「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a web upper surface cooling device for shape steel having a simple structure capable of preventing any contact trouble of a shape steel with a cooling device, and demonstrating the effect of damming a cooling fluid after cooling a web upper surface, and its using method.例文帳に追加

形鋼と冷却装置との接触トラブルを防ぐことが可能であると共に、上面を冷却した後の冷却流体を堰き止める効果を発揮できる構造が簡単な形鋼のウェブ上面冷却装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same isolating performance and being mass produced is used.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To remove the offset-voltage of each operational amplifier using a simple circuit configuration, even when using the plurality of operational amplifiers in a method and a circuit for removing the offset voltage of the operational amplifier that is used especially for the differential amplification of an input voltage.例文帳に追加

特に入力電圧の差動増幅のために用いられる演算増幅器のオフセット電圧を除去する方法及び回路であって、複数の演算増幅器を用いる場合であっても、各演算増幅器のオフセット電圧を簡易な回路構成で除去すること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing the subject compound in high yield from readily available 3-buten-1-ol without needing any complicated operation by a simple means in a single step.例文帳に追加

本発明は、入手が容易な3-ブテン-1-オールから、煩雑な操作を必要とすることなく、簡便な方法にて一工程でテトラヒドロピラニル-4-スルホネートを高収率で製造することが出来る、工業的に有利なテトラヒドロピラニル-4-スルホネートの製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a web upper surface cooling device for shape steel having a simple structure capable of preventing any contact trouble of a shape steel with a cooling device, and demonstrating the effect of damming a cooling fluid after cooling a web upper surface, and its using method.例文帳に追加

形鋼と冷却装置との接触トラブルを防ぐことが可能であると共に、ウェブ上面を冷却した後の冷却流体を堰き止める効果を発揮できる構造が簡単な形鋼のウェブ上面冷却装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and effectively performing an insecticidal and/or ovicidal treatment of grain four or a dry grain-derived product by a simple means without deteriorating the food or the food product.例文帳に追加

穀粉又は乾燥穀類誘導製品中に混入する虫及び／又は虫の卵を、該食品或いは食品材料を変質することなく、簡便な手段で、安全かつ効果的に、殺虫及び／又は殺卵処理することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a documents examination system and its method capable of relating among indicated places and corrected places in an examination target report and designated columns of an observation report and reflecting corresponding standard item numbers to observation in the observation report with a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手続きで、審査対象文書内の指摘箇所、及び、是正箇所と、所見報告書の所定の欄との間の関連付けを行い、かつ、該当する基準項番を所見に反映することができる文書審査システム及び受査システムを提供することである。 - 特許庁

To expand applications and improve convenience of a lighting system using an LED by forming a unit of a plurality of LEDs and a power supply in such a state that sufficient heat radiation efficiency is maintained, and providing a structure by which a plurality of units are assembled by a simple method.例文帳に追加

複数のＬＥＤと電源を、十分な放熱効率を維持した状態でユニット化し、かつ、当該ユニットを簡略な方法で複数個組み立てることが可能な構造を提供し、ＬＥＤを用いた照明装置の用途拡大と利便性向上を図る。 - 特許庁

To provide a medicinal solution collecting apparatus and a medicinal solution collecting method capable of efficiently segregating and collecting the used medical solution consisting of medical solution favorable for reproduction and medical solution not suitable for reproduction due to mixing of cleaning liquid by a simple device constitution.例文帳に追加

使用済みの薬液について、再生に有用な薬液と洗浄液が混入して再生に適さない薬液とを、効率よく、かつ簡易な装置構成により分別して回収することができる薬液回収装置及び薬液回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing device having a simple structure, and capable of restraining a manufacturing cost, of preventing degradation of a product life of the device, of improving processing accuracy to a processing object, and of preventing plasma damage from occurring in the processing object; and to provide a discharge plasma processing method.例文帳に追加

簡易な構造で製造コストを抑制でき、装置の製品寿命の低下を防止するとともに被処理体に対する処理精度を向上させ被処理体にプラズマダメージを生じさせない放電プラズマ処理装置及び放電プラズマ処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a shaft boring machine, which has a simple constitution and a shaft can be sunk easily even on a soft rock ground and a hard rock ground and the length of a casing can further be adjusted at a construction site, and to provide a shaft-sinking construction method by the shaft boring machine.例文帳に追加

構成が簡素で、軟岩系地盤にも硬岩系地盤にも立坑の掘削を容易に行うことができる上、工事現場でケーシングの長さを自由に調整することができる立坑掘削機及びそれによる立坑掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a program capable of speedily and easily performing matching corrections on a road on which one is actually traveling by simple operations in the case that a road judged by map matching as one on which one is traveling is different from the road on which one is actually traveling.例文帳に追加

マップマッチングで判定された走行道路と、実際に走行している道路が異なる場合に、実際の走行路に対して単純な操作で迅速且つ容易にマッチング修正を行うことができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-site vulcanization repairing method for a rubber bearing for a structure in which an on-site operation is easily performed by a simple structure and a repairing working time can be shortened, and an electromagnetic induction heating apparatus for on-site vulcanization repair for the rubber bearing for the structure.例文帳に追加

簡単な構造で現場作業が容易で、補修作業時間を短縮できる構造物用ゴム支承の現場加硫補修方法及びそれに用いる構造物用ゴム支承の現場加硫補修用の電磁誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capacity indicator for a multiload battery for indicating a residual capacity of an alkaline/rechargeable battery under different types of loads by a simple means, without a violent fluctuation of a battery level or an indicator caused by voltage ripple and besides being capable of coping with a drastic and quick change in the voltage level, and its method.例文帳に追加

電圧変動に起因するバッテリ・レベル・インジケータの乱高下がなく、しかも同時に電圧レベルの劇的かつ急速な変化に対応することのできる、異なる負荷下のアルカリ／再充電式電池の残量を単純な手段において表示できること。 - 特許庁

To appropriately detect an aberration which is hardly detected with a conventional method and to appropriately solve with a simple means the problem that a failure occurs in recording or reproducing data on an optical recording medium due to an aberration.例文帳に追加

従来において検出が困難であった収差を適切に検出できるようし、収差に原因して光記録媒体へのデータの記録や再生処理に不具合が発生することを簡易な手段によって適切に解消することができるようにする。 - 特許庁

To provide a new evaluation method of the biocompatibility with a biometal material capable of performing more simple and rapid analysis at a low cost and capable of evaluating the biometal material of every kind containing Ni based on a Ni separated form from a viewpoint of Ni allergy.例文帳に追加

より簡便、低コストで迅速な分析を可能とし、しかもＮｉの遊離形態に基づいて、Ｎｉ含有の各種の生体用金属材料を、Ｎｉアレルギーの観点からの評価をも可能とする、新しい生体適合性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for accurately sorting a long substance included in an article having a constant particle diameter such as a resin crushed article by a simple constitution, a resin recycling method using the sorting apparatus and a recycled resin product homogeneously adjusted using those.例文帳に追加

簡単な構成で、樹脂破砕物のような一定の粒径を持ったものに含まれる長尺物を精度よく選別する選別装置、その選別装置を用いた樹脂リサイクル方法およびそれらを用いて均質調整された再生樹脂製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lining an inside wall of a pipe capable of applying a liner layer with an approximately even thickness, evenly strong with a durability in the pipe by a relatively simple operation and the lining operation can be done in a short time and improving a working efficiency.例文帳に追加

比較的簡単な操作で配管内に略均一な厚みで万遍なく堅牢で耐久性のあるライナー層を施すことができ、ライニングの施工作業を短時間で手早く行えて作業性が向上する配管内壁のライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strip-like material winding method capable of shortening a cycle time by performing the assembling of the strip-like material by a separate process, capable of enhancing molding productivity and enabling inexpensive equipment by a simple constitution, and a strip-like material winding apparatus.例文帳に追加

帯状材料の組立てを別工程で行うことにより、サイクルタイムが短縮可能で、成形生産性の向上を図ることが出来、更に簡単な構成などで、安価な設備にすることが出来る帯状材料の巻付け方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which it is very easy to determine whether the thickness of a coating film during coating has reached a predetermined thickness, thereby forming an even antifouling film having a predetermined thickness of a dry film in a more accurate and simple way.例文帳に追加

塗装中の塗膜が所定の膜厚に達したかどうかを極めて容易に判定することができ、これにより、所定の乾燥膜厚を有する均一な防汚塗膜を、より正確にかつより簡便に形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a limited reception system and method, where contents transmitted from a broadcast center are relayed, without being descrambled by a relay device using a simple configuration and the relay device can uniquely manage the limited reception of a terminal.例文帳に追加

放送センタから送信されるコンテンツを、中継装置においてデスクランブルせずに、簡単な構成で中継し、しかも中継装置が独自に端末装置の限定受信の管理が可能となる限定受信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method and the like of a photoelectric conversion electrode capable of forming a pattern of a metal oxide layer in a simple manufacturing process, increasing adhesion of a sealing interface in cell manufacturing, and enhancing mechanical strength and reliability in long use.例文帳に追加

簡易な製造プロセスにて金属酸化物層のパターン形成が可能であり、セル作製時における封止界面の密着性を高め、機械強度及び長期使用時の信頼性を向上させ得る、光電変換電極の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive, safe and simple disposal method of a waste battery in which a waste battery is made harmless and generation of heat or ignition can be prevented without requiring a troublesome individual disposal or large energy in the decomposition disposal of a waste battery such as a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン２次電池などの廃電池の解体処理に際して、煩雑な個別処理や多大なエネルギーを必要とせずに、廃電池を無害化して発熱発火を防ぐことができる、安価で、安全且つ簡便な廃電池の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative braking method and device for a land mobile which can effectively accumulate regenerative energy using a simple and light weight mechanism, and eliminate influences on the operational feeling of the land mobiles such as vehicles or the like by performing the regenerative braking.例文帳に追加

簡易・軽量な機構で回生エネルギを効率よく蓄積できるとともに、回生制動を行うことによる車両などの陸上移動体の操作感覚に対する影響を排除することができる回生制動方法および回生制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system compactly and inexpensively producible by a simple constitution and capable of depositing a thin film uniform is film thickness over the effective surface of a substrate at a high speed and to provide a thin film deposition method.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で小型かつ安価に作製することができ、基板の有効な表面にわたって膜厚が均一な薄膜を高速で堆積することができるプラズマＣＶＤ装置及び薄膜形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a cooling device where cooling water supplied from the cooling device to a cavity block is gradually and automatically increased in a flow rate, without using a man power by a method, where a device which is inexpensive and simple in structure is used to prevent a water hammer and its adverse effects.例文帳に追加

ウオータハンマ及びそれにより生じる弊害を防止するため、構造簡単で安価な装置により、冷却装置からキャビティブロックへ供給される冷却水の流量を人手を煩わせることなく自動的に徐々に増加させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tooth profile by cold forging which does not require any extensive correction by the cutting work of a tooth flank after the cold forging, and is capable of avoiding any excessive working load, and executing mass production of components with high accuracy and less variation by simple working operation after the cold forging.例文帳に追加

冷間鍛造後に歯面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することを可能とする。 - 特許庁

To stably apply a sufficient load to the wrinkle-pressing face of a blank holder to prevent the occurrence of wrinkle or strain on a material to be molded with a simple and inexpensive method even when the load-applying area in which an outer slide applies load to the blank holder is away outside from a punch.例文帳に追加

アウタスライドがブランクホルダに荷重を付加する荷重作用領域がパンチから外側に離れているときでも、簡単かつ低コストな手段で、ブランクホルダのしわ押え面に十分な荷重を安定して付加し、被成形材のしわや歪を防止する。 - 特許庁

To provide a shrink package which can be manufactured by a simple apparatus, is hardly broken during packaging even if tearing strength of a film is small, shows high opening effectiveness and can keep beautiful packaging, and to provide a manufacturing method of the shrink package.例文帳に追加

本発明は、簡便な装置により作製でき、引裂き強度が小さいフィルムであっても包装途中でのフィルム破れが少なく、開封効果が高く、美麗な包装を維持できるシュリンク包装体の製造方法及びシュリンク包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine in which a peculiar identification mark can be applied on parts by a simple method, and in addition, the drying time of the printed surface is short, the manufacturing cost can be reduced, and at the same time, the identification mark can be applied to sections which are hard to altered.例文帳に追加

部品に簡単な方法で固有の識別表示を施すことができ、しかもその印刷面の乾燥時間が短く、製造コストの低減が図れるとともに、改竄されにくいところに識別表示を施すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a method which can prevent cellular phones from naturally slipping off even when they are inverted while facilitating the viewing of a display screen by allowing the wearing thereof on a waist belt or the like free from hampering sitting while enabling concurrent application thereof on arms with a simple operation of loading thereof into or unloading thereof from a housing case.例文帳に追加

携帯電話機の収納ケースからの着脱操作が簡単で、表示画面を容易に見ることが出来、腰ベルト等に着用して着座時にも邪魔にならず、腕等に兼用するため、逆転時に於いても自然滑落しない方法を得る。 - 特許庁

To provide a mounting method of a package board and a flip chip device, which can eliminate high frequency operation failures of a MCM by taking a simple means and facilitate a test of a flip chip device as well as an exchange of a failure device easily.例文帳に追加

パッケージ基板及びフリップ・チップ型素子に関し、簡単な手段を採ることで、ＭＣＭに於ける高周波動作の不良が発生しないフリップ・チップ実装を可能とし、フリップ・チップ型素子の製品検査、及び、不良品の交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a container recovery box and a container recovery method that can be easily installed at a public recovery location such as a location in front of a convenience store and can efficiently reduce the volume of a container to be disposed or recycled by a simple facility for improving recovery efficiency.例文帳に追加

コンビニエンスストアの店頭等の公共の回収場所に気軽に設置でき、廃棄またはリサイクルする容器を簡単な設備で効率的に減容化し、回収効率を向上することができる容器回収ボックスおよび容器回収方法を提供する。 - 特許庁

That is, by such a simple method that in forming the upper building frame structure 1, the intermediate filling block 3 is built in, and in releasing the support state, the intermediate filling block 3 is drawn out, the support state of the upper building frame structure 1 by the support member 2 is released.例文帳に追加

即ち、上部躯体構造物１の形成時に中詰めブロック３を内蔵しておき、支持状態解除時にその中詰めブロック３を引抜くという簡単な方法で、支持材２による上部躯体構造物１の支持状態を解除する。 - 特許庁

To provide a simple method for selectively crystallizing semiconductor film to produce different-state semiconductor film, one amorphous and another crystalline, within the same substrate, as well as for obtaining a TFT where an amorphous semiconductor and a microcrystalline semiconductor coexist.例文帳に追加

同一の基板内において、半導体膜を選択的に結晶化し非晶質状態と結晶性状態の半導体膜を作り分けること、更に非晶質半導体と微結晶半導体が混在したＴＦＴを得ることが可能となる簡便な方法を得る。 - 特許庁

To provide the locking system of a manhole cover and its unlocking method in which the manhole cover can be locked surely and severely by simple constitution and the cover can be unlocked easily only by a permitted person or group.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成でマンホール蓋の施錠を確実且つ厳重に行うことが出来、許可された者またはグループのみが容易に解錠出来るマンホール蓋の施錠システム及びその解錠方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for obtaining a spheric toner with uniform and a small particle size from the component of a toner composition by emulsion polymerization reaction in simple steps, and for realizing high resolution, when the toner is used for an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

トナー組成物の成分から乳化重合反応により簡単な工程で球形の均一かつ微粒径を有するトナーを製造して，電子写真方式画像形成装置に利用する際に高解像度を実現することが可能なトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient sample preparation method capable of restraining ion suppression due to an impurity such as an inorganic salt and a surfactant existing in a sample, in measurement by a matrix-assisted laser desorption ionization mass spectrometry (MALDI-MS).例文帳に追加

マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析（ＭＡＬＤＩ−ＭＳ）法による測定において、試料中に存在する無機塩、界面活性剤などの夾雑物によるイオンサプレッションを抑止し、簡便かつ効率的なサンプル調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a pyruvate in a high yield using inexpensive, easily available catalysts, which results in little amount of residual hydrogen peroxide and therefore requires only a simple post-treatment, whereby the pyruvate is obtained by reacting a methacrylate with hydrogen peroxide.例文帳に追加

メタクリル酸エステルと過酸化水素を反応させてピルビン酸エステルを得る反応において、安価で入手容易な触媒を用いて、残存過酸化水素が少なく後処理が簡便で、かつ良好な収率でピルビン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluating apparatus and a method for objectively evaluating imaging performance of an optical system in a wide infrared region of an infrared lens by visualizing the imaging performance in a near infrared region of the infrared lens by an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

安価で簡易な構成で赤外線レンズの近赤外線領域における結像性能を可視化することにより、赤外線レンズの広範囲な赤外領域における光学系の結像性能を客観的に評価可能な評価装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst reactor for post-treating a gasification gas, inexpensively removing an unsaturated hydrocarbon in the gasification gas and scarcely deteriorating energy efficiency with simple constitution and to provide a system and a method for post-treating the gasification gas using the catalyst reactor.例文帳に追加

簡単な構成にしてエネルギー効率を殆ど低下させることなく且つ低コストでガス化ガス中の不飽和炭化水素を除去可能なガス化ガス後処理用触媒反応器及び該触媒反応器を用いたシステム並びにガス化ガス後処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can prevent external noises from entering the semiconductor device and has a robustness and reliability by adopting a simple arrangement structure for passive elements without enlarging the mounting area on a wiring board.例文帳に追加

配線基板における実装面積を大きくすることなく、簡易な受動素子の配置構造により、外界ノイズの半導体装置への混入を防止することができる堅牢かつ信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this production method, high purity magnesium carbonate, in particular magnesium carbonate having the low iron content can be produced by adopting an extremely simple means comprising simultaneously blowing carbon dioxide gas and an oxygen-containing gas such as air into the suspension of low grade magnesium hydroxide.例文帳に追加

この製造方法は、低品位水酸化マグネシウムの懸濁液に炭酸ガ炭酸ガスと空気等の酸素含有ガスを同時に合わせて吹き込むという極めて簡便な手段を採用することにより、高純度、特に鉄分の少ない炭酸マグネシウムを製造できる。 - 特許庁

To provide an infrared type carbon dioxide detector capable of performing required zero calibration easily and accurately by a simple operation for only introducing gas for zero calibration, and a zero calibration method to be performed in the infrared type carbon dioxide detector.例文帳に追加

ゼロ校正用ガスを導入するだけの簡単な操作で、所要のゼロ校正を容易にかつ正確に行うことができる赤外線式炭酸ガス検知器およびこの赤外線式炭酸ガス検知器において行われるゼロ校正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a polyhydroxycarboxylic acid industrially and efficiently at a high polycondensation rate, by which side reactions in the polycondensation are suppressed and the polyhydroxycarboxylic acid having a high molecular weight and high quality is produced.例文帳に追加

重縮合により、高分子量、かつ、高品質のポリヒドロキシカルボン酸を製造するに際して、簡便な方法で、重縮合時に生じる副反応を抑制すると共に、高い重縮合速度で工業的に効率よく製造する方法を提供すること - 特許庁