| 例文 |
solve problemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3202件
To completely solve problems on fracture of a welding part of a rotor case of an electric control valve caused by water hammer phenomenon in opening a liquid supply solenoid valve, and the deformation of a valve element and a valve seat face in a refrigerating cycle device.例文帳に追加
冷凍サイクル装置における給液電磁弁の弁開時のウォータハンマ現象による電動コントロール弁のロータケースの溶接部破損の問題、弁体、弁座面の変形の問題をすべて完全に解決する。 - 特許庁
To solve problems that transmission efficiency is low between a motor and a tire in a power-assisted bicycle, the size of the bicycle is increased by having a reduction gear mechanism, and the bicycle becomes heavy to drive when the voltage charged in a battery is used up.例文帳に追加
電動アシスト自転車は、モータとタイヤ間の伝達効率が低いばかりでなく、減速機構を有しているために大形となり、且つ、バッテリーに充電された電圧がなくなると自転車が重くなる。 - 特許庁
To solve the problems wherein a delay in time is generated due to operation processings in a PWM control circuit, using a system which inputs a PWM signal from the outside as a rotation speed control signal, and the circuit becomes complex.例文帳に追加
外部からPWM信号を回転速度制御信号として入力する方式のPWM制御回路における演算処理による時間遅れ、回路の複雑化という課題の解決を目的とする。 - 特許庁
To solve such problems that the output of a rotary type displacement sensor in an unloaded condition is dispersed for each seat, and the limited output voltage range from the rotary type displacement sensor is not utilized to a maximum.例文帳に追加
無負荷状態の回転式変位センサの出力がシート毎にばらつきがあるという点と、回転式変位センサからの限られた出力電圧範囲を最大限に利用していないという点とである。 - 特許庁
To provide a composite roll for rolling, which can solve the problems of traditional rolls for rolling, and has excellent wear resistance and excellent thermal crack resistance, and in which an outer layer and an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加
従来の圧延用ロールにおける問題点を解消し、優れた耐摩耗性および耐熱亀裂性を兼備するとともに、外層と内層とが健全に溶着された圧延用複合ロールの提供を目的とする。 - 特許庁
To solve problems of difficulties in collaboration of one work flow system with another one via a WEB service when specifications of an API group used by a plurality of work flow systems are different from each other or when the number of functions having similar specifications is low.例文帳に追加
複数のワークフローシステムの使用するAPI群の仕様が異なっていた場合や、仕様が似た関数が少ない場合にワークフローシステムがWEBサービスを介して他のワークフローシステムと連携を行うことが困難なこと。 - 特許庁
To solve the problems of a high cost and complicated device structure, which are raised when regenerative power from an elevator is regenerated on a power supply side, in a distributed power source which is interconnected with a power distribution system, and supplies power to a load comprising a motor for an elevator.例文帳に追加
配電系統と連系し、エレベータ用電動機を含む負荷に電力を供給する分散型電源では、エレベータからの回生電力を電源側へ回生するには装置構成が複雑で高価になる。 - 特許庁
To solve problems such as a large observer's load due to the long term use and the sense of congruity which is given to surrounding people because a head-mount type image display device is heavy in weight and has a large projection area to the face.例文帳に追加
頭部装着型の画像表示装置が重量が大きく顔面への投影面積が大きいため、長時間の使用による観察者の負担が大きかったり周囲の人に違和感を与えたりする。 - 特許庁
To solve the problems that a user cannot accurately predict a usable time of a portable telephone set because battery residual quantity display does not take the deterioration of a battery and temperature change into consideration and that the battery is consumed uselessly because data are written to a nonvolatile memory every time the user newly registers data.例文帳に追加
従来の電池残量表示では、電池の劣化や温度変化を考慮した詳細な表示が行われていないため、使用者は使用可能な時間を正確に得ることができない。 - 特許庁
To provide an anchorage hardware with an anchor bar capable of increasing degree of freedom of an arrangement position of the anchorage hardware by increasing push-out resistance force of a main bar to solve conventional problems of troublesome arrangement of bars in a column/beam joint part and a space.例文帳に追加
外側コンクリートの押し抜き力を低減し、定着金物の接合部外側への配置を可能とし、従来の柱・梁接合部などにおける配筋の煩雑さやスペース上の問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problems that a volume balance is lost when injecting resin and that the resin is not properly formed on the upper surface of the chip provided on the upper face of a die pad or on the under face of the die pad when sealed with the resin, thereby leaving the upper surface or the under face in an exposed manner.例文帳に追加
樹脂を注入する際の体積バランスが悪く、樹脂で封止する際に、上面に設けられたチップの上面若しくはダイパッドの下面に樹脂が正しく形成されず露出する。 - 特許庁
To solve such a problem that when an electromechanical conversion film is formed by applying PZT precursor (sol-gel liquid) using a liquid discharge head, uneven film thickness occurs to cause cracking of a film or problems of electric characteristics in a heat treatment process.例文帳に追加
液体吐出ヘッドを使用してPZT前駆体(ゾルゲル液)を塗布して電気機械変換膜を形成すると、膜厚ムラを生じ、熱処理工程における膜中のクラック発生や電気特性の不具合を生じる。 - 特許庁
To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加
天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁
To solve such problems that an assisting person is required for accurately measuring distance or the number of steps when a person to be measured swims or runs and that only ambiguous measurement can be done when the person to be measured performs the measurement by himself or herself.例文帳に追加
被測定者が泳いだり走った時に距離や歩数を正確に計測するためには補助者が必要であり、また、被測定者自身が単独で計測する場合には曖昧な計測しか出来ない点である。 - 特許庁
To solve problems that specified transmission timings and packets that have specified transmission positions are easy to lose, data which have the same position in frame are not continuously and correctly reproduced, and error tolerance is decreased in video data transmission.例文帳に追加
動画像データの伝送においては、特定の送信タイミングや、特定の送信位置のパケットがロスし易くので、フレーム内の同じ位置のデータが連続して正しく再生されず、エラー箇所が目立ち易くなる。 - 特許庁
To solve such problems that, a conventional tile attachment, wherein joint-dividing work is done with a worker's feeling, requires skill and takes time while a subtle difference in the respective width and irregularities are easy to occur.例文帳に追加
従来のタイル張りは、目地割り作業をタイル職人の勘で決めていたため,熟練を要すると共に、時間がかかり,各幅が微妙にずれて不揃いになりやすいという問題を解決することである。 - 特許庁
To solve the problems, wherein the number of effective pixels of images after being subjected to LOT compression decreases and a large number of wasteful pixel data are included, when performing LOT compression by a conventional interpolation method, and the quality of images to be displayed deteriorates.例文帳に追加
従来の補間方法を用いてLOT圧縮を行うと、LOT圧縮後の画像の有効画素が減るとともに、無駄な画素データが多く含まれる結果となり、表示される画像の画質が低下する。 - 特許庁
To solve the conventional problems that a substrate of which the surface can be directly coated with photocatalytic titanium oxide is limited to a nonoxidizable inorganic substance such as a ceramic and that a substrate with an organic surface can not be used.例文帳に追加
光触媒性酸化チタンを基材の表面に直接塗工できる対象物は、セラミックなどの酸化反応を受けない無機物質に限られており、基材表面が有機物質の場合には適用できない。 - 特許庁
To solve problems that a gas meter and a city gas supplying pressure at an upstream side, and a gas turbine at a downstream side are badly affected by the pulsation of a gas current generated by compressing action of a gas compressor.例文帳に追加
ガスコンプレッサの圧縮作用により発生する気体流の脈動が上流側のガスメータおよび都市ガス供給圧力に悪影響を与えまた下流側のガスタービンに悪影響を及ぼす不都合に対処する。 - 特許庁
To solve problems in the optimization selection and the transmission of a bit stream of scalable video by transmitting the scalable video in accordance with priority, and to finally improve the quality of an image reconstructed from the bit stream.例文帳に追加
スケーラブル映像を優先度に応じて伝送し、スケーラブル映像のビットストリームの最適化選択および伝送の課題を解決するとともに、ビットストリームから再構築された画像の品質を最終的に向上させる。 - 特許庁
To solve the following problems: in a gas turbine engine for an aircraft, a Fan on Blade structure having multistage cascade of outer airfoils mounted on fan blades may have a high total pressure loss in a flow and may require a heavy stage weight.例文帳に追加
航空機のガスタービンエンジンに関し、ファンブレード上に取り付けられた外側エーロフォイルの多段翼列を有するファンオンブレード構造は、流れの全損失が高くなる可能性があり、また、重い段重量となる。 - 特許庁
To solve problems in a conventional foot sole massage instrument wherein the rotating direction of a golf ball tends to be fixed to impede free movement, the foot is likely to slip down from the golf ball, and the scale is comparatively large.例文帳に追加
従来の足裏マッサージ器は、ゴルフボールの回転方向が一定になりがちであり自由に動かせず、そして足がゴルフボールから足がズレ落ちそうになり、そして比較的大掛かりでありこれらを課題にしたものである。 - 特許庁
To solve such problems that, though measurement for buying and saling electric energy is required when a photovoltaic power generating system is connected to a small-scale load capable of applying a flat rate lighting contract, equipment of a watt-hour meter requires a large economical load.例文帳に追加
定額電灯契約が適用可能な小規模負荷に太陽光発電装置をつなぐと、売買電力量を計量する必要が生じるが、電力メータを備えることは経済的に負担が大きい。 - 特許庁
To provide healthy socks which solve problems such that the tightening force of a rubber is strongly effective for thicker person, and too weak for thinner person, free from inhibition of blood circulation or effecting too much to remain marks red, good for health since there are many pressure points good for health on the foot.例文帳に追加
太めの人には強く効き過ぎ、細めの人には弱すぎる、強く効き過ぎた人には赤く跡が残り血行が阻害される、足には多くのツボが有ります、その為健康に良いヘルシーソックスを提供する。 - 特許庁
To solve such problems as increase in production costs and difficulty of downsizing caused by increase in the number of parts because it is necessary to adopt highly accurate circuit elements to secure display accuracy and quality of an image.例文帳に追加
画像の表示精度や品質を確保するために回路素子に高精度なものを適用する必要があり、また部品点数が増えてしまうことから、製造コストのアップ、小型化が難しいなどの問題が発生する。 - 特許庁
To solve problems of a conventional burner device that splash enters in space between a stabilizing burner and a burner jacket, and that scrap closer to the furnace wall can not be melted extensively.例文帳に追加
従来の電気炉揺動式助燃バーナ装置の、助燃バーナとバーナジャケット間の隙間にスプラッシュが浸入する、又は炉壁に近い側のスクラップを広範囲に溶解することができないという問題を両方の同時に解決する。 - 特許庁
To solve problems, wherein, since each rack chamber is individually partitioned and individually formed in each rack shelf from a dehumidification machine, a duct composition is complicated, an accuracy of airtight composition of each rack shelf is severely required, and costs tend to become high.例文帳に追加
除湿機から各ラック棚に個別的に仕切られて独立形成された各ラック室形態では、ダクト構成が煩雑化し、各ラック棚の気密的構成の精度も高く求められて、コスト高になり易い。 - 特許庁
To solve the problems such that when a chemical is impregnated in a mowing blade itself, the coating effect of the chemical is insufficient, and in a form of atomizing or spraying the chemical simultaneously with reaping, the construction is complicated and much chemical is required.例文帳に追加
刈刃自体に薬剤を含浸させたものでは、薬剤の塗布効果が不充分であり、刈取りと同時に薬剤液を、噴霧乃至散布する形態では構成煩雑で、多量の薬剤を必要とする。 - 特許庁
To provide storage equipment to solve such existing problems on a storage equipment with trays that it is hard to judge what document is stored under other piled documents at a glance and also on the storage equipment with drawers that it is hard to distinguish the front cover of a document put in a drawer because of dividers placed vertically.例文帳に追加
書類を収納する場合、トレータイプのものでは、書類を上積みして収納するため、その下方にどのような書類が収納されているかを一見して判別することができない。 - 特許庁
His disciple, Katahiro TAKEBE then introduced Tensan-jutsu and details on how to solve it by using "Hatsubi-Sanpo Endan Genkai" (a mathematical book that shows the process of elimination using algebraic symbols and answers the unresolved problems left by Takakazu SEKI in the book Hatsubi-Sanpo) (1685), and he also corrected some mistakes (in some parts it was mentioned without annotation). 例文帳に追加
そこで、弟子の建部賢弘が『発微算法演段諺解』(1685)で点竄術とそれを用いた解法の詳細を公開し、併せて若干の誤りを(場合によっては注記せずに)訂正している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditionally since Chinese mathematics started, graphs can be solved automatically by converting it into algebra using the Pythagorean theorem, making it easy to practically solve problems across a practical, yet wide range. 例文帳に追加
また、中国数学以来の伝統で、図形の問題はピタゴラスの定理などを用いて機械的に代数に落して処理することになっていたので、これで実に広範な問題が原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be very satisfying to share your expertise and help people solve their problems; sometimes you may even learn something new yourself! 例文帳に追加
これは、あなたの持っている専門知識を共有したり、誰かが抱えている問題を解決するのに非常に有効なものになり得ることです。 時にはあなた自身で新しいことを学ぶことさえできるかもしれません。 - FreeBSD
To solve problems of reflection noise due to mismatching between clock transmission paths and radiation of spurious of high frequency components, etc. which occur when clock distribution of a digital processor constituted of many semiconductor devices is performed by rectangular waves.例文帳に追加
多数の半導体デバイスで構成されるデジタル処理装置のクロック分配を矩形波にて行う場合、クロック伝送路間での不整合による反射ノイズ、高周波成分等のスプリアスの輻射が問題となる。 - 特許庁
To provide a wheelchair which can be folded compactly and is easy to handle by making a footrest turnable and changing the angle of a foot plate properly in order to solve problems existing in a conventional wheelchair.例文帳に追加
従来の車椅子に存在する問題点を解決するために、フットレストを回動自在とし、フットプレートの角度を適宜変更可能で、よりコンパクトに折り畳むことのできる、取り扱いが容易な車椅子の提供にある。 - 特許庁
To solve problems of troublesomeness of wiring and frequent faults, etc., by simplifying wiring and miniaturizing a system by facilitating assembly and installation of components in a three-dimensional video signal display system.例文帳に追加
立体ビデオ信号ディスプレイシステム内の構成部品の組立と取付けを容易にすることによって、配線の簡素化とシステムの小型化を図り、配線の煩わしさ、また故障が多いことなどの問題を解決する。 - 特許庁
To realize signature generating and verifying devices tightly settling problems widely believed to be mathematically difficult to solve in certification of safety such as Computational Diffie-Hellman problem assumption in a message recovery type signing system.例文帳に追加
メッセージ復元型の署名方式において、Computational Diffie-Hellman問題仮定など、安全性証明において数学的に困難と広く信じられている問題にタイトに帰着可能な署名生成検証装置等を実現する。 - 特許庁
To solve the problems that although the mass number is conventionally calculated by a theoretical calculation based on a flight distance of ions and an ion speed, deviations from this calculation occur in practice and calculation precision of the mass number is reduced.例文帳に追加
従来、イオンの飛行距離とイオン速度とに基づく理論的な計算により質量数を算出しているが、実際にはこうした計算からのずれが生じ質量数の算出精度が低下する。 - 特許庁
To solve such problems that cooling of the connected mold/disk to room temperature prior to separation results in difficulty of the separation and damages to the imprinted pattern produced in a resist film during the separation.例文帳に追加
連結したモールド/ディスクを分離する前に、それらを室温まで冷却すると、分離が困難であること、ならびにレジスト膜に生じたインプリント・パターンを分離中に損傷することなどの問題が発生しうる。 - 特許庁
To solve the problems, wherein noise is mixed in feeble image signals read from respective pixels by a circuit operated by a high-speed clock signal which is used in a digital circuit and the SN ratio of the image signals is degraded.例文帳に追加
デジタル回路で用いられる高速なクロック信号で動作する回路によって、各画素から読み出される微弱な画像信号にノイズが混入し、画像信号のSN比が劣化するという問題を解決する。 - 特許庁
To solve problems of conventional technology and to provide a machining shape plotting device in which a machining shape by a punch press can be surely and simulatively displayed before actual machining.例文帳に追加
この発明の目的は、前記従来技術の問題点を解決することであり、パンチプレスによる加工形状を実際加工前に確実にシミュレーション表示することができる加工形状描画装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an improved method for inhibiting corrosion and improving solderability, as a method which tries to solve a problem of corrosion and solderability problems with respect to metal deposits.例文帳に追加
金属堆積物に対する腐食及びはんだ付け性の問題を解決することを試みる方法があるが、腐食を抑制し、はんだ付け性を改善するための改善された方法が依然として必要とされている。 - 特許庁
To provide a seesaw-type switching device that can solve problems possessed by wiring board made of PET and adjust a sliding knob of a sliding variable resistor to a desired value, and provide its usage.例文帳に追加
PET製の配線板が有する問題を解決すると共に、スライド型可変抵抗器のスライドノブのスライド量を所望の量に調整することができるシーソー式スイッチ装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To solve problems associated with washing of a wristwatch in a washing machine, damage or injury to a wristwatch, deterioration of waterproofing performance, damage to a washing tub or clothing due to impact resulting from contact with a washing machine or a pulsator.例文帳に追加
腕時計を洗濯機を用いて洗浄する際、洗濯槽やパルセーターとの接触に伴う衝撃によって腕時計の傷や破損、防水不良が発生したり、洗濯槽や衣類を傷つけるという問題が生ずる。 - 特許庁
To solve the problems of conventional electromagnetic wave absorption coating materials (compositions) and electromagnetic wave absorption sheets, and to provide an electromagnetic wave absorption sheet excellent in electromagnetic wave absorptivity and electromagnetic wave shielding, and handling.例文帳に追加
従来の電磁波吸収塗料(組成物)や電磁波吸収シートがもつ問題点を解消し、電磁波吸収性や電磁波シールド性に優れ、かつ取扱い性に優れる電磁波吸収シートを提供する。 - 特許庁
To solve or alleviate problems such as channel access delay, channel utilization rate and subchannel acquisition probability by respective communication devices, with respect to a communication system in which frame communications among devices are carried out randomly via channels having a plurality of subchannels.例文帳に追加
複数個のサブチャネルを有するチャネルを介し装置間で随時フレームをやりとりする通信システムにて、チャネルアクセス遅延、チャネル利用率、各通信装置によるサブチャネル獲得確率等の問題を解決乃至緩和する。 - 特許庁
To solve the following problems: a photographing task is troublesome so as to obtain compound images, and changes in photographing situations by a photographing time lag cannot be avoided and contradiction could occur to the compound images.例文帳に追加
合成画像を得るために、撮影作業が煩わしい問題の解決や、撮影時間のずれによる撮影状況の変化を回避することができず、合成画像に矛盾が生じる虞がある問題の解決する。 - 特許庁
To solve problems present in the conventional passivation technology for solar cells that a thermal oxide film requires high temperature which greatly affects the substrate and that hydrogen plasma or hydrogen annealing requires much cost for facilities.例文帳に追加
従来の太陽電池に用いられているパッシベーション技術における、熱酸化膜では高温度が必要で、基板への熱的影響が大きく、水素プラズマや水素アニールでは設備費用が高価になる課題を解決する。 - 特許庁
To improve travel safety by generating fine irregularities on treads and increasing frictional coefficients of studless tires on icy snow surfaces, and to solve problems caused by dust generated by conventional chain snow tires.例文帳に追加
トレッドが微細な凹凸状を生成し、スタッドレスタイヤの氷雪地面上の摩擦係数を増加させ、走行の安全性を向上させると共に、一般のチェーンスノータイヤが生成する粉塵の問題を改善すること。 - 特許庁
To provide a new method for producing hydrogen to solve problems such as a production cost, storability and transportability which should be solved for realizing production of hydrogen in an industrial scale.例文帳に追加
水素の製造を工業的規模で考えた場合に解決しなければならない製造コスト、貯蔵性、輸送性といった問題に対する解決策としてのこれまでにない水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To solve problems such as residual voids, blisters, and thickness unevenness in a film of a tubular product in the tubular polyimide resin product produced by using a polyimide precursor solution as a starting material.例文帳に追加
ポリイミド前駆体溶液を出発物として製造するポリイミド樹脂管状物において、管状物被膜中に残存する気泡(ボイド)、あるいはガス溜まりによる膨れや偏肉などの問題を解決することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|