simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
The data display device has a configuration having a sensor for detecting the condition display data representing the condition of changes of the targets from the above targets as detecting signals, data converting means for converting the detecting signals to corresponding necessary data at desired times, and displaying means for displaying the data in numerical values and barcodes corresponding to the numerical values simultaneously or switchingly.例文帳に追加
対象物の変化する状態を表す状態表示データを該対象物から検知信号として検知するセンサと、その検知信号を所望の時点で対応する必要なデータに変換するデータ変換手段と、そのデータを数値と該数値に対応するバーコードとを同時又は切換えで表示面上に表示する表示手段とを備えた構成を有している。 - 特許庁
To prevent dissolution loss due to melting and deterioration of a catalyst caused by sudden rise in the catalyst temperature due to rapid flow of a combustible gas by an extreme operating condition of an engine at acceleration and deceleration, when exhaust gas purification of the engine is carried out, and simultaneously, to prevent engine performance from lowering, while maximally maintaining a purification efficiency of the catalyst.例文帳に追加
エンジンの排ガス浄化をおこなう際、加速時や減速時などエンジンの過激な運転条件により、急激な可燃ガスの流入で触媒の温度が急上昇する事により生じる触媒の溶損、劣化の問題を解決すると同時に、触媒の浄化効率を、最大限に保持しつつエンジン性能を低下させることのない内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
A picture display device 100 for a slot machine or pachi-slo machine having a display means 200 is configured to selectively display either picture information for 3D display or picture information for 2D display, or to simultaneously display both of those pieces of picture information on the display means 200.例文帳に追加
表示手段200を有するスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置100に於て、当該表示手段200に、画像情報を表示するに際し、3D表示用画像情報と2D表示用画像情報とのいずれか一方が選択的に若しくはその双方が同時に当該表示手段200に表示される様に構成されているスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置100。 - 特許庁
In the method for providing the contents from a contents server 6 to users 1, 2 by way of a proxy server 3 via an IP network 5, characteristic configuration technique constituted by once storing the contents provided to the users 1, 2 in a cache memory 4 and simultaneously creating a contents list to indicate popularity such as access frequency 14 of the contents in the proxy server 3 is adopted.例文帳に追加
IP網5を介して、コンテンツサーバ6からプロキシサーバ3を経由してユーザ1,2へコンテンツを提供するコンテンツ提供方法であって、プロキシサーバ3において、ユーザ1,2に提供したコンテンツをキャッシュメモリ4に一旦蓄積するとともに、アクセス回数14などコンテンツの人気度を示すコンテンツリストを作成して開示してなる特徴的構成手法の採用。 - 特許庁
The conditions of a molding cycle in which after a mold 50 is clamped, a raw material resin is injected/packed into/in the cavities 3a and 3b of the mold 50, and after that the mold 50 is opened are set to be the same as those when only a plastic lens having the largest volume is molded, so that a plurality of the plastic lenses different in volumes are molded simultaneously by one mold.例文帳に追加
成形型50を型閉じしてから、成形型50のキャビティ3a,3b内に原料樹脂を射出充填し、しかる後に成形型50を型開きするまでの成形サイクルにおける諸条件を、容積が最も大きいプラスチックレンズのみを成形するとした場合の条件と同じに設定して、容積の異なる複数のプラスチックレンズを一つの成形型で同時に成形する。 - 特許庁
Projecting sections 41B, which are inserted into the holes 23B and are supported from below by means of the elongated regions 21B, are formed on the mounting bracket 40, and the mounting bracket 40 is mounted upon the top surface 21 in a state supported from below by means of the top surface 21, with the projecting sections 41B simultaneously supported from below by means of the elongated regions 21B.例文帳に追加
取付ブラケット40には、上記孔23B内に入り込んで延長部位21Bにより下方側から支持される突起部41Bが形成され、取付ブラケット40は、これが上面部21によって下方側から支持されるのと同時に、突起部41Bが延長部位21Bによって下方側から支持された状態として、上面部21上に取り付けられる。 - 特許庁
The method for producing carotenoids containing the astaxanthin is characterized by including a step of culturing a bacterium simultaneously producing the astaxanthin and canthaxantine in a biotin-containing culture medium, wherein the production concentration rate of the canthaxantine to the astaxanthin in the culture product after the finish of the culture is lower, when the culture product in the culture step is compared with a culture product after the finish of a culture in a biotin-free culture medium.例文帳に追加
アスタキサンチン及びカンタキサンチンを同時に生産する細菌をビオチン含有培地で培養する工程を含み、ビオチン非含有培地における培養終了後の培養物と比較して、培養終了後の培養物におけるアスタキサンチンに対するカンタキサンチンの生産濃度の比率が低いことを特徴とする、アスタキサンチンを含むカロテノイドを製造する方法。 - 特許庁
The method for producing the aluminum electrode material includes the steps of: anodizing an aluminum material 1 in such a state as to align the resin spheres 2 on the surface of the aluminum material 1; and exposing outside, the aluminum base material 5 of the fine recessed bottom in which the resin spheres have existed by sequentially or simultaneously removing the resin spheres 2 and the anodized film 3 after anodization and making a peripheral anodized film remain.例文帳に追加
アルミニウム材1の表面に樹脂球2を配列させた状態で陽極酸化処理する工程と、陽極酸化処理後、前記樹脂球2と陽極酸化皮膜3とを順次的にまたは同時に除去して、樹脂球が存在していた微細凹部の底部のアルミニウム素地5を露出させ、周囲の陽極酸化皮膜を残存させる工程と、を含む。 - 特許庁
The fluorescent rotor 1 has phosphor layers 2a, 2b, 2c arranged on a substrate, which emit respectively fluorescent light of red, green, and blue when ultraviolet light is irradiated as three equally divided regions, and the three solid light sources 5a, 5b, 5c are arranged so that the ultraviolet light from these may irradiate simultaneously all three phosphor layers 2a, 2b, 2c.例文帳に追加
蛍光回転体1は、基板上に、紫外光を照射すると赤色、緑色、青色の蛍光をそれぞれ発光する蛍光体層2a,2b,2cが3等分された領域として配置されており、3つの固体光源5a,5b,5cは、これらからの紫外光が、同時に、3つの全ての蛍光体層2a,2b,2cを照射するように配置されている。 - 特許庁
The method for laser beam machining includes: a step of irradiating a machining point J with a laser beam 101 by tilting the light axis thereof to a point I side in the upstream of the relative advancing direction L of machining a substrate; and a step of scribing and simultaneously jetting a cleaning liquid 112 to guide bubbles 21 or dust 22 generated by ablation to a point H in the downstream using the stream of the cleaning liquid 112.例文帳に追加
レーザ光101の光軸を基板の相対的な加工進行方向Lに対して上流上流のI点側に傾斜してレーザ光101を加工点Jに照射すると共に、洗浄液112を噴射して、アブレーションの際発生する発生する気泡21や粉塵22を洗浄液112の流れによって下流のH点側に導きながら、スクライブ加工する。 - 特許庁
The column includes a charged particle beam emitter (2) for emitting primary charged particle beams as one source of the primary charged particle beams; a biprism (6) adapted for acting on the primary charge particle beams so as to generate two virtual sources; and a charged particle beam optical system (10) adapted to simultaneously focus the charged particle beams on two positions of a specimen (8) corresponding to images of two virtual sources.例文帳に追加
コラムは、一次荷電粒子ビーム源として一次荷電粒子ビームを放出する荷電粒子ビームエミッタ(2)と、2つの仮想源が作られるように一次荷電粒子ビームに作用するようになったバイプリズム(6)と、荷電粒子ビームを2つの仮想源の像に対応した試料(8)の2つの位置に同時に集束させるようになった荷電粒子ビーム光学系(10)とを有する。 - 特許庁
To smoothly insert a water conveying port holding member into a water conveying port from a lateral direction simultaneously with the exposure of the water conveying port to the end of a form by the removal of a concrete block in a form for carrying out continuous mechanical placing of a longitudinally extended concrete block in which a water passage is molded and the water conveying port communicating with the water passage is molded at an upper part of the water passage.例文帳に追加
内部に水路が成型され、該水路の上方部に該水路と連通する導水口が成型される長手方向に延設するコンクリートブロックを連続して機械打設するための型枠において、型枠の端部に導水口保持材をコンクリートブロックが脱型され導水口が露出すると同時に、該導水口内に横方向からスムーズに挿入することができるようにする。 - 特許庁
In this electromagnetic shielding filter 10, a plate having a rough surface fcp on the inside of the recessed groove 32 of a printing surface is used as an intaglio 31 for printing and forming a conductive composition layer 3 by a conductive composition containing conductive particles and a resin binder, and a rough face fc is formed on the surface of the conductor pattern layer simultaneously with printing as the conductor pattern layer 2 on a transparent substrate 1.例文帳に追加
電磁波遮蔽フィルタ10は、透明基材1上の導電体パターン層2として、導電性粒子と樹脂バインダを含む導電性組成物で導電性組成物層3を印刷形成する為の凹版31に、版面の凹状溝32の内面を粗面fcpとした版を用い、印刷と同時に導電体パターン層の表面に粗面fcを賦形する。 - 特許庁
Based on a prediction function f(X) to predict an SPE processing load according to past SPE hit decision processing results, the number of nodes (polygon sets) to be shared respectively by the MPE 10 and the SPE 12 is determined to make the hit decision processing load of the MPE 10 substantially equivalent to the hit decision processing load of the SPE 12, so that the hit decisions are completed substantially simultaneously.例文帳に追加
MPE10とSPE12それぞれが分担するノード(ポリゴン集合)の数は、過去のSPEのヒット判定処理結果に基づいてSPEの処理負荷を予測する予測関数f(X)に基づいて、MPE10のヒット判定の処理負荷と、SPE12のヒット判定の処理負荷とがほぼ同等となり、ほぼ同時にヒット判定を終了するように決定する。 - 特許庁
When two call switches are simultaneously operated ON, for each parameter (tone color data number, accompaniment data number, and tempo value) stored in an area RE(CALL1) and an area RE(CALL2) corresponding to the numbers CALL1 and CALL2 of the two call switches, old and new update dates are compared, and the parameter of the new update date, and the update date are stored in the current area CE.例文帳に追加
2つのコールスイッチが同時にオン操作されると、その2つのコールスイッチの番号CALL1,CALL2にそれぞれ対応するエリアRE(CALL1)とエリアRE(CALL2)とに格納される各パラメータ(音色データ番号、伴奏データ番号およびテンポ値)毎に、更新日時の新旧比較を行い、更新日時が新しい方のパラメータと当該更新日時とをカレントエリアCEにストアする。 - 特許庁
A vertical scanning circuit 300 performs control by using various kinds of pulses to reset the photodiodes of all the pixels in a prescribed area before the start of a signal storage period to simultaneously release the reset of the photodiodes of all the pixels in the prescribed area at the start of the signal storage period, and to read signal electric charges of the photodiodes of the whole pixels in the prescribed area after the termination of the signal storage period.例文帳に追加
垂直走査回路300は、各種パルスにより、信号蓄積期間の開始前に所定領域の全画素のフォトダイオードのリセットを行い、信号蓄積期間の開始時に所定領域の全画素のフォトダイオードのリセットを同時に解除し、信号蓄積期間の終了後に所定領域の全画素のフォトダイオードの信号電荷を読み出す制御を行う。 - 特許庁
To provide a water-based coating composition having excellent finished appearance and to provide a method for forming a multilayered coating film having excellent smoothness and clearness in a three-coat one-bake system by which a water-based first colored coating, a water-based second colored coating and a clear coating are sequentially coated on an object to be coated and obtained three layers of multilayered coating films are simultaneously heated and cured.例文帳に追加
仕上り外観に優れた水性塗料組成物を提供すること、及び、被塗物上に、水性第1着色塗料、水性第2着色塗料及びクリヤ塗料を順次塗装し、得られる3層の複層塗膜を同時に加熱硬化する3コート1ベーク方式において、平滑性及び鮮映性に優れた複層塗膜を形成できる方法を提供すること。 - 特許庁
To prvide a thixotropic liquid insulating vanish, which simultaneously satisfies the adherence to rectangular wire edges and the like and the sufficient permeability even to narrow sites such as joint parts, is excellent in adhesivenes, preservation stability, and thermal deterioration resistance, generates little of volatile components to protect the working environment, exhibits a good yield, can be adhered with little of residual air bubbles, and has the hiding property of insulating portions.例文帳に追加
平角線エッジ部分などへの付着性と接合部などの狭い部位にも十分な浸透性を両立し、接着性、保存安定性、耐熱劣化性に優れ、さらに揮発成分が少なく作業環境を守り、歩留まり良く、残気泡が少なく付着処理が可能である、絶縁部の隠蔽性を有する揺変性液状絶縁ワニスを提供する。 - 特許庁
To provide a toilet seat bidet device in a western style toilet, which is capable of simultaneously washing the front surface side and back surface side of a toilet seat, quickening the drying of the toilet seat and completely drying it, prevents the soil and scratches or the like of the toilet seat after washing, has excellent appearance, and eliminates the risk of discharging washing water and hot air toward the back of a person further.例文帳に追加
本発明は便座の表面側と裏面側の洗浄を同時に行えると共に便座の乾きを早めて完全に乾燥させることが可能なものとなり、且つ、洗浄後による便座の汚れや擦り傷などが付かず、見た目が良く、更に洗浄水や温風が人の背中に向って出る恐れもなくなる洋式便器に於ける便座洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An original feeding part 15 makes different originals alternately advance from the carrying paths B2 and B3 to the reading position C2 by sequentially feeding three or more originals A from the paper feed tray 11 while leaving an interval that is less than the length of a U-turn path and equal to or greater than the length of the original, and simultaneously carries the three or more originals so that the throughput of carrying the originals is improved.例文帳に追加
原稿繰込部15は、給紙トレイ11から、Uターン路の長さ未満かつ原稿長以上の間隔を空けて、3以上の原稿Aを順に繰り込むことにより、読取位置C2に対し搬送路B2及びB3から交互に異なる原稿を進入させ、3以上の原稿を同時に搬送させ、原稿搬送のスループットを向上させることができる。 - 特許庁
The first anti-fuse element and the second anti-fuse element are configured to be simultaneously programmable, and formed in a P-well 130 and a P-well 134 on a substrate 102 respectively, and an N-well 122 and an N-well 124 of an opposite conductivity type isolating the P-well 130 and the P-well 134 mutually are formed between the P-well 130 and P-well 134.例文帳に追加
第1のアンチヒューズ素子および第2のアンチヒューズ素子は、同時にプログラム可能に構成され、第1のアンチヒューズ素子および第2のアンチヒューズ素子は、それぞれ、基板102上のPウェル130およびPウェル134に形成され、Pウェル130とPウェル134との間には、これらを分離する逆導電型のNウェル122やNウェル124が形成されている。 - 特許庁
The heat storage/radiation stone slabs 10, 11, 12 have characteristics to cope with immediate heat radiation in insufficient heating in a time zone needing heating, simultaneously with heat storage by forming grooves for warm water pipes on lava stone including iron and bubbles having high heat storage amount and delay in heat radiation, and further combining a piping method capable of achieving heat storage and immediate heat radiation, and a metallic heat radiation plate of high heat conductivity.例文帳に追加
上記蓄放熱型石板は、蓄熱量が大きく放熱が遅行となる鉄分と気泡が含まれる溶岩石に温水パイプ用溝を設け、さらに、蓄熱と即放熱できる配管方法と、金属製の熱伝導が高い放熱板を組合せ、蓄熱と同時に暖房の必要時間帯の暖房不足に即放熱対応ができる特徴を持つ。 - 特許庁
A electron beam application device has a configuration 100 in which electron beam detectors (102, 105) and electromagnetic wave generation means (102, 104, 108, 109) are simultaneously arranged, whereby a plurality of electron beam detectors and electromagnetic wave generation means can be arranged inside the electron beam application device to enable stable image observation in a long term due to potential control of a sample surface and/or removing contaminant by the electromagnetic wave generation means.例文帳に追加
電子ビーム検出器(102,105)と電磁波発生手段(102,104,108,109)を両立した構成100により,電子ビーム応用装置内部に多数の電子ビーム検出器及び電磁波発生手段を配置することができ,電磁波発生手段による試料表面の電位の制御やコンタミネーションの除去により,長期間安定した像観察が可能になる。 - 特許庁
An image processing part 3 analyzes the image data of the original of a plurality of pages read by an image reading part 2 for each page and simultaneously files it, a division processing part 61 divides the original of the plurality of pages read by the image reading part 2 to be grouped based on analysis results of the image processing part 3, and associates files of each page with each group to be stored in a storage part 7.例文帳に追加
画像処理部3は、画像読取部2で読み取った複数ページの原稿の画像データをページごとに解析するとともにファイル化し、分割処理部61は、画像処理部3の解析結果に基づいて、画像読取部2で読み取った複数ページの原稿を分割してグループ化し、グループごとに各ページのファイルを関連付けて保存部7に保存する。 - 特許庁
To provide a multi-chamber bag body which keeps each content in an isolated state in a plurality of small chambers until the time right before use, opens each small chamber by one motion, enables contents respective small chambers are filled with, to be simultaneously discharged, and is easily manufactured, and also easily performs the discharge of the contents without waste.例文帳に追加
複数の小室に使用直前まで各内容物を隔離した状態で保存することが可能であり、且つ、一度の作業で各小室を開口させると共に、各小室に充填された内容物を同時に排出させることが可能な多室袋体であって、製造が容易であり、且つ、内容物を無駄なく排出させることが容易な多室袋体を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing fixation with low thermal energy through the use of a liquid developer containing toner dispersed in high-volatile carrier liquid, simultaneously, and capable of preventing the toner from firmly adhering onto the developer carrier due to volatilization, during the stopping period of the apparatus, of the carrier liquid components in the liquid developer remaining on the developer carrier after finishing the image formation.例文帳に追加
高揮発性のキャリア液にトナーを分散させた液体現像剤を用いて低熱エネルギーでの定着を可能にすると同時に、画像形成終了後に現像剤担持体上に残留した液体現像剤のキャリア液成分が装置停止中に揮発してトナーが現像剤担持体上にこびりつくことを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor device includes a process of simultaneously introducing hydrogen and oxygen onto the SiC substrate 1, and a process of subjecting the hydrogen and oxygen to combustion reaction on the SiC substrate 1 under conditions of a temperature of ≥1,000°C and reduced pressure, and thereby forming the gate oxide film 4 as a silicon oxide film on the surface of the SiC substrate 1 through the combustion reaction.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、SiC基板1上に水素および酸素を同時に導入する工程と、前記SiC基板1上において、1000℃以上の温度かつ減圧の条件下で前記水素および前記酸素を燃焼反応させ、該燃焼反応により前記SiC基板1表面にシリコン酸化膜であるゲート酸化膜4を形成する工程とを備える。 - 特許庁
There is provided a method for manufacturing a conductive carrier where a metal precursor 2 is supported on the surface of a carbon-based conductive carrier 1, the metal precursor 2 is reduced to form a metal by simultaneously performing reduction treatment and heat treatment, metal carbide particles 2A are formed by carbonizing the metal, and the metal carbide particles 2A are modified on the surface of the conductive carrier 1.例文帳に追加
炭素系の導電性担体1の表面に金属前駆体2を担持させ、還元処理と熱処理を同時におこなうことにより、金属前駆体2を還元して金属を形成し、該金属を炭化して金属カーバイド粒子2Aを形成し、該金属カーバイド粒子2Aを該導電性担体1の表面に修飾する、導電性担体の製造方法である。 - 特許庁
When the two hydraulic clutches are simultaneously operated, the hydraulic pressure in accordance with the engagement force including excess thrust transmitted from the one to the other can be measured, and the engagement force is suitably corrected in accordance with the hydraulic pressure difference, and thereby, the influence of the excess thrust is eliminated, and the driving force can be suitably distributed to the right and left wheels while preventing excess clutch torque.例文帳に追加
2つの油圧クラッチが同時に作動されると、一方から他方へと伝達される余剰推力を含む係合力に応じた油圧が計測され得、その油圧差に応じて係合力を適宜に補正することで余剰推力の影響を排除して、過剰なクラッチトルクがかからないようにしながら左右輪に駆動力を適切に配分することができるようになる。 - 特許庁
The plurality of thin film wires 4 are connected to the mounting wiring board 2 and the semiconductor chips 3 simultaneously at once, when sucking the base film 10 by a connection head 11, and when pressing down the connection head 10 to an arrangement direction of the mounting wiring board 2 and the plurality of semiconductor chips 3, to join the first connection terminal 5 to the second connection terminal 6.例文帳に追加
接続ヘッド11によってベースフィルム10を吸着し、第1の接続端子5および第2の接続端子6が接合するように接続ヘッド10を実装配線板2および複数の半導体チップ3の配設方向に押下すると、複数の薄膜配線4が実装配線板2および複数の半導体チップ3に一回で同時に接続される。 - 特許庁
The glove simultaneously having functionality, touch feeling sensation and also cold-proofing properties is structured as follows: the palm part of a glove has a broad part where the skin is exposed for enhancing the touch feeling sensation; or the palm part comprises a combination of string-like or net-like parts and tape-like or fastener-like parts having a broadly skin-exposed part.例文帳に追加
以上の課題を解決するために、第一発明は、手袋の掌部分に触感知覚性を高めるための広い地肌露出部分が あることや、掌部分を紐状,網目状のものと、テープ状、留め具状、大きく地肌露出部分があるものを組み合わせたことを 特徴とする、機能性、触感知覚性、防寒性を同時にあわせもつ手袋である。 - 特許庁
The ultrasonic motor in which driving signals of two phases are applied to a vibrator 4 having a driving member 10 abutting to a driven member 5 to simultaneously generate a longitudinal vibration and a flexural vibration, thereby generating an elliptic vibration in the vibrator 4, and the driving member 10 frictionally drives the driven member 5 upon obtaining a driving force from the elliptic vibration, is configured as follows.例文帳に追加
被駆動体5に当接する駆動子10を備える超音波振動子4に2相の駆動信号を印加して縦振動と屈曲振動とを同時に発生させることで、前記超音波振動子4に楕円振動を発生させ、該楕円振動から駆動力を得て前記駆動子10により前記被駆動体5を摩擦駆動する超音波モータを、次のように構成する。 - 特許庁
The gate drive circuit 8 can switch simple scanning in which each row of the display part 4 is selected one by one as a selected row and compression scanning in which a plurality of display common rows in which respective image signals in auxiliary display ranges 80, 82 become the same are selected simultaneously, and parallel write-in for the plurality of selected rows by the signal line driving circuit 6 can be performed.例文帳に追加
ゲート駆動回路8は、表示部4の各行を一行ずつ選択行として選択する単純走査と、補助表示範囲80,82それぞれの画像信号が互いに同一となる複数の表示共通行を同時に選択行として選択し、信号線駆動回路6による複数の選択行への並列書き込みを可能とする圧縮走査とを切り換えることができる。 - 特許庁
A pore is formed at an upper part inside a water flow pipe 9 sent to a water feed tank 1, and water is automatically poured to the beer server without adjusting pressure (pressurization, depressurization) thereof for balancing the water pressure and the gas pressure so that a gas-liquid mixed flow of water and gas is formed without adjusting pressure, and passing water to and washing inside the beer server are simultaneously performed.例文帳に追加
水圧とガス圧をバランスさせるため調圧(加圧、減圧)操作をすることなく、注水タンク1に送入した通水管9内の上部に細孔を設けることにより、ビールサーバーへの通水を無調圧で自動注水することにより、水とガスの気液混相流を調圧操作することなく、形成させることによって、ビールサーバー内の通水と洗浄を同時に行う。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet which can be stuck to a wafer at low temperatures of 100°C or lower, is soft to the extent that it can be handled at room temperature and also can simultaneously be cut with a wafer on the normal cutting conditions, a dicing tape integrated type adhesive sheet formed by laminating the adhesive sheet and a dicing tape, and a method for manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加
100℃以下の低温でウエハに貼付可能であり、室温で取扱い可能な程度に柔軟であり、かつ、通常に行われる切断条件において、ウェハと同時に切断可能である接着シート、該接着シートとダイシングテープを積層してなるダイシングテープ一体型接着シート、およびこれらを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper money paying-in device wherein the capacity of a storage is reduced by, even when the denomination of paper money to be paid is biased to the specific denomination, making it possible to extract the specific denomination of paper money from the outside of the machine, and a processing time as a whole is shortened because it is possible to simultaneously perform payment processing and change preparation processing.例文帳に追加
入金される紙幣の金種が特定の金種に偏る場合であってもこの特定の金種の紙幣を機体外部から取り出し可能とすることにより収納庫の容量を低減することができ、また、入金処理および釣銭準備処理を同時に行うことができるので全体の処理時間を短縮することができる紙幣入金装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized recycle type coin change machine to which coins can be simultaneously fed from both sides as a first purpose, to provide a recycle type coin change machine with excellent handleability for physically handicapped persons and elderly persons in addition to the first purpose as a second purpose, and to provide an inexpensive recycle type coin change machine in addition to the first and second purposes as a third purpose.例文帳に追加
本発明の第1の目的は両側から同時に硬貨の投入が可能である小型のリサイクル式硬貨釣銭機を提供すること、第2の目的は、第1の目的に加え、身体障害者や高齢者の使い勝手が良いリサイクル式硬貨釣銭機を提供すること、第3の目的は第1及び第2の目的に加え、安価なリサイクル式硬貨釣銭機を提供することである。 - 特許庁
To provide a work panel for manufacturing of a printed circuit board, capable of preventing the degradation of quality after polishing due to an increase of treatment number of sheets of buffing, even to the work panel for the printed circuit board having a cavity, by being capable of improving considerably a dressing effect to the buff, which is performed simultaneously with the polishing of a target product region, when treating by a buffing apparatus.例文帳に追加
バフ研磨装置で処理する際、目的とする製品領域の研磨と同時に行なわれる、バフに対するドレッシング効果を大幅に向上させることが可能なことにより、キャビティを有するプリント配線板用のワークパネルに対しても、バフ研磨の処理枚数の増加による研磨後の品質低下を抑制可能なプリント配線板製造用のワークパネルを提供する。 - 特許庁
The control circuit suppresses the communication disconnection of the wavelength change or the like until the second storage circuit 22 stores at least a prescribed amount of information, or storage in the first storage circuit is lost when communication recovers after the communication disconnection, and simultaneously transfers the information stored in the first storage circuit 11 of the optical transmitter 10A to the second storage circuit 22 in a band not less than the input band.例文帳に追加
制御回路は、通信断後に通信が復旧したとき、第2蓄積回路22が所定量以上の情報を蓄積するまで又は第1蓄積回路の蓄積がなくなるまで、波長切替等の通信断を抑制するとともに、光送信機10Aの第1蓄積回路11に蓄積した情報を入力帯域以上の帯域で第2蓄積回路22に移す。 - 特許庁
The food container ensures the food receiving space wide to store food assembled in a mass such as fried rice as well as food to be divided in small portions such as dumpling and side dishes, and simultaneously ensures a sufficient space for allowing steam to flow into the food receiving space, and further achieves the strength sufficient to support the weight of the food with a simple structure.例文帳に追加
本発明の食品用容器は、シューマイや総菜のように小さく分けられた食品に限らずチャーハンのようにひとつにまとまった食品も収納できる広い食品収納スペースを確保しながら、同時に蒸気が食品収納スペースに流入するための十分な空間を確保し、また食品の重量を支えるための十分な強度を簡易な構造にて実現した。 - 特許庁
A printing control section 40 controls drive units IC 51 to 53 by changing a drive pattern whether to simultaneously drive all of a plurality of the drive units IC 51 to 53 for driving a plurality of blocks as units obtained by dividing heating elements of a line thermal head 12, or to drive at least one or more of the drives IC separately from the other drive units IC or vice versa.例文帳に追加
印字制御部40が、ラインサーマルヘッド12の各発熱素子を分割した単位である複数のブロックを各々駆動する複数のドライブIC51〜53を全て同時に駆動するか、または少なくとも1以上のドライブICを他のドライブICとは別に駆動するか、といった駆動パターンを各ブロックの印字率に応じて変更して、各ドライブIC51〜53を制御する。 - 特許庁
To provide a wiring board for a semiconductor device which prevents a short circuit between adjacent wires by suppressing metal burrs or metal contamination at cut edges of the wires which are simultaneously cut in a cutting process of the wiring board for the semiconductor device along a cutting line in a product area, and to provide the semiconductor device using the wiring board.例文帳に追加
製品エリアの切断ラインに沿って導体装置用配線基板を切断する際に、同時に切断される配線の切断端から金属バリや金属異物が発生するのを抑制することができ、これにより隣接する配線間で短絡が発生するのを抑制することができる、半導体装置用配線基板及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁
The device for collecting the operation sounds respectively and simultaneously receives radio signals transmitted from each operation sound collecting device 4 for collecting the operation sounds at a moving part and a fixed part of an escalator 100 and outputs the operation sound data included in the respective radio signals and related to the tilt angle to a central management device 1 through a relay device 3.例文帳に追加
エスカレータ100の可動部分および固定部分の動作音を収集する各動作音収集装置4から発信された無線信号を夫々同時に受信すると共に、当該夫々の無線信号に含まれる傾斜角データおよび当該傾斜角データに関連付けられた動作音データを夫々中継装置3を介して中央管理装置1に出力する。 - 特許庁
The drawing information is always distributed to the use terminal in the shortest time via the best communication path according to the use states of the network 6 and the data base by simultaneously accessing plural points on the network 6 holding the drawing information, acquiring response data of access points and acquiring the drawing information from a point where the data is transferred fastest.例文帳に追加
図面情報を保持しているネットワーク6上の複数ポイントに同時にアクセスし、これらアクセスポイントのレスポンスデータを取得して最も速くデータを転送できるポイントから図面情報を取得することにより、ネットワーク6及びデータベースの利用状況に応じて、図面情報を最良の通信経路を介して、常に、最短時間で利用端末に配信することができる。 - 特許庁
While pulling a crystal by either controlling a moving average or controlling a diameter as a main control method, a parameter of the other controlling method, that is, variations of the crystal diameter when the moving average control is emphasized, or variations of the moving average when the diameter control is emphasized, are always simultaneously referred (monitored) on real time.例文帳に追加
移動平均制御、または直径制御のいずれかを重点制御方法として引上げを行っている際に、常に他方の制御方法のパラメータ、即ち、移動平均制御を重点制御としている場合の結晶直径の変動値、および直径制御を重点制御としている場合の移動平均の変動値も、リアルタイムで同時に参照(監視)しつつ引上げを行う。 - 特許庁
To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display, capable of granting a game status advantageous to a player, and capable of outputting a normal variation stop signal to an external device even if both the first special pattern and the second special pattern stop the variations almost at the same time.例文帳に追加
第1特別図柄の変動表示と第2特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができるようにし、さらには第1特別図柄と第2特別図柄がほぼ同時に変動停止する場合であっても、外部装置に対して正常な変動停止信号を出力することができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine including a control means that executes a variable display game for variably displaying multiple pieces of identification information in a display device when predetermined conditions are met and generates a special game state advantageous to a player when a special result of the variable display game is obtained, while simultaneously recognizing both the variable display game and a notice.例文帳に追加
所定条件の成立によって表示装置において複数の識別情報を変動表示する変動表示ゲームを実行し、変動表示ゲームの結果が特別結果となった場合には遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる制御手段を備える遊技機において、変動表示ゲーム及び予告の両方を同時に認識できるようにする。 - 特許庁
To provide a plant cultivation lighting device simultaneously attaining the followings: improvement in energy efficiency; reduction in load on the environment; improvement in cultivation efficiency for growing plant stocks; securement of flexibility of layout in lighting means for radiating cultivation light to plants; reduction in time and labor for forming fiber optics every time when the layout is changed; and avoidance of quality deterioration of the plants.例文帳に追加
エネルギー効率の向上、環境への負荷の低減、植物株を成長させる栽培効率の向上、植物に栽培光を照射する照射手段におけるレイアウトの自由度の確保、レイアウト変更毎に光ファイバーを成形しておく手間の低減、および植物の品質低下の回避を同時に実現する植物栽培用照明装置を提供すること。 - 特許庁
The controller for an indoor unit having a plurality of flaps of substantially the same shape which is disposed respectively in a plurality of outlet ports and can individually changing the blowing direction of conditioned air includes a display unit which simultaneously display information about an outlet port selected from the plurality of outlet port and/or information about a flap selected from the plurality of flaps.例文帳に追加
コントローラは、複数の吹出口にそれぞれ配置されると共に空調空気の吹出方向を個別に変更可能な略同一形状の複数のフラップを有する室内機用のコントローラであって、前記複数の吹出口から選択された吹出口についての情報および/または前記複数のフラップから選択されたフラップについての情報を同時に表示する表示部を備えている。 - 特許庁
A fit-in type covering material formed of a semi-hard thermoplastic synthetic resin that can be afterwards attached to a core material to be installed on a wall or the like through a bracket comprises a projected part of a flexible thermoplastic synthetic resin at each of the both cut ends, which is simultaneously formed so as to have the same thickness as of the cut end.例文帳に追加
壁面等にブラケットを介して敷設される芯材に対して後から装着できるようにした嵌着型の熱可塑性半硬質合成樹脂で成形された被覆材において、芯材に被せるための切り離し端部の両方に熱可塑性軟質合成樹脂で成形される突片部を切り離し端部と同じ肉厚となるように同時成形したことを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|