「solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for preventing the elution of hexavalent chromium from a solidified material which is obtained by using a hydraulic substance and contains hexavalent chromium, a composition containing 100 parts by weight cement and 20 to 150 parts by weight, expressed in terms of CaO, of lime is used as the hydraulic substance.例文帳に追加

水硬性物質を用いた六価クロムを含む固化物から六価クロムの溶出を防止する方法において、該水硬性物質として、セメント１００重量部、および、石灰をＣａＯ換算で２０〜１５０重量部含む組成物を用いることを特徴とする、該固化物から六価クロムの溶出を防止する方法。 - 特許庁

To provide a method capable of rapidly removing the odors generated from the activated sludge, excess sludge, digested sludge, flocculated sludge, or the like, in waste water or generated in treating the waste water or the cleaning water of a cleaning equipment or the mixture composed thereof with a smaller amount of chemicals in an exhaust duct and sustaining the effect by a solidified deodorant.例文帳に追加

廃水中や廃水を処理する際に発生する活性汚泥、余剰汚泥、消化汚泥、凝集汚泥等、または洗浄装置の洗浄水やそれらの混合物より発生する臭気を排気ダクト中で迅速に少ない薬液量で除去し、固形化した消臭剤で効果を持続できる方法を提供する。 - 特許庁

The process comprises steps that a supporting material 110 substantially fills voids 50 specified in accordance with the condition of a structure formed in the semiconductor device 30, and that the supporting material 110 is completely solidified to support the semiconductor device 30 when it is mounted on the supporting substrate 70.例文帳に追加

この方法は、支持材料１１０が、半導体構造体３０内に形成された表面によって定められるボイド５０を実質的に充填するようにし、支持材料１１０が、支持体７０にマウントされるとき、半導体構造体３０を支持するために十分に固化するようにする、ステップを含む。 - 特許庁

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

On this occasion, if a part of the molten plastic M is introduced on the upper face 2a of an interior panel material 2 from an opening part 13a downward, the molten plastic M in the opening part 13a is cooled and solidified on the upper face 2a to adhere to the upper face 2a so as to become a fixed part 3a made of a foamed plastic when in unification.例文帳に追加

その際、内装パネル材２の上面２ａに溶融プラスチックＭの一部を開口部１３ａから下向きに導出させると、開口部１３ａ内の溶融プラスチックＭは上面２ａ上で冷却・固化して上面２ａに接着・一体化するときに発泡プラスチック製の固着部３ａとなる。 - 特許庁

Then, while the molten metal is jetted from a jetting nozzle 2 having the pore size of ≤0.2 mm, the same is cooled and solidified in a cooling gas to obtain an Ni-Ti series shape memory alloy wire rod W formed into the wire diameter of ≤0.2 mm and in which the maximum size of crystal grains in the axial orthogonal cross-section is 1 to 15 μm.例文帳に追加

そして、その溶湯を孔径０．２ｍｍ以下の噴射ノズル２から噴射させつつ、これを冷却ガス中にて冷却・凝固させることにより、線径０．２ｍｍ以下に形成され、かつ軸直交断面における結晶粒の最大径が１〜１５μｍであるＮｉ−Ｔｉ系形状記憶合金線材Ｗを得る。 - 特許庁

To provide a method for feeding substances capable of being suitably used for manufacturing compounds relating to substances which are solidified by changing a phase through cooling in a reaction process, preventing the substances from being deposited on a nozzle feeding the substances into a container and clogging a pipe, and stably operating a manufacturing apparatus for chemical substances.例文帳に追加

反応工程に冷却による相変化で固化する物質が関与する化合物の製造に好適に使用することができ、容器中に物質を供給するノズルへの物質の付着や管のつまりを防止して、化学物質の製造装置の安定的な稼働を可能とする物質の供給方法を提供する。 - 特許庁

When this connector part 1 is produced by injection molding, a liquid crystal polyester resin is charged in the cavity 13 of a mold 10 having projected parts 16 for forming the thickness reduced recessed parts and solidified to be taken out of the mold 10 to obtain the connector part 1 having the thickness reduced recessed parts 7 formed thereon.例文帳に追加

このようなコネクタ部品１を射出成形により製造する場合、肉盗み凹部形成用の突起部１６を有する金型１０のキャビティ１３内に液晶ポリエステル樹脂を充填し、その後固化した液晶ポリエステル樹脂を金型１０から取り出し、肉盗み凹部７が形成されたコネクタ部品１を得る。 - 特許庁

Rated to non-stationary state from the start of producing operation of the semi-solidified metal to the stationary state of the continuous production, to a cooling condition of the plurality of the cooling processing stations C to G and a heating condition of the heating processing state H, a plurality of producing control value patterns in shifting steps 1 to 5, are input and set.例文帳に追加

半凝固金属の生成運転開始から連続生成の定常状態までの非定状状態に関して、複数の冷却作業ステーションＣ乃至Ｇのエアー冷却条件と加熱作業ステーションＨの加熱条件に対し、移行段階１乃至５の複数の生成制御値パターンを入力設定する。 - 特許庁

Using such a die 24, while the inner conductor 12 is inserted in the center hole 24a, resin molten from the inner and outer annular holes 24b, 24d and the linear holes 24c is extruded almost vertically downward, and the molten resin is cooled and solidified, so as to obtain a hollow core body with a predetermined cross section shape.例文帳に追加

このようなダイス２４を用い、中心孔２４ａ内に内部導体１２を挿通させながら、内，外環状孔２４ｂ，２４ｄおよび直線状孔２４ｃから溶融した樹脂を概略垂直下方に押出して、溶融樹脂を冷却固化させると、所定断面形状の中空コア体が得られる。 - 特許庁

The continuous steel casting method, in which a position including a part not solidified of a cast slag having a rectangular cross section shape is pressed down by a plurality of guide roll pairs and one or more portions on the slag surface within the range of the pressing down in the casting direction are continuously hit to cast, while applying vibration to the cast slag (1).例文帳に追加

(1)矩形横断面形状を有する鋳片の未凝固部を含む位置を、複数のガイドロール対により圧下し、鋳造方向における圧下の範囲内において、鋳片表面の１カ所以上を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the hollow fiber membrane module manufacturing method, a knitting fabric consisting of a plurality of hollow fiber membranes is developed flat, the knitting fabric is inserted in a slit formed in a housing, a fixing resin is filled in the slit and solidified, and the hollow fiber membranes and the housing are fixed to each other in a liquid-tight manner without closing an opening part of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

複数の中空糸膜からなる編地を平面状に展開し、該編地をハウジングに設けたスリットに挿入し、該スリットに固定用樹脂を充填し固化させて、該中空糸膜の開口部を塞ぐことなく、該中空糸膜と該ハウジングとを液密に固定する中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

Since the synthetic resin material is inpoured also in the reinforcing hole 24 to be solidified, the synthetic resin material trapped inside the reinforcing hole 24 functions as a locking part in case force in a pressing-in direction acts on the output terminal parts 17 in, for instance, insertion into a counterpart terminal, the output terminal part 17 is prevented from being pressed in.例文帳に追加

合成樹脂材が補強用孔２４にも流入して固化するから、相手端子と嵌合される際等に、出力端子部１７に押し込み方向の力が作用した場合に、補強用孔２４内に嵌まった合成樹脂が係止部として機能し、出力端子部１７の押し込みが防止される。 - 特許庁

The waste glass is crushed into a moderate particle size and then is mixed or coated with a plastic glass material which is sintered at a temperature somewhat lower than a softening point of glass but which is of high consistency at the hot condition and thereafter is molded in a box or plate shape and then fired, giving a glass solidified body for use in wall decorations, pavements or the like.例文帳に追加

適度の粒度に破砕した屑ガラスに、ガラスの軟化点よりやや低い温度で焼結するが熱間で高粘稠性の可塑性ガラス物質を、混合あるいはコーティングしたのち、箱状あるいは板状に成型して焼成し、壁面装飾用あるいは舗装用等のガラス固形体を得る。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a high-density stone- like solidified material, which has high compressive strength to be requested to the usual concrete article (splinterless), at a low cost for a short time by making good use of earth and sand or the like, which are dug by civil/ construction work and disposed as industrial waste, as a main aggregate.例文帳に追加

産業廃棄物として処分されていた土木・建設工事で掘削される土砂などを主骨材として利用して、短時間で低コスト、かつ簡便に、従来のコンクリート製品に求められていた高い圧縮強度を有し（割れにくく）、かつ高密度の石様固化物を得るための製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing the granules formed from the ready- mixed concrete sludge comprises cutting the dehydrated cake of the ready-mixed concrete sludge into chips having appropriate dimensions while the maximum particle size is ≤40 mm without crushing the dehydrated cake, then charging the chips together with a mixture mainly comprising a solidified material into a pan-type granulator, granulating the resulting mixture, and curing the obtained granules.例文帳に追加

また、生コンスラッジの脱水ケーキを解砕することなく最大粒径４０ｍｍ以下の適宜な寸法に切断した後、パン型造粒装置の中に主として固化材からなる混合物と同時に投入して粒状化させ、その粒状物を養生することを特徴とする、生コンスラッジ粒状物の製造方法。 - 特許庁

In the automatic extrusion molding method and the apparatus for the method, is installed a bathwater tank fitted with a rotary link in the lower part of the extruder of a heated plastic molding mold device, and a molten plastic molding introduced into a mold which is immersed in the water of the bathwater tank and rotated, after being cooled and solidified, is demolded automatically by the rotary link.例文帳に追加

加熱プラスチック成型金型装置の押出機の下部にロータリーリンクを設置したバス水槽を設置し、そのバス水槽の水面下に沈下して回動する金型内に圧入した熱溶融プラスチック成型体を冷却固化した後ロータリーリンクより自動脱型する自動押出成型方法及びその装置 - 特許庁

A plurality of stripe type electrode patterns 8 formed to have wider pattern width than width of a space 10 is arranged so that the liquid crystal molecules are oriented in a pattern longitudinal direction when polymerizable components mixed in the liquid crystal layer 24 while applying voltage to the liquid crystal display layer 24 are solidified to form the polymer.例文帳に追加

液晶層２４に電圧を印加しながら液晶層２４中に混合された重合性成分を固化してポリマーを形成する際に液晶分子がパターン長手方向に配向するように、スペース１０の幅よりパターン幅の方が広く形成された複数のストライプ状電極パターン８が配列している。 - 特許庁

To provide a construction method for inhibiting scattering of asbestos which can remove a covering material while suppressing scattering of asbestos by humidifying the surface and the inside of the covering material and by which asbestos is hardly scattered to the periphery even when the covering material is dried and solidified, by coating the covering material containing asbestos with an asbestos scattering inhibiting material.例文帳に追加

アスベストを含有する被覆材にアスベスト飛散防止材を塗布することにより、前記被覆材の表面及び内部を湿潤させて周辺へのアスベストの飛散を抑制しながら前記被覆材を除去することができ、また、前記被覆材が乾燥して固化した場合にも周辺にアスベストが飛散しにくいアスベスト飛散防止工法を提供する。 - 特許庁

This removing method of the metal sticking material formed of molten metal stuck to a surface of the plate glass, while cooled and solidified, is characterized by spraying blast media mainly composed of water soluble inorganic salt such as sodium hydrogen carbonate having the prescribed average particle size by using a straight hydraulic blast device with compressed air having prescribed pressure as an injection medium.例文帳に追加

板ガラスの表面に溶融金属が付着して冷却固化して形成される金属付着物の除去方法において、所定の平均粒径を有する炭酸水素ナトリウムなどの水溶性無機塩を主体とするブラストメディアを、所定の圧力を有する圧縮空気を噴射媒体として、直圧式ブラスト装置を用いて吹き付けることを特徴とする。 - 特許庁

The present inventor makes further researches and then finds out that, when lectin and the saccharide residue containing carrier are mixed beforehand and an immunoreaction of an antigen phase-solidified by lectin and an antibody in a sample with respect to that antigen is detected under the presence of a resultant mixture, binding of lectin and the anti-lectin antibody in the sample is effectively inhibited.例文帳に追加

本発明者は、さらに研究を重ねたところ、レクチンと糖残基含有キャリアとを予め混合し、得られた混合物の存在下で、レクチンにより固相化された抗原と、その抗原に対するサンプル中の抗体との免疫反応の検出を行うと、レクチンとサンプル中の抗レクチン抗体との結合が効果的に阻害されることを見出した。 - 特許庁

Here, the additive is at least one chosen from iron scraps, molten or solidified metal containing ≥60% metallic iron produced in industrial waste treatment furnaces and materials containing ≥60% metallic iron, and the additive is added at the beginning of the slag- producing phase in the converter.例文帳に追加

前記転炉操業時が転炉の造カン期であり、前記金属鉄を含む添加剤は、鉄スクラップ、産業廃棄物処理炉から産出され金属鉄を６０％以上含有する溶融・固化金属、又は金属鉄分を６０％以上含有する材料のいずれか１種以上であり、前記金属鉄を含む添加剤の添加時期は、転炉の造カン期の始めである。 - 特許庁

A molten resin is injected from at least one gate 11 formed in a mold at a position to be rotationally symmetric with the center line CL into the mold, and the resin is made to flow to be rotationally symmetric with the center line CL, cooled, and solidified to produce a plastic-molded lens.例文帳に追加

中心線ＣＬに対して回転対称となる位置に金型に設けられた少なくも１つのゲート１１から溶融樹脂を金型内に注入し、この金型内で注入された溶融樹脂を中心線ＣＬに対して回転対称となるように流し、金型内の溶融樹脂を冷却して固化することによってプラスチックモールドレンズを製造する。 - 特許庁

Accordingly, since the length of the vacuum drawing passage 8 is sharply extended as compared with a conventional molding resin filling device 1 wherein the vacuum drawing passage 8 is constituted only of a linear passage, a molding resin injected in the cavity of a mold is solidified in the spiral part 9 to be prevented from being leaked from the cavity through the vacuum drawing passage 8.例文帳に追加

したがって、真空引き路８が直線のみによって構成される従来のモールド樹脂充填装置１と比較して、真空引き路８の長さが大幅に延長されるため、型のキャビティに注入されたモールド樹脂が螺旋部９内で固化されて、当該モールド樹脂がキャビティから真空引き路８を介して漏出されるのが防がれる。 - 特許庁

A ceramic composite material which is a solidified body comprising α-Al2O3 and Y3Al5O12, as a matrix is reinforced with crystalline silicon carbide fibers having ≥2.7 g/cm3 density, ≥2 GPa tensile strength, ≥250 GPa elastic modulus, a sintered structure of SiC and good alkali resistance.例文帳に追加

α−Ａｌ_2Ｏ_3とＹ_3Ａｌ_5Ｏ_12とから構成されている凝固体からなるセラミックス複合材料を母材とし、密度が２．７ｇ／ｃｍ^3以上で、引張強度および弾性率が、それぞれ２ＧＰａ以上および２５０ＧＰａ以上であり、ＳｉＣの焼結構造を有する耐アルカリ性の良好な結晶性炭化ケイ素繊維で強化された繊維強化セラミックス複合材料。 - 特許庁

This device for the waste disposal for the nitrate waste is provided with a supercritical water treatment part 5 for making the nitrate waste 1 react with an ammonium salt 3 in supercritical water to convert the nitrogen component in the nitrate waste 1 into the nitrogen gas 10, and a solidifying part 12 for solidifying a treated waste decomposition liquid 11 to the solidified body 13.例文帳に追加

硝酸塩廃棄物１を超臨界水中でアンモニウム塩３と反応させて硝酸塩廃棄物１中の窒素成分を窒素ガス１０に変換する超臨界水処理部５と、処理した廃棄物分解液１１を固化体１３にする固化部１２とを備えることを特徴とする硝酸塩廃棄物処理装置である。 - 特許庁

A porous prill ammonium nitrate is coated with an ammonium nitrate powder and, if desired, a thickener, an adhesive paste and a mixture containing a natural polymer, than coated with an emulsion or a polymer which his liquefied by heating and solidified after coating to form the water-resistant granular explosive composition containing the porous prill ammonium nitrate.例文帳に追加

ポーラスプリル硝安に粉状硝安を単独で、必要により増粘剤、糊料、天然高分子を含有する混合物と一緒に被覆し、さらに被覆工程時にはエマルション又は加熱溶融により液状の形態であり、且つ被覆後には固形化するポリマーにより被覆したポーラスプリル硝安を含有する耐水性粒状爆薬組成物。 - 特許庁

The intermediate layer comprises a melt-processible thermoplastic solution which is solidified containing the first melt-processible thermoplastic resin and the second thermoplastic resin, wherein in this solution the first thermoplastic resin and the second thermoplastic resin exist as individually identifiable components dispersed relative to one another in an essentially non-homogenous manner.例文帳に追加

中間層は、第１の溶融加工可能な熱可塑性樹脂と、第２の熱可塑性樹脂とを含み、固化される溶融加工可能な熱可塑性溶液でできており、この溶液中で、第１の熱可塑性樹脂と第２の熱可塑性樹脂とは、基本的に非均質な状態で互いに対して分散された個別的に識別できる形で存在している。 - 特許庁

The solidified liquid crystal layer includes a first area (3a) and a second area (3i) which are each cyclically formed, and the first area is optically anisotropic, and the second area is optically isotropic, and the average refractive index in the face is set different between the first area and the second area.例文帳に追加

前記固体化液晶層は、周期的に形成された第１の領域（３ａ）と第２の領域（３ｉ）とから構成され、前記第１の領域は光学的に異方性であり、前記第２の領域は光学的に等方性であり、面内の平均屈折率は、前記第１の領域と前記第２の領域とで異なることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the spherical silicon single crystal includes a process for heating and melting a silicon material kept in a vessel, a process for partially solidifying the molten silicon material by holding it at a temperature close to the melting point of the silicon material for a prescribed time, and a process for allowing the molten silicon material containing a solidified portion to fall into a vapor phase from the vessel.例文帳に追加

容器内に保持したシリコン材料を加熱して、溶融する工程、溶融したシリコン材料を融点付近の温度に所定の時間だけ保持して、部分的に凝固させる工程、及び、凝固部分を含む溶融シリコン材料を、前記容器から気相中へ落下させる工程を含む、球状シリコン単結晶の製造方法。 - 特許庁

Each granule formed from ready-mixed concrete sludge has a double structure in which the surface of core formed from a dehydrated cake of the ready-mixed concrete sludge is covered with a coating layer mainly comprising a solidified material and contains 67 to 89% dehydrated cake of the ready-mixed concrete sludge having a water content of 48 to 60% when it is granulated.例文帳に追加

生コンスラッジの脱水ケーキにより形成された核の表面に、主として固化材からなる被覆層が存在する二重構造の粒状物であり、かつ、該粒状物が、造粒時において含水率４８〜６０％である生コンスラッジの脱水ケーキを、６７〜８９％含有していることを特徴とする、生コンスラッジ粒状物。 - 特許庁

After a molten metal is solidified, the injection device 1 supplies the working fluid to an injection rod side chamber 17r from the supply cylinder tube 39 by driving by the electric motor 25 to retreat a plunger 5 and supplies the working fluid to the accumulator 11 from the supply cylinder tube 39 by driving by the electric motor 25 to pressure-accumulate the working fluid in the accumulator 11.例文帳に追加

また、射出装置１は、溶湯の凝固後においては、電動機２５の駆動により供給シリンダチューブ３９から射出ロッド側室１７ｒへ作動液を供給してプランジャ５を後退させ、電動機２５の駆動により供給シリンダチューブ３９からアキュムレータ１１に作動液を供給してアキュムレータ１１を蓄圧する。 - 特許庁

A method for preparing a sample includes the step of treating glass erosion, to contact the solidified glass body obtained by fusion-mixing a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel with glass to solidify, with a hydrofluoric acid solution, with the solution temperature from a room temperature to 60°C and the hydrofluoric acid concentration from 0.0045 to 4.5 mass%.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体を、溶液温度が室温〜６０℃で且つフッ化水素酸濃度が０．００４５質量％〜４．５質量％のフッ化水素酸水溶液と接触させるガラス侵食処理工程を含むようにした。 - 特許庁

To provide half-solidified/swallowing aiding food containing starch, improved in adhesiveness, prevented from syneresis/decomposition, and allowing to gelatinize starch-containing mixer food only by stirring without having restriction on order when adding a gelling agent and exogenous enzyme to starch-containing food, and simultaneously, without passing processes of heating, dissolving and cooling after adding an adjusting agent.例文帳に追加

デンプン含有食品にゲル化剤及び酵素剤を加える際の順序などに制約がなく、同時に、調整剤添加後に加熱、溶解、冷却の工程を経ることなく、攪拌のみでデンプン含有ミキサー食をゲル化することができる、付着性が改善され、離水・分解が防止されたデンプン含有半固形化・嚥下補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving machine capable of mixing soil and solidificant in the ground to form a solidified body, mixing soil and solidificant uniformly on an outer side of a stirring blade and an excavation blade even when the stirring blade and the excavation blade have large size, and preventing the occurrence of improper stirring and mixing.例文帳に追加

地盤中に土壌と固化材とを混合して固化体を形成するための地盤改良機に関し、攪拌翼や掘削翼を大きくする場合においても、攪拌翼や掘削翼の径方向外側において固化材と土壌とを均一に混合することができ、攪拌混合が不良になるおそれのない地盤改良機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cement-based solidified body is obtained by solidifying the hydraulic cement by hydraulic reaction, contains the cleaned waste casting sand obtained by washing without firing the waste casting sand and having ≤2 mm particle diameter (it is preferable to contain a fine particle having ≤0.6 mm particle diameter) and is used under the atmosphere.例文帳に追加

水硬性セメントが水硬反応により固化してなるセメント系固化体であって、廃鋳物砂を焼成することなく水洗浄してなる粒子径が２ｍｍ以下（粒子径が０．６ｍｍ以下の微粒分を含んでいることが好ましい）の洗浄廃鋳物砂を構成材料として含み、大気中におかれて使用されることを特徴とするセメント系固化体。 - 特許庁

The irreversible temperature indicator 1 includes a porous layer which is adhered on a colored support 2 to have a state that a wax being meltable at a specific temperature and a pigment having a low refractive index are dispersed in a binder resin, wherein the porous layer is a melting transmission porous layer 3 which is opaque in a state of solidified wax and clarified in that of melted wax.例文帳に追加

着色された支持体２上に、特定温度で溶解するワックスと低屈折率顔料とをバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を設けてなり、前記多孔質層がワックス固化状態で不透明であり溶融状態で透明化する溶融透過性多孔質層３である不可逆温度インジケーター１。 - 特許庁

A non-cross-linkable coloring ink is packed in an opening of a black matrix, which is formed on the substrate at the black matrix substrate production step, and the packed ink is dried/solidified to form a colored layer.例文帳に追加

ブラックマトリクス基板製造工程にて基板上に形成されたブラックマトリクスの開口部に非架橋性着色インク充填して乾燥固化させて着色層を形成し、降伏値が０．０１ｍＰａ以下であり、ブラックマトリクスに対する接触角が２５度以下となる透明架橋性インクを、ブラックマトリクスおよび着色層が形成された開口部の全体を覆うように供給する。 - 特許庁

The resin sealing sheet for the solar cell to be adhered by softening resin is manufactured by forming the resin into a sheet form and then cooling it once for solidification, heating the cooled solidified resin sheet for softening, and then embossing the sheet as deep as 100 μm or more, wherein the sheet does not contain an organic peroxide.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる太陽電池樹脂封止シートであって、 樹脂をシート状に製膜した後一旦冷却固化させ、前記冷却固化した樹脂シートを加熱して軟質化した後、深さ１００μｍ以上のエンボス加工を施すことにより得られ、且つ、有機過酸化物を含有しない太陽電池樹脂封止シート。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold and a continuous casting method which can prevent occurrence of temperature lowering and temperature unevenness of a molten metal upon the feed of the molten metal into a mold to stabilize the solidified state of the molten metal in the mold, and can prevent occurrence of flow lines, the unevenness of the structure and the defect of the shape in the produced coarse material.例文帳に追加

溶融金属の金型内への供給時における溶融金属の温度低下や温度ムラの発生を防止し、金型内での溶融金属の凝固状態を安定させて、生成した粗材に湯じわや組織のムラや形状不良が生じることを防止することができる連続鋳造型および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure casting apparatus in which there is no need of specially providing a cooling fixture, further, limitation is not given to injection time, its setting can be freely performed, and a semi-solidified metal can be filled into the cavity of a mold and the yield of a casting can be improved by a simple equipment constitution similarly to the ordinary die casting, and to provide a pressure casting method.例文帳に追加

別途冷却治具を設ける必要がなく、また、射出時間に制限を与えることもなく、自由に設定でき、通常のダイキャスト鋳造と同様に、簡素な設備構成で、金型のキャビティに半凝固金属を充填することができ、鋳造品の歩留まりを向上させることができる加圧鋳造装置及び加圧鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The vibrator 30 includes: an oscillation part 32 oscillating an ultrasonic wave; and an immersed part 34 connected to the oscillation part 32 and immersed into a molten metal within the mold 16, wherein the immersed part 34 is arranged in such a manner that the distance in the main progressing direction of an ultrasonic wave between the end face 36 at the distal end of the immersed part 34 and the solidified face 28 is ≤20 mm.例文帳に追加

振動子３０は、超音波を発振する発振部３２と、発振部３２に接続されて鋳型１６内の溶融金属内に浸漬される浸漬部３４とを有し、浸漬部３４の先端部の端面３６と凝固面２８との間の、超音波の主進行方向についての距離が２０ｍｍ以内となるように配置される。 - 特許庁

To easily peel a seal member from a bottom wall and to surely avoid a bridge phenomenon occurring between both side walls of a container because toner is solidified though the seal member can be firmly attached to the bottom wall where a toner discharge aperture is formed by improving a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジ（２）を改良して、シール部材（８０）をトナー排出開口（２６）が形成されている底壁（１８）に強固に付着せしめることができるにもかかわらず、底壁からシール部材を容易に剥離することができるようにし、そしてまた容器の両側壁（１０、１２）間でトナーが固化してブリッジ現象を発生せしめることが確実に回避されるようにする。 - 特許庁

To provide a concentration method for efficiently and continuously concentrating ^17O and ^18O in oxygen by diluting ozone by gas to keep the concentration of ozone low even under a condition that the diluted ozone gas is solidified and stably and selectively photolyzing ozone containing ^17O and ^18O being oxygen stable isotopes to obtain oxygen.例文帳に追加

オゾンをガスで希釈した後、希ガスが固化してしまう条件下でもオゾン濃度を小さく保ち、酸素安定同位体^１７Ｏおよび^１８Ｏを含むオゾンを安定して選択的に光分解して酸素とすることで、効率的かつ連続的に、この酸素中に^１７Ｏおよび^１８Ｏを濃縮する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for injection-molding the synthetic resin material by injecting the synthetic resin material in the mold to solidify the same and subsequently opening the mold to take out the solidified molded article, the temperature of the mold is held to a range lower than the solidifying temperature of the synthetic resin material but higher than temperature wherein about 20°C is subtracted from the solidifying temperature.例文帳に追加

合成樹脂材料を金型内に注入して、固化させ、その後金型を開いて、固化した成形品を取り出す合成樹脂材料の射出成形方法において、金型の温度を、合成樹脂材料の固化温度より低く、かつその固化温度(摂氏)から約２０°Ｃを減算した温度より高い範囲内に維持する。 - 特許庁