「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning fluid for use in pigment dispersion-type colored resin compositions which is excellent in the dissolving property and removal performance for a pigment dispersion-type colored resin composition and a solidified matter thereof and which causes no aggregates even when contacting with the pigment dispersion-type colored resin composition.例文帳に追加

顔料分散型着色樹脂組成物およびその固化物の溶解性および除去性に優れ、しかも顔料分散型着色樹脂組成物と接触しても凝集物を発生しない顔料分散型着色樹脂組成物用洗浄液の提供。 - 特許庁

Since the mixing ratio of the shellac and the zein is specified and the amount of coating of the water-resisting layer is made to be optimized, the pattern transfer film is furnished with excellent machinability, so that the patter is sharply transferred to the surface of the solidified pudding, when the film is contacted with the pudding in the liquid state and then heated.例文帳に追加

シェラックとゼインの混合比率を特定化し、且つ、耐水層の塗工量を適正化することで、絵柄転写フィルムに優れた機械適性を付与できるため、このフィルムを液状のプリンに接触させて加熱すると、凝固したプリンの表面に鮮明に絵柄を転写できる。 - 特許庁

Since the excessively cooling condition is released by the radiator 3 and the heat exchanger 2a and the solidified excessively cooling material flows into a fuel cell 1, the excessively cooling material absorbs at least a calorie of heat corresponding to the latent heat of melting in the fuel cell 1, and changes phase from solid to liquid.例文帳に追加

これにより、燃料電池１には、ラジエータ３及び熱交換器２ａにて過冷却状態が解除されて凝固した過冷却材が流れ込むので、過冷却材は燃料電池１にて少なくとも融解潜熱相当の熱量を吸熱して固体から液体に相変化する。 - 特許庁

Then, after sand is dropped from this cast molding 7 by the shot blast treatment, the respective linked parts (weir 5) with each casting component 1, 1 among the parts 2 (3-6) where the passageway is solidified are simultaneously cut off to separate the respective casting components 1, 1 from the cast molding 7.例文帳に追加

そして、このショットブラスト処理によりこの方案７から砂を落としてから、前記流路が凝固した部分２（３〜６）のうちで前記各鋳造部品１、１との各連結部（堰５）を同時に折断し、前記方案７からこれら各鋳造部品１、１を分離させる。 - 特許庁

This slag cooling conveyor equipment has: a tank 11 which receives the slag S and cools the slag S by water; a water seal conveyor 12 for scraping out solidified slag S1 deposited in the tank 11 while the slag S1 is circulated in the tank 11; and a heat exchanger 16 disposed in the tank 11 for cooling the water in the tank 11.例文帳に追加

スラグＳを受け入れて、スラグＳを水冷可能な槽１１と、この槽１１内に循環しながら槽１１内に沈積する固化スラグＳ１を掻き出す水封コンベア１２と、槽１１内に配置され槽１１内の水を冷却する熱交換器１６とを有するスラグ冷却コンベア設備。 - 特許庁

To improve the durability of a cooling roll which is clad with metallic layers consisting of an Ni layer of an inner layer and a Cr layer of an outer layer on the outer peripheral surface of a water cooled roll substrate and is used for manufacturing rapidly solidified metallic materials (e.g. rare earth magnet alloys, hydrogen occlusion alloys, etc.), by a strip casting method.例文帳に追加

ストリップキャスティング法により急冷凝固金属材料 (例、希土類磁石合金、水素吸蔵合金等) を製造するのに使われる、水冷ロール基体の外周面に内層のNi層と外層のCr層からなる金属層を被覆した冷却ロールの耐久性を改善する。 - 特許庁

The solidified mixture is further processed by (d) a step for heating the fiber so as to dissipate the volatile ingredients, (e) a step for twisting the fiber to increase its density, (f) a step for heating the fiber to sinter the carbon particles within the fiber, and (g) a step for cladding the fiber.例文帳に追加

固化した混合物はさらに、ｄ）ファイバを加熱し、揮発成分を発散する工程、ｅ）密度を上げるためにファイバを捻る工程、ｆ）ファイバ内でカーボン粒子を焼結するためにファイバを加熱する工程、およびｇ）ファイバをクラッド層で覆う工程によって処理される。 - 特許庁

A high-temperature melt discharged from a blast furnace, a revolving furnace, an electric furnace, a rotary kiln refuse melting furnace, a melting furnace for industrial waste or the like is received in a revolving container, and quenched to be solidified by the centrifugal force thereof and also by shearing force of gas/solid blown thereto in receiving.例文帳に追加

高炉・転炉・電気炉・ロータリーキルンごみ溶融炉あるいは産業廃棄物の溶融炉等の炉から排出される高温溶融物を、回転する容器で受け、また、受けながら気体・固体を吹付けて、その遠心力、また吹付けるせん断力によって溶融物を急冷固形化する。 - 特許庁

A molding stock 2 composed of aluminum or an aluminum alloy is arranged in each region R in which the defect in a run is suspected in the internal space 10 of a mold 1, and then, the molding stock 2 is melted and is solidified together with the molten metal 3 of aluminum or an aluminum alloy poured into the internal space 10.例文帳に追加

鋳型１の内部空間１０のうち湯回り不良が懸念される領域Ｒにアルミニウム又はアルミニウム合金からなる成形素材２を配置したうえで、成形素材２を溶融し、内部空間１０に注入したアルミニウム又はアルミニウム合金の溶湯３とともに凝固させる。 - 特許庁

To provide a mold for reduced pressure casting having a sealing structure with which the fixing property of a sealing material is excellent and a groove for holding the sealing material is easily formed and molten metal intruded into the groove and solidified can be removed in extremely simple method and exchange of the sealing material can easily be performed.例文帳に追加

シール材の固定性に優れるとともに、シール材収納溝の形成が容易であって、溝内に浸入し凝固した金属溶湯を極めて簡便に除去することができ、シール材の交換も容易に行い得るようなシール構造を有する減圧鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

In the method for refining polycrystalline silicon, when molten silicon held in a casting mold is solidified in one direction from the bottom toward the top of the casting mold, solidification is carried out at a solidification rate of 0.3-3.0 mm/min while agitating the molten silicon by means of a shaft with an agitating blade.例文帳に追加

溶融シリコンを保持した鋳型内で、該溶融シリコンを鋳型下部から上方へ一方向凝固させるに際し、溶融シリコンを撹拌羽根付きシャフトで撹拌しながら０．３〜３．０ｍｍ／分の凝固速度で凝固することを特徴とする多結晶シリコン精製方法である。 - 特許庁

The container for packing the rod-like pack is included into a mold made of a metal and the oily cosmetic is poured into the container and the oily cosmetic is solidified and formed by continuously cooling the cosmetic from the interior and/or outside of the mold made of the metal to produce the rod-like oily cosmetic.例文帳に追加

棒状バック充填用容器を金属製の型に内包して溶融した油性化粧料を流し込み、金属製の型の中および／または外側から連続的に冷却して油性化粧料を固化成形することで棒状油性化粧料を製造する。 - 特許庁

To produce a reliable and effective effect by a pressurizer, draw the pressurizer from a feeder head with a week force, and prevent sticking of a molten metal (solidified metal) to the tip of the pressurizer to inhibit the generation of a 'gall' between the tip and a sleeve.例文帳に追加

加圧子による確実且つ効果的な押し湯効果を期待することが出来、加圧子を押し湯部分から弱い力で引き抜くことが出来ると共に、加圧子の先端部に溶湯（凝固金属）が付着するのを防いでスリーブとの間で「かじり」が発生するのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide instant boiled-fish food solidified with gelatin which has tastes and colors of both of boiled-fish food material and ingredients, and is charged in a heating container, utilizes a partial lid and a bottomed container, when cooked to improve heating efficiency so as to shorten the cooking time for the boiled fish and shellfish.例文帳に追加

煮魚食品の材料及び具材との味覚、色調を保持して、調理時には落し蓋と底容器を利用するようにして、加熱効率をよくして、鮮魚介の煮物の調理時間を短縮できる加熱用容器入り即席煮魚食品を安価に提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, after the liquid crystalline compound is oriented in the specified direction, as shown in Figure C, the molten liquid crystalline compound containing layer 2b is solidified, the board 3 is removed and the retardation plate 4 composed of the transparent base material 1 and an optically anisotropic layer 2c is manufactured.例文帳に追加

そして、前記液晶性化合物を特定の方向に配向させた後、図１Ｃに示すように、溶融した液晶性化合物含有層２ｂを固体化させ、配向基板３を除去し、透明基材１と光学的異方性層２ｃとからなる位相差板４を製造する。 - 特許庁

To inject a chemical liquid independently in required points in a support foundation of an existing building, to enhance a local consolidation degree of a ground by forming a solidified structure in a required part of a soil under the support foundation of a structure, and to enhance a ground proof stress to stably support the structure reasonably.例文帳に追加

既設構造物の支持基礎に対して所要拠点に独立して薬液注入し、構造物の支持基盤下の土壌中要所に固結構造体を形成して地盤の局部的圧密度を高め、地耐力を向上させて合理的に構造物を安定支持させる。 - 特許庁

After the resin is solidified, the molded substrate is peeled off from the stamper from the outer periphery to the inner periphery by making the height of the cavity larger than the thickness of the molded substrate in the state that the molded substrate is stuck to the stamper and supplying air between the molded substrate and the stamper from the outer periphery.例文帳に追加

樹脂が固化した後に、スタンパに成形基板が貼り付いた状態でキャビティの高さを成形基板の厚みより広げ、成形基板とスタンパとの間に外周からエアを供給することにより、成形基板を外周から内周に向かってスタンパから剥離する。 - 特許庁

To provide a metallized film capacitor formed by storing a plurality of capacitive elements using metallized films into a case having an opening portion and charging a filling resin into the casing, wherein stress applied to the individual capacitive elements is reduced by suppressing deformation of the case when the charged resin is solidified.例文帳に追加

金属化フィルムを使用した複数のコンデンサ素子を開口部があるケースに収納し、充填樹脂を充填した金属化フィルムコンデンサにおいて、充填する樹脂が固化するときの、ケースの変形を抑制し、個々のコンデンサ素子にかかるストレスを軽減することを課題とする。 - 特許庁

An o/w type emulsion having ≥25 wt.% water content is prepared by using chocolate dough, and 1-6 wt.% protein hydrolyzate having ≥20% 0.22M TCA solubility, and the prepared emulsion is vaporized so that the water content becomes 8-16 wt.%, and cooled and solidified to provide the objective chocolate.例文帳に追加

チョコレート生地を０.２２M TCA可溶率２０％以上の蛋白加水分解物を１〜６重量％の範囲で用いて水分含量２５重量％以上のO/W 型乳化物を調製し、これを水分含量８〜１６重量％になるまで水分蒸発させ、その後冷却固化させる。 - 特許庁

The abrasive uses MnO_2, Mn_2O_3, Mn_3O_4, and MnO or a mixture of them as abrasive grain, uses H_2O as solvent, and uses HNO_3, organic acid, and H_2O_2 as additive, which are solidified by cooling down for usage.例文帳に追加

砥粒と溶媒と添加剤よりなる研磨剤において、ＭｎＯ_２、Ｍｎ_２Ｏ__３、Ｍｎ_３Ｏ_４、ＭｎＯあるいはそれらの混合物を砥粒として用い、Ｈ_２Ｏを溶媒として用い、ＨＮＯ_３、有機酸、Ｈ_２Ｏ_２などを添加剤として用い、これらを冷却などにより固化して使用する。 - 特許庁

The kneaded product 7 is sprayed to a ground face 8 on which a zinc-plated wire net 9 is stretched by using an anchor material 10 having shelf members 12, by using a mortar-spraying gun 13, and solidified to provide a soil layer 14 and to provide the face 17 of the slope.例文帳に追加

棚部材１２が設けられたアンカー材１０を用いて亜鉛メッキ金網９が張設、固定された地盤面８に対し、モルタル吹き付けガン１３を用いてこの混練物７を吹き付け固化させて土壌層１４を形成することによって法面１７を構築する。 - 特許庁

The bag body or the box body, into which the mixed composition is charged, is laid under the block such as the tetrapod and/or between ends; the seawater and river water penetrate the inside of the mixed composition, so as to be solidified along the shape of the end of the block; and the adhesion of the seaweed and the like is facilitated.例文帳に追加

該混合組成物を投入した袋体又は箱体を、テトラポット等ブロックの下敷き及び／又は端部間に敷設し、海水や河川水を該混合組成物内部に浸透させてブロック端部形状に沿って固化させると共に海草類を着生させ易くすることを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing the albumen-containing retort cooked food comprises including a crushed heated solidified processed albumen product which is obtained by subjecting albumen mixed liquid containing starch and/or edible oil and fat to heating solidifying and crushing treatment, and being subjected to stirring treatment in an open condition in an aqueous medium at ≥70°C.例文帳に追加

澱粉及び／又は食用油脂を含有した卵白混合液を加熱凝固及び粉砕処理した後に、７０℃以上の水系媒体中で開放下攪拌処理した加熱凝固加工卵白粉砕物を含有させる卵白含有レトルト調理食品の製造方法。 - 特許庁

A stage where the mold face of a molding cavity in a heated mold is coated with a liquid releasing agent; and a casting stage where an aluminum based or magnesium based molten metal is poured into the molding cavity in the mold coated with the releasing agent, and is solidified, so as to form a casting are practiced.例文帳に追加

加熱された金型の成形キャビティの成形型面に液状の離型剤を塗布する工程と、離型剤が塗布された金型の成形キャビティにアルミニウム系またはマグネシウム系の溶湯を注入して固化させて鋳造品を形成する鋳造工程とを実施する。 - 特許庁

To provide a solidifying agent for a liquid material enabling the easy disposing treatment of liquid wastes such as aqueous paints, oily paints and washing solvents remaining after use easily even at home without causing problems of the environmental pollution by producing little amount of solidified materials, and to provide a treating method using the agent.例文帳に追加

用後に残った水性塗料、油性塗料、洗浄溶剤などの液状廃棄物を、環境汚染の問題なく、固化物量も少なく、家庭においても簡便に廃棄処理することができる液状物の固化剤及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent which effectively removes polishing chips, abrasive grains or the like remaining on the surface after polishing, has performance capabile of preventing the removed polishing chips or abrasive grains from reattaching, and can effectively remove a solidified deposit over which slurry containing polished abrasive grains is scattered.例文帳に追加

ポリッシング後の表面に残留する砥粒、研磨屑等を効率的に洗浄除去し、さらに、除去された該砥粒、研磨屑の再付着を防止する性能を有し、研磨砥粒を含むスラリーの飛散した個化付着物を効率的に除去出来る洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a micro metal ball is characterized in that molten droplets each having a determined volume are formed, and the droplets are solidified, so as to be a spherical particle with a diameter of 50 to 800 μm, and next, the surface of the obtained spherical particle is polished.例文帳に追加

本発明は、定められた体積を有する溶融した液滴を形成し、該液滴を凝固させて直径が５０〜８００μｍの球状粒子とし、次いで得られた球状粒子の表面を研磨することを特徴とする微小金属球の製造方法である。 - 特許庁

In the method for molding the resin pipe extruded from an extrusion die, at a position where the surface of the pipe on the downstream side of the extrusion die is solidified, force having a component perpendicular to the extrusion direction of the pipe is applied to at least two places of the pipe to mold the bent pipe.例文帳に追加

押出ダイから押出される樹脂管の成形方法において、押出ダイ下流側の樹脂管表面が固化している位置で、樹脂管の押出方向に直交する成分を有する力を樹脂管の２箇所以上に作用させることにより樹脂管を屈曲成形する。 - 特許庁

The concrete mold 10 includes: a frame 16; a concrete material 13 poured in the frame 16 and solidified; the metal shell 11, which is provided on the surface of the concrete material 13 and has the designing surface thereon; and reinforcing materials 14 provided in the frame 16 and on the rear surface of the metal shell 11.例文帳に追加

フレーム１６と、フレーム１６内に注入されて固化したコンクリート材１３と、コンクリート材１３の表面に設けられた金属殻１１で意匠面を有する金属殻１１と、フレーム１６内で金属殻１１の裏面に設けられる補強材１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive molded object hard to leave water drops on the surface of a substrate resin thereof, hard to generate fur or bacterial stains, reduced in the adhesion of a dried and solidified contaminant, and excellent in impact resistance and chemical resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材樹脂表面に水滴が残りにくく，水垢や菌汚れを生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さく、衝撃性や耐薬品性に優れ、軽量でかつ安価な樹脂成形体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a bait which is not inattentively removed from a hook in water, gradually dissolved in water, has proper disintegrability, is solidified by a solidifier in such a degree that the bait retains a fish gathering effect and an attracting action on a bite of fish, and in which the solidifier does not become a pollution source of water quality.例文帳に追加

刺餌が、水中で不用意に釣針から外れず、水中で徐々に溶解し適度な崩壊性を備え、釣り餌が集魚効果と魚の喰いつきを誘う誘発作用を保持する程度に固化され、かつその固化剤が水質の汚染源とならない釣り餌を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the crushed plastic material is produced by heating and cooling the plastic material and crushing the product, or mixing the plastic material with an organic solvent, heating the plastic material by the sensible heat of the organic solvent and/or an outer heat source, cooling the material and crushing the solidified material.例文帳に追加

プラスチックの粉砕物が、プラスチックを加熱した後に冷却して粉砕して得られたもの、さらにプラスチックと有機溶媒とを混合して、有機溶媒の顕熱および／または外部の熱源により加熱した後に冷却して固化体とし、固化体を粉砕して粉砕物を得ることが好ましい。 - 特許庁

A holding means for mounting each partition plate constituting the multilayer channel member 10 of the ultrasonic fluid measuring device 1 on a frame 12 is fluidized along the end face of each partition plate, to thereby penetrate between each partition plate and the frame 12, and then solidified in the holding state of a position positioned by a tool.例文帳に追加

超音波式流体計測装置１の多層流路部材１０を構成する仕切板をフレーム１２に取付ける保持手段が、仕切板の端面に倣って流動するので仕切板とフレーム１２との間に浸透し、治具により位置決めされている位置を保持した状態で固化する。 - 特許庁

The boundary level of each layer of the melt solidified material is evaluated on the basis of the variation of the ratio of scattered radiation intensity being obtained from the energy spectrum every region and direct radiation intensity, and the radiation damping amount of the metal layer and the slug layer is evaluated on the basis of the intensity ratio of each region.例文帳に追加

各領域毎のエネルギースペクトルから得られる散乱線強度と直接線強度比率の変化に基づき溶融固化体の各層の境界レベルを評価し、更に各領域の該強度比率に基づいて金属層とスラグ層の放射線減衰量を評価する。 - 特許庁

After pouring molten metal into a sleeve 26a for producing the slurry from a molten metal pouring hole 38a, an induction coil 42a is driven in a state of holding the molten metal between supplying plungers 34a, 34b, and the semi-solidified slurry is produced by stirring the molten metal with the electromagnetic stirring action.例文帳に追加

金属溶湯を注湯口３８ａからスラリー製造スリーブ２６ａに注湯した後、供給プランジャ３４ａ、３４ｂ間に金属溶湯を保持した状態で誘導コイル４２ａを駆動し、電磁撹拌作用によって金属溶湯を撹拌して半凝固状態のスラリーを製造する。 - 特許庁

This feed is obtained by kneading/drying the residue 2 of fish and shellfish put in a sealed space S of vacuum atmosphere made by a pressure reducing means 1 and stirring/crushing the residue 2 which is solidified in the kneading/drying process followed by forming the product in a granular state.例文帳に追加

減圧手段１によって真空雰囲気とした密閉空間Ｓ内で、該空間Ｓに入れた魚介残渣２を練成・乾燥し、さらに、前記練成・乾燥工程により固形物化した前記魚介残渣２を攪拌・粉砕して粉粒状に成形したことを特徴とする飼料。 - 特許庁

A method for producing the uniform compositional and structural material is provided, with which drips of fused liquid of a thermally fusible material are freely dropped from zero state of initial speed and collided to a member for cooling having a fusible coating layer on the surface before solidifying, and solidified in the radial direction from this collided position.例文帳に追加

熱融解性材料の溶融液の液滴を初速度ゼロ状態から自由落下させ、凝固前に、表面に融解性コーティング層を有する冷却用部材に衝突させ、その衝突箇所から放射方向に凝固させることによる均質組成組織材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-walled molded product, capable of performing the demolding of the thin-walled molded product using a chucking jig at the point of time when the thin-walled molded product is solidified without waiting the cooling and solidification of a sprue molded body molded in a sprue and capable of enhancing a production cycle.例文帳に追加

スプルー内にて成形されるスプルー成形体が冷却固化するまで待つことなく、薄肉成形品が固化した時点で薄肉成形品のチャッキング用治具を用いた脱型を行うことができ、生産サイクルを向上することができる薄肉成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Matter to be treated made by having metal oxide added to and mixed in the radioactive solid organic matter is injected in a vessel 3 by a supplier 4, the matter to be treated is heat treated under an inactive atmosphere inside a heating furnace 5 along with the vessel 3 till reaching a melt state, a then cooled and solidified.例文帳に追加

供給器４により放射性固体有機物に金属酸化物を添加・混合してなる被処理物を容器３に充填し、加熱炉５内部において不活性雰囲気中で被処理物が容器３ごと溶融状態に達するまで加熱処理した後、冷却凝固させる。 - 特許庁

This invention finishes a pavement by rolling by sprinkling water after laying the paving material including 30 to 50 wt.% decomposed weathered granite in an absolute dry state, 30 to 50 wt.% sand in an absolute dry state, and 30 to 50 wt.% powder solidified material in an absolute dry state.例文帳に追加

本発明は、絶乾状態で３０〜５０重量％の真砂土と、絶乾状態で３０〜５０重量％の砂と、絶乾状態で１０〜３０重量％の粉体固化材とを含有する舗装材を、敷設後散水し、転圧させることにより舗装道を仕上げるようにした。 - 特許庁

The part of rugged structure 21 which confirms the lotus effect repelling liquid by forming a microscopic rugged structure on the surface of the sheet-like material 2 is arranged across a flatter part than the rugged structure 21 and, subsequently, the coating solution is applied on the flatter part of the surface of the sheet-like material 2 and is solidified.例文帳に追加

シート状物２表面に微細な凹凸構造により液体をはじくロータス効果を有効ならしめる凹凸構造２１の部分を、凹凸構造２１よりも平滑な部分を挟んで配列させ、次いで、シート状物２表面の平滑な部分に塗布液を塗布して固化させる。 - 特許庁

In such a state that a molten resin is ready to be cooled and solidified during injection/after injection, the wall part 3a or 2a is displaced to inject pressure gas 14 in the molten resin from the nozzle 7 to form the blind cavities 16 and these cavities are filled with the molten resin to mold the porous resin.例文帳に追加

溶融樹脂を注入中／注入後、冷却固化しつつある状態で壁部３ａや壁部２ａを変位させノズル７より加圧ガス１４を溶融樹脂内に注入し盲空洞１６を形成し溶融樹脂を充填させて孔質樹脂成形方法を成形する。 - 特許庁

In this production method of the hollow fiber porous membrane, membrane-producing raw liquid containing organized clay and formed by heating and dissolving polyvinylidene fluoride-based resin in a poor solvent is discharged from a double-tube nozzle together with a core liquid, and is solidified in a cooling bath at a temperature lower than a phase separation temperature, after passing the space.例文帳に追加

有機化されたクレイを含有し、ポリフッ化ビニリデン系樹脂を貧溶媒に加熱溶解した製膜原液を、芯液と共に二重管ノズルから吐出しながら、空間を通過後に、相分離温度以下の冷却浴で凝固させる中空糸多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

A dried fruit from which parts which are inadequate for edible use, e.g. stem ends, seeds and a skin are removed is torn with hands or finely cut into mince and put every adequate amount into a frame mold on which glassine papers are laid and packaged with glassine papers and solidified under pressure to provide the fruit processed food which is packaged into a bite size.例文帳に追加

へたや種、皮などの食用に不適切な部分を除去した乾燥果実を手で引き裂いたりミンチ状に細分化し、適量毎にグラシン紙を敷いた型枠内に入れてグラシン紙で包装後に押圧固化することにより一口サイズに個包装された果実加工食品を得る。 - 特許庁

In order to attain the purpose, (1) the chips are fed into a sleeve, (2) both sides of the supplied chips are compressed with pistons and the pistons are stopped when the internal pressure on both sides of the compressed chips reaches a prescribed value and (3) the compressed chips are discharged as a compressed and solidified matter after stopping the pistons.例文帳に追加

上記課題を解決するため、（１）切粉を供給し、（２）該供給された切粉の両側を、ピストンで圧縮し、該圧縮された切粉の両側の内圧が所定の値に到達したときに、ピストンを停止し、（３）該ピストンを停止後、圧縮された切粉を、圧縮固形化物として排出する。 - 特許庁