simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30644件
This fish parasite-controlling composition can solve the limits and side effects of fish parasite control, occurred on the employments of conventional chemical preparations having been used for fish parasite infection diseases, do not affect cultured fishes themselves, has excellent effects for controlling fish parasites, and simultaneously promotes the physiological activities of fishes to quickly recover the fishes from their diseases.例文帳に追加
本発明によれば、魚類寄生虫感染症に使用される従来の化学製剤使用時発生する魚類寄生虫駆除の限界点と副作用を解消することができ、養殖魚類自体には全く影響を与えず、魚類寄生虫の駆除に優れた効果があるだけでなく、魚類の生理活性を促進して速い回復力を持つようにする効能を有する。 - 特許庁
When a gate signal corresponding to black image information in one frame and a gate signal corresponding to actual image information are driven in an impact type at a fixed time interval, the gate signal corresponding to the black image information and the gate signal corresponding to the actual image signal are turned on simultaneously at a fixed point of time on mutually different scanning lines.例文帳に追加
1フレーム内でブラック画像情報に該当するゲート信号と、実際の画像情報に該当するゲート信号を相互一定時間間隔を置いて衝撃タイプで駆動することにおいて、ブラック画像情報に該当するゲート信号が実際の画像情報に該当するゲート信号と相異なる走査線上で一定時点で同時にオン状態を有するようにする。 - 特許庁
To attain the torque control function by variable pressure controlling pulley pinching pressure between a transmission wheel and a transmission body, by particularly dividedly supplying elastic pressurizing force to one transmission wheel, in a variable transmission device for simultaneously supplying elastic pressurization force generated by serial superimposition of pressurization force and elastic force to one of two transmission wheels and always supplying only the pressurization force to the other.例文帳に追加
二つの伝達車の一方には加圧力と弾性力の直列重畳で生じた弾性加圧力を同時にまた他方には加圧力だけを常時供給する可変伝動装置に関し、特に一方の該伝達車に該弾性加圧力を区分して供給する事で該伝達車と伝達体間のプーリ挟持圧を可変加圧制御してトルク制御機能を果す事である。 - 特許庁
A substrate handler 12 for moving a substrate 8 relative to a substrate table 6 of a lithographic apparatus is adapted to load a substrate 8 the substrate table and to unload the substrate 8 from the substrate table 6 before and after exposure, and comprises at least one support surface or a platform 14 adapted to carry a plurality of the independent substrates 8, 8 simultaneously.例文帳に追加
露光前に基板8を基板テーブル6上にロードし、露光後に基板8を基板テーブル6からアンロードするように適合されており、複数の独立した基板8,8を同時に搬送するように適合された少なくとも1つの支持面又はプラットフォーム14、16を含む、基板8をリソグラフィ装置の基板テーブル6に対して動かす基板ハンドラ12を有する。 - 特許庁
To provide a local ventilation system minimizing the inflow of indoor air to solve a problem on feeling of unwellness, or waste such as full ventilation, although the indoor heating must be turned up since a room temperature is lowered during the cold winter months as the indoor air is simultaneously exhausted when a range hood is operated in a kitchen and the like.例文帳に追加
キッチン等でレンジフードを稼動すると、室内空気が同時に排気され、冬場の寒い時期には室温低下のため室内暖房を強くすることが必要になり、時には体調不良になったり、或いは、無駄と思えるような全室換気が行われているが、この不具合や無駄を解消するために、室内空気の流入が極めて少なくし得るような局所換気システムを提供すること。 - 特許庁
The method for producing the combined filament yarn comprises simultaneously drawing an undrawn yarn comprising a polypropylene multifilament containing ≥0.2 wt.% phthalocyanine-based pigment, and one or more kinds of polypropylene multifilaments containing <0.2 wt.% phthalocyanine-based pigment at 90-130°C drawing temperature, directly subjecting the drawn yarn to crimping without winding the yarn once, and winding the crimped yarn continuously.例文帳に追加
同一のポリプロピレンポリマーからなり、フタロシアニン系顔料を0.2wt%以上含有するポリプロピレンマルチフィラメント繊維と、フタロシアニン系顔料を0.2wt%未満含有する1種類以上のポリプロピレンマルチフィラメント繊維とを含む未延伸糸を、延伸温度が90℃〜130℃で同時に延伸し、一旦巻き取ることなく直接捲縮加工したのちに連続して巻き取る。 - 特許庁
In the FM modulation circuit that modulates an output of a VCXO 4 and a VCO 5 being components of a PLL loop with a rectangular wave to attain FM modulation, a control circuit 1 simultaneously outputs rectangular waves with different levels and the same phase and waveform to the VCXO 4 and the VCO 5 so as to modulate the outputs of the VCXO 4 and the VCO 5.例文帳に追加
PLLループを構成するVCXO4およびVCO5に矩形波で変調をかけてFM変調するFM変調回路において、制御回路1によってVCXO4およびVCO5のそれぞれにレベルのみが異なり位相および波形が同一の矩形波を各別に同時に出力して、VCXO4およびVCO5に変調をかけるようにした。 - 特許庁
This composition comprising a polyolefin matrix and fine polyamide fibers dispersed in the matrix is formed by putting a polyolefin, a polyamide and an ionomer simultaneously into a biaxial extruder 1 without using an organic peroxide compound which is a cause of gel formation in the production process, kneading and extruding, drawing an extruded material 4 from a spinneret nozzle 3 and taking up or sheeting while imposing a draft.例文帳に追加
製造工程中でゲル生成の発生原因である有機過酸化物を使用することなく、ポリオレフィン、ポリアミド、アイオノマーを同時に2軸押出機1に投入して混練・抽出し、押出し物4を紡糸ノズル3から引き出して、ドラフトを掛けつつ引取り又は圧延することによって、ポリオレフィンマトリックス中に微細なポリアミド繊維が分散した組成物を得る。 - 特許庁
To provide an analyzer having integrated contact type probe and non-contact type probe and an instrumentation method for evaluating the surface of an organism subjected to affection, especially the lesion of the skin, thereby substantially simultaneously measuring various information of the lesion part, digitizing the results to objectively evaluate a lesion part and standardize selection of suitable curing method and curing.例文帳に追加
障害を受けた生体表面、特に皮膚病変を評価するための接触式探索子及び非接触式探索子を一体化した解析装置と計測方法であり、病変部位の各種情報をほぼ同時に測定しその結果を数値化し、創傷部を客観的に評価することを可能にし、適切な治療法の選択と治療の標準化を提供する。 - 特許庁
The multiuser on-site server includes a virtual environment generator prepared to generate the virtual environment corresponding to the real life simulation environment and is constructed in such a way that the local user and remote user simultaneously access the multiuser on-site server and the local user recognizes the remote user to exercise an influence on the virtual events in the virtual environment corresponding to the real life simulation environment.例文帳に追加
マルチユーザ体験サーバは、リアルライフシミュレーション環境に対応する仮想環境を生成するように設定された仮想環境ジェネレータを含み、ローカルユーザとリモートユーザがマルチユーザ体験サーバへ同時にアクセスしてローカルユーザがリモートユーザを認識し、リアルライフシミュレーション環境に対応する仮想環境における仮想の事象に影響を及ぼすことができるように構成される。 - 特許庁
For this reason, even when a plurality of sorts of control data corresponding to a plurality of broadcast stations are present in a plurality of reception signals received simultaneously from the plurality of broadcast stations, the receiver 1 can reliably output transport stream data from a group of transmission data which has a majority with use of suitable specific control data corresponding to the transmission data group.例文帳に追加
このため受信装置1は、複数の放送局から同時に複数の受信信号を受信した場合に、内部的にこれら各放送局に対応した複数種類の制御データが存在しているときでも、多数を占める伝送データ群に対応した適切な特定の制御データを用いて、確実にこれら伝送データ群からトランスポートストリームデータを出力することができる。 - 特許庁
To provide a dechlorinating agent for tap water capable of removing residual free chlorine contained in tap water such as bathtub water or the like simply and efficiently and capable of also sterilizing tap water such as bathtub water or the like simultaneously with dechlorination and a dechlorinating method of tap water such as bathtub water or the like using the dechlorinating agent.例文帳に追加
浴槽水等の上水道水中に含まれる遊離残留塩素を簡便かつ効率よく除去することができるばかりでなく、脱塩素と同時に浴槽水等の上水道水の殺菌をも可能とする上水道水用脱塩素剤や、かかる上水道水用脱塩素剤を用いた浴槽水等の上水道水の脱塩素方法を提供すること。 - 特許庁
A plurality of mounting nozzles 8 mounted on a mounting head 5 at the component mounting apparatus 1 are arranged in parallel to the component conveyance direction of the parts cassette 10, a plurality of component takeout ports 11 are installed at the parts cassette 10 in positions facing the plurality of mounting nozzles 8, and a plurality of components 20 can be simultaneously taken out from the single parts cassette 10 by the plurality of mounting nozzles 8.例文帳に追加
部品実装装置1の実装ヘッド5に装着された複数の実装ノズル8をパーツカセット10の部品搬送方向と平行に配列し、パーツカセット10にはこれら複数の実装ノズル8と対向する位置に複数の部品取り出し口11を設け、前記複数の実装ノズル8により単一のパーツカセット10から複数の部品20を同時取り出し可能とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the semiconductor device comprises the steps of depositing a silicon layer containing an amorphous silicon on a substrate 10, doping a dopant to form a source/drain region, performing heat treatment under H_2O atmosphere and a constant temperature to crystallize the amorphous silicon, simultaneously activating the dopant to form a semiconductor layer 24, and preventing the substrate 10 from damaging by heat, by reducing the heat treatment processes.例文帳に追加
基板10上に非晶質シリコンを含むシリコン層を蒸着し、不純物をドーピングしてソース/ドレイン領域を形成し、H_2O雰囲気、一定温度下で熱処理して非晶質シリコンを結晶化すると同時に不純物を活性化して半導体層24を形成することにより、熱処理工程を減らすことによって熱による基板10の損傷を防止することができる。 - 特許庁
To solve the problem that a television receiver having a function of dividing a screen into a plurality of areas and displaying a plurality of programs simultaneously is not easy to use in confirming the channel number of a program being viewed because of complicated remote control operations since a user needs to perform a channel display operation after specifying which channel number of an area among the plurality of divided areas the user wants to confirm.例文帳に追加
画面を複数の領域に分割し複数の番組を同時に表示する機能を有したテレビジョン受信機では、視聴中の番組のチャンネル番号を確認しようとした場合、まず、分割された複数の画面のどの画面のチャンネル番号を確認したいのかを指定して、その後に、チャンネル表示操作をすることになるため、リモコン操作が煩雑となり使い勝手が悪い。 - 特許庁
This treatment method is directed at treating the rotary kiln dust produced in the rotary kiln for firing and partially reducing a raw ore, and comprises the steps of: supplying at least a part of the rotary kiln dust to a rotary drier together with the raw ore; simultaneously preliminarily drying and mixing them and graining the mixture into a preliminarily dried ore; and then charging the ore into the rotary kiln.例文帳に追加
原料鉱石の焼成と部分還元処理を行なうロータリーキルンから発生するロータリーキルンダストをロータリーキルン内で処理する方法であって、上記ロータリーキルンダストの少なくとも一部は、原料鉱石とともにロータリードライヤーに供給され、そこで予備乾燥と同時に混合造粒された後、次いで、得られた予備乾燥鉱石は、ロータリーキルンに装入されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a display and storage unit for coloring agents for systematically storing the coloring agents to be used for hair near a shop center part position by respective tones and respective lightness, easily selecting them from a display shelf near an operating position, making a customer feel a sense of security to an operation by showing mixing work simultaneously, and improving the efficiency of the work flow line of an operator further.例文帳に追加
毛髪に使用するカラー剤を、店舗中央部位置近くに色調別、明度別など、系統的に収納できるようにし、施術位置近くのディスプレイ棚から容易に選択できるようにすると同時に客に調合作業を見せることにより施術に対する安心感を与え、さらに施術者の作業動線を効率化したカラー剤のディスプレイ兼収納ユニットを提供する。 - 特許庁
Needed shading correction is conducted while performing heating control of a fixing device according to the detected temperature of a temperature detecting means provided in the fixing device when the power is supplied, by a control program of a controlling means provided in the processor, and shading correction and cleaning of a transferring device are periodically and simultaneously carried out by counting the number of images that are formed and processed during in use.例文帳に追加
装置に設けられた制御手段の制御プログラムにより、電源投入時においては定着装置に設けられた温度検知手段の検知温度から判断して定着装置を加熱制御しながら必要なシェーディング補正を実行し、使用中においては画像形成処理枚数をカウントして定期的にシェーディング補正と転写装置の清掃を同時に実行させる。 - 特許庁
A first to third memory groups are subjected to setting or a releasing operation of a reception mode to identify between a FM broadcast signal and a FM multiplex broadcast signal obtained by superposing various digital data onto the FM broadcast signal, so that the memory groups simultaneously and automatically store the frequencies of the broadcasting stations, capable of being received in response to the setting of the reception mode by once pressing an operation button.例文帳に追加
第1、第2、第3のメモリ群にFM放送信号とFM放送信号に各種デジタルデータを重畳したFM多重放送信号とを区別して受信モードの設定又は設定解除を行い、操作ボタンの1度の押下により、前記メモリ群にその受信モードの設定に従って、受信可能な放送局の周波数を一斉に自動記憶する。 - 特許庁
To include at least one PAT within an interval of 120ms as recommended, for example, and further to individually and parallelly perform stream encryption of a plurality of partial streams without requiring multiplexing processing of packets even when simultaneously and parallelly generating the plurality of partial streams corresponding to a plurality of programs contained in a source stream.例文帳に追加
元のストリームに含まれている複数のプログラムに相当する複数のパーシャルストリームを同時に並行して生成する時にも、パケットの多重処理を行う必要がなく、例えば推奨されるように120ミリ秒間隔以内に少なくとも1つのPATを含めることができ、更にこれによって複数のパーシャルストリームを個別に並行してストリーム暗号化することを可能にする。 - 特許庁
The steam barrier film is composed of two types of oxides, and formed by a co-evaporation method in which an evaporation material composed of a first oxide (X) and an evaporation material composed of a second oxide (Y) are used and simultaneously evaporated by reactive plasma evaporation.例文帳に追加
第1酸化物(X)からなる蒸着材と第2酸化物(Y)からなる蒸着材を用い、反応性プラズマ蒸着法によって同時に蒸着する共蒸着法で成膜した、2種類の酸化物から構成された水蒸気バリア膜であって、バリア膜の膜厚が30〜500nmの範囲内であるとき、θ×ΔB≧50(但し、50°≦θ≦125°、ΔB>0.4)を満たすことを特徴とする。 - 特許庁
At least two cores 7a, 7b are provided and the through-holes 13 are formed so as to simultaneously communicate with the SPR portions 8 formed to at least two cores 7a, 7b.例文帳に追加
表面の一部にSPRセンサ部8が形成されたコア7a,7bと、このコア7a,7bを覆うクラッド5,9と、このクラッド5,9に形成されてSPRセンサ部8に連通する貫通口13とを備え、前記コア7a,7bを少なくとも2本備えると共に、貫通口13を少なくとも2本のコア7a,7bに形成された各SPRセンサ部8に同時に連通するように形成する。 - 特許庁
To provide the apparatus which can simultaneously achieve concentricity of supporting spindle and target pipe enabling high accuracy and high loading, highly reliable seal to water and vacuum, and the junction and separation portions of the supporting spindle and target pipe in which operation can be easily, frequently and repeatedly carried out and of which abrasion is little without needing widely free space and a long time for essential operation.例文帳に追加
支持軸およびターゲット管の高度でかつ高負荷可能な同軸性と、水および真空に対する高い信頼度のシールと、前記支持軸とターゲット管との簡単な、頻繁に繰返し可能な、磨耗の少ない結合部および分離部とが、必須の操作のための広い自由空間および長い時間を必要とすることなく同時に実現可能であるようなものを提供する。 - 特許庁
Corresponding information such as a bar code is allotted to a face photograph and information corresponding to the face photograph, which is read simultaneously as an image information, and the corresponding information is allotted respectively and pieces of personal attribute information including names, months and dates of birth and the like are inputted, and the corresponding information is referred to in order to match the pieces of information and print them out.例文帳に追加
顔写真と顔写真に対応した対応付け情報にバーコードのような対応付け情報を割り付けてイメージ情報として同時に読み取るとともに、対応付け情報を割り付けて名前、生年月日等の個人属性情報を入力し、対応付け情報を参照してこれらの情報をマッチングさせてプリントアウトするようにしたものである。 - 特許庁
The oil food product for coating the frozen food product comprises ≥50 wt.% of <16C fatty acids, an oil and fat (A) having a melting point of 33°C, an oil and fat B containing 90 wt.% of ≥16C non-saturated fatty acids (cis-form and trans-form) so as to simultaneously suppress the generation of cracks and sliminess.例文帳に追加
本発明は炭素数16未満の脂肪酸を50重量%以上含有し、かつ上昇融点が33℃以下である油脂Aと、炭素数16以上の不飽和脂肪酸(シス・トランス体共に含む)を90重量%以上含有する油脂Bとを使用することで、ひび割れとヌルつきの発生を同時に抑制した冷凍食品の被覆用油性食品である。 - 特許庁
That is, since one face molded by an optical face transfer face 10a and a flange part transfer face 10b in the optical element OE, and the other face molded by a optical transfer face 30a and a flange part transfer face 20b simultaneously come into contact with air and cooled, the cooling states of both faces become equal, thereby allowing highly precise molding.例文帳に追加
即ち、光学素子OEにおける光学面転写面10aとフランジ部転写面10bにより成形された一方の面と、光学面転写面30aとフランジ部転写面20bにより成形された他方の面とは、同時に空気に触れて冷却されるので、両面での冷却状態が等しくなり、それにより高精度な成形を行うことができる。 - 特許庁
In this fluid jetting type loom 1 constituted so that a plurality of wefts 3 each fed from a plurality of yarn feeding bodies 2 to a weft length- measuring and weft-storing device 4 are simultaneously flown out from a nozzle 5 for weft inserting, sensors 7 for each detecting the plurality of wefts 3 are arranged between the yarn feeding bodies and the weft length-measuring and weft-storing device 4.例文帳に追加
本発明は、複数の給糸体2から緯糸測長貯留装置4にそれぞれ供給される複数の緯糸3を、緯入れ用ノズル5から同時に飛走させるようにした流体噴射式織機1において、上記給糸体2と上記緯糸測長貯留装置4との間に、上記複数の緯糸3を各々検出するセンサ7を設けたものである。 - 特許庁
To provide a method for designing a wiring board of an area IO type semiconductor device by simultaneously and automatically designing a chip and the wiring board, while considering the wiring board at the time of designing the chip in the design of the wiring board of a flip-chip BGA semiconductor device having high density packaging constitution, especially the area IO type semiconductor device constituted by arranging a plurality of IO blocks on a chip.例文帳に追加
高密度実装のフリップチップ型BGAの半導体装置、特に、チップ上に複数のIOブロックが配置されるエリアIO型半導体装置の配線基板の設計において、チップ設計時に配線基板まで考慮に入れてチップ設計と配線基板設計を同時に且つ自動的に行なう、エリアIO型半導体装置の配線基板の設計方法を提供すること。 - 特許庁
In the slag processing method, processing of simultaneously performing a step of making molten slag a in a slag ladle 2 stand still for a predetermined time, and heating the molten slag (a) thereafter and a step of stirring the molten slag 2, or processing of alternately performing these steps one time or a plurality of times before the temperature exceeds the melting point of iron grains 20 contained in the molten slag (a).例文帳に追加
スラグ鍋2に入れられた溶融スラグaを所定時間静置し,その後,溶融aスラグを加熱する工程と溶融スラグaを攪拌する工程とを同時に行う処理,または,それらの工程を交互に一回ずつもしくは複数回ずつ行う処理を,溶融スラグaに含有される粒鉄20の溶融温度以上になるまで行うことを特徴とする,スラグの処理方法である。 - 特許庁
By heat treatment, Sn, Mg, or Zr contained in the copper alloy film 106 is diffused into a copper film 107 for forming the copper alloy film where the Sn, Mg, or Zr is contained in Cu, the copper alloy film is subjected to the CMP method, and contact consisting of the copper alloy film where the Sn, Mg, or Zr is contained in the Cu and buried wiring are simultaneously formed.例文帳に追加
熱処理により銅合金膜106に含まれるSn、Mg又はZrを銅膜107に拡散させてCuにSn、Mg又はZrが含有されてなる銅合金膜を形成した後、該銅合金膜に対してCMP法を行なって、CuにSn、Mg又はZrが含有されてなる銅合金膜よりなるコンタクト及び埋め込み配線を同時に形成する。 - 特許庁
The imaging device of this invention employs the imaging device which has vertical transfer lines 13 capable of individually and simultaneously transferring electric charges of all pixels 11 corresponding to one frame and a drive means which performs interlace reading by dividing the electric charges of all the pixels corresponding to one frame into a plurality of fields and transferring the electric charges through the vertical transfer lines to field- sequentially read all pixel information corresponding to one frame.例文帳に追加
1フレームに対応する全画素11の電荷を個別に且つ同時に転送可能な垂直転送路13を有する撮像素子を用い、1フレームに対応する全画素の電荷を複数のフィールドに分割して垂直転送路によって転送することで、1フレームに対応する全画素情報をフィールド順次で読み出すインターレース読み出しを行う。 - 特許庁
If there is a non-contacted brake contact material when detecting the start of the contact of the brake friction materials, the braking force F0 in starting the contact is retained (step S25) till detecting the start of the contact of the brake friction materials with the whole wheels (step S22), and simultaneously a position command to the non-contacted brake friction material is increased to quicken the contact therewith.例文帳に追加
ブレーキ摩擦材の接触開始を検知したときに、未接触のブレーキ摩擦材があれば、全車輪におけるブレーキ摩擦材の接触開始を検知するまで(ステップS22)、その接触開始時の制動力F0を保持させ(ステップS25)、同時に未接触のブレーキ摩擦材に対しては、その接触を早めるためにブレーキ摩擦材に対する位置指令を増加させる。 - 特許庁
The PLL lock detection circuit comprises a continuity detection unit for detecting whether a PLL lock state is continued for a few hours or not and a continuity detection unit for determining whether a PLL unlock state is continued for a few hours or not, PLL lock states are simultaneously detected by the continuity detection units and an R-S latch unit is provided for holding results of the detections.例文帳に追加
PLLロック状態が数H連続して継続しているかどうかの検出を行う連続性検出部と、PLLアンロック状態が数H連続して継続しているかどうかの判定行う連続性検出部を備え、これら連続性検出部によってPLLのロック状態が同時に検出され、その検出結果を保持するR−Sラッチ部を備えている。 - 特許庁
A heated gas is jetted from a gas nozzle 30 to an electronic component 41 that is soldered on a plurality of wiring electrodes of a printed circuit board 42, and at the same time a laser beam L where an optical axis is arranged in the gas nozzle 30 is irradiated planarly, thus melting the entire soldered section of the electronic component 41 nearly simultaneously, and hence removing the electronic component from the printed circuit board 42.例文帳に追加
プリント基板42の複数の配線電極上にはんだ付けされている電子部品41に対して、ガスノズル30から加熱されたガスを吹き付けると共に、このガスノズル30内に光軸を配置されたレーザ光Lを面状に照射することによって、電子部品41の全てのはんだ付け部をほぼ同時に溶融させ、プリント基板42から取外す。 - 特許庁
To enable a user to determine a purchase based on more pieces of information by retrieving unknown musical compositions similar to his/her favorite kind of music from book information for musical compositions owned according to his/her own taste or musical compositions clearly fitted to the taste in the retrieval of a musical composition desired to acquire, and further simultaneously presenting information for price or similarity as the retrieval result.例文帳に追加
利用者が新たに入手を希望する楽曲の検索にあたり、すでに自分の好みに応じて所有している楽曲や好みが明確な楽曲の書誌情報から、好みの楽曲に類似する未知の楽曲を検索し、さらに、検索結果として価格や類似度の情報を同時に提示することにより、より多くの情報をもとに購入の判断を可能にする。 - 特許庁
To provide a base material carrying mechanism capable of simultaneously achieving intermittent carrying of a base material in a printer (a coating device) and continuous carrying of the base material in a drying oven, and preventing meandering of the base material and performing appropriate carrying of the base material into the drying oven by forming slack on the base material between the printer or the coating device and the drying oven.例文帳に追加
印刷装置又は塗工装置と乾燥炉との間の基材に弛みを形成することによって、印刷(塗工)装置内における基材の断続的な搬送と、乾燥炉内における基材の連続的な搬送とを同時に実現することができ、基材の蛇行を防止して乾燥炉内への基材の適正な搬送を行うことができる基材搬送機構を提供すること - 特許庁
This process for producing the wiring boards has a stage of holding and transporting the substrate 10 having the photosensitive material layers 11 and 12 on the front and rear surfaces by means of upper roll group 35 and lower roll group 36 having plural transporting disks 31 and simultaneously developing the photosensitive material layers 11 and 12 of the front and rear surfaces by injecting a developer 40 from upper sprays 37 and lower sprays 38.例文帳に追加
配線基板の製造方法は、上下面に感光材層11,12を有する基板10を、複数の搬送ディスク31を備える上側ロール群35と下側ロール群36とで挟持して搬送させるとともに、上部スプレー37と下部スプレー38とから現像液40を噴射させて、上下面の感光材層11,12を同時に現像する工程を備える。 - 特許庁
When emergency broadcast is received, an emergency broadcast information processor 5 which detects its reception switches a selector 9, inputs emergency broadcast program data information outputted from a TS/PS converter 6 to an MPEG decoder, in place of reproduction signals from a hard disc device 2 which simultaneously receives and reproduces a broadcast program, and enables to watch the emergency broadcast in real time.例文帳に追加
緊急放送受信時に、これを検出する緊急放送情報処理部5によって、セレクタ9を切替えて、放送番組の受信と再生を同時に行っているハードディスク装置2からの再生信号に代えて、TS/PS変換器6から出力される緊急放送番組データ情報をMPEGデコーダに入力させて、リアルタイムで緊急放送を視聴できるようにする。 - 特許庁
In the open state of a transparent front plate of the pachinko board face, an integral structure type pachinko nail two-dimensional measuring tool is fitted, rails sliding laterally and vertically are provided, and a measuring apparatus with a protractor plate for vertical and lateral measurement is operated to simultaneously measure or correct the vertical and lateral angles of the pachinko nail.例文帳に追加
パチンコ盤面の透明前面板を開いた状態では、一体構造型パチンコ釘2次元測定治具を嵌め込み、左右及び上下にスライドするレールをそれぞれ設け、上下・左右を測定する分度盤を持つ分度盤付測定器を操作して、パチンコ釘の上下及び左右方向の角度を同時に測定又は修正することを可能にしたパチンコ釘2次元測定治具を提供する。 - 特許庁
Three poisoning marks 22, 25, 26CCD at corresponding positions of a flexible board 10, a first photomask 11 and a second photomask 12, respectively, are simultaneously read by a camera; and relative positions between the flexible board 10 and the first photomask 11 and between the flexible board 10 and the second photomask 12 are controlled and aligned based on the mark position information from the read images.例文帳に追加
フレキシブル基板10と第1フォトマスク11と第2フォトマスク12の対応位置にある3つの位置合わせマーク22,25,26CCDカメラで同時に読み取り、この読み取った画像からのマーク位置情報に基づき、フレキシブル基板10と第1フォトマスク11との間、及び、フレキシブル基板10と第2フォトマスク12との間の各相対的位置を調整して位置合わせを行う。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing a thermoplastic polyhydroxyurethane resin from a cyclic carbonate compound, which can be synthesized using carbon dioxide as one of raw materials, and an amine compound without using an isocyanate, wherein the thermoplastic polyhydroxyurethane resin simultaneously has sufficient strength and flexibility required for industrial materials, such as a molding material or a binder for coatings, and not obtained by conventional technologies.例文帳に追加
二酸化炭素を原料の一つとして合成できる環状カーボネート化合物と、アミン化合物とから、従来の技術では得られなかった、成型材料や塗料用のバインダーなどの工業材料に求められる十分な強度と柔軟性とを合わせ持った、イソシアネートを使用しない熱可塑性ポリヒドロキシウレタン樹脂の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an information display device capable of simultaneously displaying a list of the limited number of thumbnails in a prescribed area and a list of many file names without thumbnails in a prescribed area when displaying a list of sub-folders or electronic files stored in a designated folder or a sub-folder, an information display method, an information display program, and an endoscope system.例文帳に追加
指定されたフォルダー又はサブフォルダー内に格納されたサブフォルダー又は電子ファイルを一覧表示する際、所定領域での限られた数のサムネイルの一覧表示と、所定領域でのサムネイルのない多数のファイル名の一覧表示とを同時に表示することが可能な情報表示装置、情報表示方法、情報表示プログラム、及び内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a digital information recorder that can record both a digital SD image signal and a digital HD image signal that are transmitted nearly simultaneously and can efficiently utilize a limited recording capacity of the recording medium and to provide the recording medium in which the digital SD image signal and the digital HD image signal of the same contents are efficiently recorded.例文帳に追加
ほぼ同時に送信されるディジタルSD画像信号とディジタルHD画像信号とをともに記録可能であり、しかも限られた記録媒体の記録容量を効率的に利用することができるディジタル情報記録装置、及び同一内容のディジタルSD画像信号及びディジタルHD画像信号が効率よく記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To ensure an area for allowing a maintenance person to easily maintain and check the inside parts of all modules in a device for connecting plural modules such as mail sorters, by connecting plural racks in which a personal computer for controlling this system is loaded through a hinge to the module main body even in a state that the plural racks are simultaneously opened while the plural modules are connected.例文帳に追加
郵便区分機のように複数のモジュールを連結する装置に関し、1モジュールに対してシステムを制御するパソコン等を搭載する複数台のラックを蝶番を介してモジュール本体に接続させて、複数のモジュールを連結した状態で複数のラックを同時に開いた状態でも全てのモジュール内部を保守員が保守、点検等を容易に行うエリアを確保する。 - 特許庁
This method for producing chlorine is conducted such that: a mixed gas containing hydrogen chloride and at least one compound selected from the group consisting of carbon monoxide, phosgene, hydrogen and an organic compound is brought into contact with a gas containing oxygen in the presence of a catalyst wherein silica and a ruthenium compound are carried on titanium oxide; thereby the at least one compound is oxidized and simultaneously the hydrogen chloride is oxidized.例文帳に追加
酸化チタンにシリカ及びルテニウム化合物が担持されてなる触媒の存在下、一酸化炭素、ホスゲン、水素及び有機化合物からなる群より選ばれる少なくとも1つの化合物と塩化水素とを含む混合ガスを、酸素を含むガスと接触させることにより、前記化合物を酸化するとともに、塩化水素を酸化する塩素の製造方法。 - 特許庁
When the plotting is finished, the banks are switched to exchange the roles of the two banks, a plotting device 104 performs plotting of the next band on the bank 2, a printer interface 105 simultaneously reads the bitmap data of the first band plotted on the bank 1 as image data and the read image data is outputted as a video signal.例文帳に追加
描画が終了すると、2つのバンクの役割を交代するために、バンクの切り換えが行われ(図2(b))、描画装置104により次のバンドの描画がバンク2上に行われると同時に、バンク1に描画された最初のバンドのビットマップデータが画像データとしてプリンタインターフェース105により読み出され、読み出された画像データがビデオ信号として出力される(図2(c))。 - 特許庁
The input device 10 in the display device 100 with the input device is a capacitance touch panel where dummy patterns 13 which are simultaneously formed with first translucent electrode patterns 11 and second translucent electrode patterns 12 are formed in gaps 14 which are held between pads 11a, 12a of the first and second translucent electrode patterns 11, 12.例文帳に追加
入力装置付き表示装置100の入力装置10は静電容量型のタッチパネルであり、第1の透光性電極パターン11および第2の透光性電極パターン12のパッド部11a、12aに挟まれた隙間14には、第1の透光性電極パターン11および第2の透光性電極パターン12と同時形成されたダミーパターン13が形成されている。 - 特許庁
In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once.例文帳に追加
上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた1種または2種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、pH値および電極条件を統合して選ぶことにより1回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。 - 特許庁
To switch off a heat recovery system in a combined cycle to acquire night cold, in particular, simultaneously with night cold cooling, to cool thereby, for example, constitutive portions separately by the acquired cold, and to use the cold even in a peak load time after intermediate storage of the cold or over a day time, in some cases.例文帳に追加
複合サイクル内の熱回収システムをスイッチオフし、これにより、夜冷熱獲得が、特に夜冷熱冷却と同時に可能であり、これにより、獲得された冷熱により、例えば構成部分を別個に冷却することができるようにし、場合によっては冷熱の中間蓄え後に、又は日中にわたってピーク負荷時間にも冷熱を共に使用することができるようにする。 - 特許庁
A plane plasma discharge display device includes a discharge sustaining electrode group X having a first and a second discharge sustaining electrode and an address electrode group Y having address electrodes, wherein a plurality of plasma discharge parts P are formed for one discharge starting part, and these plasma discharge parts for the discharge starting part are driven into light emission either one after another or simultaneously.例文帳に追加
第1および第2の放電維持電極を有する放電維持電極群Xと、アドレス電極を有するアドレス電極群Yを有する平面型プラズマ放電表示装置において、その1つの放電開始部に対して複数のプラズマ放電部Pを形成して、これら1つの放電開始部に関するプラズマ放電部を順次的にあるいは同時的に発光駆動させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|