「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for refining a metal or the like, while efficiently performing the removal of impurities by the installment of rotating flow suppression members into a molten metal, which can prevent the phenomenon that bubbles and oxides generated during refining remain to the vicinity of the surface of the molten metal, and the surface of the molten metal is solidified.例文帳に追加

旋回流抑止部材の溶湯中への設置により、不純物の除去を効率的に行うものでありながら、精製中に生じる気泡や酸化物が溶湯の表面近傍へ残留して溶湯表面が凝固するのを防止することができる金属精製法及び装置等を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for a paraffin pack, which can be set at a temperature in use not to make a user feel excessively hot since the composition starts to melt at a temperature lower than those of conventional paraffin pack agents, forms a thick film to be readily peeled when cooled and solidified even without coating many times repeatedly and has excellent sense of use.例文帳に追加

従来のパラフィンパック剤よりも低い温度で溶解し始めるため、使用時の温度を過度に熱いと感じない範囲に設定可能で、しかも、何度も重ねて塗らなくても冷却固化した際に剥がしやすい厚みのある膜を形成する、使用感に優れたパラフィンパック用組成物を提供する。 - 特許庁

The paved surface 12 on which the thin layer 14 is formed is rubbed by a leveling tool consisting of an elastic material such as a rubber before the fixative is solidified, and the photocatalytic material 10 adhering on the projecting section 12 of the paved surface 12 is moved into indentations 18 among the projecting 16 sections.例文帳に追加

次に、固定材が固まる前に、ゴムなどのような弾性材料からなる均し用具により、薄い層１４が形成された舗装表面１２を擦り、舗装表面１２の突起１２部分に付着した定着用光触媒材料１０を突起１６部分の間の窪み１８に移動させる。 - 特許庁

The melt of the hydrogen storage alloys with an arbitrary composition is solidified by slow cooling at a rate of ≤5°C/min or the alloy with an arbitrary composition is heated to a temperature not lower than its melting point and then cooled by slow cooling at a rate of ≤5°C/min to obtain the homogeneous alloy in which solidification segregation, precipitates or inclusions are decreased.例文帳に追加

任意組成の水素吸蔵合金の溶湯を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により凝固させる、もしくは任意組成の合金を融点以上に加熱した後の冷却を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により行うことによって、凝固偏析や析出物あるいは介在物が低減された均質な合金を得る。 - 特許庁

On the chip where antibodies and antigens are solidified and dried so that antibodies or antigens are not uniform against an earthenware mortar-like, round-bottom-like, or inverse-pyramid-like wall surface of a reservoir, an aqueous solvent of a reaction solution having of 20 μl or less is added so that a distance to a liquid level is 750 μm or less.例文帳に追加

すり鉢状、丸底状、又は逆錘状のリザーバー部の壁面に対して不均一となるよう抗体又は抗原を固相化して乾燥させたチップ上で、かかるリザーバー部に対して、液面までの距離が７５０μｍを超えないよう２０μｌ以下の反応溶液である水性溶媒を添加する。 - 特許庁

To provide a long nozzle used for continuous casting and a continuous casting method using this nozzle with which this long nozzle can repeatedly be used by restraining the sticking of solidified steel and inclusions and the quality of a cast slab is improved without generating the contamination of molten steel caused by the simplification of work and washing with oxygen, and a refractory cost can be reduced.例文帳に追加

地金や介在物の付着を抑制して繰り返し使用ができ、作業の簡素化、酸素洗いに起因する溶鋼の汚染が無く、鋳片の品質を向上させ、耐火物コストを低減することができる連続鋳造に用いるロングノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The melted soap is solidified while increasing or decreasing the volume of the cavity 10 to maintain the pressure applied to the lid mold 1A at ≤0.2 MPa from packing starting time to packing completion time of the melted soap and in a range of 0.03 to 0.2 MPa from packing completion time to cooling completion time of the melted soap.例文帳に追加

蓋型１Ａにかかる圧力が、溶融石鹸の充填開始時から充填完了時の間は０．２ＭＰａ以下、該溶融石鹸の充填完了時から冷却完了時の間は０．０３〜０．２ＭＰａの範囲に維持されるように、キャビティ１０の容積を増減させながら溶融石鹸を固化させる。 - 特許庁

To provide a grinding apparatus, a grinding method and a cleaning method of a grinding tool in which grinding agents or impurities adhered to the grinding tool of the grinding apparatus and solidified can be reliably removed, generation of scratches on a work can be suppressed, and residual particles left on the surface to be ground of the work can be reduced.例文帳に追加

研磨装置の研磨工具に付着した固化した研磨剤や不純物を確実に除去でき、被研磨対象物へのスクラッチの発生を抑制でき、被研磨対象物の被研磨面に存在する残留パーティクルを減少させることができる研磨装置、研磨方法および研磨工具の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This hard charcoal is characterized by kneading and press-molding a mixture of one or more kinds of waste woods consisting mainly of vegetable fibrous materials, an inorganic material, and a polymer composition as a binder, solidifying the molded product, and then calcining and carbonizing the solidified molded product at ≥700°C in a charcoal kiln.例文帳に追加

主として植物繊維質を含む廃材を一種類、又は二種類以上と、無機質材料を含む高分子組成物を結合材として混合した混合物を、混練・加圧して成形・固形化し、炭窯にて７００℃以上で焼成・炭化してなる合成白炭によって上記課題を解決する。 - 特許庁

When an alkaline agent is added to the ash of the rubbish incinerator as an additive to produce the solidified body by making good use of hydrothermal solidification reaction, a material containing SiO2 other than the alkaline agent is added as another additive so that the incinerated ash has a specific basicity below 1.0, preferably below 0.8, as CaO/SiO2 molar ratio.例文帳に追加

廃棄物焼却灰にアルカリ剤を添加剤として加え、水熱固化反応を利用して固化体を製造するに際し、焼却灰中の塩基度、すなわちＣａＯ／ＳｉＯ__2 モル比が１．０以下、望ましくは０．８以下となるように、添加剤としてアルカリ剤以外にＳｉＯ_2 を含む物質を加える。 - 特許庁

This carpet is constituted by forming a fibrous backing consisting of a fibrous sheet solidified by a resin component on the rear surface side of a fiber base material, in which a multiplicity of hook members 210 are included in the fibrous backing 206 and portions of these hook members 210 protrude as detaining sections to the rear surface side of the fibrous backing 206.例文帳に追加

繊維基材の裏面側に繊維質シートを樹脂成分で固めた繊維質バッキングを形成したカーペットであって、繊維質バッキング２０６には多数のフック状部材２１０が含まれていて、前記フック状部材２１０の一部が係止部として繊維質バッキング２０６裏面側に突出していることを特徴とする。 - 特許庁

As necessary, the first confectionery dough 11 is injected onto the second confectionery dough 12 again to completely cover the second confectionery dough 12 and the solidified confectionery dough is taken out from the mold 20 to provide the objective oily confectionery in which the second confectionery dough 12 in the interior looks like partially transparent through a thin part of wall thickness of the first confectionery dough 11.例文帳に追加

必要に応じて、第１の菓子生地１１を再び注入し、第２の菓子生地１２を完全に被覆した後、固化した菓子生地をモールド２０から取出すことにより、第１の菓子生地１１の肉厚の薄い部分を通して、内部にある第２の菓子生地１２が部分的に透けて見える油性菓子を得る。 - 特許庁

A molten metal M of a low melting point metal melted by a melting device 10 is sucked into a cylinder 31 of a pellet producing device 30, and a semi-solidified metal is extruded from the inside of the cylinder 31 by the movement of a rod 33 advancing/retreating to/from the opening of the cylinder 31 and cut into a fixed length to manufacture pellets.例文帳に追加

溶解装置１０で溶解した低融点金属の溶融金属Ｍをペレット製造装置３０のシリンダ３１内に吸引し、シリンダ３１の開口部から進退するロッド３３の動作によりシリンダ３１内から半凝固状態の金属を押し出し、一定長さに切断してペレットを製造する。 - 特許庁

The objective soil solidification agent comprising a mixture of 1-100 wt.% of magnesium oxide and/or a magnesium oxide-including substance and 0-100 wt.% of blast-furnace slag and 0.5-50 wt.% (calculated as phosphoric acid) of the phosphoric acid component based on 100 wt.% of the mixture is admixed to the soil whereby the soil is promptly solidified.例文帳に追加

酸化マグネシウムおよび／または酸化マグネシウム含有物を酸化マグネシウムとして１〜１００重量％と高炉スラグ０〜１００重量％との混合物に対して燐酸成分を燐酸換算で０．５〜５０重量％とからなる土壌固化剤を土壌に添加混合することによって該土壌を迅速に固化せしめる。 - 特許庁

The roadbed material comprises crushed particles of a hydration solidified body produced by using the steelmaking slag as aggregate and blending blast furnace slag fine power and portland cement with the aggregate and has elution characteristics in which the total amount of aluminum elution, sulfate ion elusion and calcium elution is ≤2,000 mg/L.例文帳に追加

鉄鋼スラグを骨材とし、高炉スラグ微粉末及びポルトランドセメントを配合して製造した水和固化体の破砕粒からな路盤材であって、アルミニウム溶出量、硫酸イオン溶出量、及び、カルシウム溶出量の総和が２０００ｍｇ／ｌ以下の溶出特性を備えることを特徴とする非膨張性路盤材。 - 特許庁

The three dimensional object 3 is manufactured by solidifying a material 3a for manufacturing a liquid or powder which can be continuously solidified for each layer by electromagnetic radiation 7a.例文帳に追加

三次元物体３は、連続して固化可能な液体または粉末の製造用材料３ａを１層ごとに電磁放射７ａで固化することによって製造され、前記電磁放射７ａは、第１のパルス電磁放射と、第１のパルス電磁放射よりも周波数が高い第２のパルス電磁放射または連続電磁放射とを用いる。 - 特許庁

To provide a method for confining contaminated soil capable of surely confining these toxic substances like heavy metals such as cadmium within a predetermined area without diffusing them in the surrounding environment only by a short time simple work even if the toxic substances are not necessarily solidified and insolubilized.例文帳に追加

カドミウム等の重金属の如き有害物質の固型化及び不溶化処理を必ずしも行なわなくても、短時間の簡易な作業のみで、これら有害物質を周囲の環境中に拡散させずに所定の領域内に確実に封じ込めることのできる汚染土壌の封じ込め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming primary crystal solid phase grains as fine recrystallization texture and the mechanical property of a formed product is enhanced by applying the semi-solidified forming applicable to a casting to a billet of AZ91D magnesium alloy which is extensively used for die-casting alloy.例文帳に追加

鋳造材を対象に適用される半溶融成形をダイカスト用合金として広く使用されているＡＺ９１Ｄマグネシウム合金のビレットに適用して、初晶固相粒子を微細な再結晶組織として形成し、成形製品の機械的性質を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic material for water holding solidified body consists of 50-70 wt.% blast furnace slag fine powder, 30-50 wt.% inorganic powder containing amorphous ≥50 wt.% SiO2 and ≥3 wt.% of an alkali stimulating agent to 100 wt.% of the blast furnace slag fine powder and inorganic powder.例文帳に追加

５０〜７０質量％の高炉スラグ微粉末と、５０質量％以上の非晶質ＳｉＯ_2を含む３０〜５０質量％の無機粉末と、該高炉スラグ微粉末及び該無機粉末の１００重量部に対して３重量部以上のアルカリ刺激剤とを含有してなることを特徴とする保水性固化体用水硬材である。 - 特許庁

To provide a nozzle cover which is attached to a dispenser A having a jetting head 14 for forwardly protruding a nozzle 13, can surely prevent defects such as splash of liquid in unexpected directions even if the liquid in the nozzle 13 is dried and solidified, is simple in structure, and can inexpensively be manufactured.例文帳に追加

ノズル13を前方へ突出する噴出ヘッド14を備えたディスペンサーＡに装着するノズルカバーであって、ノズル13内の液の乾燥，固化が生じた場合でも液が前方有らぬ方向へ勢い良く飛び出す等の不都合を確実に防止でき、しかも、構造も簡単で安価に製造できるノズルカバーを提案する。 - 特許庁

This control method is characterized by mixing the steel smelting slag containing fluorine with one or more materials for controlling elution of fluorine, selected among solidified hydrate of fine powders of blast- furnace slag, slag in a furnace for smelting/reducing chrome ore, secondary smelting slag discharged from a secondary smelting process without using the fluorine-containing material, and porous carbide.例文帳に追加

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグに、フッ素溶出抑制物質として、高炉スラグ微粉末の水和固化体、クロム鉱石溶融還元炉スラグ、含フッ素物質を使用しない二次精錬より排出される二次精錬スラグ及び多孔質の炭化物から選ばれる１種又は２種以上を混合する。 - 特許庁

The solidified fuel is obtained by volume reduction and solidification of the first residue after iron and non-ferrous metals are recovered from an automobile shredder residue, carbonized materials in the residue obtained in thermal decomposition gasification furnaces in thermal-decomposition gasification melting furnaces or carbonized materials in the residue occurring in various furnaces such as blast furnaces and electric furnaces.例文帳に追加

自動車破砕物から鉄及び非鉄金属を回収した後の第１の残渣と、熱分解ガス化溶融炉における熱分解ガス化炉で得られる残渣物中の炭化物、あるいは、高炉や電気炉等の各種の炉で得られる残渣物中の炭化物と、を減容固化することにより、固化燃料を得る。 - 特許庁

The three-dimensional display is manufactured by forming slice images of a unit thickness in accordance with three-dimensional display image display data, drawing the slice images by a laser on the powder materials laid to a unit thickness, successively laminating the powder materials which are drawn with the images by the laser and are solidified by each unit thickness and solidifying the materials.例文帳に追加

立体ディスプレイを、立体ディスプレイ画像データに基づいて単位厚さのスライス画像を作成し、該スライス画像を単位厚さに敷設された粉末材料上にレーザ描画し、このレーザ描画された粉末材料を各単位厚さづつ固形化させたものを順次積層し固化させて製造する。 - 特許庁

The core 50 is solidified after injected from the tail end of the feeding member 70 through the central hole 42 into the container 10 while fused, and its tail end is held on the top of the holding shaft 30, such that the core 50 moves while being linked with the movement of the holding shaft 30.例文帳に追加

前記芯材５０は、溶融状態で前記繰出部材７０の尾端から前記中心孔４２を通じて前記容器１０の内部に注入された後に凝固されてなり、その尾端部が前記保持軸３０の先端部に保持されることにより前記保持軸３０の移動に連動して移動するようになる。 - 特許庁

In the method for forming the sheet in which the molten polymer sheet extruded from an orifice-shaped nozzle is made to adhere to the surface of the cooling roll by being pressed by the pressurized gas and solidified, the circumferential speed of the surface of the cooling roll is kept at 150-500 m/min.例文帳に追加

オリフィス状の口金から押出された溶融重合体のシート状物を、エアーチャンバーによる加圧気体の押圧によって冷却ロール面に密着させ固化させるシートの成形方法において、冷却ロール面の周辺速度を１５０〜５００ｍ／分の範囲に保つことを特徴とする重合体シートの成形方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus which prevents the generation of lump-like solidified stocks attributable to insufficient heating of the powder generated in the vicinity of a submerged nozzle in implementing the electromagnetic continuous casting using the mold powder as the lubricant, and stably and continuously manufacture a slab of excellent quality which is free from any surface cracks.例文帳に追加

モールドパウダーを潤滑剤として用いて電磁連続鋳造を行なう際に、浸漬ノズル近傍で生じるパウダーの加熱不足に起因する塊状凝固物の生成を防止し、表面割れのない良品質の鋳片を安定して連続的に製造することのできる連続鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

The adhesive 16 flowing in the gap between the 1st objective and flow stop member 14 reaches the edge of the through hole 14a of the flow stop member 14 to flow along the peripheral surface of the through hole 14a and then flows in the gap between the flow stop member 14 and luminance stop 13, so that it is solidified.例文帳に追加

第１対物レンズ１１と流れ止め部材１４との隙間に流れ込んだ接着剤１６は、流れ止め部材１４の透孔１４ａ縁部に到達し、この透孔１４ａの周面を伝わって流れた後、この流れ止め部材１４と明るさ絞り１３との隙間に流れ込んで固化する。 - 特許庁

Only the resin member 2 is melted by the friction heat generated in the joint interface 30 to infiltrate the molten resin in the rubber member 1 and the molten resin infiltrated in the rubber member 1 is solidified to mechanically joint both members by the anchor effect of the rubber member 1 and the resin member 2 both of which are entangled mutually.例文帳に追加

接合界面３０で発生する摩擦熱により樹脂部材２のみを溶融させて溶融樹脂をゴム部材１内に入り込ませ、ゴム部材１内に入り込んだ溶融樹脂を固化させて、互いに絡み合ったゴム部材１と樹脂部材２とのアンカー効果により両部材を機械的に接合する。 - 特許庁

The FRP structure 10 is constituted of a solidified matrix resin 17, a first reinforcing fiber base material 15 of which the shape is kept by a matrix resin and a large number of the second fibers 16 increased in number, bonded to the matrix resin and peeled from the matrix resin corresponding to an increase in tensile force.例文帳に追加

ＦＲＰ構造体１０は、固化されたマトリックス樹脂１７と、マトリックス樹脂により形状維持された第１強化繊維基材１５と、マトリックス樹脂に接合され、引張り力の増大に応じてマトリックス樹脂から剥離した本数が増加する複数の第２繊維１６と、で構成されている。 - 特許庁

Circumferential grooves 16 are formed at a prescribed roughness on the surface of a mold 10 by subjecting the surface to circumferential texturing and a glass material solidified after melting or mixing is subjected to press forming to transfer the mold surface to the surface of the glass blank, by which the glass substrate for the magnetic recording medium textured on the circumferential is fabricated.例文帳に追加

金型１０の表面に、円周テクスチャー加工を行うことにより所定の粗さで円周溝１６を形成し、溶融または混合後固化させた硝材に対しプレス成形により前記金型表面を前記ガラス素材表面に転写させて、円周テクスチャー付きの磁気記録媒体用ガラス基板を作製する。 - 特許庁

The method of manufacturing the joining structure for the metallic body and the plastic body includes the steps of: preparing the metallic body; coating an adhesive on a surface of the metallic body; solidifying the adhesive; using the metallic body as an insert material to inject; and compound-molding fused plastic onto the solidified adhesive film.例文帳に追加

金属部材とプラスチック部材との接合構造の製造方法において、前記金属部材を用意するステップと、前記金属部材の表面に接着剤を塗布し、固化させるステップと、金属部材をインサート材とし、固化された接着剤層上に溶融プラスチックを射出して複合成型するステップと、を含む。 - 特許庁

The metal plate 322 has; a center section reduced diameter opening 322a formed in a shape to be caught in the axis direction of solidified resin and the hub 32 even if tensile force is applied from which side of a surface side or a back surface side; and a set of a first retaining opening 322b and a second retaining opening 322c.例文帳に追加

そして、金属プレート３２２は、その表面側、裏面側のいずれの側から引張力が加わったとしても、凝固した樹脂とハブ３２の軸方向において引っ掛かる形状で形成される中央部縮径孔３２２ａと、第１の抜け止め孔３２２ｂ及び第２の抜け止め孔３２２ｃの組を有している。 - 特許庁

A security device 10 includes: a substrate 11; and a birefringent layer 13 which is supported by one major side of the substrate 11 and composed of a solidified liquid crystal material, and which includes at least either a plurality of apertures one-dimensionally or two-dimensionally arrayed or one or more slits.例文帳に追加

本発明のセキュリティデバイス１０は、基材１１と、前記基材１１の一方の主面に支持され、固化した液晶材料からなり、１次元的又は２次元的に配列した複数の開口と１つ以上の切れ目との少なくとも一方が設けられた複屈折性層１３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A heat insulation sheet 2 contains a hollow ceramic body 4 to be kneaded with a bonding agent 3 and be solidified, and is bonded between a first protection sheet 1 for a insulating material comprising a first heat resistant synthetic resins, paper or cloth and a second protection sheet 5 for the insulating material comprising the second heat resistant synthetic resins, paper or cloth.例文帳に追加

断熱シート２は、接着剤３と混錬、凝固される中空セラミック体４が含有され、第１の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第１の断熱材用保護シート１と、第２の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第２の断熱材用保護シート５の間に接着される。 - 特許庁

The semiconductor film 3 formed on the substrate 2 is irradiated with laser light 21 in a non-oxidative processing atmosphere containing hydrogen gas 31 and while a temperature of the substrate 2 is held not higher than a fusion point, the semiconductor film 3 is heated to not lower than 1,000°C to be fused, and then solidified to crystallize the semiconductor film 3.例文帳に追加

水素ガス３１を含み且つ非酸化性の処理雰囲気中で基板２上に形成された半導体膜３にレーザ光１を照射し、基板２の温度を融点以下に保持したまま、半導体膜３を１０００℃以上に加熱して溶融させその後凝固させることにより、半導体膜３を結晶化させる。 - 特許庁

To easily form a proper hole for surely and firmly burying an anchor or the like and to remarkably improve the working efficiency in a boring method and a boring device for boring a composite solidified matter such as concrete obtained by mixing plural materials of various strength and solidifying the same.例文帳に追加

コンクリート等の様に、強度の異なる複数の構成材料を混合して固化させた複合固化体に削孔する方法及び削孔装置において、アンカー等を確実、かつ堅牢に埋め込める適切な削孔を容易に形成し、作業能率を大幅に向上する様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

The composite artificial soil for sustained release of minor components and air permeability comprises at least particles having the water holding ability, particles having a buffering ability and particles of the incineration ash of the pulp sludges solidified so as to provide slight elution of zinc and/or copper required for growth of plants, respectively.例文帳に追加

少なくとも、保水能のある粒子、緩衝能力のある粒子、および植物の育成に必要な亜鉛および／または銅の溶出がわずかずつになるように固形化したパルプスラッジの焼却灰の粒子からなる微量成分の徐放と通気性のための粒子、を含有する複合系人工土壌。 - 特許庁

To provide amorphous silica particle capable of forming highly durable solidified articles when making a sealing material for a semiconductor by adding the same into curable resin, having excellent dispersibility to the curable resin, and capable of being properly used for in under filling mounting such as high density mounting while securing good flowability.例文帳に追加

硬化性樹脂に添加して半導体用封止材とした際に、耐久性の高い硬化物を形成することができ、しかも硬化性樹脂に対して優れた分散性を有し良好な流動性を確保して高密度実装などのアンダーフィル実装にも好適に使用することができる非晶質シリカ粒子を提供する。 - 特許庁

Powder containing composite particles wherein composite crystals each having a hematite crystal formed on a surface of a corundum particle are dispersed in inorganic glass is produced by dispersing corundum particles to be crystalline nuclear particles in molten inorganic glass containing iron element, cooling and solidifying the resultant dispersion body and then pulverizing the resultant solidified body.例文帳に追加

鉄元素を含有する溶融無機ガラス中に結晶性核粒子であるコランダム粒子を分散させ、引き続き冷却して固化させてから粉砕して、コランダム粒子の表面にヘマタイト結晶が形成された複合結晶が無機ガラス中に分散している複合粒子を含む粉体を製造する。 - 特許庁

A tube 22 to be bonded is heated and inflated by a heating resistor 1b, brazing filler metals 25, 25' and bonding ends of tubes 21, 22, 23 to hold the brazing filler metals are heated at the target temperature by high frequency heating coils 2c, 3c, and melted, and the brazing filler metals 25, 25' and the bonding ends are solidified.例文帳に追加

被接合管材２２を発熱抵抗体１ｂにより加熱して膨張させ；ろう材２５，２５’及びそれらを挟持する被接合管材２１，２２，２３の接合端部を高周波加熱コイル２ｃ，３ｃにより目標値温度に加熱することで溶融させ；ろう材２５，２５’及び接合端部を凝固させる。 - 特許庁

A part of the composite female type fastener component made to flow to the periphery of the part having the screw of the composite male type fastener component and formed there, is solidified again and coagulated again, and thereby, the composite female type fastener component is fixed to and installed on the composite male type fastener component, to thus join a joining part.例文帳に追加

複合雄型ファスナコンポーネントのねじを有する部分の周囲に流動させられ、そこに形成された複合雌型ファスナコンポーネントの一部は再固化され再凝固され、それによって複合雌型ファスナコンポーネントは複合雄型ファスナコンポーネントに固定して取付けられ、したがって結合する部分を接合する。 - 特許庁

Consequently, the polar liquid 30 is made hard to be solidified even if being exposed to a low temperature environment, and, when driving voltage is applied to a space between a cell electrode 12 and a counter electrode 11 and thereafter it is returned to a non-applied state, the polar liquid 30 and the nonpolar liquid 40 are quickly deformed and displaced.例文帳に追加

これにより、低温環境下に曝されても極性液体３０が凝固しにくくなり、セル電極１２と対向電極１１との間に駆動電圧を印加した際およびそののち無印加の状態に戻した際に、速やかに極性液体３０および無極性液体４０が変形および変位する。 - 特許庁

This blank is produced by adopting a spray forming method consisting substantially of a process for vacuum-melting an Fe-Ni base base material at a temp, exceeding a liquids line temp., a process for gas-atomizing the resultant molten metal with gaseous N2 and a process for depositing the atomized molten drop in a half-solidified state.例文帳に追加

実質的に、Ｆｅ−Ｎｉ基母材を液相線温度を越える温度に真空溶解する工程と、その溶解した溶湯をＮ_２ガスによりガスアトマイズする工程と、そのアトマイズされた溶滴を半凝固状態で堆積させる工程からなる、スプレーフォーミング法を適用するＦｅ−Ｎｉ基シャドウマスク用素材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel with which a cast slab having excellent quality can be obtained by preventing a hollow caused by excessive flow-in of mold powder between a mold and a solidified shell, what is called, the occurrence of depression while securing a good operatability by preventing burning to the mold with an electromagnetic field casting.例文帳に追加

電磁界鋳造にて、鋳型への焼き付きを防止して良好な操業性を確保しつつ、鋳型−凝固殻間にモールドパウダーが過剰流入することにより発生する窪み、所謂デプレッションの発生を防止して品質に優れた鋳片を得ることのできる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

When manufacturing the rolling roll by forging a composite roll material around the core material of which the outer peripheral part made of high-speed steel is formed, after preliminarily forming the cylindrical outer peripheral part of high-speed steel by centrifugal casting, ductile cast iron is poured into the outer peripheral part and solidified and the obtained composite roll material is forged.例文帳に追加

芯材の周りを高速度鋼からなる外周部で形成した複合ロール材を鍛造して圧延ロールを製造するに際して、予め遠心鋳造で高速度鋼の筒状外周部を形成した後、該外周部の中へダクタイル鋳鉄を注入して凝固させ、得られた複合ロール材を鍛造する。 - 特許庁