラルの割り当ての切り替えを禁止して確保する手段や、ＯＳ間のペリフェラルの競合を柔軟に解決する手段や、ＯＳ間で共有されているペリフェラルにおいて、一方のＯＳが、当該ペリフェラルをオフに設定した際に、他方のＯＳが、当該ペリフェラルとの間の入出力を行うための通信を抑制するように制御する手段を実現する。 - 特許庁

The pipe body 10 made of concrete constituted by joining a plurality of the arcuate tabular concrete segments 12 in the peripheral direction is configured so that recessed sections 34 accommodating shear keys are formed on the peripheral end faces 18 of the concrete segments 12 and the shared shear keys are installed and joined in the mutual recessed sections 34 of the adjacent concrete segments 12.例文帳に追加

複数の円弧板状のコンクリートセグメント１２を周方向に接合することによって構成されるコンクリート製管体１０であって、コンクリートセグメント１２の周方向端面１８には剪断キーを収容する凹所３４が設けられ、隣接するコンクリートセグメント１２どうしの凹所３４に共通の剪断キーを装着して接合することによって構成されている。 - 特許庁

To securely guarantee responsiveness and sureness of valve actuation property of variable control while minimizing oil pump capacity shared by a cam switching type of a first valve actuation property variable mechanism and a cam phase variable type of a second valve actuation property variable mechanism in a variable valve gear for an internal combustion engine equipped with these two mechanisms.例文帳に追加

カム切換型の第１バルブ作動特性可変機構Ｖ_1 およびカム位相可変型の第２バルブ作動特性可変機構Ｖ_2 を備えた内燃機関の動弁制御装置において、両バルブ作動特性可変機構Ｖ_1 ，Ｖ_2 に共用されるオイルポンプ６１の容量を最小限に抑えながら、バルブ作動特性可変制御の応答性および確実性を保証できるようにする。 - 特許庁

When a user inputs the name of a target person in a name input column in the window and depresses a retrieval start button, the application part detects the name, accesses a server and acquires the name of the device related to the name of the target person inputted in the name input column from information registered in a shared data base part (S106).例文帳に追加

ユーザがそのデバイス検索ウインドウ内の名前入力欄に対象人物の名前を入力し、検索開始ボタンを押したら、アプリケーション部１１２はそれを検出して、サーバ４００にアクセスし、共有データベース部４１０に登録されている情報から、名前入力欄に入力された対象人物の名前に関係付けられたデバイスの名称を取得する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A host control unit 13 is configured to allocate input ports between the program server 11 and a switcher 12 and output ports by services only when needed, and then small numbers of input ports and output ports can be shared among many HD video signals and SD video signals, thereby improving effective use rates of the input ports and the output ports.例文帳に追加

上位制御部１３にて、番組サーバ１１とスイッチャー１２との間の入力ポート及び各サービス別の出力ポートを必要時にのみ割り当てるようにして、少数の入力ポート及び出力ポートをそれよりも多数のＨＤ映像信号及びＳＤ映像信号で共用できるようにし、これにより入力ポート及び出力ポートの有効利用率を高めるようにした。 - 特許庁

Since the information stored in the communication device 101 and the information stored in the communication device 102 are shared, the interruption of communication caused by the mismatch of information stored in the communication devices 101 and 102 can be eliminated, resulting in the enhancement of the stability and safety of communication between both the devices.例文帳に追加

こうすることで、通信装置１０１にて記憶されている情報と通信装置１０２にて記憶されている情報とを共通化することにより、通信装置１０１および通信装置１０２が記憶している情報の不一致から生じる通信断絶などの不都合を解消することができるため、両装置間で行われる通信の安定性および安全性を向上することができる。 - 特許庁

This image processor for storing inputted image information in a page memory 12 to transfer it to an input part 13 via the shared bus 14 is provided with a compressing part 15 for compressing the image information to generate compressed data and an expansion part 18 for expanding the compressed data to generated expanded data and transfers the compressed data to the part 18 via the bus 14.例文帳に追加

入力した画像情報をページメモリ１２に蓄積し、共有バス１４を介して出力部１３に転送する画像処理装置において、画像情報を圧縮し、圧縮データを生成する圧縮部１５と、圧縮データを伸長し、伸長データを生成する伸長部１８と、を備え、共有バス１４を介して圧縮データを伸長部１８へ転送する。 - 特許庁

Concerning this information providing method, multimedia information containing audio and moving image information is stored in an information data base, the request of the desired information to retrieve is inputted from a user terminal to a computer and based on the information request inputted from the user terminal, the computer retrieves the information data base, acquires the relevant information, loads that information to the 3D shared virtual space and displays it.例文帳に追加

本発明は、音声、動画情報を含むマルチメディア情報を、情報データベースに格納しておき、ユーザ端末から検索したい情報要求を計算機に入力し、計算機において、ユーザ端末から入力された情報要求に基づいて情報データベースを検索し、該当する情報を取得し、３次元共有仮想空間にロードし、表示する。 - 特許庁

In this picture processor, one part of data read from a DRAM 4 being an outside memory connected with a shared bus 2 connecting plural processors 1A and 1B in parallel is segmented by a funnel shifter 31 being a first segmenting circuit, and the segmented data are segmented by a second segmenting circuit, and written through local buses 6A and 6B in the processor in local memories 7A and 7B.例文帳に追加

この発明は、複数のプロセッサ１Ａ、１Ｂを並列接続する共有バス２に接続された外部メモリのＤＲＡＭ４から読み出したデータの一部を第１の切り出し回路となるファネルシフタ３１により切り出し、切り出したデータを第２の切り出し回路により切り出し、前記プロセッサ内のローカルバス６Ａ、６Ｂを介してローカルメモリ７Ａ，７Ｂに書き込むように構成される。 - 特許庁

The radio receiver is provided with a 1st reception means that receives a common share signal sent from a communication opposite party through a channel commonly shared between its own station and other station and a reception control means that uses the common share signal to generate an element for enhancing the quality of the share signal and uses the generated element to conduct reception control for the share signal.例文帳に追加

自局と他局との間で共有されるチャネルを介して通信相手により送信された共有信号を受信する第１受信手段と、前記共有信号を用いてこの共有信号の品質を向上させるための要素を生成し、生成された要素を用いて前記共有信号に対する受信制御を行う受信制御手段と、を具備する。 - 特許庁

The two Customs Heads reaffirmed the holding of this Bilateral Meeting met commitments referred to in “the Action Plan to implement the Japan-Australia Joint Declaration on Security Cooperation” which was adopted by the two Leaders in September 2007, and shared the understanding on the critical importance of the tasks assigned to the two Customs administrations to ensure respective national security and regional security.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、本会議の開催は、2007年 9月の日豪首脳による「安全保障協力に関する日豪共同宣言を実施するための行動計画」で言及された取組みに応えるものであることを再確認し、両国及び地域の安全保障を確保する上で、両国税関に課された役割が非常に重要であるとの認識を共有した。 - 財務省

To realize a transmission using a single cable without having to conduct large scale construction by multiplexing of a CS broadcasting signal, served via two satellites and ground wave broadcasting signals in the VHF and UHF bands and also BS broadcasting signal, in a system for shared receiving of television so as to transmit the received signal received by a common antenna to each household.例文帳に追加

共同のアンテナで受信された受信信号をケーブルを介して各家庭に伝送するようにしたテレビジョン共聴システムで、大規模な工事を行うことなく、２衛星を使ってサービスを行うＣＳ放送の受信信号と、ＶＨＦ帯及びＵＨＦ帯の地上波放送の信号と、ＢＳ放送の信号とを多重化して、１本のケーブルで送ることができるようにする。 - 特許庁

An array antenna constituted by a group of regularly-arranged linear antennas operating at respective frequencies and properly combining groups of linear antennas by the operating frequencies, so that two or more operating frequencies are shared, has a crank 4 formed at an antenna element part constituting a linear antenna 2 operating at a relatively low frequency.例文帳に追加

２つ以上の動作周波数を共用するように、それぞれの動作周波数で動作する線状アンテナのグループに属する複数の線状アンテナを規則的に配列して、動作周波数毎の線状アンテナのグループを適宜組み合せて構成されるアレーアンテナにおいて、比較的低い周波数で動作する線状アンテナ２を構成するアンテナ素子部にクランク４が形成される。 - 特許庁

The reading apparatus uses the shared key to carry out the mutual authentication with the wireless authentication apparatus and includes: a storage means for storing media data; a reproduction means capable of reproducing the media data; and a control means for controlling the reproduction means so as to reproduce the media data when the mutual authentication with the wireless authentication apparatus is not established.例文帳に追加

また、本発明の読取装置は、共通鍵を用いて無線認証装置と相互認証を行う読取装置であって、メディアデータを記憶する記憶手段と、前記メディアデータを再生可能な再生手段と、前記無線認証装置との相互認証が不成立となった場合に、前記再生手段により前記メディアデータを再生するように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an information management method which while sharing information between a plurality of nodes on a network, can concertedly edit and process the shared information in parallel without competing with each other or without being restricted in access more than necessary and can finally reflect the edited information as storage information in a unified form, and to provide an information processor as a node.例文帳に追加

ネットワーク上の多数のノード間で情報共有しながら、互いに競合することなく、必要以上にアクセスを制限されることもなく、協調して並行的に共有情報の編集加工ができ、最終的に統一された形で保存情報として反映させることが可能な情報の管理方法、及びノードとしての情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote operation system, its controlling method and a program for realizing that controlling method, in which authentication information can be shared in safety before starting remote operation between an objective apparatus and a remote operation terminal and the possibility of occurrence of improper remote operation can be reduced even if a remote operation terminal is stolen.例文帳に追加

対象機器と遠隔操作端末の間で遠隔操作をする前に認証のための認証情報を安全に共有することが可能となるとともに、遠隔操作端末が盗まれた場合でも不当な遠隔操作が起る可能性を小さくすることが可能となる遠隔操作システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus and an optical disk apparatus which suppress adverse astigmatism which occurs in blue laser light and a change in light amount which occurs in DVD/CD light when monitoring the amount of light reaching objective lenses from a blue laser light source and a DVD/CD light source, respectively, using a shared front light sensor provided behind two beam rising mirrors.例文帳に追加

ブルーレーザ用光源、及びＤＶＤ／ＣＤ用光源から、それぞれに対応する対物レンズに到達する光量を、２つの立上げミラーの背後の共通の前光センサで、モニターする際に、ブルーレーザ光に発生する有害な非点収差とＤＶＤ／ＣＤ光に生じる光量変動を抑制する光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image encoder 10 comprises: a DC/AC predictor 4 which receives a DC coefficient and an AC coefficient and computes a DC coefficient prediction value and a AC coefficient prediction value; a motion vector predictor 13 which receives a motion vector and computes a differential motion vector; and a shared memory 14 which can be accessed by both the DC/AC predictor 4 and the motion vector predictor 13.例文帳に追加

本発明に係る画像符号化装置１０は、ＤＣ係数及びＡＣ係数を受け取ってＤＣ係数予測値及びＡＣ係数予測値を算出するＤＣ／ＡＣ予測器４と、動きベクトルを受け取って差分動きベクトルを算出する動きベクトル予測器１３と、ＤＣ／ＡＣ予測器４と動きベクトル予測器１３との両方からアクセス可能な共用メモリ１４とを備えている。 - 特許庁

Even though operational power source voltages of inner circuit blocks in the device are decided arbitrarily responding to operational frequencies of the blocks or switched responding to operational modes in programmable, the blocks can interface the signal output with the amplitude responding to the operational voltage with centering on a threshold voltage shared to each block without any needs of added circuit such as the level conversion circuit.例文帳に追加

半導体装置の内蔵回路ブロックの動作電源電圧をその動作周波数などに応じて所望に決定し、或いは動作モードに応じてプログラマブルに切り換えても、回路ブロックは夫々の回路ブロックに共通の論理閾値電圧を中心としてその動作電源電圧に応ずる振幅の信号をインタフェース可能であり、レベル変換回路などの付加回路を要しない。 - 特許庁