「shift quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for controlling the shape of a strip, by which control of local extension quantity in a sheet width direction, which is impossible with the conventional actuator such as a bender and work roll shift is made possible and also the defective shape of the strip is suppressed between stands without operating the complicated crown controller of each stand.例文帳に追加

ベンダーやワークロールシフト等の従来アクチュエータでは不可能であった板幅方向の局所的な伸び量制御を可能とし、しかも複雑な各スタンドのクラウン制御装置の操作をすることなく、スタンド間でのストリップの形状不良を抑制するストリップの形状制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The position of the panel frame plate 61 is adjusted relative to the light incident surface 22R by using a wedge 67 and then the liquid crystal panel 40R which is held there can securely be positioned and fixed, so the shift quantity in pixel matching is suppressed and focus adjustment can accurately be made, thereby easily obtainable a high definition.例文帳に追加

楔６７を用いて、光入射面２２Ｒに対してパネル枠板６１の位置を調整することにより、そこに保持されている液晶パネル４０Ｒを確実に位置決め固定できるので、画素合わせのずれ量を抑え、フォーカス調整を正確に合わせられるのでより高精細化を容易に可能とする。 - 特許庁

When the power supply is turned on from an off state, the controller releases the lock of the retaining section 22 by the lock mechanism and initializes the enumerated data of the detection signal outputted from a sensor included in the drive section 24 to prepare so that a shift quantity from the lowermost position of the retaining section 22 can be detected.例文帳に追加

この電源オフ状態で電源が投入操作されると、前記制御部は、前記ロック機構による保持部２２のロックを解除するとともに、駆動部２４に含まれるセンサから出力される検出信号の計数値を初期化して、保持部２２の前記最下位位置からの移動量を求めることができるように準備する。 - 特許庁

The variable optical element 4 is formed with liquid crystal elements and is provided with a phase shift area that imparts at least two or more phase differences to light, each phase quantity for light in each phase area by an applied voltage Vi in is adjusted accordance with the double refraction of the information recording medium 9.例文帳に追加

可変光学素子４は、液晶素子で形成すると共に、光に対して少なくとも２以上の位相差を与える移相領域を設けておき、印加電圧Ｖiによって、各位相領域における光に対する各位相量を、情報記録媒体９の複屈折に応じて調節する。 - 特許庁

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds.例文帳に追加

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。 - 特許庁

The scanning time Ti is compared with a reference time TO at a comparison control part 36, a reference clock frequency FO generated from a reference clock generation part 37 is multiplied by the ratio Ti/TO of shift quantity of the scanning time Ti with respect to the reference time TO and a write clock Fi used for i-th scanning is generated.例文帳に追加

比較制御部３６において走査時間Ｔｉを基準時間Ｔ０と比較し、走査時間Ｔｉの基準時間Ｔ０に対するずれ量の比率Ｔｉ／Ｔ０を基準クロック発生部３７から発せられた基準クロックの周波数Ｆ０に乗じてｉ回目の走査に用いる書込みクロックＦｉを生成する。 - 特許庁

The position of the panel frame plate 51 is adjusted relative to the light incident surface 22R by using a wedge 57 and then the liquid crystal panel 40R which is held there can surely be positioned and fixed, so that the shift quantity in pixel matching is suppressed and focus adjustment can accurately be made, thereby easily obtaining high definition.例文帳に追加

楔５７を用いて、光入射面２２Ｒに対してパネル枠板５１の位置を調整することにより、そこに保持されている液晶パネル４０Ｒを確実に位置決め固定できるので、画素合わせのずれ量を抑え、フォーカス調整を正確に合わせられるのでより高精細化を容易に可能とする。 - 特許庁

To provide a control system for a compression ignition type internal combustion engine introducing a predetermined quantity or more of EGR gas to a cylinder for premixing combustion, to shift the internal combustion engine quickly and suitably from a fuel-cut operation state to a premixed combustion operation state.例文帳に追加

本発明は、所定量以上のＥＧＲガスを気筒内へ導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関の制御システムにおいて、内燃機関をフューエルカット運転状態から予混合燃焼運転状態へ速やか且つ好適に移行させることを課題とする。 - 特許庁

When the measurement of the adequate jitter lever is not possible only by the measurement of the preset prescribed tilt measurement point (N of S6), the jitter measurement is automatically repeated by shifting the tilt measurement point by the preset shift quantity (S12 to S22), by which the tilt position where the jitter is minimized is finally calculated (S10).例文帳に追加

予め設定された所定のチルト測定ポイントの測定だけでは適正なジッタレベルを測定できない場合には（Ｓ６のＮ）、予め設定されているシフト量分ずつチルト測定ポイントをずらして自動的にジッタ測定を繰返す（Ｓ１２〜Ｓ２２）ことにより最終的にジッタ最小チルト位置を算出するようにした（Ｓ１０）。 - 特許庁

When it is discriminated that the quantity of the encoded data whose compression is nearly a half exceeds the storage capacity of the memory 112, the shift amount by the bit shifters 106, 107 is doubled to double the compression rate and the encoded data at the double compression rate stored in the memory 110 are transferred to the memory 112, in which the data are stored.例文帳に追加

圧縮率がほぼ半分の符号化データの量がメモリ１１２の記憶容量を越えると判定すると、ビットシフト器１０６，１０７のシフト量を倍にして圧縮率を倍にするとともに、メモリ１１０に記憶されている倍の圧縮率の符号化データをメモリ１１２に転送して記憶させる。 - 特許庁

In the case that an electromotive force reduction detection part 8 has detected a reduction of an electromotive force of the battery 10 to below the prescribed value, by controlling an apparatus 1 for measuring the quantity of flow to shift to electric power-saving mode, electric power consumption after the reduction of the electromotive force is reduced to prevent the battery 10 from exhaustion.例文帳に追加

電池１０の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部８によって検知された場合には、流量計測部１を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池１０の消耗を抑制する。 - 特許庁

The wide-band variable phase shifter converts the frequency of an input signal whose frequency ranges over a wide band with a medium signal of fixed frequency, and further puts the frequency back to the original frequency through frequency reconversion with the signal generated by shifting the phase of the medium signal by a phase shift quantity specified by a variable phase shifter of fixed frequency.例文帳に追加

本発明による広帯域可変移相器では、広帯域に亘る周波数の入力信号を固定周波数の媒介信号で周波数変換し、さらに、媒介信号を固定周波数の可変移相器で指定した位相量だけ移相した信号で、再度周波数変換して元の周波数に戻す。 - 特許庁

To provide a processor having simple constitution eliminating the necessity of previously executing the shift operation of a register storing information bit strings even when a carry flag and the position of a bit for executing bit operation instruction and to provide also a cyclic encoding processing method capable of reducing processing quantity and sharply reducing a program size.例文帳に追加

キャリフラグとビット演算命令を行うビットの位置を固定としても、情報ビット列を格納するレジスタを事前にシフト演算をする必要がない簡単な構成のプロセッサ、および、処理量を削減しプログラムサイズを大幅に縮小することが可能な巡回符号化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The oscillation circuit comprises: differential amplifiers 21 to 23 composed of an ECL line receiver; a switching circuit 3; a voltage-controlled phase shifting circuit 4a for adjusting the phase shift quantity of an input signal; a SAW (surface acoustic wave) resonator 5 having the prescribed number of resonant frequencies; and an impedance circuit (Zd) 6.例文帳に追加

発振回路は、ＥＣＬラインレシーバーにより構成される差動増幅器２１〜２３と、スイッチ回路３と、入力信号の移相量を調整する電圧制御型移相回路４ａと、所定の共振周波数を有するＳＡＷ共振子５と、インピーダンス回路（Ｚｄ）６とから構成される。 - 特許庁

By the addition of the second process (S2), the quantity of a shift caused after adjustment to an ideal position, such as an error relating to the movement of the hologram lens 2 caused in the first process, an error caused by the contraction due to the curing of the adhesive in the third process (S3) and so on, is corrected to perform a position adjustment for highly precise production.例文帳に追加

２番目の工程（Ｓ２）追加により、従来の１番目の工程で生じたホログラムレンズ２の移動に係る誤差、および３番目の工程（Ｓ３）で生じた接着剤硬化時の収縮による誤差等の理想位置への調整後に生じるずれ量を補正して高精度な製造を行うための位置調整をする。 - 特許庁

To provide an optical fiber lens and a sunshine collecting device which can guide light in an optical fiber even if the optical fiber, the lens and a light source slightly shift in center position, nearly eliminate the loss of the quantity of the light when the light enters the optical fiber from the lens to efficiently collect the sunshine.例文帳に追加

光ファイバーとレンズと光源の中心位置が少しずれても、光ファイバー内に光を取り入れることができ、レンズから光ファイバーへ光が入るときに光量の損失をほとんどなくし、効率よく太陽光を取り入れる事が出来る、光ファイバーレンズ及び、太陽光集光装置を提供する。 - 特許庁

A registration chart 40 is used which has a white or black linear pattern 42 which slant at 45° to the horizontal and vertical and two parallel green and magenta linear patterns 44G and 44M crossing the linear pattern 42 and spaced at an interval corresponding to a specified pixel shift quantity.例文帳に追加

水平垂直に対して４５度傾斜した白色又は黒色の線状パターン４２と、この線状パーン４２と直交し、所定の画素ずらし量に対応した間隔だけ離間した２本の平行な緑色の線状パターン４４Ｇ，マゼンタ色の線状パターン４４Ｍとを有するレジストレーションチャート４０を使用する。 - 特許庁

In accordance with a bit shift quantity outputted from a pattern judging block 10 and data S16 to S18, the average of the image data of the object boundary pixel positioned in one direction or image data of the object boundary pixel positioned in both of the directions is written as image data in an image area excepting for an object in a pattern in the memory.例文帳に追加

パターン判定ブロック１０が出力するビットシフト量と、Ｓ１６乃至Ｓ１８のデータとに応じて、一方向に位置するオブジェクト境界画素の画像データまたは両方向に位置するオブジェクト境界画素の画像データの平均値を、メモリにおけるパターン内のオブジェクト外の画像領域に画像データとして書き込む。 - 特許庁

The optical filter wherein 100 or more thermoplastic resin layers of at least two or more kinds are laminated in the thickness direction has ≥70% maximum value of transmittance or reflectance in 250 to 2,600 nm wavelength and ≤10 nm shift quantity of a reflection spectrum or a transmission spectrum under an atmosphere of -5°C to 65°C.例文帳に追加

少なくとも２種以上の熱可塑性樹脂層が厚み方向に１００層以上積層され、波長２５０〜２６００ｎｍにおける透過率または反射率の最大値が７０％以上であり、−５℃と６５℃の雰囲気下における反射スペクトラムまたは透過スペクトラムのシフト量が１０ｎｍ以下である光学フィルタ。 - 特許庁

A theoretical circular dichroism spectrum and a theoretical absorption spectrum are generated respectively from molecular structure information of an R isomer and an S isomer relative to each of the R isomer and the S isomer of the optically active molecule, and the theoretical circular dichroism spectrum is corrected by using a shift quantity from a measured absorption spectrum of the theoretical absorption spectrum.例文帳に追加

光学活性分子のＲ体及びＳ体の各々について、Ｒ体及びＳ体の分子構造情報から理論円二色性スペクトル及び理論吸収スペクトルを各々生成し、理論吸収スペクトルの実測吸収スペクトルからのシフト量を用いて理論円二色性スペクトルを補正する。 - 特許庁

An orbit prediction computer 30 calculates data for correcting the received frequency variation (Doppler shift) due to the direction of antennas 10 and 20 and the motion of the satellite 60 and the variation of arrival time difference, and obtains a correction quantity of the variation of the frequency due to the motion of the satellite 60 and the variation of arrival time of wave.例文帳に追加

軌道予測計算機３０は、アンテナ１０、２０の方位の指示と衛星６０の動きによる受信周波数変化（ドップラーシフト）及び到着時間差の変化の補正のためのデータを計算し、さらに、衛星６０の動きによる周波数変化と電波到着時間差の変化の補正量を求める。 - 特許庁

Then during reproduction or seek operation, a coil voltage detecting circuit 257 detects voltage of a tracking coil 2b, a gain control circuit 254 reads out gain corresponding to lens shift quantity indicated by the coil voltage from the table memory 256, adds it to gain of the amplifier 252, and the envelop signal of amplitude level being always constant can be outputted.例文帳に追加

そして、再生中またはシーク動作中に、コイル電圧検出回路２５７は、トラッキングコイル２ｂの電圧を検出し、ゲイン制御回路２５４は前記コイル電圧が示すレンズシフト量に対応するゲインをテーブルメモリ２５６のテーブル情報から読出し、前記アンプ２５２のゲインに加え、常に一定の振幅レベルのエンベロープ信号を出力できるようにしている。 - 特許庁

This shift position determining device of an automatic transmission determines a position of a select lever 1 in a range switching device of the automatic transmission of an automobile, and includes strain sensors 2 and 3 for detecting a force quantity applied to the select lever 1 and the direction, and predicts an operation target position by detecting the direction of force applied to the select lever 1 at any time.例文帳に追加

自動車の自動変速機のレンジ切り替え装置におけるセレクトレバー１のポジションを判定する自動変速機のシフト位置判定装置であって、セレクトレバー１にかかる力量と方向の検出を行う歪みセンサ２、３を備え、セレクトレバー１にかかる力の方向を随時検出することで操作目標ポジションを予測するようにする。 - 特許庁

In the phase controller 3, an optical signal obtained by multiplexing wavelengths (e.g. 676 wavelengths) for the number of control units of an antenna element being a control object is inputted, a wavelength demultiplexer 31 demultiplexes the optical signal in each wavelength, and an optical switch matrix 32 guides signals of respective wavelengths to RF band phase shifters 33 of prescribed phase shift quantity.例文帳に追加

位相制御装置３は，制御対象となるアンテナ素子の制御単位数分の波長（例えば６７６波長）が多重化された光信号を入力し，波長分波器３１により各波長ごとに分波し，光スイッチマトリクス３２によりそれぞれの波長の信号を所定の移相量のＲＦ帯移相器３３に導く。 - 特許庁

To reduce the consumed current and the quantity of generated heat of a solenoid necessary for engaging a block lever with a rotating shaft to inhibit the rotation of a rotating shaft from an ACC position to a LOCK position in an engine starting device for a vehicle wherein a key can not be removed from a key hole without shifting a shift lever to a parking position.例文帳に追加

シフトレバーをパーキング位置にシフト操作しない限り、キーをキー孔から抜くことができないようにした車両用エンジン始動装置において、ＡＣＣ位置からＬＯＣＫ位置に回動軸が回動することを阻止するためのブロックレバーを回動軸に係合させるためのソレノイドの消費電流およぶ発生熱量を抑制する。 - 特許庁

The degree of upper feeding is increased or decreased by a specified unit differential quantity B each specified unit length A set by a unit value setting means 15, at the shift to the degree of upper feeding in the subsequent section U2 from that in the section U1 before the adjacent sections U so as to accomplish the sewing by gradually varying the degree of upper feeding.例文帳に追加

隣合う区間Ｕの前の区間Ｕ１の上送り量から後の区間Ｕ２の上送り量への移行時に、上送り量を単位値設定手段１５により設定された所定の単位長さＡごとに所定の単位差動量Ｂずつ増減させることによって、上送り量を徐々に変化させて縫製するようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

When calculating the surface position of the object OB from the image imaged by the camera C, the object OB direction is determined from a camera base position P_c shifted as much as the displacement V_d from the reference position to the incident beam relative to each imaged image in consideration of the optical center O of the camera C and the shift quantity of the incident beam entering a lens system of the camera C.例文帳に追加

カメラＣで撮影した画像から、対象物ＯＢの表面位置を計算するにあたって、カメラＣの光学中心Ｏと、カメラＣのレンズ系に入射される入射光線のズレ量を考慮し、撮像した画素ごとに、基準位置から入射光線まで変位量Ｖ_Ｄだけずれたカメラ基点位置Ｐ_Ｃから対象物ＯＢの方向を決める。 - 特許庁

In a torque phase, a variation (a racing quantity) per unit time of an actual turbine rotating speed Nt to a reference turbine rotating speed determined from gear ratio (i) before a shift and an output shaft rotating speed No is integrated to set changing gain K for changing the allowance margin used for arithmetically operating fastening side hydraulic pressure on the basis of an integral value.例文帳に追加

そして、トルクフェーズにおいて、変速前のギヤ比ｉと出力軸回転速度Ｎｏとから求められる基準タービン回転速度に対する実際のタービン回転速度Ｎｔの単位時間当たりの変化量（空吹け量）を積算し、該積算値に基づき、締結側の油圧演算に用いる余裕代を変更するための変更ゲインＫを設定する。 - 特許庁

The reflected light, which is polarized by the effect of the double refraction of the medium 9, is again polarized by the phase shift quantity of the variable optical element, and is turned to reflected light in a polarization direction reflectible by the beam splitter 3; then, the light reflected by the beam splitter 3 is photodetected by a condensing lens 6 and a photodetector 7.例文帳に追加

情報記録媒体９の複屈折の影響により偏光された反射光を再び可変光学素子の上記移相量に応じて偏光させることで、ビームスプリッタ３が反射し得る偏光方向の反射光にし、ビームスプリッタ３で反射された反射光を集光レンズ６と光検出器７で光検出する。 - 特許庁

Since the inclination of impedance frequency characteristic between both ends of the impedance adjustment circuits 114 and 116 can be changed by changing current caused to flow to the PIN diodes 118 and 128, the inclination of the frequency characteristic of phase shift quantity of a wideband high frequency signal between an input terminal 102 and an output terminal 104 can be sufficiently changed.例文帳に追加

ＰＩＮダイオード１１８，１２８に流す電流を変化させることで、インピーダンス調整回路１１４，１１６の両端間におけるインピーダンスの周波数特性の傾きを変化させることができるので、入力端子１０２〜出力端子１０４間における広帯域高周波信号の移相量の周波数特性の傾きを十分に変化させることができる。 - 特許庁

The arithmetic circuit has a memory RAM storing original image data to be referred to by the unit of a macro block being the block of prescribed number of pixels and a pattern judging block for outputting a bit shift quantity S12 required for extracting a pattern, data on whether to permit writing into a memory and data S18 showing which direction one direction of an object boundary pixel is.例文帳に追加

演算回路は、参照すべき元の画像データを所定数の画素のかたまりであるマクロブロック単位で格納したメモリＲＡＭと、パターンを抽出するために必要なビットシフト量Ｓ１２と、メモリへに書き込みを許可するか否かのデータＳ１６と、一方向がいずれの方向のオブジェクト境界画素かを示すデータＳ１８とを出力するパターン判定ブロックとを有する。 - 特許庁

When a select range is changed from a non-traveling range to a traveling range while engine speed Ne is controlled to idling speed by an engine control unit 70, a shift control unit 80 commands the increase of engine torque to the engine control unit 70 and increases the transmission torque of a continuously variable transmission mechanism 2 according to the increase quantity of the engine torque.例文帳に追加

エンジン制御コントロールユニット７０がエンジン回転数Ｎｅをアイドル回転数に制御しているときに、セレクトレンジが非走行レンジから走行レンジへ切り換えられた場合には、変速制御コントロールユニット８０がエンジン制御コントロールユニット７０へエンジントルクの増大を指令するとともに、エンジントルクの増大量に応じて無段変速機構２の伝達トルクを増大する。 - 特許庁

An optimal setting search device 3 searches for optimal settings of a phase shift quantity and an attenuation rate of a variable phase shifting unit 120 and a variable attenuating unit 130 constituting a cancel signal generating unit 110 of a mobile phone 1 based upon a signal generated by putting the cancel signal generated by the cancel signal generating unit 110 together with a reception signal of a GPS antenna 10.例文帳に追加

携帯型電話機１のキャンセル信号生成部１１０を構成する可変移相部１２０及び可変減衰部１３０の移相量及び減衰率の最適設定値が、最適設定探索装置３によって、ＧＰＳアンテナ１０の受信信号にキャンセル信号生成部１１０で生成されたキャンセル信号が合成された後の信号に基づいて探索される。 - 特許庁

For reproduction, the information on the temperature is obtained from the header information of the hologram recording medium and the temperature detected by the temperature detection unit is acquired to determine the quantity of a shift in reproduction wavelength for canceling the influence of the dimension change between the recording and reproduction of the hologram recording medium based upon the difference between the acquired temperatures, thereby shifting the oscillation wavelength of a wavelength-variable laser.例文帳に追加

再生時には、ホログラム記録媒体のヘッダ情報から温度の情報を取得するとともに、温度検知ユニットより検知された温度を取得し、取得した各温度の差に基づいて、ホログラム記録媒体の記録時と再生時との間でのディメンジョン変化による影響を打ち消すための再生波長のシフト量を決定して、波長可変レーザの発振波長をシフトさせる。 - 特許庁

Each MMI coupler 51 branches an optical signal, and an optical signal that undergoes an optical filter with a desired band characteristic can be outputted from a prescribed waveguide arm 52 of the MMI coupler 51 on the final stage by utilizing light interference at the MMI couplers 51 due to the existence of an optical path difference in passing through the three waveguide arms 52 each and setting phase shift quantity by the phase shifter arrays 53.例文帳に追加

各ＭＭＩカプラ５１によって光信号が分岐され、３本ずつの導波路アーム５２を通過した際の光路差の存在によるＭＭＩカプラ５１での光の干渉を利用し、位相シフタアレイ５３による位相のシフト量の設定によって、最終段のＭＭＩカプラ５１の所定の導波路アーム５２からは所望の帯域特性の光フィルタを経た光信号を出力することができる。 - 特許庁

To propose a sales audit model, capable of substituting for a conventional audit method wherein reduction in working hours, reduction in audit personnel, uniformizing of audit technique, improvement in standard, and reduction in audit cost are attained, and shift of products is clarified for an arbitrary period for each division, and each product to calculate/clarify the quantity and amount of the product being shipped and uninspected.例文帳に追加

従来の監査手法に代替可能な売上監査モデルを提案し、作業時間の短縮、監査要員の削減、監査技術の均質化及び水準の向上、監査費用の低減を図り、事業所別、製品別に任意の期間にわたって、製品の動きを明らかにし、積送中の製品、未検収品の数量及び額を算定・解明することができる売上監査モデルを提案する。 - 特許庁