「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor device comprises a substrate 10, a plurality of bumps 3 formed on the substrate 10, a resin 11 which is poured and solidified around the bumps 3 in such a state that the tops of the bumps 3 are exposed through it, and the semiconductor chip 12 which is placed on the resin portion 11 and is joined to the bumps 3 while smashing the tops thereof.例文帳に追加

基板１０と、基板１０上に形成された複数のバンプ３と、バンプ３の上部が露出した状態でバンプ３の周囲に充填固化された樹脂部１１と、樹脂部１１上に載置されバンプ３の上部を潰した状態でバンプ３と接合された半導体チップ１２と、を備えている。 - 特許庁

In the method for continuously casting steel having ≥0.4 mass% C content, based on Mn, P and S contents in the steel to be cast, the performance or the non-performance of the light rolling-reduction for rolling-reducing the cast slab at the solidified-end stage with the rolls at the preset rolling-reduction speed, is decided.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．４質量％以上の鋼の連続鋳造方法であって、鋳造しようとする鋼のＭｎ、Ｐ、Ｓ含有量に基づいて、凝固末期の鋳片を予め定めた圧下速度でロールにより圧下する軽圧下の実施又は不実施を決定することを特徴とする鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

This dewatering treatment barge for muddy water is equipped with a barge 1 having a mooring apparatus 6; a muddy water-receiving apparatus 2; a muddy water storage vessel 3 installed in the hull; a dewatering machine 4 comprising a high-pressure filter press 5; a pipeline and a pump for transporting muddy water; and a discharge means for discharging filtered water and dewatered and solidified mud.例文帳に追加

係留設備６を備えた台船１に、泥水受入れ設備２と、船殻内に設けた貯泥槽３と、高圧フィルタープレス５からなる脱水機４と、泥水を移送する配管およびポンプと、脱水処理した固化泥および、ろ水の排出手段とを備えた泥水の脱水処理台船である。 - 特許庁

In this manufacturing method of a coil for an electric apparatus processed by a thermosetting resin, the thermosetting resin is solidified by making (A) the coil for an electric apparatus processed by a thermosetting resin pass through (B) a hot air furnace of 100°C or over, and then making it pass through (C) a tank whose temperature is controlled to 110 to 200°C by heated steam.例文帳に追加

（Ａ）熱硬化性樹脂で処理された電気機器用コイルを（Ｂ）１００℃以上の熱風炉をくぐらせた後、（Ｃ）加熱水蒸気により１１０〜２００℃に温度コントロールした槽内をくぐらせることにより熱硬化性樹脂を硬化する熱硬化性樹脂で処理された電気機器用コイルの製造法。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for an extralow carbon steel slab where a moving magnetic field is applied to molten steel in a mold, and casting is performed while the flowing of the molten steel is controlled, by which the flowing speed of the surface in the mold is suppressed to the optimum range, and further, the prevention in the capture of impurities to solidified shells can be promoted.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼に移動磁場を印加して溶鋼流動を制御しながら極低炭素鋼スラブ鋳片を連続鋳造するに当たり、鋳型内の表面流速を最適範囲に抑制した上で、更に、凝固シェルへの介在物の捕捉防止を促進させることのできる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the electrolysis method of recovering Ca, a salt bath is electrolyzed at a bath temperature 680 to 900°C, a cathode current density 0.1 to 200 A/cm^2, and a voltage ≤10V, and while a solid is stuck and solidified on the surface of cathode 4, the cathode is pulled up at a pull-up speed of ≥0.05 cm/min.例文帳に追加

Ｃａを回収する電解方法であって、浴温６８０〜９００℃、陰極電流密度０．１〜２００Ａ／ｃｍ^2、電圧１０Ｖ以下で浴塩を電気分解すると共に、陰極４表面に固形物を付着凝固させつつ引上げ速度０．０５ｃｍ／ｍｉｎ以上で陰極を引き上げる。 - 特許庁

The easily splittable fiber bundles are produced through the dope step where polyamideimide resin or polyimide resin or their precursors, at least one or more kinds of fiber-forming macromolecules are dissolved in an organic solvent to prepare the spinning dope and the spinning step where the dope is extruded through the spinning nozzles, then solidified and spun.例文帳に追加

ポリアミドイミド樹脂又はポリイミド樹脂若しくはその前駆体と、少なくとも１種類以上の繊維形成性高分子化合物と、これらを溶解する有機溶剤とを主成分とする紡糸原液を得る工程と、細孔を通して吐出した紡糸原液を固化させて紡糸する工程によって易分割性繊維束を得る。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the composition characterized in that an excipient selected from the group of a polylactic acid, a hyaluronic acid, a collagen, and a poly(lactide-co-glycolide) is dissolved in a protein having a physiological activity in carbon dioxide gas in a supercritical or subcritical state to obtain a uniform mixture, and the mixture is solidified in a needle-like shape.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態の炭酸ガス中に，ポリ乳酸，ヒアルロン酸，コラーゲン，ポリ（ラクチド−ｃｏ−グリコリド）からなる群から選択される賦形剤と，生理活性を有する蛋白質を溶解して均質な混合物とし，ついで該混合物を針状に固化することを特徴とする，組成物の製造方法。 - 特許庁

By the configuration, the second deposition prevention plate 19, during the vapor deposition, is sufficiently heated by the radiant heat emitted from the boat 11, accordingly, the metal vapor is less likely to be solidified on a surface of the second deposition prevention plate 19, and thus an evaporated metal rarely adheres to the second deposition prevention plate 19.例文帳に追加

この構成により、蒸着時に第２の防着板１９はボート１１からの輻射熱にて十分に熱を帯びた状態となっているため、金属蒸気は第２の防着板１９の表面上では固化しにくく、第２の防着板１９に蒸着金属が付着することはほとんどないものとなる。 - 特許庁

A substrate 2 held inside a vacuum vessel 10 is irradiated with nanoparticles, the nanoparticles 1 are heated during flying to be formed into droplets in which a part or the whole of the nanoparticles is melted, the droplet-shaped nanoparticles 1 are collided against the substrate 2 to be solidified, and the formed nanoparticles 1c are deposited on the substrate 2.例文帳に追加

真空容器１０内に保持された基板２に向けてナノ粒子１を照射し、ナノ粒子１が飛行中にナノ粒子１を加熱して一部又は全部が溶融した液滴とし、液滴状のナノ粒子１を基板２に衝突させて固化して形成されるナノ粒子１ｃを基板２上に堆積する。 - 特許庁

The invention relates to the solidified powdery particles comprising first powdery particles filled in a state in which each adjacent particle is contacting each other and foamed articles of thermoplastic resin filling gaps of the first powdery particles and fusion bonding the surface of the first powdery particles to bond each first powdery particles.例文帳に追加

隣り合う粉粒体同士が接触した状態で充填された第１粉粒体と、該第１粉粒体間の隙間を埋めると共に第１粉粒体表面に融着して第１粉粒体同士を結合している熱可塑性樹脂発泡体とを有することを特徴とする固形化粉粒体。 - 特許庁

On the surface of the injection port 5 facing the plunger tip 7, there are provided: a flow divider 9 having a ridge line 9a extending vertically and two inclined surfaces 9b, 9b inclined from the ridge line 9a; and a solidified object-capturing parts 10, 10 extending horizontally across the flow divider 9.例文帳に追加

プランジャチップ７と対向する鋳込口５の面には、鉛直方向に延びる稜線９ａ及びこの稜線９ａから傾斜する２つの傾斜面９ｂ、９ｂを有する分流子９と、分流子９を挟んで水平方向に延びるように設けられた凝固物捕捉部１０，１０とを備える。 - 特許庁

To provide a heavy metal fixation material excellent in immobilization of heavy metals, duration of a reducing action and in reexhibition of strengths of a solidified treated soil, and reduced in the generation of hydrogen sulfide even under high humidity, and to provide a manufacturing method therefor, a manufacturing method for a ground improving material utilizing the heavy metal fixation material and a treatment method for a subject soil.例文帳に追加

重金属の固定化性、還元作用の持続性、固化処理土の強度発現性に優れ、高湿下においても硫化水素の発生が低減された重金属固定化材、その製造方法、その重金属固定化材を利用した地盤改良材の製造方法及び処理対象土の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the casting method, with which molten metal is poured into a cavity 10 in a mold 6 and solidified in the cavity 10; at the interval from the start of the molten metal pouring at least till completing a feeder-head/solidification, vibration of 30-1000Hz is given to the molten metal in the cavity 10 through the mold 6.例文帳に追加

鋳型６のキャビティー１０に溶融金属からなる溶湯を注湯し、前記キャビティー１０内で前記溶湯を凝固させる鋳造方法において、前記注湯開始から少なくとも押湯・凝固完了までの間、前記鋳型６を介してキャビティー１０内の溶湯に、３０〜１０００Ｈｚの振動を付与することを特徴とする。 - 特許庁

First confectionery dough 11 containing ≥20 wt.% oil and fat is packed into a mold 20 and a pushing mold 30 having protruded surface 32 partially close to the inner wall of the mold 20 is inserted into the mold 20 and the mold 20 is cooled and the first confectionery dough 11 is made to flow and solidified along the inner wall of the mold 20.例文帳に追加

油脂を２０質量％以上含有する第１の菓子生地１１をモールド２０に充填し、このモールド２０の内壁に対して部分的に近接する突出面３２を有する押し型３０をモールド２０に挿入して冷却することにより、第１の菓子生地１１をモールド内壁に沿って流動、固化させる。 - 特許庁

In the method for producing the natural rubber by which a solidified rubber obtained by solidifying a rubber component from a natural rubber latex is crumbed and dried, a crumb containing water before drying is subjected to a dehydration process by using a squeezer and the dehydrated crumb is subjected to a cutting process and then dried by using a band dryer.例文帳に追加

天然ゴムラテックスからゴム成分を固化して得た固形ゴムをクラム化して乾燥する天然ゴムの製造において、乾燥前に水分を含むクラムをスクイーザーによる脱水工程、脱水クラムの裁断工程による処理を行った後、バンド乾燥機を用いて乾燥する天然ゴムの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing spherical titanium oxide particles comprises a thermal plasma treatment by feeding metal titanium pieces to thermal plasma to melt the metal titanium and solidifying liquid drops of the molten metal titanium outside the thermal plasma, with oxygen added to the thermal plasma, thereby forming titanium oxide on the surfaces of the solidified metal titanium particles.例文帳に追加

熱プラズマ中に金属チタン片を投入して溶融し、溶融した金属チタンの液滴を熱プラズマ外で凝固させる熱プラズマ処理であり、前記の熱プラズマ中に酸素を添加した熱プラズマ処理によって、凝固した金属チタン粒子の表面に酸化チタンを形成する球状酸化チタン粒子の製造方法である。 - 特許庁

In the resin-sealing step in a state that the thermal conductor 19 is arranged with its concave portion facing upward and the concave portion of the thermal conductor 19 is filled with the liquid resin 16, the semiconductor elements 11a are dipped in the liquid resin 16 in the concave portion of the thermal conductor 19 and the liquid resin 16 is solidified.例文帳に追加

樹脂封止する工程では、凹部を上に向けて熱伝導体１９を配置し、熱伝導体１９の凹部に液状樹脂１６を充填した状態で、半導体素子１１ａを熱伝導体１９の凹部の液体樹脂１６中に浸漬して、液体樹脂１６を固化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a good thermoplastic film fitted to an optical use requiring high quality by making it hard to cause the shrinkage of a molten resin when the molten resin discharged from a die is cooled and solidified and preventing the occurrence of the difference-in-level irregularity in the lateral direction of the film.例文帳に追加

ダイから吐出されて溶融樹脂を冷却固化する際に溶融樹脂が収縮を起こしにくく、フィルムの横方向に段差ムラが発生してしまうのを防ぐことができるので、高品質が要求される光学用途に適合する良好なフィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The range of secondary aging treatment temperature where high coercive force can be obtained can be extended by using a rapidly solidified thin strip alloy where, in a grain boundary phase, Al as an additive is not uniformly dispersed through the whole alloy but distributed in such a way that the amount of Al in the grain boundary phase is smaller than that in the other part.例文帳に追加

粒界相において、添加物であるＡｌが合金全体に均一に分散しているのではなく、粒界相部分におけるＡｌ量が他の部分よりも少ない分布となっている急冷薄帯合金を用いることで、高い保磁力が得られる第２時効処理温度の範囲を広げる。 - 特許庁

When the luster coating material penetrated into the paper face 2 and the concave part 3 of the printed image is solidified, a covering layer 4 is formed by the luster coating material remaining on the paper face 2 and the concave part 3, and the impregnated layer 5 is formed by the luster coating material impregnating the blank paper from the paper face 2 and the concave part 3.例文帳に追加

その後、紙面２及び印像凹部３に浸透した光沢塗料が固化すると、紙面２及び印像凹部３上に残存した光沢塗料により被覆層４が形成され、紙面２及び印像凹部３から用紙１内に含浸した光沢塗料によって含浸層５が形成される。 - 特許庁

A secondary mold part 10 (rubber material compression part 29) in a space 32 is directly contacted with a rubber material 9 to form an interface 28 and secondary molding resin is solidified while compressing the rubber material 9 in a direction for enhancing blockage of a gap 8 by flow pressure to form the rubber material compression part 29.例文帳に追加

空間３２の２次モールド部１０（ゴム材圧縮部２９）とゴム材９とは直接的に接して界面２８を形成しており、２次成形用樹脂は、流動圧によって隙間８の封鎖を強化する方向にゴム材９を圧縮した状態で固化してゴム材圧縮部２９を形成している。 - 特許庁

After filling up filling material containing fused salt having lower melting point than the melting temperature of molten metal into a mold for forming a core coating a porous coating material having higher melting point than the melting point of the molten metal, the fused salt is solidified by cooling and then, the filling material is formed to form the core with a prescribed shape.例文帳に追加

多孔質で溶湯の溶融温度よりも融点が高い塗型材を塗布した中子成形型に、溶湯の溶融温度よりも融点が低い溶融塩を含む充填材を充填したうえで冷却し、溶融塩を凝固させることで充填材を成形して所定形状の中子を成形する。 - 特許庁

The solidified layer is formed on the surface of the refractory on the furnace bottom or the sidewall of the furnace hearth by periodically changing a cooling intensity to the furnace bottom or the sidewall at the furnace hearth in a blast furnace while centering the ordinary cooling condition of the furnace under condition of stably producing the coagulation layer on the surface of the refractory.例文帳に追加

耐火物の表面に凝固層が安定に生成している条件下で、高炉炉底または炉床側壁の冷却強度を、通常の炉の冷却条件を中心として周期的に変動さて凝固層を炉底耐火物又は炉床側壁表面に形成することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the phenomenon that only a solvent first vaporizes, and an organometallic compound as a solute remains and is solidified in a spray type CVD (Chemical Vapor Deposition) film deposition system where a liquid raw material obtained by dissolving an organometallic compound as a solute into a solvent is directly sprayed on the inside of a thin film growth vessel.例文帳に追加

溶質である有機金属化合物を溶媒に溶解した液体原料を薄膜成長容器内へ直接噴霧する噴霧型ＣＶＤ成膜装置において、溶媒のみが先に気化して溶質である有機金属化合物が残留物となって固化するという事態の発生を防止する。 - 特許庁

The cleaning film for a screen printing plate comprises a substrate and a cleaning layer provided on at least one side surface of the substrate, and the cleaning layer is provided by dispersing particles (preferably condensed silica particles) of ≥100 ml/100g in an oiling amount by a measuring method based on JIS K5101 to be solidified.例文帳に追加

基材と、該基材の少なくとも一方の面上に設けられたクリーニング層を備え、該クリーニング層が、ＪＩＳ Ｋ５１０１に準拠した測定法による吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以上の粒子（好ましくは凝集シリカ粒子）をバインダー樹脂中に分散、固定化してなるものである、スクリーン印刷版用クリーニングフィルム。 - 特許庁

To provide a solidifying material composed of a fibrous aggregate crystal which can easily and safely solidify tempura waste oils having been used in the household, the food industry, and the operation of the restaurant business and the like at room temperature and dispose the solidified substance without polluting the environment, and a method for efficiently solidifying tempura waste oils by physicochemical adsorption with the use of this solidifying material.例文帳に追加

家庭、食品産業、飲食業など業務で使用した天ぷら廃油類を室温で、容易安全に固形化し、環境の汚染なく廃棄できる繊維状集合結晶体よりなる固形化材とそれを用いた天ぷら廃油類を物理化学的吸着によって効率よく固形化する方法を提供する。 - 特許庁

A powder raw material (a) for the friction material that a plurality of substances including at least a viscous substance are mixed is charged into a hopper 110, and after solvent of 5 wt% or less including additive-free one is added thereto, it is compressed in a non-heated condition by a pressure roll 130 and solidified as a band raw material (b).例文帳に追加

少なくとも粘着性物質を含む複数の物質を混合してなる摩擦材の粉末状原料ａをホッパー１１０に投入し、溶剤を５重量％以下（無添加を含む）添加し、かつ、加熱しない状態で加圧ロール１３０で圧縮して帯状原料ｂとして固める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing at a high speed a thermoplastic resin film excellent in a balance of physical properties between MD and TD, in regard to the manufacture of the thermoplastic resin film wherein a molten film extruded from a lip of a T-die is taken off onto a chill roll, with the air between the film and the roll sucked, and is cooled to be solidified.例文帳に追加

Ｔダイのリップから押し出された溶融フィルムを、該溶融フィルムとチルロールとの間の空気を吸引しながら該チルロール上に引き取り、冷却固化させる熱可塑性樹脂フィルムの製造において、ＭＤとＴＤの物性バランスに優れる熱可塑性樹脂フィルムを高速で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A surface finish material 10 for a heater arranged at a surface side of a panel-type heater 3 is constructed such that a resin immersing sheet material 2 containing glass fiber is overlapped on the rear surface of a resin immersing ornamental material 1, and then the resin is immersed and solidified at an entire or a part of the sheet material 2 and the ornamental material 1.例文帳に追加

パネル型の暖房ヒータ３の表面側に設けられる暖房ヒータ用表面仕上材１０において、樹脂浸透性のある化粧材１の裏面にガラス繊維を含む樹脂浸透性のあるシート材２を重ね合わせ、シート材２及び化粧材１の全部又は一部に樹脂が含浸固化されている。 - 特許庁

The organic layer 108 contains a solidified and molded phenol urethane resin in contact with the inorganic layer 106.例文帳に追加

断熱耐火サンドイッチパネル１００は、表面材１０２と、表面材１０２と対向して設けられる裏面材１０４と、表面材１０２と裏面材１０４との間に設けられる、無機層１０６と、少なくとも１層の有機層１０８と、を備え、有機層１０８は、無機層１０６に接して固化成形されたフェノールウレタン樹脂を含む。 - 特許庁

To provide a solidified food material production apparatus which comprises automatically preparing, solidifying and molding a food material such as a food material for cream croquettes comprising a roux and ingredients in simplified processes without producing the food material by a batch type production method and can thereby massively produce the food material in good production process efficiency.例文帳に追加

たとえばクリームコロッケなどの芯材として用いられるルウと具とを含む食材を調製し、固化、成形するに際し、工程を簡略化し、かつバッチ式を廃し、自動化することにより、製造工程の効率化するとともに、大量生産を可能にした固化食材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil solidifying agent that can solidify a soil in a PH range that does not hinder the growth of plants, irrespective of the nature and water content of the processed soil, and can furnish a solidified soil that has a water resistance, and can certainly prevent elution of poisonous substances if the soil contains such substances.例文帳に追加

本発明の課題は、被処理土壌の性状や含水率に関係なく、該土壌を動植物の生育に支障のないＰＨ範囲で固化させることが出来、また固化土壌は耐水性を有し、かつ有害物質を含む土壌にあっては該有害物質の再溶出を確実に防止することが出来るようにすることにある。 - 特許庁

In the method of subjecting a carbonaceous material to alkali treatment, and producing activated carbon, a carbonaceous material and a liquid alkali metal hydroxide are mixed at a low temperature, and this mixture is thereafter cooled and solidified into a solid mixture, and the solid mixture is activated in an inert gas atmosphere while holding the solid state of the mixture.例文帳に追加

炭素質材料をアルカリ処理して活性炭を製造する方法において、炭素質材料と液状のアルカリ金属水酸化物とを低温で混合した後、冷却固化して固体状混合物とし、該固体状混合物を固体状態を保ったまま不活性ガス雰囲気下で賦活する。 - 特許庁

A vibration generator 6 imparts a vibration to the molten in the vicinity of the orifice 5 through a shaking rod 7 thus dividing the specified quantity of molten into liquid drops 8 of uniform size which are then discharged into a solidification chamber 9 filled with nitrogen gas atmosphere and solidified to produce solder balls 10.例文帳に追加

振動発生器６の振動は加振棒７を介してオリフィス５近傍の溶湯に振動を付与することで、この一定量の溶湯を均一なサイズに分断し、液滴８として窒素ガス雰囲気で満たされた凝固チャンバ９内に排出され、凝固チャンバ９内で凝固した液滴がはんだボール１０となる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the amorphous alloy strip for the resonator in which molten metal is poured on the cooling roll and rapidly cooled and solidified, gas primarily consisting of CO_2 gas or gas having a density of 0.8 kg/m^3 or less is supplied to a molten metal reservoir formed on the cooling roll.例文帳に追加

また、冷却ロール上に溶湯を注湯し、急冷凝固させるレゾネータ用アモルファス合金薄帯の製造方法において、冷却ロール上に形成される湯だまり部分にＣＯ_２ガスを主体とするガス、または密度が０．８ｋｇ／ｍ^３以下のガスを供給するレゾネータ用アモルファス合金薄帯の製造方法である。 - 特許庁

To provide a soil block containing biological materials such as seeds, etc., mixed without crushing, free from cracking or breaking of the block, solidified in a state containing mixed biological materials without using a plenty of hardening agent.例文帳に追加

種子などの生物由来材料を潰すことなく土ブロック内に混在させることができ、ブロックにクラックが生じたりブロックが分断することもなく、さらに多量な硬化剤を使用することなく生物由来材料を混合した状態で塊土化された、生物由来材料を混入した土ブロックを提供する。 - 特許庁

A specific region is provided in the thin film, the specific region and its vicinity are irradiated with a beam of particles having mass under different conditions, and then the thin film is melted and solidified again so as to grow crystal grains preferentially from the specific region, whereby the position of the crystal grains of the crystalline thin film is controlled.例文帳に追加

薄膜に特定領域を設け、その特定領域とその周囲の領域に対して互いに異なる条件で質量を有する粒子を照射した後に、該薄膜を溶融再固化させることにより、特定領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。 - 特許庁

Impermeable support bags 35 and support units 20 to 23 having an infinite number of foamed grains 51 stored in the bags and tightly assembling as the interiors of the bags are aerated, and getting into a solidified state following the shape of the body of a sitting person are provided on the surfaces of a seat 11 and a backrest 12, respectively.例文帳に追加

非通気性のサポート袋35、及びこの袋内に収容され前記袋内が脱気されるにつれて互いに密着状態に集合し着座者の体形状に沿って固化状態となる無数の発泡粒状体51を有したサポートユニット20〜23を、座部11及び背もたれ部12の表面部に夫々設ける。 - 特許庁

To provide a substrate for nucleic acid sensor in which detecting sensitivity is further enhanced by increasing the amount of a nucleic acid solidified on an electrode for immobilizing acid to immobilize the acid for a probe, by remarkably increasing the orientation of the surface (111) of the crystal structure of a gold layer of the uppermost layer of the electrode for immobilizing the acid.例文帳に追加

核酸固定用電極の最上面の金層の結晶構造の（１１１）面の配向性を大幅に大きくすることによって、プローブ用の核酸を固定化するための核酸固定用電極上に固定化される核酸の量を増大させて、検出感度がさらに高感度化されたものを提供すること。 - 特許庁

To provide a glass strand manufacturing apparatus in which the temperature rising near an applicator is suppressed even when a bushing is made large-sized, the quantity of a sizing agent to be stuck to a strand is uniform, fine chips of a binder solidified material or the like are not commingled in the strand and the breaking of filaments or the strand near the applicator does not occur.例文帳に追加

ブッシングが大型になってもアプリケーター付近の温度上昇を抑制し、ストランドに対する集束剤の付着量が均一であり、かつバインダー固化物の細片などがストランドに混入せず、アプリケーター付近でのフィラメント切れやストランド切れが発生しないストランド製造装置を提供すること。 - 特許庁

The method of purifying metals comprises inserting a metal containing impurities such as oxygen, phosphorous, and sulfur, into a crucible and vacuum melting it, concentrating the impurities in the upper part of a crucible or the finally solidified part with solidification in a crucible or one direction solidification, after melting, and removing the part in which impurities have been concentrated.例文帳に追加

酸素、燐、硫黄等の不純物が含有されている金属をるつぼに挿入して真空溶解し、溶解後るつぼ内凝固又は一方向凝固を行って上記不純物をるつぼ上部又は最終凝固部に濃縮し、不純物が濃縮した部分を切除することを特徴とする金属の高純度化方法。 - 特許庁

When a resin 14 is cooled/solidified in a cavity 13, a part of at least one wall surface excluding a wall surface for transferring the optical function surface of the cavity 13 is moved from the resin 14, and an incomplete transfer part 16 which is not transferred by the cavity 13 is formed in the plastic optical element.例文帳に追加

キャビティ１３の内部で樹脂１４を冷却して固化させる際に、キャビティ１３の光学機能面を転写する壁面を除く少なくとも１以上の壁面の一部を樹脂１４から移動させ、キャビティ１３によっては転写されない不完全転写部１６をプラスチック光学素子に形成する。 - 特許庁

The method for cleaning the navel depression by using the navel depression-cleaning agent is provided by supplying a mixture of the navel depression-cleaning agent and a water-containing volatile medium to the nave depression and after drying and solidifying the cleaning agent, taking out the film consisting of the solidified material from the navel depression in a state of accompanying the soil in the navel depression.例文帳に追加

このへそ凹部清浄剤を用いたへそ凹部清浄方法は、へそ凹部清浄剤と含水揮発性媒体との混合物をへそ凹部に供給し、該清浄剤が乾燥固化した後、その固化体からなる皮膜をへそ凹部内の汚れを同伴させた状態で、へそ凹部から取り出すことからなる。 - 特許庁

This preservation container of a living bait for fishing comprises pseudo-mud obtained by mixing and integrating the mass of vegetable fibers, with beach mud at the habitat of the living bait, and containing artificial seawater with adjusted salt degree, and allowing the container to have a lot of dispersed lumps solidified to the extent capable of being deformed but not allowing the living bait to penetrate into inside.例文帳に追加

釣用生餌の保存容器は、植物繊維の集合体と生餌の生息地の海浜泥砂とを混合して一体化し、塩度調整を施した人工海水を含む疑似泥砂からなり、変形可能であるが生餌が内部に侵入しない程度に固化された多数の塊を散在してなる。 - 特許庁