「source distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illumination optical system capable of easily forming a desired light intensity distribution in which illumination non-uniformity is not distinctive at the pupil position of the illumination optical system or at a position conjugated with the pupil position, even when the light from a light source includes light intensity variations (non-uniformity) in the cross-section of light.例文帳に追加

光源からの光に光束断面内の光強度のバラツキ（不均一性）が存在する場合においても、照明光学系の瞳位置又は瞳位置と共役な位置で照明ムラが目立たない所望の光強度分布を容易に形成することができる照明光学系を提供する。 - 特許庁

To provide the method and system for fiber dive angle measurement which can find luster reproducing the surface of natural timber faithfully from a photographed image and the two-dimensional distribution of fiber dive angles representing the movement of the luster even when the timber is photographed by using a spot light source.例文帳に追加

点光源を利用して、木材の撮影を行った場合であっても、その撮影画像から忠実に天然の木材の表面が発現するような照り、および照りの移動を表現することができる繊維潜り角の２次元分布を求めることが可能な繊維潜り角測定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fine vehicular lighting fixture structured so as to form a prescribed light distribution pattern by light radiation from a lighting fixture unit having a semiconductor light emitting element as a light source, and so as not to produce glare even if its surface shape goes around toward the rear side of a vehicle.例文帳に追加

半導体発光素子を光源とする灯具ユニットからの光照射により、所定の配光パターンを形成するように構成された車両用灯具において、その表面形状が後方へ回り込んでいる場合においても、グレアを生じることがない良好な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

A lens barrel comprises: a lens group moving along a first optical axis, a prism 5 moving along a second optical axis; and a driving force distribution section 105 to distribute a driving force of a first driving source 101 into first driving force transferring means to drive the lens group and second driving force transferring means to drive the prism 5.例文帳に追加

第１の光軸に沿って移動するレンズ群と、第２の光軸に沿って移動するプリズム５と、第１の駆動源１０１の駆動力を、レンズ群を駆動する第１の駆動力伝達手段とプリズム５を駆動する第２の駆動力伝達手段とに分岐する駆動力分岐部１０５とを備えるレンズ鏡筒を設ける。 - 特許庁

A carbon dioxide emission source introduces the exhaust gas in an atmospheric pressure state at an absorption temperature and discharged from a power generation system 107, which operates to generate power at an operating temperature as an emission temperature and exhausts the exhaust gas at the absorption temperature, to a first gas distribution passage 103, and a first absorbing member 101 reaches the absorption temperature.例文帳に追加

二酸化炭素排出源は、放出温度の動作温度で発電動作して吸収温度の排ガスを排出する発電システム１０７より排出される吸収温度で大気圧状態の排ガスを第１ガス流通経路１０３に導入して第１吸収材１０１を吸収温度としている。 - 特許庁

Further, the selected prediction residual signal is encoded in a quantizer 17 and bit distribution information, predictor selection information and the source audio signal corresponding to the last prescribed sample part of the encoded prediction error signal included in a preceding stage block are packed and outputted from a multiplexer 18.例文帳に追加

さらに、この選択された予測残差信号を量子化器１７にて符号化して、ビット配分情報と予測器選択情報と、前段ブロックに含まれる符号化された予測残差信号の最後の所定サンプル長部分に対応する元の音響信号をパッキングしてマルチプレクサ１８から出力する。 - 特許庁

To provide a diode element capable of reducing an in-plane luminance difference when it is applied to a display device by suppressing unevenness of a distribution of an electron emission quantity in a plane or between adjacent pixels caused by film formation unevenness in forming an electron acceleration layer of an MIM type diode element suitable for a thin-film electron source by anodic oxidation.例文帳に追加

薄膜電子源に好適なＭＩＭ型ダイオード素子の電子加速層を陽極酸化で形成する際の成膜不均一に起因する面内もしくは隣接画素間の電子放出量の分布の不均一を抑制し、表示装置に適用した場合の面内輝度差を低減可能としたダイオード素子を提供する。 - 特許庁

This invention is characterized by fixing a signal so that the power distribution to the heater lamp is turned off before voltage for control supplied by low voltage power source, etc. drops and becomes impossible to be controlled and so that the relay is not switched when the voltage for control drops when the power is shielded by the power on/off switch, etc.例文帳に追加

本発明は、パワーオン／オフスイッチ等によって電源が遮断された場合、低圧電源などによって供給される制御用電圧が降下し、制御不能になる前にヒータランプへの通電をオフするとともに、制御用電圧が降下する際にリレーが切り替わらないように信号を固定することを特徴とする。 - 特許庁

A serial circuit of a cutout 13 with a tripolar interlocking release function with an expulsion fuse 13a incorporated in free detachment, and a cylindrical cutout 14 with a current-limiting fuse 14a having an interruption function incorporated in free detachment is arranged the power source side of a reactor 12 branch connected to a distribution wire 11.例文帳に追加

配電線１１に分岐接続されたリアクトル１２の電源側に、放出形ヒューズ１３ａが着脱可能に内装された三極連動開放機能付カットアウト１３と、遮断機能を有する限流ヒューズ１４ａが着脱可能に内装された円筒形カットアウト１４との直列回路を配置するようにした。 - 特許庁

A terminal apparatus B which has received loop connection detection information from upstream determines whether or not a downstream terminal apparatus of a control path which is not a distribution route along which content information is flowing, and a source of the loop connection detection information match and, in the event that they match, determines that a loop will occur.例文帳に追加

上流から循環接続検知情報を受信した端末装置Ｂは、下流においてコンテンツ情報が流れている配信経路となっていない制御パスの端末装置と、その循環接続検知情報の発信元とが一致するか否かを判断し、一致する場合にループが発生するものと判断する。 - 特許庁

This signal light is provided with a light source constituted of a plurality of LED elements 3 arranged on a plane, and optical lens 41 correspondingly arranged in front of the respective LED elements, and a minute lens group 42 constituted by arranging a plurality of micro-fine lens for controlling light distribution is arranged integrally with or separately from the lens on the outgoing face sides of the optical lens 41.例文帳に追加

面状に配置した複数のＬＥＤ素子３から成る光源と、各ＬＥＤ素子３の前方に対応配置した光学レンズ４１とを備え、光学レンズ４１の出射面側に、レンズと一体又は別体に配光制御のための微小なレンズを複数配置して成る微小レンズ群４２を設ける。 - 特許庁

By providing the fixture body 1 with the frame body 11 in free detachment, and mounting the light distribution control member 12 in correspondence with each of the plurality of light sources 6 on the frame body 11 in free detachment, the lamp replacement can be made all at once, as well as for each light source 6, hence the workability is improved.例文帳に追加

器具本体１に枠体１１を着脱可能に設け、複数の光源６に対応した配光制御部材１２を枠体１１に個別に着脱可能に設けることにより、ランプ交換を一斉に行うことができるとともに、光源６ごとにランプ交換を行うこともでき、作業性が改善される。 - 特許庁

In this drying equipment, a heat screening control apparatus 18 having a rotating fan 17 is disposed in a heat conduction path between a heat source 12 and a fixing holder 15 fastening a facepanel 51, then the heat screening control apparatus 18 and the fixing holder 15 are rotated relatively, and as a result, the temperature distribution throughout the surface of the facepanel 51 is maintained substantially constant.例文帳に追加

熱源１２並びにフェースパネル５１を固定する固定冶具１５との熱伝達経路中に、回転翼１７を有する遮熱調整装置１８を介在させ、この遮熱調整装置１８と固定冶具１５とを、相対的に回転させることで、フェースパネル５１面での温度分布を一定化させる。 - 特許庁

The network system is installed for each division, and is provided with a plurality of transmission/reception devices connected to a construction network of the division or an information processing device, and a signal distribution device for distributing and transmitting a transmitted signal from any of transmission/reception devices, to at least all the transmission/reception devices except the transmission source.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、各区画毎に設置され、その区画の構築ネットワーク又は情報処理装置に接続された複数の送受信機と、いずれかの送受信機からの送信信号を、少なくとも送信元以外の全ての送受信機に分配送信する信号分配装置とを備える。 - 特許庁

The at least one renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 is controlled to operate alone or in coordination with one or more discrete step size reactive power (VAR) compensation devices to generate continuously varying reactive power required by a corresponding power distribution system 50.例文帳に追加

少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４は、単独で又は１つ以上の離散的刻み幅の無効電力（ＶＡＲ）補償装置と連係して、対応する配電システム５０が必要とする連続的に変化する無効電力を発生させるように動作するべく制御される。 - 特許庁

The sample surface 1a of a test piece 1 is irradiated with a measuring light from a light source 2 through a slit 3 and the first lens 4, and reflected light thereof is condensed onto the light-receiving surface of a CCD camera 6 by the second lens 5, and a light quantity distribution on a spot 6a which is a slit image is measured by the CCD camera 6.例文帳に追加

光源２からスリット３および第１のレンズ４を経て試験片１のサンプル面１ａに測定光を照射し、その反射光を第２のレンズ５によってＣＣＤカメラ６の受光面に集光し、スリット像であるスポット６ａの光量分布をＣＣＤカメラ６によって計測する。 - 特許庁

To provide a microlens sheet which has the high utilizing efficiency of light, is free from the generation of sidelobes, can obtain a desired light distribution, and is free from the generation of a light-dark boundary and light leakage when a light source is area-divided and driven, and to provide a back light and a display using the microlens sheet which has a high luminance improvement effect.例文帳に追加

光の利用効率が高く、サイドローブが発生せず、所望の配光分布が得られ、また光源をエリア分割駆動した際に、明暗の境界や光漏れが発生しないマイクロレンズシートを提供し、さらにこのマイクロレンズシートを用いた輝度向上効果の大きいバックライト、及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

In the small-size surface light source device, light is made incident into a light guide body 1 from four directions, and the light is extracted in light extraction regions 5-10 divided into a plurality of regions 5-10, and then, the light taken out from the plurality of regions 5-10 is superposed to realize the illuminance distribution which changes and transits gently.例文帳に追加

４方向から導光体１に光を入射させ、複数の領域５〜１０に分割された光取出し領域５〜１０で光を取出し、複数の領域５〜１０から取出した光を重ね合わせることでなだらかに遷移する照度分布を実現する小型の面光源装置を提供する。 - 特許庁

A light source light flux is focused on a desired position on the target object surface, and an intensity change of reflected light and a change of a beam direction distribution of a reflected light flux which are generated when bringing the object tip close to the focused point are detected, and the object is brought close to the target object surface with high resolution and positioned.例文帳に追加

対象物体面上の所望の位置に光源光束を合焦させて、その合焦点に目的物体先端を近づけたときに生じる反射光の強度変化と反射光束の光線方向分布の変化を検出し、目的物体を対象物体面に関して高い分解能で接近させ位置決めする。 - 特許庁

The laser irradiation apparatus is provided with the laser beam source 12 for emitting the laser beam 1a of the circular shape, a lens system 14 for deforming the laser beam to the rectilinear shape, a homogeneizer 16 for homogeneizing the intensity distribution of the laser beam 1b, and an interference reducer 20 disposed between the homogeneizer and the lens system to reduce the interference effect of the laser beam.例文帳に追加

円形のレーザビーム１ａを出射するレーザ光源１２と、レーザビームを直線状に変形するレンズ系１４と、レーザビーム１ｂの強度分布の均質化するホモジナイザ１６と、ホモジナイザとレンズ系の間に設けられレーザビームの干渉作用を低減する干渉低減装置２０とを備える。 - 特許庁

Light emitted from a light source 91 gets incident into an imaging face of an imaging part 13 through the transparent object 92, the collimator lens system 11 and the relay lens system 12, under a condition in each of the first and second relative arrangement relations, and an image of a radiation angle distribution of light intensities thereof is obtained by the imaging part 13.例文帳に追加

第１および第２の相対的配置関係それぞれの状態において、光源９１から出射された光は、透明体９２，コリメータレンズ系１１およびリレーレンズ系１２を経て撮像部１３の撮像面に入射して、その光強度の放射角分布の画像が撮像部１３により得られる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field sensor 1 for measuring an electromagnetic field distribution in the vicinity of an electronic apparatus (measurement object apparatus 100) or the like being a generating source of a radio wave disturbing wave or the like that suppresses production of a re-radiation electromagnetic wave generated by the electromagnetic field sensor 1 so as to accurately measures the electromagnetic field.例文帳に追加

電波妨害波等の発生源である電子機器等（測定対象器１００）の近傍の電磁界分布を測定する電磁界センサ１において、電磁界センサ１自体が発生する再放射電磁波の発生を抑制することにより、電磁界を正確に測定することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a video image display system in which processing load about video image display can be lessened as the entire system by displaying a remarked video image at a high rate and with a high image quality and displaying other video images at a low rate and with a low image quality without altering the distribution rate or the image quality of a video image source itself.例文帳に追加

映像ソース自体の配信レートや画質を変更することなく、注目映像を高レートかつ高画質で表示し、注目映像以外の映像を低レートかつ低画質で表示することにより、システム全体として映像表示に関する処理負荷を軽減することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method by which information is recorded in an information recording medium so as to differentiate functions and exhibit individuality by information recording/reproducing devices different in a manufacturer or a distribution source when reproducing the information recorded in the information recording medium by the information recording/reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

An information distribution device 300 receives image data representing a document and address data indicative of the transmission source of the data transmitted from a PC 100, and then recognizes a symbol in an image represented by the image data and a word located in the region of the symbol, and stores the recognized word and address data by associating the word with the address data.例文帳に追加

この情報配信装置３００は、ＰＣ１００から送信された、文書を表す画像データと、このデータの送信元を示すアドレスデータを受信すると、画像データが表す画像中の記号と、この記号の領域にある単語とを認識し、認識した単語とアドレスデータとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an information recording method by which information is recorded in an information recording medium so that when information recorded in the information recording medium is reproduced by an information reproducing apparatus, it is possible to differentiate a function and display the individuality for each information recording and reproducing apparatus of which the manufacture or the distribution source is different.例文帳に追加

情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

Corporate Group B put forth the innovation which achieves this kind of thorough reduction of distribution cost while maintaining design and functionality as its greatest source of competitive strength. It strategically selects foreign business locations and expansion techniques from the viewpoint of utilizing this competitive strength, and is actively globalizing.例文帳に追加

B 社グループは、こうした物流コストの徹底した削減とデザイン・機能性の両立を実現したイノベーションをグローバルな競争力の最大の源泉と位置づけ、その競争力を発揮する観点から海外展開先や展開の手法などを戦略的に選択し、積極的にグローバル展開を進めている。 - 経済産業省

(That tarfile is considered ``dumb'' because it has to be unpacked in a specific location to work.)Thus, the above command on a Unix system createsDistutils-1.0.plat.tar.gz; unpacking this tarball from the right place installs the Distutils just as though you haddownloaded the source distribution and run python setup.pyinstall.例文帳に追加

(tar ファイルは、特定の場所に手作業で解凍しないと動作しないので、 ``ダム: 賢くない'' 形式とみなします。 )従って、 Unix システムで上記のコマンドを実行すると、Distutils-1.0.plat.tar.gz を作成します; この tarball を正しい場所で解凍すると、ちょうどソース配布物をダウンロードして python setup.py install を実行したのと同じように、正しい場所に Distutils がインストールされます。 - Python

A control part 105 acting as heat amount calculation means determines whether temperature distribution in the battery 101 is uniform from respective temperature differences between the temperatures measured by the respective temperature measurement parts 103 and 104 and a target temperature value, and supplies power corresponding to a required heat amount to the heat source 104.例文帳に追加

熱量算出手段として動作する制御部１０５は、各温度計測部１０２，１０３で計測される各温度と温度目標値との各温度差より電池１０１内の温度分布が均一になっているか否かを判定し必要な熱量に対応する電力を、熱源１０４に供給する。 - 特許庁

When the user executes user registration through a first communication line form the own information communication terminal to a server of the manufacturing or distribution source of the commodity, receipt information including commodity settlement information, information for urging the user registration and address information on the server 106 is fetched into the user's information communication terminal 102.例文帳に追加

商品の製造元または販売元のサーバに対し、ユーザが自身の情報通信端末から第１の通信回線を介してユーザ登録を実行するに際し、商品決済情報、ユーザ登録を促す情報、およびサーバ１０６のアドレス情報を含むレシート情報を、ユーザの情報通信端末１０２に取り込む。 - 特許庁

In this way, the electronic ticket 1 is provided with not only a function as a ticket but also a function as a camera, so that user can freely take a picture in the facility, while the facility manager can create an income source based on electronic distribution of the photographed image by the Internet and the like.例文帳に追加

このように電子チケット１にチケットとしての機能だけでなく、カメラとしての機能を持たせたので、ユーザ側においては、施設の中で自由に撮影することができ、また、施設運営者側においても、撮影画像をインターネットを利用して電子的に配信する等の新たな収入源になりうる。 - 特許庁

A coordinate arithmetic means 7 computes a shadow position on the light reflector 5 of the instructing object present within the input area 1 based on the light intensity distribution obtained by the imaging devices 4a and 4b, and computes two-dimensional position coordinates of the instructing object based on the determined shadow position and the light source position at the time.例文帳に追加

座標演算手段７は、撮像装置４ａ，４ｂで得られた光強度分布に基づいて入力領域１内に存在する指示物体の光反射板５上の影位置を演算し、求めた影位置とその時の光源位置とに基づいて指示物体の２次元の位置座標を演算する。 - 特許庁

The aligner exposes a pattern formed in a negative plate on a substrate, such as a wafer and a plate, while irradiating the negative plate, such as a reticle and a mask via a lighting optical system by exposing light from an exposure light source, including at least respectively one air supply port and one exhaust port in the stage space so as to control air current distribution in the space.例文帳に追加

露光光源からの露光光により照明光学系を介してレチクル、マスク等の原板を照明し、前記原板に形成されたパターンをウエハ、プレート等の基板上に露光する露光装置であって、ステージ空間に少なくとも１個づつの給気ポートと排気ポートを備え、その空間内の気流分布を制御する。 - 特許庁

The second terminal 50 comprises a first supplying means 54 capable of supplying hot air obtained by heat exchange with hot water circulated from the heat source machine 10, at a flow velocity higher than that of the hot air blowed out by the air distribution fan 42 of the bathroom heating unit 40, as the hot air having directionality.例文帳に追加

第２の端末５０は、熱源機１０からの循環する温水と熱交換して得られる温風を、浴室暖房ユニット４０の送風ファン４２で送り出される温風の風速よりも早い流速でありかつ方向性を備えた温風として吹き出すことのできる第１の吹き出し手段５４備える。 - 特許庁

To provide a signal lamp tool for a vehicle capable of satisfying light distribution standards within a visible angle range in a horizontal direction of a signal lamp, in the signal lamp tool that cannot satisfy the same with direct light of a light source arranged toward a rear side of the vehicle against a front-face lens.例文帳に追加

本発明は、光源が前面レンズに対して車両後方側に配置され、光源の直射光では、信号灯の水平方向における視認角範囲の配光規格を満足することができない車両用信号灯具において、その配光規格を満足することができる車両用信号灯具を提供する。 - 特許庁

A plurality of MEG data sampled and measured by a multi-channel SQUID sensor are collected in a MEG data collecting part 5 to obtain a first estimated matrix by a first estimated matrix calculating part 19, whereby the space distribution of the organism activity current source and its temporal change can be accurately grasped.例文帳に追加

さらに、マルチチャンネルＳＱＵＩＤセンサで複数サンプル計測されたＭＥＧデータをＭＥＧデータ収集部５に集めて、第１の推定行列算出部１９によって第１の推定行列を求めることで、生体活動電流源の空間分布とその時間変化とを正確に把握することができる。 - 特許庁

When a first semiconductor light-emitting element 4a of a first light source unit 3 is lit, the emission light is reflected toward a projection lens 2 side by a first reflector 5, then a part of the reflected light is blocked by a shade 6, and a low-beam light distribution pattern PL is formed having a cut-off line CL at an upper end edge.例文帳に追加

第１光源ユニット３の第１半導体発光素子４ａを点灯すると、その出射光は第１リフレクタ５により投影レンズ２側に向けて反射され、その反射光の一部がシェード６により遮断されて、上端縁にカットオフラインＣＬを有するロービーム配光パターンＰＬが形成される。 - 特許庁

This signal lamp for a vehicle is provided with a first reflective means 3 producing converging reflected light of the light from a bulb 2 and first light distributing means 4, 5 providing light distribution, second reflection means 6 capturing the light from the light source 2 uncaptured by the first reflection means 3 and a second light distribution means 7 producing proper light distribution.例文帳に追加

本発明により、バルブ２からの光に対し収束する反射光を生成する第一の反射手段３および配光特性を生成する第一の配光形成手段４、５と、前記光源３からの光の第一の反射手段３が捕捉しない部分の光を捕捉する第二の反射手段６および適宜の配光特性を生成する第二の配光形成手段７とが設けられた車両用信号灯具１としたことで、従来は第一の反射手段のみが設けられ、この第一の反射手段に捕捉されない光は全て無効となっていたのを、本発明により設けた第二の反射手段で回収し効率を向上させると共に外観も斬新なものとして課題を解決する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus for predicting trouble situation that detects trouble predicted situations without power source, transmitting it by radio, accurately determines at which location the trouble predicted situation has occurred, and can greatly reduce the cost and running cost of this sort of facility, since no power distribution facilities or wire cables are required.例文帳に追加

異常予兆状態を無電源で検知し、これを無線で送信することで、どの場所で異常予兆状態が発生したかを正確に知ることができると共に、上記配電設備や有線ケーブルを必要としないので、この種の設備コストやランニングコストを大幅に低減することができる異常予兆状態監視装置を提供する。 - 特許庁

The electron beam light source for irradiating an electron current EF against a target T, is provided with a plurality of number of electron guns 10 which are arranged two-dimensionally and which form electron beams EB, and a third grid 5 which forms the electron current EF, by making the current density have a Gaussian distribution and by making them overlapped.例文帳に追加

ターゲットＴに電子流ＥＦを照射するための電子線光源において、二次元配列され、電子ビームＥＢを形成する複数の電子銃１０と、前記電子銃１０により形成される電子ビームＥＢの電流密度をガウシアン分布とし、これらをオーバーラップさせることで、前記電子流ＥＦを形成する第３グリッド５とを具備する。 - 特許庁

The illuminator has a light scattering means (PDLC element 200) for varying scattering according to the application of an electric field arranged between a light source 100 and a lighted area 900; and the angle distribution of light emitted by the light scattering means is varied according to external information and the intensity of the illumination light made incident on the lighted area is controlled.例文帳に追加

光源１００と被照明領域９００との間に、電界の印加に応じて散乱性を変化させる光散乱手段（ＰＤＬＣ素子２００）を配置した照明装置において、外部情報に応じて前記光散乱手段から射出される光の角度分布を変え、前記被照明領域に入射する照明光の強度を制御する。 - 特許庁

If the access information on the photograph print 26 is read by a mobile telephone 40 at a photograph print distribution destination (S7), the mobile telephone 40 accesses a service server 10 (S8), and moving images of the extraction source of the still images printed on the photograph print 26 are distributed to the mobile telephone 40 (S9 and S10) reproduced by a mobile telephone 20 (S11).例文帳に追加

写真プリント配布先で写真プリント２６上のアクセス情報を携帯電話４０に読み取らせると（Ｓ７）、その携帯電話４０がサービスサーバ１０にアクセスし（Ｓ８）、写真プリント２６に印刷された静止画像の抽出元の動画像が携帯電話４０に配信されて（Ｓ９、Ｓ１０）、その携帯電話２０で再生される（Ｓ１１）。 - 特許庁

The power controller acquires information showing resource amount used by a plurality of computers which receives power from a power source, and to calculate a resource usage rate with respect to available resource amount set for each computer based on the acquired information, and controls power distribution among computers according to the calculated resource usage rate.例文帳に追加

本発明の電力制御装置は、電源から電力を受けて動作する複数のコンピュータで使用されたリソース量を示す情報を取得し、該取得した情報に基づいて、各コンピュータそれぞれに設定された使用可能リソース量に対するリソース使用率を求め、該求めたリソース使用率に応じてコンピュータ間の電力配分を制御する。 - 特許庁

The optical position detection device 10 and the display device 100 with a position detection function respectively form the intensity distribution of the position detection light emitted from a light source 12 for position detection in a detection region 10R, receive the position detection light reflected on a target object by a photodetection device 15, and detect a position of the target object.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を光検出器１５で受光し、対象物体の位置を検出する。 - 特許庁