simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A control circuit 21 keeps the magnetically coupled state of a magnetic hammer block 7 and a magnetic anvil block 8, and simultaneously rocks a movable part from a motor 2 to the magnetic hammer block 7 around the axis of rotation, thereby causing stepped rotating operation in an output shaft 5 to periodically vary output torque, so that reaction force is not continuously applied in a fixed direction.例文帳に追加
制御回路21は、磁気ハンマブロック7と磁気アンビルブロック8とが磁気的に結合された状態を維持しつつモータ2から磁気ハンマブロック7までの可動部分を回転軸周りに揺動させ、出力軸5にステップ的な回転動作を生じさせることにより、出力トルクを周期的に変動させ、反力が一定方向に継続的に作用しないようにする。 - 特許庁
In a manufacturing method for the magnetic recording medium having the lubricating layer, after applying liquid lubricant on a protection layer, while rotating a magnetic recording medium 20, a processing tape 11 containing solvent is simultaneously pressed on an end surface and the circumferential part of a data surface of the magnetic recording medium by using a tape pressing tool 16, and the liquid lubricant is wiped off.例文帳に追加
潤滑層を備えた磁気記録媒体の製造方法であって、保護層の上に液体潤滑剤を塗布した後に、磁気記録媒体20を回転させながら、溶剤を含有した加工テープ11を磁気記録媒体の端面及びデータ面の外周部に、テープ押し当て具16を用いて同時に押し当てて液体潤滑剤を拭き取ることを特徴とする。 - 特許庁
The stable eye drops blending pranoprofen and the sulfa drug simultaneously are obtained by blending a para-benzoate (especially, ≥1 kind selected from methyl para-oxybenzoate, ethyl para-oxybenzoate, propyl para-oxybenzoate and butyl para-oxybenzoate) so as to be able to provide the eye drops safe and stable for a long time under a high temperature and high humidity condition and further having a sufficient antiseptic property.例文帳に追加
本発明は、プラノプロフェンおよびサルファ剤を同時に配合する点眼剤に防腐剤としてパラベン類(特に、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピルまたはパラオキシ安息香酸ブチルから選ばれた1種以上)を配合することにより、安全かつ高温多湿条件下で長期間安定であり、充分な防腐力を有した点眼剤に関する。 - 特許庁
For recovering and reusing a material constituting the grid body formed of lead or lead alloy from the defective lead acid battery electrode plate 2 formed through the aging and drying processes after applying the active material mainly composed of lead oxide to the grid body, the lead acid battery electrode plate 2 is supplied to a rolling device 1 to pulverize the active material simultaneously with rolling of the grid body.例文帳に追加
鉛または鉛合金からなる格子体に、酸化鉛を主成分とする活物質を塗着した後、熟成、乾燥工程を経て作成された鉛蓄電池用極板2の仕損品から格子体を構成している材料を回収して再利用するために、鉛蓄電池用極板2を圧延装置1に供給し、格子体を圧延すると同時に活物質を粉砕する。 - 特許庁
To provide a small-sized and low-cost input state detecting device in which diodes respectively and serially connected to all switches constituting a matrix are unneeded and correct switch information can be obtained even though three or more switches are simultaneously pressed down in regard to an input state detecting device in which input switches, etc., are configured in matrix in order to effectively utilize input-output terminals.例文帳に追加
入出力端子を有効利用するために入力スイッチ等をマトリクス状に構成した入力状態検出装置に関し、マトリクスを構成するすべてのスイッチにそれぞれ直列に接続するダイオードを不要にし、しかも3ケ以上のスイッチ同時押しが発生しても正しいスイッチ情報が得られるという小型・低コストの入力状態検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Slices are allocated to a plurality of arithmetic processing units sequentially in a cyclic manner, and image data are simultaneously encoded and decoded in parallel by the plurality of arithmetic processing parts so as to set the processing of each of the slices to a relation where the reference macro block of a macro block under processing in each slice partially overlaps with the reference macro block of a macro block under processing in an immediately preceding slice.例文帳に追加
本発明は、複数の演算処理部に順次循環的にスライスを割り当てて、これら複数の演算処理部で同時並列的に画像データを符号化、復号化するようにして、各スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックと、直前スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックとが一部重複するような関係に各スライスの処理を設定する。 - 特許庁
An information recording medium, a method for simultaneously recording and an information recording and reproduction apparatus ensuring simultaneous recording can be obtained by recording data in each of an area not smaller than a minimum size satisfying a simultaneous recording condition capable of accessing twice as many times as the number of real time data to be recorded and switching to another recording for performing recording when a buffer has become empty.例文帳に追加
記録するリアルタイムデータの数の2倍のアクセスが可能な同時記録条件を満たす最小サイズ以上の領域毎にデータを記録を記録し、バッファ内のデータ量がエンプティになれば他の記録に切替え、記録を行なうことにより、同時記録を保証する情報記録媒体と同時記録方法と情報記録再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Then, when the channels of the plurality of broadcast kinds to which the same direct key is allocated are simultaneously displayed in the electronic program guide (terrestrial 011 and BS 101 for instance), the direct key for tuning the channel is set to one of the channels of the plurality of broadcast kinds to which the same direct key is allocated according to a predetermined condition.例文帳に追加
そして同一のダイレクトキーが割り当てられている複数の放送種別のチャンネルが電子番組表に同時に表示されている場合(例えば地上波011とBS101)、予め定めた条件に従って、同一のダイレクトキーが割り当てられている複数の放送種別のチャンネルのいずれかに対して、そのチャンネルの選局を行うダイレクトキーを設定する。 - 特許庁
The method for producing the latent curing agent comprises stirring and simultaneously thermally dissolving the epoxy compound, the imidazole-based compound, and ethyl cellulose in a prescribed saturated hydrocarbon-based solvent to effect an adduct reaction between the epoxy compound and the imidazole-based compound to prepare the adduct particle slurry, cooling the slurry, and then charging a multi-functional isocyanate compound to cross-link the ethyl cellulose films.例文帳に追加
エポキシ系化合物とイミダゾール系化合物とエチルセルロースとを、所定の飽和炭化水素系溶剤中で撹拌しながら加熱して溶解させ、更にエポキシ系化合物とイミダゾール系化合物との間にアダクト反応を生じさせて、アダクト体のスラリーを得、そのスラリーの温度を冷却した後、多官能イソシアナート化合物を投入してエチルセルロース膜を架橋する。 - 特許庁
In a nonvolatile semiconductor storage device consisting of a nonvolatile memory having a gate insulating trap film, an interlayer insulating film 108 is formed on a memory cell and then a first opening 120 reaching a bit line 103, and a second opening 121 reaching a dummy word line 105 contiguous to the first opening 120 are formed simultaneously in the interlayer insulating film 108.例文帳に追加
トラップ性のゲート絶縁膜を有する不揮発性メモリからなる不揮発性半導体記憶装置において、メモリセル上に層間絶縁膜108を形成した後、層間絶縁膜108に、ビット線103に到達する第1の開口部120、及び第1の開口部120に隣接するダミーワード線105に到達する第2の開口部121を同時に形成する。 - 特許庁
In an electrostatic charging member that a core bar, a foamed elastic body layer on the core bar periphery, and an functional multiple layer tube obtained by simultaneously forming the functional layer of plural layers are coated on the foamed elastic body layer periphery, the close contact force between the respective layers of the functional plural layer tubes is ≥200 N/m.例文帳に追加
芯金と、該芯金外周上の発泡弾性体層と、複数層の機能性膜を同時成形して得られた機能性複層チューブが該発泡弾性体層外周に被覆されている帯電部材において、該機能性複層チューブの各層間の密着力が200N/m以上であることを特徴とする帯電部材、その帯電部材を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁
Two interferograms whose time phases are different by 90° are optically generated relative to an interferogram changing in time, from a certain cross section of an organism sample 12, the two interferograms are clipped from a high speed switching, and the clipped two interferograms are simultaneously incident on a single image sensor 18 to perform a high-speed tomogram measurement.例文帳に追加
生体試料12内のある断層からの時間変化する干渉画像に対して、時間的に位相が90°異なる二つの干渉画像を光学的に発生させ、前記二つの干渉画像を高速スイッチングにより切り出し、この切り出した二つの干渉画像を一つのイメージセンサ18上に同時に入射することにより、高速断層画像計測を行う。 - 特許庁
The flag control means 41 deletes the inner winning flag corresponding to the won small role when either of the small roles is won in a game where two or more kinds of small roles and the bonus role are simultaneously determined as the inner winning roles, whereas the inner winning flag corresponding to an unwon small role is not deleted but a realization state is carried over to the next game.例文帳に追加
フラグ制御手段41は、2種類以上の小役とボーナス役とが同時に内部当選役として決定されたゲームにおいていずれかの小役が入賞した場合、入賞した小役に対応する内部当選フラグを消去する一方、未入賞の小役に対応する内部当選フラグを消去せず、次のゲームまで成立状態を持ち越す。 - 特許庁
To provide a continuous baking method for baked bodies suitable for production of various forms in a small quantity where, to various kinds of bodies to be baked having individually different autoexothermic properties by microwaves, baking in accordance with the exothermic properties can simultaneously be performed in one microwave continuous baking furnace, and baked bodies of excellent quality can be obtained by satisfactory microwave heating.例文帳に追加
一のマイクロ波連続焼成炉で、個々に異なるマイクロ波による自己発熱特性を有する多種類の被焼成体に対して、該発熱特性に応じた焼成を同時に行なうことができ、良好なマイクロ波加熱によって品質に優れた焼成体が得られる、少量多品種生産に適し、経済性に優れる焼成体の連続焼成方法の提供。 - 特許庁
The gateway router in the IP telephone system has determining means (101 and 102) which determine whether an arrived session control signal is an emergency call or not and control means (107, 108, 111 and 112) which give priority to the connection processing of session control signals of emergency calls by dynamically assigning simultaneously connectable sessions between emergency calls and other ordinary calls.例文帳に追加
IP電話システムにおけるゲートウェイルータは、到着したセッション制御信号が緊急呼であるか否かを判定する判定手段(101,102)と、同時接続可能な数のセッションを緊急呼とそれ以外の一般呼との間で動的に割り当てることにより緊急呼のセッション制御信号の接続処理を優先する制御手段(107、108、111、112)と、を有する。 - 特許庁
To provide an oscillating element which simultaneously outputs a plurality of frequency signals having different frequencies from one vibrator without changing a resonance frequency of the vibrator by applying an external force or the like to the vibrator and easily designs each resonance frequency, and to provide a method of manufacturing the oscillating element, and an oscillator provided with the oscillating element.例文帳に追加
振動子に外力などを加えて振動子自体の共振周波数を変化させることなく、ひとつの振動子から異なる周波数を持つ複数の周波数信号を同時に出力することができ、各共振周波数を容易に設計できる発振子及び発振子の製造方法ならびに該発振子を備えた発振器を提供することを課題とする。 - 特許庁
A qualified person of a vehicle carries an ID tag in his wear, a tag reader is installed at an invisible position in the vehicle, and the start authentication of the on-vehicle information terminal is provided by simultaneously detecting detection information of the ID tag by the tag reader upon seating of the qualified person carrying the ID tag and authentication information of the on-vehicle information terminal.例文帳に追加
車両の有資格者がIDタグを衣服内に携帯すると共に、車両内の不可視位置にタグリーダを設置し、上記携帯有資格者の着座に伴う上記タグリーダによる上記IDタグの検知情報と、車載情報端末の認証情報との同時検出により上記車載情報端末の起動認証を与えるように構成したものである。 - 特許庁
The disk drive device pulls in a disk D to the upper part of a turntable 6 by simultaneously holding the outer periphery of the disk D inserted into the disk insertion slot of a front panel by three disk holding means 22 to 24, and then loads the disk D on the turntable 6 by releasing the holding of the outer periphery of the disk D by the three disk holding means 22 to 24.例文帳に追加
フロントパネルのディスク挿入用スロットに挿入されたディスクDの外周を3個のディスク挟持手段22、23、24で同時に挟持することにより、ディスクDをターンテーブル6の上部まで引き込み、続いて、3個のディスク挟持手段22、23、24によるディスクDの外周の挟持を解除することにより、ディスクDをターンテーブル6にローディングするディスクドライブ装置。 - 特許庁
In this circuit connection structure, a first connection part 9 can be loaded on a circuit wiring board 1 simultaneously with electric parts 4, 6 by soldering it, and a second connection part 13 can be connected with the first connection part 9 after the inspection of the first and second electric circuits 5, 7 is completed to provide the inexpensive circuit connection structure having satisfactory productivity.例文帳に追加
本発明の回路接続構造において、第1の接続部9は、電気部品4,6と同時に回路基板1に半田付けにより搭載でると共に、第1,第2の電気回路5,7の検査等が完了した後、第2の接続部13が第1の接続部9に接続できて、従来に比して、生産性が良好で、安価な回路接続構造を提供できる。 - 特許庁
Therefore, it can give a large difference by the capacitance in each rectified current path made in a period when the commercial AC power source becomes positive/negative polarity, so it comes to be able to pass a rectified current, which should flow simultaneously to each rectified current path, temporally dividing it in two, and can improve the power factor by enlarging the angle of conduction of the rectified current.例文帳に追加
これにより、商用交流電源が正/負極性となる期間に形成されるそれぞれの整流電流経路における静電容量により大きな差を与えることができ、それぞれの整流電流経路に同時に流れるべき整流電流を時間的に二分して流すことができるようになって、整流電流の導通角を拡大して力率の改善が図られる。 - 特許庁
The fixing piece for the motor mount comprises four pins which are designed to simultaneously pass through four metal piece holes formed in an existing motor mounting part worked in a rubber boat body, slide bars and cams at both ends provided for holding the existing motor mounting part, and a lever to rotate the cams to a high level.例文帳に追加
従来、この取付け部分へのモーターマウントの取り付けは、ロープを使用し、モーターマウント取付け部分に設けられた金具穴4箇所一つ一つにロープを通し固定する方法がとられているが、ロープを穴に通す方法に手間がかかる、力の加減によってはしっかりと締まらない、使用していく内にモーターの振動等でロープが伸びてくるなど時間面でも安全面でも問題があった。 - 特許庁
To satisfy a desire for a wind power generation apparatus making additional control of always rotating a windmill for a purpose of lowering wind speed for starting rotation in the wind power generation apparatus using wind force and having a function of rotation auxiliary drive for the windmill and improving power generation efficiency and simultaneously capable of reducing energy consumption for a rotation auxiliary drive function.例文帳に追加
風力を利用した風力発電装置において、風車の回転補助駆動機能を有する装置では、回転始動する風速を低下させる発電効率を向上しようとする目的で、風車を常時回転させるような付加制御を行なっているが、同時に回転補助駆動機能のためのエネルギー消費を低減することが可能な風力発電装置が望まれている。 - 特許庁
SERVICE SYSTEM FOR HAVING THIRD PERSON TRANSMIT E MAIL AND NOTIFY AS AGENT MANY PATIENTS AND AGED WAITING TO ENTER HOSPITAL, VARIOUS TREATING FACILITIES AND AGED CARING FACILITIES OR THE FAMILY AND NURSE, INSTANTANEOUSLY AND SIMULTANEOUSLY REPORTING VACANCY CONDITION TO MANY PATIENTS, AGED AND THE FAMILY AND ENABLING THE PATIENTS, AGED AND THE FAMILY WHO RECEIVE THE INFORMATION TO INSTANTANEOUSLY APPLY FOR ENTRANCE例文帳に追加
病院、各種治療施設、老人介護施設への入院、入居待ちをしている多くの患者、老人、またはその家族、介護者に対し、第三者が代行してEメールを送信し告知。瞬時にして一度で、空室状況を多くの患者、老人、その家族へ通知できる。またその情報を受け取った患者、老人、その家族が即、入院、入居の申込ができるサービスシステム。 - 特許庁
An optical anisotropic area having a locally large nonlinear optical efficient can be formed in a core area 13 by impressing an electric field from DC high voltage 18 in the surface direction of a plane substrate 12 from the outside so as to be orthogonally crossed with an optical waveguide path 11 and simultaneously irradiating short-pulse laser light in the thickness direction of the plane substrate 12.例文帳に追加
光導波路11と直交するように平面基板12の面方向に外部から直流高電圧18からの電場を印加すると同時に、電場及び光導波路11と直交するように平面基板12の厚さ方向に短パルスレーザ光を照射することにより、コア領域13内に局所的に大きな非線形光学係数を有する光学的異方性領域を形成することができる。 - 特許庁
This retractor device of the seat belt is furnished with a spring linking driving means 10 and reduces winding-in speed by simultaneously giving frictional force interlocked with elastic force of a spiral spring 120 to the drum shaft 130 at the time of winding the webbing 110 of the seat belt into a drum 100 by rotating the drum shaft 130 by the elastic force of the spiral spring 120.例文帳に追加
本発明によるシートベルトのリトラクタ装置は、スプリング連繋駆動手段(10)を具備して、うず巻き形スプリング(120)の弾性力でドラム軸(130)を回転させてシートベルトのウェビング(110)をドラム(100)内に巻き入れる時、同時に、うず巻き形スプリング(120)の弾性力に連動した摩擦力をドラム軸(130)に与えて、巻き入れ速度を減少させる。 - 特許庁
To provide a protective film composition which excels in heat resistance, adhesion and a visible light transmittance and, simultaneously, can form protective films having high surface smoothness even when the substrate surface is not planarized, and has high resistance to liquid crystal staining and excellent high temperature resistance on depositing ITO, particularly when used as the protective film for the colored resin film of a color filter for a liquid crystal display.例文帳に追加
耐熱性、密着性、可視光透過率に優れ、かつ基材表面が平坦化されていない場合であっても高い表面平滑性の保護膜の形成が可能であり、高い耐液晶汚染性を有しており、特に液晶表示用カラーフィルターの着色樹脂膜の保護膜として使用した場合に、ITO蒸着時の高温耐性に優れた保護膜用組成物を提供する。 - 特許庁
This temperature and pressure sensitive element can simultaneously generates heat, detect a temperature and detect a pressure by having a temperature sensitive functional layer, a pressure sensitive functional layer and a heater, and since an outside electrode 26 is composed of a flexible supporting body 29 and a metal layer 28 formed on its both surfaces, the outside electrode 26 can be wound on the surface of the pressure sensitive layer 25 with sufficient tension applied.例文帳に追加
感温機能層と、感圧機能層と、発熱体とを有することにより、発熱及び温度検知と圧力検知を1本の線で同時に行うことができるとともに、外側電極26が可撓性支持体29とその両面に形成された金属層28で構成されているので、感圧層25の表面に充分な張力で外側電極26を巻き付けることができる。 - 特許庁
In simultaneously distributing data to a plurality of receiving terminals 6 from a distribution control system 2, each receiving terminal accumulates information such as the distribution ID of distributed data and the date of distribution plural times as a distribution result in a storage device, and when the receiving frequency reaches the specified frequency, the distribution result accumulated in the storage device is transmitted as the response to a monitoring system 9.例文帳に追加
配信制御システム2から複数の受信端末6に対してデータを一斉配信するものにおいて、各受信端末は、配信されたデータの配信ID、配信日時等の情報を配信結果として複数回分記憶装置に蓄積し、受信回数が所定の回数に達すると記憶装置に蓄積した配信結果を応答として監視システム9に送信する。 - 特許庁
In the solid-state imaging apparatus 10 whereon a plurality of photodiodes in an imaging region and each MOS transistor in its peripheral circuit region are loaded together, a reflection preventing film 7 of a photodiode surface and a sidewall 9 provided to a side wall of a gate electrode 3 of the MOS transistor are formed simultaneously in the same process, by photolithograpy and dry etching by laminating three layers of insulating films 4 to 6.例文帳に追加
撮像領域の複数のフォトダイオードとその周辺回路領域の各MOSトランジスタが混載された固体撮像装置10において、フォトダイオード表面の反射防止膜7と、MOSトランジスタのゲート電極3の側壁に設けられるサイドウォール9とを、3層の絶縁膜4〜6を積層してフォトリソグラフィーとドライエッチングにより同時に同一工程で形成する。 - 特許庁
The method for producing the cured product comprises heating an epoxy resin composition whose essential components are an epoxy resin (A) having an alicyclic structure, an acid group-containing radically polymerizable monomer (B), and a radical polymerization initiator (C), and performing reaction of an epoxy radical of the epoxy resin (A) with an acid radical of the monomer (B), and simultaneously performing polymerization caused the radically polymerizable group of the monomer (B).例文帳に追加
環状脂肪族構造を有するエポキシ樹脂(A)、酸基含有ラジカル重合性単量体(B)、及びラジカル重合開始剤(C)を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を加熱し、エポキシ樹脂(A)中のエポキシ基と単量体(B)中の酸基とを反応させると同時に単量体(B)に起因するラジカル重合性基の重合を行う。 - 特許庁
To provide a plastic shaping material which chemically modifies a Japanese lacquer as such, increases strength while retaining the tint and texture of the Japanese lacquer in a material when mixed with a natural fiber of the material represented by pulp and, simultaneously, can be cured at room temperature without exposure to the high humidity atmosphere of an oven for the Japanese lacquer to effect shaping of a three-dimensional design and a free form.例文帳に追加
漆自体を化学的に改質し、パルプに代表されるような天然繊維と混ぜ合わせたときに、その材料に漆の色合いと風合いを残しながら、強度を増して、なおかつ漆風呂の高湿度雰囲気にさらすことなく室温で硬化させて、立体的なデザインや自由な形状の造形を行なうことができる塑性造形材料を提供するものである。 - 特許庁
Both sides of a carrier conveyor 1 are provided with a sandwiching carrying mechanism 3 for sandwiching/rotating/carrying the cylindrical vessel, a detecting mechanism 4 detecting a reference image of the cylindrical vessel, and a buffer mechanism 6 when necessary, and controls the vessel direction, by simultaneously performing vessel carrying and vessel rotation for detecting the reference image, by freely switching the rotational direction of the sandwiching carrying mechanism.例文帳に追加
搬送コンベヤ1の両側に、円筒状容器を挟み/回転させ/搬送する挟持搬送機構3と、円筒状容器の基準画像を検出する検出機構4と、必要に応じてバッファー機構6を設け、挟持搬送機構の回転方向を自在に切り替えることで容器搬送と基準画像を検出するための容器回転を同時に行ない、容器方向制御を行う。 - 特許庁
This surface grinding device for realizing this method is provided with a pair of rotating grinding wheel bodies 11 and a position sensor 13 for detecting the position of the surface of the wafer, and simultaneously surface-grinding the both front/rear surfaces of the wafer 10 while controlling the position of the rotating grinding wheel body 11 according to the position of the surface of the wafer 10.例文帳に追加
そして、このような方法を実現する装置として、一対の回転砥石体11と共にウエハの表面の位置を検出する位置センサ13を備え、ウエハ10の表面の位置に応じて回転砥石体11の位置制御を行いつつ、ウエハ10のオモテ面及びウラ面の両面に対して同時に表面研削を施し得る表面研削装置を提供する。 - 特許庁
The compound is represented by general formula (I) [wherein, A represents an oxygen atom or a single bond; L represents a bivalent linking group having a 1-10C main chain or a single bond; A and L do not simultaneously represent the single bond; and Ste represents a hydrocarbon group containing a steroid skeleton represented by general formula (II) as a partial structure] or a salt etc., thereof.例文帳に追加
下記の一般式(I):[式中、Aは酸素原子または単結合を表し;Lは主鎖が1〜10個の炭素原子からなる2価の連結基または単結合を表すが、AとLが同時に単結合を表すことはなく;Steは下記一般式(II):で表されるステロイド骨格を部分構造として含む炭化水素基を表す]で表される化合物、またはその塩。 - 特許庁
When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加
そして、前ページキー74、次ページキー75、及び左右スクロールキー76を選択的に押すと、その度に、印刷物72のページがめくられて、前の2つのページ又は次の2つのページが表示され、これと同時に下側領域の4つのページ73が左右にスクロールされて、前の2つのページ又は次の2つのページが新たに表示されて、4つのページのうちの2つが更新される。 - 特許庁
To obtain a gas concn. measuring apparatus capable of simultaneously measuring the concn. of gas and the concentration of solid particles with high accuracy even in the coexistence of coexisting component gas and solid particles without disturbing and pre- processing the state of a measuring region, capable of stably performing measurement over a long period of time without generating a drift in measured values, low in cost and excellent in operability and response.例文帳に追加
計測領域の状態を乱すことなく、前処理することなく、共存成分ガスおよび固体粒子の共存下であってもガス濃度と固体粒子濃度とを高精度に同時計測でき、かつ計測値にドリフトを生じることなく長期間にわたり安定に計測でき、低コストで、操作性および応答性に優れたガス濃度計測装置を提供する。 - 特許庁
A stirring mechanism of a noncontact system for stirring reaction liquid is arranged at least on either of a specimen dispensation position and a reagent dispensation position, and an operation for dipping the sample probe or the reagent probe into a reaction container into which a detergent is discharged, and a stirring operation of the noncontact system in the reaction container are performed simultaneously, to thereby clean automatically the inner wall and the outer wall of the probe.例文帳に追加
本発明は、検体分注位置または試薬分注位置の少なくともいずれかにおいて、反応液を攪拌するための非接触方式の攪拌機構を配置し、洗剤が吐出された反応容器にサンプルプローブまたは試薬プローブを浸漬する動作と、当該反応容器において非接触方式の攪拌動作を同時に行うことにより、プローブの内壁および外壁を自動で洗浄する。 - 特許庁
In a combine harvester which simultaneously grips a locking lever 26 for locating the right and left positions of the reaping part 2 and a supporting lever 27 opposed to the locking lever 26 at an interval, releases the location of the locking lever 26 and slides the reaping part 2, a space 28 between gripping parts of the locking lever 26 and the supporting lever 27 is widened toward end sides E of the gripping parts.例文帳に追加
刈取部2の左右位置を位置決めするロックレバー26と、該ロックレバー26と間隔を有して対置するサポートレバー27を同時に把持して、前記ロックレバー26の位置決めを解除し、前記刈取部2をスライド操作するようにしたコンバインにおいて、前記ロックレバー26とサポートレバー27の把持部の間隔28を、該把持部の終端側Eほど広くなるように拡開して形成した。 - 特許庁
To provide a ship type for reducing labor, and increasing a speed, by simultaneously realizing a high speed ship type of approaching the buoyancy center backward, by taking in an inclined flat surface being smooth and untwistable in a ship bottom gliding surface over the stern end from the longitudinal center vicinity, while arranging a large skeg, a large propelling propeller and a large rudder being the requirements required for a fishing boat.例文帳に追加
漁船に必要な要件である、大きなスケグ、大きな推進用プロペラ、そして大きな舵を設置したまま、前後中央付近から船尾端にかける船底滑走面が滑らかで捩れの少ない、傾斜をもつ平らな面を取り入れ、同時に浮力中心を後方寄せた高速船型を実現することにより、省力化、高速化された船型を提供する。 - 特許庁
To provide a CV graphite cast iron for an engine improving the low strength and brittleness of grey cast iron used as the material for an engine, increasing the mechanical properties such as tensile strength, yield strength, an elastic modulus and toughness and simultaneously capable of improving the effect of eliminating noise and vibration and reliability on the capacity and durability of an engine, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加
エンジン用材料として使われているねずみ鋳鉄の低い強度ともろさを改善し、引張強度、降伏強度、弾性係数、強性等の機械的物性を増加すると同時に、騒音・振動をなくす効果とエンジンの性能及び耐久信頼性を向上させることができるエンジン用CV黒鉛鋳鉄及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
An annular body 22 encircling the periphery of a lens 20 placed on a placement place 3 is provided with: at least three lens holding means 40 for holding the edge face of the lens 20; a plurality of bolts 45 fixing each of the lens holding means 40 to the annular body 22; and a pressing device 60 which activates all the lens holding means 40 simultaneously, thereby pressing them against the lens 20.例文帳に追加
載置プレート3上に載置されたレンズ20の周囲を取り囲む環状体22に、前記レンズ20の縁面を保持する少なくとも3つのレンズ保持手段40と、各レンズ保持手段40を環状体22にそれぞれ固定する複数のボルト45と、全てのレンズ保持手段40を同時に作動させてレンズ20に押し付ける押圧装置60とを設ける。 - 特許庁
To provide an endoscope device in which the insertion amount of an insertion part can be recognized even in the case of repeatedly inserting the insertion part and an insertion auxiliary implement by measuring the relative insertion amount of the insertion part to the insertion auxiliary implement, measuring a drawing amount at the time of simultaneously drawing the insertion part and the insertion auxiliary implement and obtaining the total sum of the insertion amount.例文帳に追加
挿入補助具に対する挿入部の相対的な挿入量を測定したり、挿入部と挿入補助具を同時に引き寄せた際の引寄量を測定したりして、挿入量の総和を求めることによって、挿入部と挿入補助具を繰り返し挿入する場合であっても挿入部の挿入量を把握することのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
A telop retrieving section 52 extracts as a telop image, an image of an area which does not change for a predetermined time in an image of the content, a telop data reproducing section 113 displays the telop image extracted from the image of the content at a display section 28 simultaneously with the reproduction of the content, and an image reproducing section 111 reproduces the content from the image including the telop image selected by a remote controller 2.例文帳に追加
テロップ検索部52は、コンテンツの画像中において、所定時間変化しない領域の画像をテロップ画像として抽出し、テロップデータ再生部113は、コンテンツの画像より抽出されたテロップ画像をコンテンツの再生と同時に表示部28に表示し、画像再生部111は、リモートコントローラ2により選択されたテロップ画像が含まれる画像より、コンテンツを再生する。 - 特許庁
In a lead-acid battery having the constitution, the lead-acid battery is characterized in that a positive electrode grid body has an expanded grid body formed by unfolding/extending in the sheet width direction after alternately extending in the vertical direction to a sheet surface simultaneously when forming a slit in a rolled sheet of a lead alloy, and the lead alloy includes Sn by 0.5 wt.% to 2.0 wt.%.例文帳に追加
上記構成の鉛蓄電池において正極格子体は鉛合金の圧延シートにスリット形成と同時にシート面に対して上下方向に交互に伸張した後シート幅方向に展開伸張して形成したエキスパンド格子体を備え、前記鉛合金はSnを0.5wt%から2.0wt%を含有することを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁
This surface inspection device is equipped with a lighting means 3 for lighting the inspecting object 1, an image reflection means 5 comprising at least one reflective surface for reflecting an image of the inspecting object, and an image taking means 2 for simultaneously taking a reflected image of the inspecting object reflected by the at-least-one reflective surface and a direct image of the inspecting object.例文帳に追加
検査対象1を照明する照明手段3と、前記検査対象の画像を反射する少なくとも1つの反射面を有する画像反射手段5と、該少なくとも1つの反射面により反射された前記検査対象の反射画像、および、前記検査対象の直接画像を同時に撮影する画像撮影手段2と、を備えるように構成する。 - 特許庁
In this method for transmitting/receiving data through an external package pin between a microprocessor and an external memory module, n bits being the value of data to be simultaneously processed are divided with a fixed value m being the factor of (n) then the data are transmitted/received by m bits per a time over n/m times by using both of parallel and serial systems.例文帳に追加
マイクロプロセッサーと外部メモリモジュール間に外部パッケージピンを通じてデータを送受信する方法において、一時に処理するデータ大きさのnビットをnの因数である一定な大きさの値(m)で割り算して一回にmビットずつn/m回にわたって並列方式及び直列方式を共に使用して送受信するマイクロプロセッサーのデータ送受信方法とする。 - 特許庁
An antifriction bearing 10 rotatably supporting the shaft 5 of this spindle device 16 is lubricated by directly injecting a very small amount of lubricant from a lubricant nozzle 12 mounted on a housing 14, and simultaneously the lubricant nozzle 12 has an opening edge part 74b of a tip discharging port 74a properly projected in the lubricant discharging direction with respect to its outer peripheral area 74c.例文帳に追加
主軸装置16の軸5を回転自在に支承する転がり軸受10への潤滑を、ハウジング14に装備した潤滑油ノズル12から微量の潤滑油を直接噴射することで行うと同時に、潤滑油ノズル12は、先端の吐出口74aの開口縁部74bを、その外周域74cよりも潤滑油吐出方向に適宜量突出させた形態である。 - 特許庁
In the crop weeder equipped with a cutter type weeding apparatus (7) at the rear part of a traveling vehicle, a pair of horizontal cutters (20) and (20) are opposingly arranged at both right and left positions of row lines of crops grown along ridges so as to hold a crop row line from both sides and simultaneously weed from both right and left sides of the crop row line.例文帳に追加
本発明は、走行車両の後部にカッター方式の除草装置(7)を備えた作物除草機において、畝に沿って育成された作物条列の左右両側位置には、作物条列を左右から挟むように一対の水平カッター(20),(20)を対向配置して、作物条列の左右側から同時に除草すべく構成してあることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for vacuum molding and simultaneous trimming winding of a skin material and its apparatus wherein even when an upper base and/or an edge exist on the peripheral edge part of the base material, each work of vacuum molding, trimming and winding can be simultaneously performed at the same place and waste of a skin material is decreased and a space for installation of an instrument can be decreased.例文帳に追加
基材の周縁部にアッパベース及び/又は縁部がある場合においても同一場所において同時に真空成形、トリミング、巻き込みの各作業を成すことができると共に表皮材の無駄が少なくなり、かつ設備の設置スペースを小さくできる表皮材の真空成形同時トリミング巻き込み方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for evaluating the replacement time of each engine component which enables a number of engine components prone to degradation to be simultaneously measured and diagnosed by means of a minimal number of sensors, for enhancing the efficiency of measurements and diagnosis and reducing operational costs, and which permits measurements and diagnosis over a wide range by eliminating the need to prepare a special engine for measurement.例文帳に追加
最少限のセンサ数で以って、劣化し易い多数のエンジン構成部品の計測診断を同時に施行可能として、計測診断作業能率を向上させるとともに、作業コストを低下せしめ、さらに計測のための特別なエンジンの準備を不要として、広範囲の計測診断を可能としたエンジン部品の交換時期評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|