「solve problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To create a new work and a job in a local town by making the works of agency, maintenance and management into businesses by utilizing locality and local labor forces by this system and local partners to solve various problems in which city dwellers are involved.例文帳に追加

都市生活者が関わる多種多様な問題解決のために、本システムと地元パートナーが、地域性や地元の労働力を活用して、代行や維持管理の業務をビジネス化して地元に新しい仕事や働き口を創出する。 - 特許庁

To solve such problems that the number of components is increased and the man-hours for assembling are increased because of such structure that contact between a ground terminal and a shell is made impossible unless a plurality of components (screws and earth fittings) are not inserted between the ground and the shell.例文帳に追加

グランド端子とシェルとの間に複数の部品（ビス及びアース金具）を入れなければ、グランド端子とシェルとの間の接触ができない構造になっていたために、部品点数が多くなり、組立工数が増える。 - 特許庁

To solve the problems such as the decline of the magneto-resistive conversion efficiency according to the decline of magnetic field induction efficiency caused by that the magnetic combination between a magneto-resistive effect element and a magnetic flux guide becomes insufficient, and the deterioration of reliability of the defective products occurring rate.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と磁束ガイドとの磁気的結合が不十分となることによる磁場誘導効率の低下による磁気抵抗変換効率を低下、不良品の発生率信頼性の低下等の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

To solve problems such that since conventional water intake does not have a part having an effect of moderating water pressure, the ground around the water intake is washed and dug, young seedlings are washed away to affect the amount of harvest, and also the part of the furrow is destroyed to require labor for reconstruction.例文帳に追加

従来の水戸口には、水圧を緩和する効果的なものはないことから、水戸口の周りの地面が広範囲に洗堀され、幼苗が流されて収穫量にも影響し、畦が壊れ手直しに手間がかかる。 - 特許庁

To solve problems that numerous man-hours are required for the arrangement of a molding material and a heater unit, and a load is put on a heater in a molding process if the heater is integrally molded by using an SMC or a BMC.例文帳に追加

ＳＭＣ及びＢＭＣを使用してヒータを一体成形すると、成形材料やヒータユニットの配置に多大の工数がかかるとともに、成形工程においてヒータに負荷がかかるという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems with snowboards of the prior art that connecting angles for both legs are limited by the width of the snowboard, that an effective edge length is too short, and that localized load causes instability, and to make full use of the performance of the snowboard.例文帳に追加

従来のスノーボードが抱えていたスノーボード板１の幅による両足の結合角度の不自由さ、有効エッヂ長１２の短さ、偏加重による不安定さという問題を解決し、更にスノーボード板１の性能を引き出す。 - 特許庁

To solve problems such as increase in the number of processes by resistance welding between an annular electrode plate and a connection terminal rod arranged on an obverse and a reverse of an annular piezoelectric element, and such as connection failure in an assembling part.例文帳に追加

非共振型ノックセンサにあって、環状圧電素子の表裏に配置される環状電極板と、接続端子杆との抵抗溶接による工程数の増加や、組み付け部での接続不良等の問題点を解消する。 - 特許庁

To solve the problems that conventionally anisotropy (modulation) in the coercive force caused by a single-crystal substrate and to provide a magnetic recording medium which has every little anisotropy of the coercive force in the medium plane and which is smooth and suitable for high recording density.例文帳に追加

単結晶基板に起因する保磁力の異方性(モジュレーション)という課題を解消し、媒体面内において保磁力異方性の極めて少ない、かつ超平滑な高記録密度に適した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of welding detachment or welded zone damage generated at the rolling time of a dummy welding material, by performing before rolling flaw inspection inside a welded zone of the dummy welding material formed by welding a steel product body and a dummy material together.例文帳に追加

鋼材本体とダミー材を溶接してなるダミー溶接材の溶接部内部の傷の検査を圧延する前に行うことで、ダミー溶接材の圧延時に発生する溶接外れや溶接部破損を解消することである。 - 特許庁

To solve problems that a plurality of communication frequencies used for polling communication have to be ensured in the case of executing the polling communication by a plurality of master units and the opportunity of the polling communication of each master unit in a wireless communication system cannot stably be ensured.例文帳に追加

複数の親機によるポーリング通信を実行する場合、ポーリング通信に使用する通信周波数を複数確保しなければならず、システム内の各親機のポーリング通信の機会を安定確保することができない。 - 特許庁

To solve traffic engineering problems of a network which has a QoS service class and at least one service class other than the QoS class by including the use of a linear programming method for the purpose of band allocation to a service route in response to a set of requests by proper service classes.例文帳に追加

少なくとも一つのＱｏＳサービスクラスとＱｏＳクラスではない少なくとも一つのサービスクラスを有するネットワークにおけるトラフィックエンジニアリング問題を解決する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To solve problems such that, in plowing work in a muddy slough such as a lotus root field, when adopting a plowing depth detection form by utilizing the up and down movements of a rear cover, it is difficult to perform the discrimination of a plowing part from plowing basin accurately and to maintain a stable plowing depth.例文帳に追加

レンコン圃場等の泥沼地での耕耘作業は、リヤカバーの上下動による耕深検出の形態を採用すると、耕耘部と耕盤の判別が正確に行い難く安定した耕深を維持することができない。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional example by turning a rake to a release angle, making light-weight and highly-floating impurities such as PET bottles jump out from the rake and surface, and recovering them by raking them up with the rake.例文帳に追加

ＰＥＴボトルのように軽量で浮遊性の高い夾雑物を、レーキを開放角度としてレーキから飛び出させて浮上させ、それをレーキで掻き上げることにより回収して、従来例の上記問題点を解消しようとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing metal/carbon nanotube composite using electroplating in order to solve problems remaining in growth form at the time of high temperature growth taking place through the conventional chemical vapor deposition process.例文帳に追加

従来の化学気相蒸着方法を通じてなされる高温成長の際の成長形態に残存する問題を解決するために、電気メッキ方法を利用する金属／炭素ナノチューブ複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a performance enhancing technique proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive type photosensitive composition excellent also in sensitivity, resolving power and margin for exposure.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、感度、解像力、露光マージンも優れたポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve problems in a conventional ignition device of intermittent multi-spark that the countermeasure against the exhaust gas is poor as a relaxation oscillation circuit is applied, the adjustment of an ignition period and the mounting need the skilled technique, and a radio or the like is suffered from noise caused by the existence of a sine wave.例文帳に追加

従来、間歇マルチスパークとしているが、弛張発振回路を採用しているため排気ガス対策に乏しく、点火時期の調整や、取付けに熟練を要しており、又、正弦波が表れるためラジオ等にノイズが入る。 - 特許庁

To solve problems of a conventional surface acoustic wave element that has had deteriorated adhesiveness between electrodes and a piezoelectric substrate and has caused a material Cu employed for the electrodes to be susceptible to oxidation when the Cu is employed for the electrodes formed on the piezoelectric substrate in order to improve the power resistance.例文帳に追加

耐電力性を向上させるため、圧電基板上に形成される電極においてＣｕを用いると、電極と圧電基板との密着性が悪く、またＣｕが酸化されやすいという問題に遭遇する。 - 特許庁

To solve problems that electric continuity between the probe needle head part and the electrode pad becomes unstable by preventing a gap generated with lifting caused by minute shift or vibration generated when a probe needle is brought into contact with an electrode pad in electric inspection of a semiconductor pellet.例文帳に追加

半導体ペレットの電気的検査においてプローブ針と電極パッドを接触させるとき微少のズレや振動による浮き上がりで隙間が生じ、プローブ針先端部と電極パッドとの電気的導通を不安定にする。 - 特許庁

To solve problems caused by transferring a liquid from a first container to a storing tank in a filling apparatus, such as a burden of an operator, mixing of air into the liquid, bubbling of the liquid, and rubbing of the liquid.例文帳に追加

充填装置において、第１容器から貯留タンクへの液体の移し替えに起因する問題点、例えば、作業者の負担、液体への空気の混入、液体の泡立ち、液体の揉まれなどの問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device which can solve problems such as the degradation of the contrast due to deviation of retardation value of a retardation plate and the deterioration of viewing angle characteristic due to viewing angle dependency even when using the retardation plate (retardation layer).例文帳に追加

位相差板（位相差層）を用いつつも、位相差板の位相差値のズレによるコントラストの低下や位相差板の視野角依存性による視野角特性悪化の問題を解消できる半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of high-temperature heating and synthetic resin residues caused in a conventional method for preparing a fluorescent film and to provide a method for forming the fluorescent layer without a fear of lowering luminance characteristics of the phosphor.例文帳に追加

従来の蛍光膜作成方法において課題となっていた高温度加熱と合成樹脂残滓の問題を解決し、蛍光体の輝度特性を低下させる恐れのない蛍光層形成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Toyotomi and Tokugawa governments tightened control of unlawful acts, but at the same time they tried to solve problems by instituting such laws as to assure Buichi and other particular rights of a finder or rescuer of drifting/drifted ships. 例文帳に追加

だが、豊臣政権・徳川政権によって不法行為の取締が強化される一方、分一などの発見者・救出者への法定による一定の権利保障が定められて問題の解決が図られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve their financial problems, the domains protected and encouraged the production of goods, set up domestic meeting places (meeting places for productions) run by them, made merchants monopolize the purchase and sales by contracts, and gained the profits to fill the income of the domains. 例文帳に追加

藩財政の窮乏を打開するために商品生産を藩が保護・奨励し、藩営の国産会所（物産会所）を設けて、買い上げと販売を請負商人などに独占させ、その利潤を藩の収入に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems in an oil separator for compressor drain water, to stabilize an electrolysis performance and electrical conductivity and to maximally demonstrate the performance of a flotation separation tub and an adsorption treatment tub provided in piping.例文帳に追加

コンプレッサドレン水の油水分離装置における問題点を解消し、電解性能及び電気伝導度を安定化できるとともに、配管に設けられた浮上分離槽や吸着処理槽の性能を最大限発揮させる。 - 特許庁

To solve the problems that the software of a DSP can not change clock-on timing and the power consumption can not be reduced sufficiently when new software which operates in different processing end timing and processing start timing is mounted on the same hardware.例文帳に追加

ＤＳＰのソフトウェアはクロックをオンするタイミングを変えることができず、処理終了や処理開始タイミングが異なる動作をする新しいソフトウェアを同一ハードウェアに実装する場合、十分な消費電力削減ができない。 - 特許庁

To surely prevent oxidation of a reforming catalyst and forming of moisture condensing environment when a reformer of a reforming system for a PEFC is stopped, economically conduct the operation, and solve problems of environmental pollution.例文帳に追加

ＰＥＦＣ用改質器ないし改質系の停止時において、改質触媒の酸化及び結露雰囲気になることを確実に防ぐとともに、その操作をより経済的に行い且つ環境汚染の問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems in a technique for enhancing the performance of microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light and to provide a positive photosensitive composition improved in terms of edge roughness and development defects.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ションの性能向上技術における課題を解決することであり、エッジラフネス、現像欠陥の点で改善されたポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To solve disadvantageous problems that the complicated set-up requires the change in arrangement and the adjustment of related member in changing the winding direction in forming a coil, and that the positioning of two forming tools can not be independently controlled.例文帳に追加

コイル成形においてその巻き方向を変更する際に、関連部材の配置替えや調整を必要とする煩雑な段取り替え、並びに２個の成形工具を独立して位置決め制御できない不都合な問題を解決する。 - 特許庁

To solve various problems which may be generated by controlling apparent spectral purity width, by stably controlling the spectral purity width (spectral index value), without exerting influence on the control of the center wavelength.例文帳に追加

中心波長の制御に影響を与えることなくスペクトル純度幅（スペクトル指標値）の安定化制御を行えるようにして、見かけ上のスペクトル純度幅の制御を行うことで発生する上記諸問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a semi-synthetic culture medium and a synthetic culture medium which can solve problems caused by using blackstrap molasses on conventional bread yeast production, and to provide a culture method using the culture media.例文帳に追加

本発明は、従来のパン酵母製造において生じていた、廃糖蜜の使用により生じる問題を解決する半合成培地および合成培地、ならびにこれら培地を使用する培養方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems that more precise control for the oscillation wavelength of a semiconductor laser diode is required for the wavelength division multiplexing transmission with large capacity but that the structure of the device is complicated and its cost increases when the oscillation wavelength is controlled with high accuracy.例文帳に追加

大容量の波長多重伝送を行う場合には半導体レーザダイオードの発振波長のより精密な制御が必要となるが、発振波長の制御を高精度化すると、構成が複雑・高コスト化してしまう。 - 特許庁

To solve long standing problems relating to instability of organic materials in alkaline detergents, including the reversion or hydrolysis of condensed phosphate sequestrants in alkaline solid detergent compositions.例文帳に追加

アルカリ性固体洗浄剤組成物における縮合ホスフェート金属イオン封鎖剤の逆反応または加水分解を含む、アルカリ性洗浄剤における有機材料の不安定性に関する長く未解決であった問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems in a compression molded charcoal containing product and to provide an ultralightweight product made of a charcoal containing foamed synthetic resin or an ultralightweight wall material made of a charcoal containing foamed concrete capable of satisfactorily keeping absorbing activity of the charcoal.例文帳に追加

圧縮成形した炭入り製品における問題点を解消し、炭の吸収効果を遺憾なく発揮せしめ、且つ極めて軽量なる炭入り発泡合成樹脂製製品又は炭入り発泡コンクリート製壁材を提供する。 - 特許庁

To solve problems that in the case an electrode of a front face substrate is a chromium-copper-chromium electrode, mirror-finished surface reflection of the chromium becomes so large to cause bright room contrast deterioration since electrodes are traditionally formed directly on glass substrates.例文帳に追加

前面基板の電極がクロム、銅、クロム電極の場合、従来からガラス基板に直接電極が形成されているためクロムの鏡面反射が非常に大きくなり、明室コントラストを劣化させる原因となっている。 - 特許庁

To solve problems of a conventional method for manufacturing multilayer carbon nanotubes in which multilayer carbon nanotubes obtained by a vapor phase growth method are subjected to a high temperature heating process over the generation temperature of carbon nanotubes, so as to obtain multilayer carbon nanotubes in a high crystallization degree.例文帳に追加

高結晶化度の多層カーボンナノチューブを得るべく、気相成長法で得た多層カーボンナノチューブに、その生成温度を超える高温加熱処理を施す従来の多層カーボンナノチューブの製造方法の課題を解消する。 - 特許庁

"One for all, all for one." It is difficult for the government alone to solve public problems. Each member of the Japanese society must consider how the industry, private, academic, press and public sectors should be united to make "all-Japan" efforts.例文帳に追加

"One for all, all for one."―社会問題の解決は政府の力だけでは困難であり、産民学報官の一体となったオールジャパンの取組をいかに進めるかについて、日本人1 人1 人が社会の一員として考える必要がある。 - 経済産業省

First of all, FUJIWARA no Teika recognized that the text in those days were 'out of order and I could not tell which one was correct,' and although he compared various manuscripts, he said, 'I could not solve the problems about the text.' 例文帳に追加

そもそも藤原定家は当時の本文の状況を「乱れていてどれが正しいのかわからない。」と認識しており、さまざまな写本を照合したが「本文上の疑問点を解決することは出来なかった。」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein a hot-water supply compound unit such as a hot-water supply heating bath unit gets large, and problems as to hot-water temperature control performance and a running cost in heating and additional heating for a bath, in a combustion device.例文帳に追加

本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁

To solve problems of a retainer material of a polishing object wherein bubbles are produced in polishing the polishing object due to dispersion stabilizer and wet type solidification auxiliary of various types of surfactant to reduce the quality of the polishing object and deteriorate the yield of the product.例文帳に追加

被研磨部材の保持材は、各種界面活性剤等の分散安定剤及び湿式凝固助剤により被研磨部材の研磨において泡が発生し、被研磨部材の品質低下、製品の歩留まりの悪化を来す。 - 特許庁

To solve the problems of conventional method comprising complicate production process, long process time and difficult continuous production and achieve the simplified process, labor saving and uniform quality of the produced polymer hydrogel.例文帳に追加

前述の様に複雑な製造工程、工程時間が長い、連続製造が困難といった課題を有し、製造工程の簡素化および省力化や得られる高分子ヒドロゲルの品質の均一化を達成することを目的としている。 - 特許庁

To solve problems that a phenomenon (glare) that the periphery of a light source can not be easily observed due to light of high luminance is generated, visibility from a far position is interrupted (characters or patterns may be observed as a mass) and display luminance can not be increased at night in order to suppress glare.例文帳に追加

高輝度の光によって光源の周りが見難くなる現象（グレア）が生じ、遠方からの視認を妨げる（文字や図柄が固まりになるため）とともにグレアを抑えるために夜間の表示輝度を上げることができない。 - 特許庁

To solve problems in a conventional net put-up apparatus wherein adjustment work (particularly a fine adjustment made after the installation of a winch wire) has to be performed on the ceiling side and the adjustment work itself is complicated and moreover maintenance work is also complicated.例文帳に追加

従来のネット吊張り装置では、調整作業（特にウインチワイヤー設置後に行う微調整）は天井側で行わなければならず、その調整作業そのものが煩雑で、しかもメンテナンスの面においてもその作業が煩雑である。 - 特許庁

To solve such problems that the boundary of a solvent and water inside a liquid storage tank is moved up and down by a wind pressure by air sent in from a ventilation path, dust gathered near the boundary is stuck to a filter and a solvent is discharged.例文帳に追加

通気路から送り込まれる空気による風圧によって貯液槽内の溶剤と水との界面が上下して、界面付近に集まっているゴミがフィルタに付着したり溶剤が排出されてしまったりすることを防止する。 - 特許庁