simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A multi-layer film comprising (B) a layer comprising of a methacrylic resin of 85-100 pts.wt. and an acrylic rubber particles of 0-15 pts.wt. which is laminated on one side of (A) a layer comprising a polycarbonate resin, is used for the film for injection molding and simultaneously laminating.例文帳に追加
ポリカーボネート樹脂からなる層(A)の少なくとも一方の面に、メタクリル樹脂85〜100重量部及びアクリルゴム粒子0〜15重量部からなる層(B)を積層してなる多層フィルムを、射出成形同時貼合用フィルムとして使用する。 - 特許庁
A screen display part 6 displays on a screen a display information data managed by a screen retrieved by a display attribute retrieving part 3, with the number of screens set by a display attribute setting part 4 and the attributes distinguishing them, transparently and simultaneously.例文帳に追加
画面表示部6は、表意情報データ検索部3で検索された面で管理された表示情報データを、表示属性設定部4で設定された面数とそれらを区別する表示属性で透過的に同時に画面表示する。 - 特許庁
To provide a paint finish method for an automobile body by which the curability and the adhesivity of a top paint film are made compatible on both members of a steel sheet part and a plastic part simultaneously and excellent designability and appearance are attained.例文帳に追加
鋼板部とプラスチック部との両部材上で、同時に上塗塗膜の硬化性と付着性との両立を成し遂げ、上記部材間に色相差が無く、意匠性及び外観に優れた自動車車体の塗装仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁
An image display has a display means that easily confirms the focus and overall image, by displaying the entire region and the region of interest within a screen simultaneously and allowing the display sizes of the overall region and an enlarged region to be changed.例文帳に追加
画面の中に全体領域と注目領域を同時に表示し、全体領域と拡大領域の表示サイズを変更可能とすることでピント確認と画像全体の確認を簡便に行う表示手段を有する画像表示装置。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of simultaneously turning on/off all fluorescent lamp circuits with a switch for small power at a low cost independently of the load size and preventing the generation of uncomfortable phenomenon such as dispersion of arc at the time of turning on/off.例文帳に追加
負荷量の大小に関係なく、安価な小電力用のスイッチで全ての蛍光灯回路を同時にオン・オフすることができ、しかもオン・オフ時にアーク飛散等の不愉快な現象を生じることのない照明装置を提供する。 - 特許庁
To improve workability in such a way that a concentration of bending stress in a root is reduced by enabling a formation of terminal by folding rectangular copper wire with slight bending force, and to improve reliability by suppressing a crack generation of formed object simultaneously.例文帳に追加
軽微な曲げ力により平角銅線を折曲して端子部の形成を可能として根元部位における曲げ応力の集中を低減し、作業性の向上を図るとともに成形体のクラック発生を抑制して信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a carrying control program storage medium capable of confirming and determining contents one by one by moving even all information simultaneously when moving an article by attaching information such as quality information, article name information and elapsed time information to position information.例文帳に追加
位置情報に品質情報、物品名情報、経過時間情報等の情報を付随させ、物品の移動と同時にすべての情報も移動を行い、逐一内容確認および判定を可能とする搬送制御プログラム記憶媒体の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of optical films, in which two or more function layers can be simultaneously subjected wet-on-wet coating, a high productivity is attained and adhesion between layers is high, and there is no trouble for function separation between layers.例文帳に追加
2層以上の機能層を同時に重層塗布することができ、高い生産性が得られるとともに、層間の密着性が高く、かつ、各層間での機能分離に支障をきたすことのない光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This bathroom heater is provided with a control part for controlling the number of revolutions of a circulation fan in a heating unit of which the heating capacity in simultaneously heating two rooms is lowered as compared with that in heating a single room to run the circulation fan at high speed (S11).例文帳に追加
本浴室暖房装置は、二室同時暖房のときは、単独暖房のときよりも暖房能力が低下する暖房ユニットにおける循環ファンのファン回転数を高速回転させるように制御する制御部を設ける(S11)。 - 特許庁
To provide an industrial vehicle handle knob and an industrial vehicle, eliminating the need of providing wiring on a handle knob, and ensuring a grip state of the handle knob even when conducting another operation by enabling conducting handle operation simultaneously with another operation.例文帳に追加
ハンドルノブに配線を設ける必要がなく、しかもハンドル操作と他の操作とを同時操作可能にして他操作を行う場合であってもハンドルノブの握り状態が確保できる産業車両用のハンドルノブ及び産業車両を提供する。 - 特許庁
The rotation center C1 of the handle 5 is made eccentric from the rotation center C2 of the drag lever 6 so that the contacting part B may shift to the position at which the contacting part B cannot be pushed and moved, simultaneously the drag lever 6 reaches the prescribed position that the drag force is generated.例文帳に追加
そしてハンドル5の回転中心C1をドラグレバー6が所定のドラグ力発生位置P2に至ると同時に、接触部Bがドラグレバー6に対して押動不可能な位置に移行するようにドラグレバーの回転中心C2から偏心させる。 - 特許庁
By leaving a welding section to weld a flange in the end of at least one end, a thinning section 1a is formed and simultaneously, the exhaust tube is manufactured from a tube stock 1 formed so that the outside dia. of the thinning section 1a and the outside dia. of the welding section have the same size.例文帳に追加
少なくとも一方の端にフランジが溶接される溶接部を残して、減肉した減肉部1aを形成すると共に、減肉部1aの外径と溶接部の外径とを同じに形成した素管1から排気管を製造する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which composites an adding image and an original image at a prescribed position and simultaneously performs printing and transmission of the resulting image, and moreover, makes the position of the adding image coincide with a printing sheet, and a transmitting image and can set the position intended by a user.例文帳に追加
印刷と送信とを同時実行する場合で、付加用画像を所定位置に合成するに際して、付加用画像の位置を印刷用紙と送信画像との間で一致させ、しかもユーザの意図に沿う位置に設定することを可能にする。 - 特許庁
When the bird flying to the steel tower member 200 simultaneously touches the steel tower member 200 and the copper plate 300B, a current is made to flow between the copper plate 300B and the steel tower member 200 via the body of the bird, and an electric shock is imparted to the bird.例文帳に追加
鉄塔部材200に飛来した鳥が、鉄塔部材200および銅板300Bに同時に触れると、鳥の身体を介して銅板300Bと鉄塔部材200との間に電流が流れて、鳥に電気的ショックが与えられる。 - 特許庁
To provide a system, a method, and a medium which take persons and groups within a certain range having a certain common taste or intention or common tastes and intentions within a certain range, as an object to efficiently promote enterprise advertisement and food sales simultaneously.例文帳に追加
一定または一定範囲の嗜好・志向に共通性のある一定範囲の人およびグループを対象として、効率よく企業広告の推進と食品販売の促進を同時におこなえるシステム、方法および媒体を提供する。 - 特許庁
According to this method, an unstable material such as ozone or the like is not used whereby an excessive work such as the preparation of the purge gas is not required and the optical element can be cleaned simultaneously with the exposure of the substrate, thereby not requesting the optical element removed from the lithographic apparatus.例文帳に追加
この方法は、オゾンのような不安定な材料を使わないのでパージガス準備の余分な作業がなく、基板の露出と同時に光学要素をクリーニングでき、従って光学要素をリソグラフィ装置から取外す必要もない。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which the imaging position of a light beam with respect to a plane to be scanned and a scanning position with light beam on the plane to be scanned in a subscanning direction are simultaneously and excellently corrected, and to provide an image forming apparatus with the scanner.例文帳に追加
被走査面に対する光ビームの結像位置と、副走査方向における被走査面上での光ビームの走査位置とを同時に良好に補正することができる光走査装置および該装置を装備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a capsule type intra-organism information detector, which has been difficult to control the position after dosing to the organism, simultaneously realizing facilitation of position control and large-amount and high-speed bi-directional information communication and energy supply.例文帳に追加
生体投与後は位置制御が容易でなかったカプセル型生体内情報検出装置に関し、位置制御を平易にすると同時に、多量で高速の双方向情報通信およびエネルギー供給が可能となる手段を提供する。 - 特許庁
To obtain a distributing device for a continuum of pouches, which stabilizes suction of the pouches by suction pads 20a (20b) with the whole structure simplified and can distribute the pouches simultaneously to a plurality of containers 60 by a single movement of a supporting frame 15 (16).例文帳に追加
全体の構成を簡素化しながら、吸着パッド20a(20b)による小袋の吸着を安定化し、かつ、一回の支持フレーム15(16)の移動で、複数の容器60に同時に小袋を分配できるようにした小袋分配装置を得る。 - 特許庁
By this constitution, coupling strength of an upper shell 11 and a lower shell 12 at a forming position of the opening part 35 is improved, simultaneously, falling and coming off of the cartridge pin 22 with respect to the shell are prevented, and reliability of the tape cartridge C can be improved.例文帳に追加
この構成により、開口部35の形成部位における上シェル11及び下シェル12の結合強度を高めると同時に、カートリッジピン22のシェルに対する倒れや抜けが防止され、テープカートリッジCの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
The position of the drive gear 19 supported by the electric motor 14 is simultaneously adjusted both in the direction along the rotating axis line of the drive gear 19 and the direction intersecting with that by positionally adjusting the electric motor unit 91 in the adjustment direction A.例文帳に追加
電動モータユニット91を調整方向Aに位置調整することで、電動モータ14に支持される駆動ギヤ19の位置が、駆動ギヤ19の回転軸線に沿う方向およびこれと交差する方向に同時に調整される。 - 特許庁
When specified items are printed on the slip, they are simultaneously printed on the tag seals 10a and by sticking these tag seals 10a on the tag for the baggage, time for hand-writing on the tag for the baggage is not taken and there exists no possibility of making on error on writing.例文帳に追加
伝票に所定事項を印字する際に荷札シール10aにも同時に印字し、その荷札シール10aを荷物用タグに貼って使用することで、荷物用タグに手書きする手間がかからず、しかも書き間違いを起こすこともなくなる。 - 特許庁
To easily peel and dismantle an optical fiber cable by cutting a jacket layer as an outermost shell and a rough wrapping member wrapping a press-wrapping layer as an inner shell simultaneously without damaging a coated optical fiber in a cable core when dismantling the optical fiber cable.例文帳に追加
光ファイバケーブルを解体する際に、ケーブルコア内の光ファイバ心線を傷つけることなく、最外殻となる外被層と内殻となる押巻き層を巻き付けている粗巻き部材とを同時に切断し、容易に剥離・解体することができる。 - 特許庁
To provide a decorative material fixture, a decorative material, and a decorative material mounting structure capable of preventing both of a rattling motion in the longitudinal direction of the decorative material and coming-off from the decorative material fixture simultaneously by a single configuration.例文帳に追加
単一の構成によって、化粧材の前後方向におけるガタツキ及び化粧材取付具からの外れの防止の両方を同時に達成することができる化粧材取付具及び化粧材並びに化粧材取付構造を提供する。 - 特許庁
The wood cutting-out apparatus rises while pruning a tree, simultaneously collects information of dimensions and cracks of the tree and transmits the information to a remote controller, simulates shapes of the tree that can be carried out based on the information of the entire tree, and shows the shapes to an operator.例文帳に追加
樹木に対し枝打ちをしながら上昇し、同時に樹木の寸法と傷の情報を収集してリモートコントローラに送信し、樹木全体の情報から取り出せる木材の形状をシミュレーションして作業者に表示する。 - 特許庁
When a request for house rent management of a tenant is received from a rental owner, a rental management company of a real estate property issues a discount ID card with a QR code (R) linked with business partner companies to a tenant and rental owner simultaneously with registration.例文帳に追加
不動産物件の賃貸管理会社は、賃貸物件所有者から入居者の家賃管理の委託を受けると、登録と同時に、提携先企業とリンクしたQRコード付割引IDカードを入居者、賃貸物件所有者に発行する。 - 特許庁
A plurality of the stationary side optical fibers 6 stripped from the front ends of the other fiber ribbons 5 are stacked on these stationary side optical fibers 6 so as to come into contact simultaneously with the two adjacent stationary side optical fibers 6 on a lower stage side.例文帳に追加
そして、当該固定側光ファイバ6上には、他のテープファイバ5の先端から剥き出た複数本の固各固定側光ファイバ6が、下段側の隣接する2本の固定側光ファイバ6に同時に接するように積み重ねられている。 - 特許庁
When processing a roller bearing in which rollers 15 are held at a plurality of the holding grooves 13 formed at a retainer 12, front/rear both faces of the retainer 12 are simultaneously press-crushed by punches 24, 25 in a state that metal carriers 23 are made to abut on inner faces of the holding grooves 13.例文帳に追加
リテーナ12に形成された複数の保持溝13にローラ15が保持されたローラベアリングを加工する場合、保持溝13の内面に受け金23を当てた状態で、リテーナ12の表裏両面をパンチ24,25により同時に圧潰する。 - 特許庁
This constitution can simultaneously please the player with the both game contents and constantly provide the player with an expectation of the generation of the special game state from the respective first and second special game state producing means to improve the taste.例文帳に追加
これにより、両方の遊技内容を同時に楽しめるようになり、第1および第2特別遊技状態発生手段の各々から常時特別遊技状態の発生の期待感を持つことができ、興趣を向上させること可能となる。 - 特許庁
The device is provided with an electric driving part 40 having an electric motor 46 as a driving source, and a rotating output shaft 50, and a drive converting mechanism 44 for simultaneously operating door pressing operation of several door presser members 41 and 42 linking with the rotating operation of the electric driving part 40.例文帳に追加
駆動源としての電動モータ46及び回転出力軸50をもつ電動駆動部40と、その回転動作に連動して複数のドア押え部材41,42のドア押え動作を同時に行わせる駆動変換機構44とを備える。 - 特許庁
The domestic feed slightly contaminated with Salmonella or the like is stirred under an air-tight conditions, simultaneously a low-pressure steam of 0.1-0.5 kg/cm2 is heated at 180-260°C and introduced into the domestic feed for 2-6 minutes to kill the Salmonella.例文帳に追加
サルモネラ菌等で軽微に汚染された家畜飼料を、気密下で攪拌すると同時に、0.1〜0.5kg/cm^2 の低圧蒸気を180〜260℃に加熱して供給して2〜6分間接触させることによって、サルモネラ菌等を低圧殺菌する。 - 特許庁
The part between the accommodating parts 40 and 41 is continuous via channel 51, so that both capacitors can be resin-sealed simultaneously by an injecting resin sealing materiel in the accommodating part 41 from the accommodating part 40 through the channel 51.例文帳に追加
この場合、収納部40および41間が流通路51を介して繋がっているので、収納部40から流通路51を通して収納部41内に樹脂封止材を注入することに基づいて両コンデンサを同時に樹脂封止できる。 - 特許庁
The cylindrical substrate moves while making its central axis agree with the rotation of the rotation unit or both the cylindrical substrate and the rotation unit move while making their central axes agree with each other so that the surface state after cutting can be inspected simultaneously with cutting.例文帳に追加
また、該円筒状基体を、前記回転ユニットの回転と中心軸を合致させて移動、または該円筒状基体と前記回転ユニット双方が中心軸を合致させて移動することによって切削処理と同時に表面状態を検査する。 - 特許庁
When the own car approaches the this side of the escaping road K, the arrow indication ARW6 is displayed with being shifted left or right of the road, or is displayed with changed color, and simultaneously a guide voice MG for indicating an exit is outputted.例文帳に追加
また、自車が脱出道路Kの手前に接近したら矢印表示ARW6を道路の左側または右側に寄せて表示したり、色を変えて表示したりし、同時に出口であることを示す案内音声MGを出力する。 - 特許庁
When the inside of an oral cavity is exposed to a heated solution containing caffeine or the heated solution containing caffeine is passed through the inside of an oral cavity, the total number of bacteria inside the oral cavity is reduced, and simultaneously, the ratio of commensal bacterial species is increased while the ratio of harmful bacterial species is reduced.例文帳に追加
カフェインを含有する加温された液で、口腔内を暴露、或いは口腔内に通過させ、口腔の全細菌数を減少させるばかりでなく、常在の細菌種の割合を増やし、有害な細菌種の割合を減らす。 - 特許庁
In this case, simultaneously with start of the fuel-cut operation, a heater set temperature of the NO_x sensor is raised, and the capacity of an oxygen pump is enhanced, and the heater set temperature is reset to an ordinary value after elapse of a prescribed time, and then the offset output is measured.例文帳に追加
その際、フュエルカット運転が開始されると同時にNO_Xセンサのヒータ設定温度を上昇させ、酸素ポンプの能力を増大させ、所定時間経過後にヒータ設定温度を通常の値に復帰させた後にオフセット出力を計測する。 - 特許庁
To provide a digital disk recorder which enables simultaneously reproducing audiovisual data in parallel in accordance with the recording order even in the case of the existence of a plurality of audio-visual files including audiovisual data recorded in a reproducing designation time which a user designates.例文帳に追加
ユーザが指定した再生指定時間に記録された映像音声データを含む映像音声ファイルが複数あった場合でも、同時並列的に且つ記録順序に従って映像音声データを再生できるディジタルディスクレコーダを提供する。 - 特許庁
The controller 100 activates simultaneously all block selecting signal generators in a bit line setup section and a recovery section of a program cycle, and sets respectively word lines of all memory blocks to arbitrary voltage (e.g. ground voltage, power source voltage, or intermediate voltage).例文帳に追加
コントローラはプログラムサイクルのビットラインセットアップ及びリカバリ区間で、全てのブロック選択信号発生器を同時に活性化させ、全てのメモリブロックのワードラインを任意の電圧(例えば、接地電圧、電源電圧、又は中間電圧)に各々設定する。 - 特許庁
To provide a power converter enabling reduction in the size of a filter and lowering an operating frequency for reducing the loss of a secondary inverter simultaneously when the secondary inverter performs high frequency PWM operation in the vicinity of a zero system voltage.例文帳に追加
系統電圧のゼロ近傍では2次インバータの高周波PWM動作させる際、2次インバータの損失を低減するために動作周波数を低くすることと、フィルタの小形化が同時に実現できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for simultaneously dispensing two separately stored products which is simple to use and inexpensive in manufacturing cost, and reduces danger that a mixture turns into a substance with an unexpected nature by suppressing danger due to improper use.例文帳に追加
使用が簡単で製造コストが低く、不適当に使用する危険性を抑えることで混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、個別に収容した2つの製品を同時に分配するための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.例文帳に追加
外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁
To perform a conventional molding process simultaneously with a bonding of inner leads and to shorten a TAB processing process, by a method wherein either of the heat of a bonding tool and the heat of an IC stage or both of the heats is or are utilized in the process.例文帳に追加
本発明は、TAB実装工程においてボンディングツ−ルの熱及びICステ−ジの熱のどちらか、或いは両方を利用することで、従来のモ−ルド工程をインナ−リ−ドボンディングと同時に行い、工程の短縮をするものである。 - 特許庁
A receiving device simultaneously waits for the first frame synchronizing signal and the second frame synchronizing signal whose bit is inverted from the first frame synchronizing signal by a frame synchronism detection means 9 and conducts a reception processing based on the frame synchronizing signal which is detected earlier.例文帳に追加
受信装置は、第一のフレーム同期信号と、第一のフレーム同期信号とビット反転である第二のフレーム同期信号とをフレーム同期検出手段9で同時に待ち受け、先に検出したフレーム同期信号に基づいて受信処理を行う。 - 特許庁
The specifying device 1 impresses prescribed DC voltage between the conductors 22.1 and 22.2 of the starting ends of the cables 20.1 and 20.2, and at the same time the ground voltage between the ground potential GND and respective conductors 22.1 and 22.2 are simultaneously measured.例文帳に追加
そして、特定装置1は、ケーブル20.1および20.2の始端側において、導体22.1と導体22.2との間に所定の直流電圧を印加して、接地電位GNDとそれぞれ導体22.1および22.2との間の対地電圧を同時に測定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of a tandem system, which allows a user to simultaneously and easily view information on a plurality of developer storage members and the volumes of developers in them and which prevents an erroneous operation from being caused by seeing unnecessary information.例文帳に追加
タンデム方式の画像形成装置において、複数の現像剤収納部材とそれらの内部の現像剤の容量に関する情報をユーザーが同時かつ容易に視認でき、余分な情報を目にして操作を過ったりしにくくなる。 - 特許庁
To provide a technique in which operating speeds of chips are improved by especially selecting a plurality of cells simultaneously to conduct read/write operations in a nonvolatile ferroelectric substance memory device having a mutibit control function.例文帳に追加
本発明はマルチビット制御機能を有する不揮発性強誘電体メモリ装置に関し、特に複数のセルを同時に選択してリード/ライト動作を行うことによりチップの動作速度を向上させることができるようにする技術を開示する。 - 特許庁
To provide an image processor which transmits image data of respective sides in the most suitable order in accordance with the transmission rate to the outside of read image data in a device or a system which simultaneously reads images on respective sides of a both side document.例文帳に追加
両面原稿の各面の画像を同時に読み取る装置或いはシステムにおいて、当該読取画像データの外部への送信速度に応じて、最適な順番で、各面の画像データを送信することを可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a traveling unit equipped with a direction controller having good compliance enough to be capable of quickly correcting the advancing direction thereof when a pair of direction sensors simultaneously detect planted grain culms or approach them.例文帳に追加
一対の方向センサが同時に植立穀稈を検出した場合、又は一対の方向センサが植立穀稈に接近すると迅速に走行装置の進行方向の修正が可能な追従性の良い方向制御装置を備えた走行装置を提供すること。 - 特許庁
A plurality of projection strip parts 41 extending in the longitudinal direction of the body part 11 and simultaneously formed with the car inside side wall part 16 in extrusion molding, are arranged in a part capable of contacting the sub-lip 31 among the car inside side wall part 16.例文帳に追加
車内側側壁部16のうちサブリップ31が接触し得る部位においては、本体部11の長手方向に沿って延び、押出成形に際し車内側側壁部16と同時形成される複数の突条部41が設けられている。 - 特許庁
To provide a Pb-free joining sheet used for joining electronic component, in which the oozing out of Sn upon the joining can be suppressed or reduced, and simultaneously, joining reliability can be secured.例文帳に追加
本発明の目的は、電子部品の接合する際に用いられる接合シートにおいて、接合時におけるSnの染み出しを抑制、低減できると同時に接合信頼性が確保できるPbを含有しない接合シートを提供することである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|