「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a training cup which easily drinks up to the empty without hitting the opposite side of a drinking side on a face of an infant when beverage is left in a small quantity.例文帳に追加

飲料が残り少なくなったときも飲み口の反対側が幼児の顔に当たってしまうことがなく、最後まで飲みきることが容易になるようにしたトレーニングコップを得ること。 - 特許庁

In the image of the mapping destination, potential is formed in each characteristic quantity, and a motion vectors are obtained by the very small areas of the image of the mapping source in a potential steepest direction.例文帳に追加

写像先画像において、抽出された特徴量毎にポテンシャルを形成し、ポテンシャル最急方向に写像元画像の微小領域を移動させて移動ベクトルを得る。 - 特許庁

To obtain different kinds of forgery-proof ink jet recording media, each kind of which is in small quantity, having such advantages that a forgery- proof effect is ensured by a watermark not depending upon the difference in permeability of a base and the surface recording is possible.例文帳に追加

基体の透過度の差によらない透かしにより偽造防止効果を得、かつ、表面への記録が可能である偽造防止インクジェット記録体を多種少量に、低コストで得る。 - 特許庁

Exposure is started after starting the drive of the variable diaphragm from the small diaphragm position up to the large diaphragm position and the diameter of the diaphragm aperture is changed so that average exposure quantity becomes suitable exposure.例文帳に追加

可変絞りが小絞り位置から大絞り位置への駆動を開始した後に露光が開始され、平均露光量が適正露出となるように絞り開口径が変化する。 - 特許庁

Need of returning the sheet 200 in the opposite direction to a carrying direction before starting recording is thus eliminated in the case of automatic feed, so rotation quantity of the LF roller 109 is restricted to a small amount.例文帳に追加

これにより、自動給紙の場合は、記録開始前にシート２００を搬送方向の反対方向に戻す必要をなくして、ＬＦローラ１０９の回転量を小さい量にとどめる。 - 特許庁

To provide a window opening and closing device capable of forming an air-beating mechanism in the small number of components, freely varying an opening of a sliding door by wind pressure such as a wind or the like and obtaining a comfortable quantity of ventilation.例文帳に追加

少ない部品数で空振り機構が形成でき障子の開度を風などの風圧で自由に変化させ快適な換気量を得ることのできる窓開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive optical displacement sensor in a tire molding device, capable of measuring the displacement quantity of a measuring object, and also detecting the existence and absence of the measuring object.例文帳に追加

被測定物の変位量の測定と共に、被測定物の有無の検出も行うことができる小型で安価なタイヤ成形装置における光学式変位センサを提供する。 - 特許庁

For this reason, the number of vibrations can be made small, its average opening can be made large, and both the quantity of refrigerant circulation and an efficiency can be made high, so that its reliability can be secured.例文帳に追加

そのため、吸入バルブの振動回数は少なく、平均開き量は大きくなり、冷媒循環量や効率が高くなると共に信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To obtain solid feed for fish culture highly containing oil and fat, having excellent shape and physical properties and producing a small quantity of oil spill, and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

油脂を高含有する養魚用固形飼料において、形状、物性がよく、油漏れ量が少ない高油脂含有の養魚用固形飼料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control member 7 for electric charges after charging reduces the charging quantity of the residual toner and to the control member 7, a bias which is small enough not to disorder the surface potential of the photoreceptor drum 2 is applied.例文帳に追加

帯電後荷電制御部材７は，残留トナーの帯電量を低減させるものであり，感光体ドラム２の表面電位を乱さない程度のバイアスが印加される。 - 特許庁

To provide a method of preparing an aggregate-coloring type coating material capable of manufacturing an aggregate-coloring type coating material in a required amount and color from a small quantity in a short time and also an aggregate-coloring type coating material obtained thereby.例文帳に追加

必要な量及び色の骨材着色型塗材を少量から短時間で製造することができる骨材着色型塗材の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing control device which produces roundish crushed stones even when the quantity of supplied rocks is small and is free from the interruption of a rock crushing operation due to the overflow of the crushed stones.例文帳に追加

供給される石の量が少ないときでも丸みを帯びた形状の石が得られ、また石が溢れることによる作業の中断のない破砕制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dispersion compensator which can avoid transmission characteristics deterioration caused by a nonlinear optical effect and the ripple of a group delay characteristics and vary dispersion compensation quantity and is also easily made small-sized.例文帳に追加

非線形光学効果による伝送特性劣化と群遅延特性のリプルを回避でき、分散補償量を可変できるとともに小型化が容易な分散補償器を得る。 - 特許庁

To quickly and simply provide a diagnostic method for determining the extent of damages to hair accurately, even if the quantity of sample is small, without requiring special or expensive measuring equipment.例文帳に追加

特殊で高価な測定装置を必要とせず、またわずかな試料であっても精度良く、早く、簡単に毛髪の損傷度を知ることができる診断方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide the manufacture of a heat-insulating panel, which represents the manufacture of a large-sized panel proper even to production in a small quantity and many kinds and has high productivity by shortening a mold-release time.例文帳に追加

少量多品種の生産にも好適な大型パネルの製造法であって、脱型時間の短縮された、従って高生産性である断熱パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion sensor 2 capable of detecting the intrusion of a very small quantity of a liquid even when the sensor 12 is installed at a location at a distance from a liquid channel.例文帳に追加

課題は、微量な液体であっても、また液体流路からセンサ１２が離れた場所に設置しても、液体の侵入が検出できる腐食センサ２を提供することである。 - 特許庁

To provide a variable optical attenuator which is miniaturized and light weighted, easily manufactured at a low cost and/or manufactured in large quantity, and further quick in response and driven with small power.例文帳に追加

小形軽量化が可能であると共に、製作が容易で低コスト・大量生産が可能あり、また、応答速度が速く、駆動電力が小さな可変光減殺器を提供する。 - 特許庁

Thus, the mixing of any foreign matter is prevented by the charge port 24 which limits the charge of coins to the small number of pieces, and the coins are easily charged even when the large quantity of the coins is to be paid.例文帳に追加

硬貨の投入を少数枚に制限する投入口24によって異物の混入を防止するとともに、入金する硬貨量が多い場合でも硬貨の投入を容易にする。 - 特許庁

To manage electronic mails while classifying them into newly arrived mails and mails whose arrival has already been reported with a small storage capacity by reporting the arrival of electronic mails to each user depending on its mail reception quantity and on a received time segment or the like.例文帳に追加

各ユーザのメール受信量や受信時間帯などに応じて着信通知し、少ない記憶容量でメールを新着と着信通知済みとに区分して管理する。 - 特許庁

To provide a map data production device which can easily produce the map data which has a small quantity of data and are suitably applied for the use of a portable terminal device or the like in particular that is used via a transmission line.例文帳に追加

データ量が小さく、特に携帯端末装置など伝送路を介する用途に適する地図データを容易に作成することが可能な地図データ作成装置を提供する。 - 特許庁

The driving intention of a driver is detected from an accelerator pedal operation pattern, and when acceleration intention is small, the decrease quantity of the driving force in driving/braking force control is corrected so as to be increased accordingly.例文帳に追加

アクセルペダル操作パターンから運転者の運転意図を検出し、加速意図が小さいほど、制駆動力制御における駆動力の低下量が大きくなるように補正する。 - 特許庁

To provide a polarization optical system for a reflection liquid crystals panel which is compact over the entire part, i.e., is high in volume utilization efficiency, is small in the number of parts and is high in the efficiency of light source light quantity.例文帳に追加

全体的にコンパクトすなわち体積利用効率が高く、部品点数が少なく、光源光量効率の高い反射型液晶パネル用の偏光光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably manufacturing various kinds of ethylene/vinyl alcohol copolymers (EVOH's) each in a small quantity so as to cope with diversification of uses of the EVOH's.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）の用途の多様化に対応するべく、少量多品種のＥＶＯＨを効率的かつ安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic element which is excellent in long term stability and thermal stability compared to a conventional element and has sufficient luminescent strength by being used at a small quantity as a dopant.例文帳に追加

従来と比較して長期安定性、熱的安定性に優れる有機素子、およびドーパントとして少量用いるだけで発光強度が十分に高い有機素子を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method that facilitates bonding a leadframe with an LED chip by a high bonding strength at 240 to 300°C using a small quantity of expensive silver.例文帳に追加

少量の高価な銀を使用して、２４０〜３００℃の温度にてリードフレームとＬＥＤチップとを高い接合強度で簡単に接合することができる接合方法の提供を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution compounding device capable of effective diversified small-quantity production, and a manufacturing method of the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

非水電解液の多品種少量生産を効率的に行うことができる非水電解液の調合装置及びこれを用いた非水電解液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of dehydrating and sintering an optical fiber porous preform and a furnace of dehydrating and sintering the same capable of inhibiting open air inclusion into a core tube even in small quantity of a gas flow.例文帳に追加

少ないガス流量においても炉心管内への外気混入を防止することができる光ファイバ用多孔質母材の脱水焼結方法及び脱水焼結炉を提供する。 - 特許庁

The probiotics-containing composition having high solubility and separately packaged each in a small quantity is obtained by using a granular dextrine as a dispersant of probiotics bacillus powder.例文帳に追加

本発明は、プロバイオティクス菌末の分散剤として、顆粒デキストリンを用いることにより、溶解性が高く、少量ずつの分包が可能なプロバイオティクス含有組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the phthalocyanine compound is advantageous in terms of cost and process since the quantity of the phthalocyanine compound used to obtain the absorption required is small because of the high absorption coefficient.例文帳に追加

さらに、これらのフタロシアニン化合物は、吸収係数が大きいため、必要な吸収を得るためのフタロシアニン化合物の使用量が少なくて済むため、コストおよび工程面で有利である。 - 特許庁

To provide a joint connector for grounding, and a structure and method for connecting an electric wire, each reducing the manufacturing cost, each suitable for small quantity and large variety production and each having easy electric wire insertion work.例文帳に追加

製造コストを低減でき、少量多品種の生産に適し、かつ、電線挿入作業が容易なアース用ジョイントコネクタ、電線接続構造および電線接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supply method of a lubricating/cooling fluid and a grinding device using the method of increasing grinding speed by using a very small quantity of grinding fluid for lubrication or cooling.例文帳に追加

極くわずかの潤滑あるいは冷却用の研削液の使用で、研削速度の高速化が可能な潤滑・冷却液供給方法及びこれを用いた研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of suppressing dropping of the quantity of peripheral light even using a small-sized lens that provides such an effective image diameter as approximately equal to the image size of an imaging element.例文帳に追加

有効像円径が撮像素子のイメージサイズとほぼ等しくなるような小型レンズを用いても、周辺光量落ち量を抑制することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost and high-performance lighting device with high reliability, which has simple constitution, is small-sized, and can obtain a sufficient quantity of illumination light and has its lighting capability improved.例文帳に追加

構成が簡素で、小型であって、且つ照明光量も十分得ることができ、照明能力を向上し、信頼性の高く、低コストで、高性能な照明装置を得る、 - 特許庁

To reduce a resin material in quantity, while holding the sufficient opening area of the small ventilation resistance and strength of a fan guard, in the fan guard of an air conditioner.例文帳に追加

本発明は、空気調和機のファンガードにおいて、通風抵抗の少ない十分な開口面積と、ファンガードの強度を保持しながら、樹脂材料も減量することができるものである。 - 特許庁

To provide a structurally simple butterfly valve that permits determination of a flow rate when a small quantity of water (fluid) is caused to flow, for example, in a watering operation for a downstream side of piping.例文帳に追加

配管下流側への充水作業時などにおいて、少量の水（流体）を流下させた場合に、その流量を把握することができる構造の簡単なバタフライ弁を提供する。 - 特許庁

Even a small number of the recording paper P piled on the bottom plate 5 can be accurately detected by accurately detecting the residual quantity of the recording paper with the parts reduced to the minimum number.例文帳に追加

したがって、部品点数を極限まで減らした高精度な記録紙の残量検知により、底板５上に積載された記録紙Ｐを少数枚でも正確に検知することができる。 - 特許庁

To provide toner realizing less toner consumption per one sheet of an image and a long life with a small quantity of the toner and having excellent developing property in any environment.例文帳に追加

画像一枚あたりのトナー消費量が少なく、少量のトナーで高寿命を達成でき、どのような環境においても優れた現像性を有するトナーを提供することにある。 - 特許庁

To control the number of times that toner is supplied, until a toner concentration reaches a predetermined value, by forcibly stopping an image forming operation when residual quantity of toner in a toner hopper has become small.例文帳に追加

トナーホッパ内のトナー残量が少なくなったときに、画像形成動作を強制的に中断し、トナー濃度が所定値となるまでトナー補給を行う動作の回数を抑える。 - 特許庁

Thus, the combustion equipment 5 improves a refining reaction by preventing heat radiation loss in a hydrogen generator 1 by performing combustion by a small air quantity (at a low oxygen excessive rate).例文帳に追加

これによって、燃焼装置５は、少ない空気量（低酸素過剰率）で燃焼を行ない、水素生成器１の放熱損失を防止して改質反応を向上するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for managing ammonia vapor capable of reducing ammonia containing vapor pressure even under various conditions and reducing an extremely small quantity of ammonia going out from a system.例文帳に追加

種々の状態においてもアンモニア含有蒸気圧を低減し、そして、システムから出て行く微量なアンモニアを低減することが可能なアンモニア蒸気管理方法を提供する。 - 特許庁

A first metal material 1 is made into a sintered alloy by infiltrating a cupper in the clearance between tungsten particles, after mold-pressing and false burning the tungsten particles while adding a very small quantity of additive.例文帳に追加

第１の金属材料１を、タングステン粒子を微量の添加物を加えて成型プレス、仮焼した後、タングステン粒子間の空隙に銅を溶浸して焼結合金とする。 - 特許庁

The nesting order generation means 14 preferentially extracts metal plate parts including many post-processes with relatively small load amounts, and generates the nesting order NO of the set parts quantity.例文帳に追加

ネスティングオーダ生成手段１４は、負荷量の相対的に少ない後工程を多く含む板材部品を優先的に抽出して設定部品数量のネスティングオーダＮＯを生成する。 - 特許庁

By differentiating the virtual intermediate frame from a real intermediate frame actually existing from the beginning, the actual intermediate frame can be coded with a small code quantity) (S1020).例文帳に追加

この仮想的な中間フレームと実際に当初より存在した現実の中間フレームの差分をとることで、現実の中間フレームを少ない符号量で符号化する（Ｓ１０２０）。 - 特許庁

To adsorb soil floating on the water surface of a washing tub, preventing them from resoiling, and obtain a sufficient washing effect by a small quantity of a detergent and water.例文帳に追加

洗濯槽の水面に浮遊する汚れを吸着して再汚染を防ぐと共に、少ない洗剤量や水量で充分な洗浄効果が得られ、環境への悪影響を軽減する。 - 特許庁

To present information necessary for the tracking of audit trail or the cause investigation of a problem on the task and the analysis of task efficiency based on history data whose information quantity is small.例文帳に追加

情報量の少ない履歴データを基として、監査証跡の追跡や業務上の問題の原因究明、業務効率の分析に必要な情報として構成すること。 - 特許庁