「space description」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4) The described sentence data is retrieved to detect a sentence of any time and space, and description contents existing in any time and space are detected.例文帳に追加

（４）記述した文データを検索して任意の時空間の文を検出する、任意の時空間に存在する記述内容を検出する。 - 特許庁

For example, by clicking the "total floor space of building" column R1, the "total floor space of building" column R1 is highlighted and an item column description page P8 containing a description image G1 concerning the item column is displayed.例文帳に追加

例えば、「建物延床面積」欄Ｒ１をクリックすることで、「建物延床面積」欄Ｒ１が強調される共に、当該項目欄に関する説明画像Ｇ１が含まれた項目欄説明ページＰ８が表示される。 - 特許庁

The print data generation method includes a step (S03) of performing the color conversion process in which a color space of an object included in PDL (Page Description Language) data is converted into a color space for output.例文帳に追加

ＰＤＬデータに含まれるオブジェクトの色空間を出力用の色空間に変換する色変換処理を実行するステップ（Ｓ０３）を有する。 - 特許庁

The description should be the most terse and lucid possible, as the space available is small. 例文帳に追加

説明に割り当てられるスペースは小さいものですので、できるだけ簡潔で分かりやすいものでなければなりません。 - JM

Furthermore, a description to issue no ATM card is present in the collation/confirmation display space for the photograph-affixed official certificate.例文帳に追加

さらに、写真付公的証明書用の照合確認表示欄に、ＡＴＭカードを発行しない旨を併記する。 - 特許庁

An authentication function to the reader purchasing a page space medium is provided by making the link code and a page number of other description in the page space medium serve as an authentication key.例文帳に追加

紙面媒体内の他の記事のリンクコードおよびページ番号を認証キーとすることで、紙面媒体を購入した読者に対する認証機能を実現する。 - 特許庁

Description The XcmsTekHVCQueryMaxC function,given a Hue and Value, determines the maximum Chroma in TekHVC color space displayable by the screen.例文帳に追加

説明関数XcmsTekHVCQueryMaxCは、与えられた色相と明度を使って、スクリーンで表示可能な TekHVC 色空間における最大彩度を決定する。 - XFree86

The reader accesses the web site providing a link function, and can access non-disclosed web site of carrying description related information, by inputting the link code printed in the description on the page space.例文帳に追加

読者は、連携機能を提供するウェブサイトにアクセスして、紙面上の記事に掲載されているリンクコードを入力することで記事関連情報を掲載した非公開ウェブサイトへアクセスすることが出来る。 - 特許庁

It is determined whether the description mode of the extracted candidate fits that of the space for the sender stored in the database.例文帳に追加

抽出された候補の記載様式が、データベースに記憶されている差出人領域の記載様式に適合するか否かが判定される。 - 特許庁

Further, in the collation/confirmation display space for the photograph-affixed official certificate there is a description to the effect that no one but the person himself or herself can withdraw the money.例文帳に追加

また、写真付公的証明書用の照合確認表示欄に、本人以外の出金が不可である旨を併記する。 - 特許庁

The remaining space was used when this series was employed as semi-express train, which had been operated until the timetable revision of March 2001, but when it was used as a limited express no description was illuminated. 例文帳に追加

なお、残る1か所は2001年3月ダイヤ改正前まで設定のあった準急で、特急運用時には無表示としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An address recognition device, recognizing the address of the deliveries, keeps the description mode including at least the description position and the number and lengths of character rows of the space for the sender in deliveries stored in database.例文帳に追加

宛先認識装置は、配達物の宛先を認識するものであり、配達物における差出人領域の少なくとも記載位置、文字行数、及び文字行長さを含む記載様式をデータベースに記憶している。 - 特許庁

An address recognition device recognizing the address of deliveries stores, in database, the description mode including at least the description position and the number and lengths of character rows of the space for the sender in deliveries.例文帳に追加

宛先認識装置は、配達物の宛先を認識するものであり、配達物における差出人領域の少なくとも記載位置、文字行数、及び文字行長さを含む記載様式をデータベースに記憶している。 - 特許庁

It is judged whether or not the description mode of the extracted candidate fits that of the space for the sender stored in the database.例文帳に追加

抽出された候補の記載様式が、データベースに記憶されている差出人領域の記載様式に適合するか否かが判定される。 - 特許庁

In the method, (1) definition is made on a sentence description concerning time and space assumed, and the predetermined time and space information is connected with the described sentence, thereby enabling application of character information to any time and space, application of the character information with any time and space, and application of the time and space information to a sentence completed already.例文帳に追加

（１）想定される時空間に関する文記述上の定義を行い、指定したこの時空間情報と、記述した文と、を連結することにより、任意の時空間に文字情報の付与を可能にする、任意の時空間で文字情報の付与を可能にする、既に出来上がっている文に時空間情報を付与可能とする。 - 特許庁

To provide a packaging box with a displaying strip which has a natural appearance and a wide area of a design space to be printed with a description of a commodity, and on which the description of the commodity can be freely seen without damaging the box body before opening.例文帳に追加

自然な外観で商品の説明を印刷するデザインスペースの面積が広く、開封する前に箱体を傷めることなく商品の説明を自由に見ることができる表示片付包装用箱を提供する。 - 特許庁

To enable a person to easily produce various 3D chat spaces even without having knowledge about a program technology inherent to a dedicated chat 3D space description language.例文帳に追加

チャット専用３Ｄ空間記述言語固有のプログラム技術に関する知識を持たなくとも、容易に様々な３Ｄチャット空間の制作を可能とする。 - 特許庁

The description and the claims must be typed or printed, with double space, in indelible black ink, free of any amendments, erasure or space between lines, seals, logotypes, inscriptions, signs or indications of any nature. 例文帳に追加

明細書及びクレームはタイプ打又は印刷し，1行おきに，消えない黒いインクで記載しなければならず，修正，削除若しくは行間の空白，印章，ロゴ，刻印，署名又は性質を問わない表示があってはならない。 - 特許庁

A space for entry of the purchase date, the description, the year of making, the price and the state of taste of wine and a space for sticking and fixing fast a wine label with the adhesive film are provided on one-sheet- complete ground paper.例文帳に追加

１枚完結の台紙上に、ワインの購入日や銘柄、製造年、価格、味の状態を記入するスペースと、ワインラベルを粘着フィルムによって貼り付け密着固定するスペースを設けることを特徴とする。 - 特許庁

To secure sufficiently a description display space by providing a description of optional or required dimension on the outer face of a main body.例文帳に追加

外箱を用いて説明書を収納されることは、商品包装簡易化に適しないから好ましくないが、容器が小形化するにつれて商品説明用のスペースとして用いられている胴部表面積も少なくなり、よって、上記外箱を用いることとなる。 - 特許庁

Where the inclusion of the description of the trademark has been found not to be necessary, a space intended for its inclusion shall be filled in with an annotation: “As presented.”例文帳に追加

商標の説明を含める必要がないことが判明した場合は，それを含めるために意図された空白には，「呈示の通り」と注記しなければならない。 - 特許庁

The present invention relates to a timetable 10 characterized in that a scheduled transmission time description space 23 in which a scheduled transmission time is described, is provided correspondingly to an attribute entry space 4 in which an attribute of a transmission destination as a transmission destination determination condition is entered.例文帳に追加

送信予定時が記載された送信予定時記載欄２３と送信先決定条件としての送信先の属性が記入された属性記入欄４とが対応付けられて設けられていることを特徴とする予定表１０。 - 特許庁

iv) Description of flight and date and time of the relevant flight (Flight altitude in the civil training and testing area as well as the planned time to enter the civilian training and test air space and the planned time to leave the relevant air space shall be clarified. 例文帳に追加

四　飛行の内容及び当該飛行を行う日時（民間訓練試験空域における飛行高度並びに民間訓練試験空域への入域の予定時刻及び当該空域からの出域の予定時刻を明らかにすること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

An RIP processing part 12 in a printer controller analyzes printing jobs described with a page description language and creates a multiple value image data in an original color space of a printing job and a tag bit showing the color space corresponding to each pixel of the multiple value image data.例文帳に追加

プリンタコントローラ１０のＲＩＰ処理部１２は、ページ記述言語で記述された印刷ジョブを解析し、印刷ジョブの元の色空間における多値イメージデータと、多値イメージデータの各画素に対応する色空間を示すタグビットを生成する。 - 特許庁

In case of Taiwan, the government of the Republic of China announced to switch from tsubo unit to the metric unit in 1945 for its official description of the area of a space except some governmental official documents, although the tsubo unit is still widely used in private today. 例文帳に追加

台湾では、1945年に国民政府が、一部の政府文書を除き坪に変えて平方メートルを使用すると宣言したが、民間では今でも広く使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of suggested options displaysbelow your cursor, and a description of the selected element appears in a box above.You can in fact press Ctrl-Space at anytime you are coding in the Source Editor to bring up possible options.例文帳に追加

カーソルの下に候補のリストが表示され、選択されている要素の説明が上のボックスに表示されます。 ソースエディタでコーディングしているときはいつでも Ctrl- スペースキーを押して候補リストを表示できます。 - NetBeans

An action support terminal 1 generates an interest space for the user based on use contents or the like of the user and situation description transmitted from an information transmission server 2, further generates a retrieval keyword based on the interesting space and transmits it to the information transmission server 2.例文帳に追加

行動支援端末１は、利用者の利用内容等と、情報発信サーバ２から送信された状況記述とに基づいて、利用者の興味空間を生成し、さらに、興味空間に基づいて検索用キーワードを生成し、これを情報発信サーバ２に送信する。 - 特許庁

The description, claims and the abstract must be typed or printed in types with a maximum height of 2.1 mm and, at minimum, a space of 12, without space between lines, in black indelible ink, being permitted, when necessary, that the chemical formulas or mathematical equations are handwritten or drawn. 例文帳に追加

明細書，クレーム及び要約は，消えにくい黒インクでタイプ若しくは印刷されるものとし，文字の大きさは縦最大2.1mm，少なくとも文字1.5個分の行間で，行間挿入はないものとする。必要な場合は，化学式と数学方程式は手書その他の形で記載されてもよい。 - 特許庁

The image data input from an external PC or the like are composed of a page description language, and are converted into drawing bit map data in the image forming apparatus and written in a band plotting memory space 201.例文帳に追加

外部のＰＣ等から入力される画像データは、ページ記述言語により構成されており、画像形成装置内部で描画用のビットマップデータに変換された後、バンド描画用メモリ空間２０１に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a system and a method by which needs description of a user can be stuck and shared in a physical entity such as a physical object, a physical space and necessary information is easily acquired according to situations.例文帳に追加

物理オブジェクト、物理空間等の物理的実体に利用者のニーズ記述を貼付し共有することができ、状況に応じて必要な情報を取得することが容易なシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

An image forming apparatus for printing print data described in a page description language in a prescribed format has a multi-dimensional Lut color conversion processing unit configured to carry out color conversion processing of a device color space by using a multi-dimensional lookup table.例文帳に追加

定の形式のページ記述言語で記述された印刷データを印刷する画像形成装置において、デバイスカラースペースの色変換処理を、多次元ルックアップテーブルを用いて行う多次元Ｌｕｔ色変換処理部を具備する。 - 特許庁

An information description part 8c is also disposed on the upper surface of the package 8a of the image control element 8, and the heat radiation member 10 has a missing space 10a disposed in a part facing the information description part 8c.例文帳に追加

遊技用画像表示装置の画像制御に使用する画像制御素子８と、その画像制御素子８のパッケージ８ａの上面に取り付ける放熱部材１０と、を備え、画像制御素子８のパッケージ８ａ上面に情報記載部８ｃを設け、一方、放熱部材１０には情報記載部８ｃと対向する部位に欠落空間１０ａを設けるようにした遊技機用制御装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an information exchange system which is excellent in a search function and a storage space reduction function on a receiver side and enables ex-post change of description content and will not generate risk of lack of business card on a transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索機能及び保管スペース削減機能に優れているとともに、送信者側においては記載内容を事後的に変更可能であるとともに名刺不足のおそれも生じない情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the Series 5300 wasn't equipped with an electric rollsign, the train of this series was carrying a plate composed of three illuminable spaces on both side of the body, where a rollsign is currently placed, and when the train (Sakaisuji-Kyuko) was operated, the words "Sakaisuji" and "Express" were illuminated on the two of the three spaces, leaving a space unlit in between, such as '堺筋 急行' (the remaining space in between was used for the semi-express, which had been operated until the timetable revision made in March 2001, but when this series was used as a limited express no description was illuminated). 例文帳に追加

5300系の電動式表示幕が非装備だった時代は、車体側面の現在表示幕となっている部分には「堺筋　急行」と、表示可能な3か所のうち両端の2か所を点灯させて表示していた（残る1か所は2001年3月ダイヤ改正前まで設定のあった準急で、特急運用時には無表示）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accuracy of color processing can be improved by carrying out rendering in a color space depending on a computing equation for color composition included in a page description language and selecting which of before the rendering and after the rendering monochromatic conversion is to be carried out depending on whether or not the computing equation for color composition is included.例文帳に追加

ページ記述言語に含まれる色合成用の演算式に依存する色空間でレンダリングを行い、また、色合成用の演算式が含まれるか否かによってレンダリング前・後のどちらでモノクロ変換を行うかを切り替えることによって、色処理の精度を上げることが可能となる。 - 特許庁

In order to provide an opportunity to the public to inspect the patent documents, the Patent Office shall provide a special space therefor and shall permit the public to inspect: a. the application letter to obtain a parent; b. claim; c. description; d. drawings; e. abstract. 例文帳に追加

公衆に特許(出願)の書類を縦覧することができる機会を提供する枠内において，特許局は，そのための特別な場所を用意し，かつ公衆に次に掲げる事項を調べることを許可するものとする。 (a) 特許を取得するための願書 (b) 請求の範囲 (c) 明細書 (d) 図面 (e) 要約 - 特許庁

To provide a maintenance system of parking equipment capable of preventing omission in inspection to inspection items and description errors of judgment of inspection results, shortening report creation time, enhacing appearance of a report, easily performing summary of the inspection results and analysis of tendencies, and saving a space of a work location.例文帳に追加

点検項目に対する点検漏れや点検結果の判定の記載ミスを防止でき、報告書作成時間の短縮並びに報告書の見栄え向上を図ることができ、点検結果の集計や傾向の分析を容易に行い得ると共に、執務場所の省スペース化を図り得る駐車装置の保守点検システムを提供する。 - 特許庁

A program production processing section 102 uses a file read section 104 to read object files or scene description data required for producing a program from the storage device 103 and a program data management section 105 manages the data and their attributes in the unit of read objects and uses a time layout section 106 and a space layout section 107 to manage them.例文帳に追加

番組制作処理部１０２においては、ファイル読み込み部１０４を通じて番組に必要となる素材ファイルまたはシーン記述データを蓄積装置１０３から読み込み、番組データ管理部１０５にて読み込まれた素材単位にそのデータと属性値を管理するもので、その管理には時間レイアウト部１０６及び空間レイアウト部１０７が用いられる。 - 特許庁

In creating a perspective drawing for housing advertisement, while an opaque partition is drawn according to its constitutive materials and colors, it is drawn in translucent manner, using a virtual description technique; while a house approximating a real one is drawn, by describing space, rooms, and furnishings disposed there which would otherwise be blocked and invisible, by transmitted light.例文帳に追加

住宅広告宣伝用のパース画の作成において、不透明な空間仕切部材をその構成素材と色彩の通りに描きつつ、かつ、バーチャル表現して、半透明で描き、透過する光によって本来遮られてしまい見えない空間や部屋、そこに設置した調度品を描出し、住宅を実体に近似して描くようにした。 - 特許庁

In response to the request, the ID of the selected commodity is read from the selection information management system 40, sales promotion information (position of a sales space in the store, a commodity detailed description or the like) is read from a possessed commodity database 53 by the commodity ID, card the sales promotion information is displayed in the display device 60.例文帳に追加

その要求に応答して、選択情報管理システム４０から選択商品のＩＤが読み出され、その商品ＩＤにより保有商品データベース５３から、選択商品の販売促進情報（店舗内の売り場位置、商品詳細説明など）が読み出され、その販売促進情報が表示装置６０に表示される。 - 特許庁

A part for controlling execution of unit operations 25 of a server for controlling three-dimensional exhibit space 2 reads out information about execution order of unit operations 23 with execution order of the unit operations described therein, and selects a unit operation description part 11 or 26 corresponding to the unit operation described in the information 23 to execute the unit operations.例文帳に追加

３次元陳列空間制御サーバ２の単位動作実行制御部２５は、単位動作の実行順序が記述された単位動作実行順序情報２３を読み出し、単位動作実行順序情報２３に記述された単位動作に対応する単位動作記述部１１または２６を選択して単位動作を実行させる。 - 特許庁

(3) Drawings shall be executed as follows:- (a) without coloring in durable, black sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction; and (b) cross-sections shall be indicated by hatching, which does not impede the clear reading of the reference signs and leading lines; and (c) the scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty. If, as an exception, the scale is given on a drawing it shall be represented graphically; and (d) all numbers, letters and reference signs appearing in the drawings shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers and letters; and (e) elements of the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable for the clarity of the figure; (f) the height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabet shall be used; and (g) the same sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. The different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another. The different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; and (h) reference signs not mentioned in the description or claims shall not appear in the drawings, and vice versa; (i) the drawings shall not contain textual matter; (j) the sheets of the drawings shall be numbered in accordance with Section 15(7) below.例文帳に追加

(3) 図面は，次のように作成するものとする。 (a) 色彩を用いない，満足な複製が可能な，耐久性のある，黒色の，十分に濃く，暗い，均一の太さの，輪郭の明確な線及び筆法を用いる。 (b) 切断面はハッチングにより示し，その場合は，引用符号及び引出線がハッチングにより不明瞭になってはならない。 (c) 図面の大きさ及びその作図の明瞭性は，線縮尺3分の2の写真複製ですべての詳細を容易に識別することができるものでなければならない。例外的に図面上で縮尺を示す場合は，図で表示する。 (d) 図面に用いられるすべての数字，文字及び引用符号は簡単で明確でなければならず，また，数字及び文字に関連して括弧，丸及び引用符を使用してはならない。 (e) 同一の図の要素は，相互の間の比率が保たれていなければならない。ただし，図の明瞭性のために比率を異ならせることが不可欠である場合は，この限りでない。 (f) 数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならず，また，図面のレタリングには，ローマ字，及びそれが通例である場合はギリシャ文字を用いるものとする。 (g) 図面の同一紙面に複数の図を載せることができる。複数の紙面に描いた図により1の全体図を構成することが意図されている場合は，複数の紙面の図は，各部分図の如何なる部分も隠れることなしに全体図を組み立てることができるように配置しなければならない。各図は，場所を無駄に使うことなく，相互に明確に分離して配置する。各図は，紙面の番号付けとは無関係に，アラビア数字で連続番号を付す。 (h) 明細書又はクレームにおいて言及されていない引用符号を図面に用いてはならず，逆の場合も同じである。 (i) 図面に文言を記載してはならない。 (j) 図面の紙面には，第15条(7)に従って番号を付す。 - 特許庁