「span」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation method is characterized in that the trains present on one line start at the approximately same time from such a state that they all stop at the respective stations separated by an even number when a span between the stations is 1.例文帳に追加

駅間のスパンを１とすると、一つのライン上にある電車が、すべて偶数間はなれた各駅に停車する状態から、ほぼ同時に発車することを特徴とする運行法。 - 特許庁

The component includes a span-wise direction delimited by an airfoil root (22) and airfoil tip (20), and a chord-wise direction delimited by a leading edge (16) and a trailing edge (18).例文帳に追加

部品は、翼形部根元（２２）及び翼形部先端（２０）で範囲が定められる翼長方向と、前縁（１６）及び後縁（１８）で範囲が定められる翼弦方向とを有する。 - 特許庁

The rows of protrusion members 17a are arranged in such a way that the number of members 17a fits the number and span of meshes 18a arranged in the longitudinal direction of the drum type rotary sieve body 18.例文帳に追加

突起部材１７ａ列は、突起部材１７ａの数もスパンも、ドラム型回転篩本体１８の長さ方向に沿った篩目１８ａの配列の数及びスパンに合わせて構成した。 - 特許庁

Then, this device calculates an objective running quantity from a current position to an objective position based on a span to calculate an objective count value as the running quantity made to correspond to a calculated distance.例文帳に追加

スパンに基づいて現在位置から目的位置までの目的走行量の算出を行い、算出された距離に対応した走行量としての目的カウント値を算出する。 - 特許庁

The divine mirror, which was modeled after Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia) as one of the three sacred imperial treasures, was kept in Unmeiden (Naishidokoro), therefore, court ladies in Naishi no tsukasa had to protect and keep the mirror. 例文帳に追加

三種の神器のひとつ・八咫鏡を模した神鏡が温明殿（内侍所）に安置されており、この神鏡を守護捧持するのも内侍司の女官の役目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A turbine airfoil 12 includes pressure and suction sidewalls 18 and 20 extending in chord between leading and trailing edges 22 and 24 and in span between a root 26 and a tip 28.例文帳に追加

タービン翼形部（１２）は、前縁（２２）及び後縁（２４）間で翼弦方向にかつ根元（２６）及び先端（２８）間でスパンにわたって延びる正圧及び負圧側壁（１８、２０）を含む。 - 特許庁

Furthermore, after the battle, the entry for the eleventh day of the fourth month of Genryaku 2, which reports on those of the Taira faction that died in battle or were captured, also records that 'The Eight-Span Mirror and the Grand Jewels have arrived. 例文帳に追加

また戦いの後の元暦二年四月十一日の条に戦いでの平氏方の戦死者、捕虜の報告に続いて「内侍所（八咫鏡）と神璽（八尺瓊勾玉）は御座すが。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate recognizing the set value or signal width of an analogue control signal after zero span adjustment without using a dedicated terminal or conducting complicating checking work.例文帳に追加

専用端末を用いることなく，そして，煩雑な確認作業を行うことなく上述のゼロ・スパン調整後のアナログ制御信号の設定値或いは信号幅の確認を容易にすること。 - 特許庁

Thereby, the gear tooth surface 9 exerts high oil film forming performance, and the longer life span can be obtained even under the condition where the oil film thickness is extremely thin under the low viscosity and dilute lubrication.例文帳に追加

これにより、ギア歯面９が高い油膜形成能力を奏し、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。 - 特許庁

To provide a joint structure, preventing the lowering or varying in accuracy of a span between right and left front side members in joining panels of different kinds of metals to each other.例文帳に追加

異種金属パネル同士の接合に際して左右のフロントサイドメンバー同士のスパンの精度悪化やばらつきの発生を未然に防止できるようにした接合構造を提供する。 - 特許庁

The emission time span of measuring ultrasonic waves at a period T for flow rate measurement is previously defined so that the side of measurement completion is shorter than the side of measurement initiation.例文帳に追加

流量計測期間Ｔにおける各測定用超音波の送出時間間隔は、計測開始側よりも計測終了側の方が短くなるように予め定められている。 - 特許庁

This link used in the aircraft engine fixing system comprises a first connector formed on its end and a span part having a second connector formed on the other end.例文帳に追加

航空機エンジン取付けシステムにおいて使用するためのリンクは、その一端に形成された第１コネクタと、別の一端に形成された第２コネクタを有するスパン部を備えている。 - 特許庁

As such, the topographic view of the media diary application provides the user of the diary an efficient means of locating media files and assessing quantity of media files in relation to time span.例文帳に追加

この様に、メディアダイアリー・アプリケーションのトポグラフィックビューは、ダイアリーのユーザーに、メディアファイルを見つけ出し、時間長に関連付けてメディアファイルの量を評価する効率的な手段を提供する。 - 特許庁

To provide the artificial dura mater which prevents a liquid leakage from needle holes around a suture thread so that a suture span can be taken wider comparing with the case of using the conventional dura mater during an operation.例文帳に追加

縫合糸周囲の針穴からの液漏れが無いことにより、手術時における縫合スパンが従来の人工硬膜よりも広くとることのできる人工硬膜を提供すること。 - 特許庁

The laminoplasty plates include a spacer portion 810 having a first end and a second end that span a gap formed by at least one of a divided lamina portion.例文帳に追加

椎弓形成術プレートは、少なくとも１つの分割された椎弓板部分によって形成された隙間に架ける第１端部と第２端部とを有するスペーサ部分８１０を含んでいる。 - 特許庁

The method comprises amplifying genomic DNA with a primer pair that spans an intron sequence and defines a DNA sequence in genetic linkage with an allele to be detected.例文帳に追加

この方法は、ゲノムＤＮＡをプライマー対で増幅することからなり、該プライマー対はイントロン配列をスパニング（span）しそして検出すべきアレルと遺伝子的連鎖にあるＤＮＡ配列を定める。 - 特許庁

By rapid progression of aging population combined with the diminishing number of children and prolongation of mean life-span, etc., medical care expense for citizens, especially, medical care expense for the elderly acutely increase and further increase is expected in the future (Figs. 6 to 8).例文帳に追加

急速な高齢化の進行、平均寿命の伸長等により、国民医療費、特に、老人医療費が増加しており、今後、さらなる増大が見込まれている（図表６～８）。 - 厚生労働省

To provide a WDM optical transmission system which can reduce influence of an error in measurement of span loss and control optical amplification fast with high precision, and to provide an optical amplifier.例文帳に追加

スパンロスの測定誤差による影響を軽減し、高速かつ高精度に光増幅を制御することのできるＷＤＭ光伝送システムおよび光増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical drop cable ensuring good install workability even when installed in a long span, suppressing slip from an anchor tool after installation, and suppressing occurrence of curling habit during installation.例文帳に追加

長径間に布設されても良好な布設作業性を確保し、布設後の引留め具からの滑り抜けを抑え、布設時に曲げ癖の発生を抑えた光ドロップケーブル等を提供する。 - 特許庁

To see that the supporting span by a carriage is large and that a cable protective pipe does not float at filling of mortar into a propulsive pipe, in arrangement of the cable protective pipe for a sharp curve.例文帳に追加

急曲線部分へのケーブル保護管の配管に際し、台車による支持スパンが大きく、しかも推進管内へのモルタル充填時に浮上しないようにすることである。 - 特許庁

To construct a wide building with a wooden external appearance by expanding a span of a gate-shaped frame as a result of enhancing connecting strength of a beam having an wooden external appearance and a wooden column, and enhancing load wit standing property.例文帳に追加

木製外観の梁と木製柱との接続強度を高めて耐荷重性を高め、結果として門型フレームのスパンを広げて広幅の建造物を木製外観で構築する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator capable of stabilizing well the motions of a moving core by securing sufficiently the supporting span for the moving core and also suppressing the increase of the axial direction dimension.例文帳に追加

電磁アクチュエータにおいて，可動コアに対する支持スパンを充分に確保して可動コアの作動の安定化を満足させ，しかも軸方向寸法の増加を抑えることを可能にする。 - 特許庁

The model can be assembled into unrestricted images by freely changing the shape of the floor, the span between floors or pillars, etc., and can be made still closer to the actual image by finishing with walls, furniture or the like.例文帳に追加

床の形や床と柱の間隔などを自在に変えることで、自由なイメージに組み立てることができ、壁や家具などで仕上げてさらに現実に近いイメージに近づけられる。 - 特許庁

To stabilize the action of a ball unit, and to increase a life span, in an eccentric thrust bearing using the ball unit for increasing a load capacity and improving action smoothness.例文帳に追加

負荷容量の増加と動作円滑性の向上とを図るためにボールユニットを用いる偏心スラスト軸受において、ボールユニットの動作安定化を図り、寿命を向上させる。 - 特許庁

On the basis of the load value, the amount of bending of the specified value, and a known span (the distance between the reference parts 21 and 22), it is possible to compute the belt tensile force through the use of a known tensile force arithmetic expression.例文帳に追加

この荷重の値と、既定値の撓み量と、既知のスパン（基準部２１，２２間の距離）とに基づき、周知の張力算出式を使用してベルト張力を算出できる。 - 特許庁

To provide a bridge joint capable of increasing durability of a bridge body to obtain an economic effect, since an impact onto a passing vehicle caused by unevenness of a temperature contraction width of a bridge joint part is eliminated to operate smoothly the vehicle, in the bridge joint part from a short span bridge to a long span bridge, and since an impact force by the vehicle is substantially eliminated.例文帳に追加

短スパン橋から長スパン橋までの橋梁ジョイント部において、該橋梁ジョイント部の温度収縮幅の凹凸による通行車両の衝撃が無くなりスムーズな車両運行が可能になるとともに車両による衝撃力が殆ど無くなるため、橋梁本体の耐久性が増して経済的な効果が得られる橋梁ジョイントを提供する。 - 特許庁

The noise reduction device 100 including a leading edge sweep back angle which is larger than a wing 1 and a wing with width of 5-15% of a whole wing semi-span is attached to a tip end of a connection part of the wing 1 and a fuselage 2.例文帳に追加

翼１と胴体２の結合部先端に、前縁後退角が翼１より大きく且つ翼幅が全翼セミ・スパンの５〜１５％である騒音低減デバイス１００を取り付ける。 - 特許庁

The crimping machine 7 can be supported by the support member 2 supported rotatably on the carriage in horizontal direction and the spring balancer 6 provided on the support member movably along a span of a cantilever 4 of the support member.例文帳に追加

圧着機７は、台車に水平方向へ回転自在に支持された支持部材２とこの支持部材の片持梁４のスパンに沿って移動可能に設けられたスプリングバランサ６とによって支持可能である。 - 特許庁

A target of temperature control is set such that it changes from 5°C (an upper limit temperature) to 1°C (a lower limit temperature) in a span of thirty minutes, and a target temperature curve A is stored in a data storing part 31.例文帳に追加

温度制御の目標が、５℃（上限温度）から１℃（下限温度）までを３０分掛けて通過させるように設定され、目標とする温度カーブＡがデータ記憶部３１に記憶される。 - 特許庁

To smoothly drive a pointer even when a parameter set value is changed in a large span forming a plurality of times of a changing unit in an operation unit for an on-vehicle air conditioner having a pointer type display device.例文帳に追加

指針式表示装置を有した車載エアコン用操作ユニットにおいて、変更単位の複数倍をなす大きなスパンにてパラメータ設定値が変更された場合も、指針をスムーズに駆動できるようにする。 - 特許庁

To improve ventilation efficiency by making a part of an inhaled air stream discharge from the circumference of a casing and the life span of the motor fan by effective cooling of a carbon brush.例文帳に追加

吸込んだ気流の一部をケーシングの外周から排出させることにより送風効率を向上させると共に、カーボンブラシの効果的な冷却により、電動送風機の寿命を向上させること。 - 特許庁

When the rotation speed decreases to be lower than the predetermined value after having exceeded it, a detection maintain means 21a-3 maintains the detection of the above bad road driving for a certain time span.例文帳に追加

回転速度が予め定めた所定値を超えた後に、前記所定値以下となったとしても、このときから一定時間、検出保持手段２１ａ−３が、前記悪路走行の検出を保持させる。 - 特許庁

To prevent a paint from peeling off even if a photo-catalyzing reaction of the paint is proceeded, to prevent aquatic organisms from rapidly reproducing and to prolong the life-span of a coating film.例文帳に追加

塗料の光触媒反応が進んでも、塗料が剥がれ落ちることがなく、急速に水棲生物が繁殖するのを防ぐことができ、塗膜の長寿化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant repair structure capable of carrying out repair work in a state to keep a building in an operating condition even if a story height of one layer is high or is the existing building having a large span.例文帳に追加

一層の階高が高いかまたはスパンが大きい既存の建物であっても、建物を使用状況においたまま、補強工事を行うことができる耐震改修構造を提供する。 - 特許庁

This equipment management system for managing various pieces of equipment constituting a plant comprises a deterioration model part having a function part and an attribute part, a stress information part, a residual life span predicting part and a comparing part.例文帳に追加

プラントを構成する各種設備機器を管理するための設備管理システムであって、機能部及び属性部を有する劣化モデル部、ストレス情報部、余寿命予測部、及び比較部から構成される。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having simple structure, and manufactured with reduced steps inexpensively while suppressing occurrence of cracks in a sealing body glass portion as much as possible to prolong the life span.例文帳に追加

封体ガラス部分でのクラックの発生を極力抑止して高圧放電ランプの寿命を伸ばしながらも、構造を簡潔にし、製造工程を少なくし、廉価に製造できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a valve system for an engine in which the part around a cylinder head is made in a compacted construction both in the radial and axial directions of camshaft and the layout of a phase variable means is established without enlargement of the span of the can shafts.例文帳に追加

シリンダヘッド周りをカムシャフトの径方向及び軸方向で共にコンパクトにしつつ、カムシャフト間を広げることなく位相可変手段をレイアウトしたエンジンの動弁装置を提供する。 - 特許庁

An adhesive 3 is applied to span over a part of the outer peripheral side surface portion 1e that does not face the protrusions 2c, and a part of the receiving surface portion 2b, thus the objective lens 1 is fixed on the lens holder 2 by the adhesive.例文帳に追加

対物レンズ１は、突起部２ｃと対向していない部分の外周側面部１ｅと受け面部２ｂとにまたがるように塗布された接着剤３によってレンズホルダ２に固定されている。 - 特許庁

Then, the base plate of the upper base, which has supporting points provided on the four base hardware bolts 12 for use in the two tiles adjoining each other on right and left sides, can obtain long-span stability and cope with a heavy load of wind and snow.例文帳に追加

その結果、左右隣接の２瓦による４本の架台金物ボルト１２に支持点を持つ上部架台ベースプレートは長支間での安定が得られ、風雪の大荷重に対応可能となる。 - 特許庁

The mutual multi-row rigid frames 10 are stiffened by a multistory bearing wall frame composed of the flat columns 11 arranged in the span direction, and walls 21 for continuously connecting the flat columns 11 to constitute the whole building 1.例文帳に追加

多列のラーメンフレーム１０間を、張間方向に配置された扁平柱１１と、扁平柱１１間を連接する壁２１とからなる連層耐力壁フレームで補剛し、建物１全体を構成した。 - 特許庁

Further, since a rotary shaft 71 is supported stably by using the ball bearings 5, 6, having a high impact resistance the distance between centers (bearing span) L1 of the ball bearings 5, 6 can be shortened.例文帳に追加

また、ボールベアリング５、６として耐衝撃性の高いものを用いた分、回転軸７１を安定に支持できるので、ボールベアリング５、６の中心間距離（軸受スパン）Ｌ１を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump preventing a reaction by-product from being caught between a rotor and a casing at the time of stopping the pump, increasing a life span of the pump, and improving production efficiency.例文帳に追加

ポンプの停止時に反応副生成物がロータとケーシングとの間に挟み込まれることがなく、ポンプの長寿命化を図り、生産効率を上げることができるドライ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

The span H across from the respective shutters to the outer surface 106a of the bottom part and the top surface 250a is set larger than the diameter of a pachinko ball in the direction of sliding the shutters when they are closed.例文帳に追加

また、上記したシャッタを閉じる際にシャッタが摺動する方向における、底部外面１０６ａと上面２５０ａとの間の距離Ｈをパチンコ玉の直径よりも大きいく設定している。 - 特許庁

To provide a charging type vacuum cleaner with improved battery life span by constantly maintaining a temperature balance between cells of secondary battery during charging and discharging and effective cooling the secondary battery during discharging.例文帳に追加

充放電時に二次電池の各セル間の温度バランスを一定に保ち、また放電時は効率良く二次電池を冷却して、電池寿命を向上できる充電式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A 'row - diagonal' (R-D) parity technique, which reduces overhead of computing diagonal parity for a storage array, computes the diagonal parity along diagonal parity sets that collectively span all data disks and a row parity disk of the array.例文帳に追加

ストレージアレイの対角パリティ計算のオーバヘッドを低減する「行−対角」（Ｒ−Ｄ）パリティは、アレイのすべてのデータディスク及び行パリティディスクにわたる対角パリティ集合に沿って計算される。 - 特許庁