「split from」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a welded part 10 leaking no molten metal is formed by the electroslag welding 6 in each of the edge parts of a tight abutting part between outer circumferential faces 1c of the half split internal diaphragms 1a, 1b on the side excluded from the inside face 2c sides of the channel steels 2a, 2b.例文帳に追加

しかも、溝形鋼2a，2bの内側面2c側とならない各半割内ダイアフラム1a，1bの外周面1cどうしを密着させた部分の両端部に、エレクトロスラグ溶接６で溶融金属の流出がない溶着部10を形成する。 - 特許庁

The portable terminal 10 or the controller 30 calculates, on receipt of every order from a group of customers SP consisting of a plurality of persons, the total amount of ordered items and the split bill amount according to the number of persons at the time of ordering the items.例文帳に追加

携帯端末１０又は無線コントローラ３０は、複数の人数で構成される一群の客ＰＳからの注文毎にその注文品の合計金額とその注文時の人数に応じた割り勘金額を計算する。 - 特許庁

The half-split cases 11 and 12 are provided with upper faces 19 and 25 and front faces 20 and 26 respectively opened thereon and provided with storage recesses 11a and 12a storing the disk cartridges D to be taken in and out individually from the front faces 20 and 26 in the front and rear direction.例文帳に追加

半割型ケース１１，１２は上面１９，２５および前面２０，２６が開口していて個々にディスクカートリッジＤを前面２０，２６から前後方向に出し入れ自在に収納し得る収納凹所１１ａ，１２ａを有する。 - 特許庁

Exclusive OR circuits 3a-3c discriminate coincidence or dissidence between the split code (1 bit) and a code word (1 bit) in each state generated from a convolution code generated by a convolution code generator 8 and a counter 9.例文帳に追加

この分割した符号（１ビット）と、畳み込み符号発生器８及びカウンタ９で生成した畳み込み符号から生成した各状態の符号語（１ビット）との一致又は不一致を排他的論理和回路３ａ〜３ｃで判定する。 - 特許庁

To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint.例文帳に追加

情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁

A control means selects one fraction from among the split data stored in the storage means on the basis of at least one from among the number of game balls counted by the counting means and time elapsed from the opening of the prescribed win opening, makes the sound producing means corresponding to the one fraction selected produce a sound.例文帳に追加

制御手段が、前記計数手段で計数された前記遊技球の個数と、前記所定の入賞口が開放されてからの時間と、の少なくとも一方に基づいて、前記記憶手段に記憶されている前記分割されたデータの中から１つのデータを選択し、前記選択された前記１つのデータに対応した音を前記発音手段に発音させる。 - 特許庁

A laminated pulp material is formed by depositing pulp fibers on the outer surface of a core-forming mold, the formed pulp laminate is extracted from the core-forming mold, the extracted pulp laminate is attached to a hot-pressing core and inserted into a pair of split molds 3 without removing from the hot-pressing core and the laminate is pressed, dehydrated and thermally dried in the split mold 3.例文帳に追加

コア抄紙用型の外表面にパルプ繊維を積層させてパルプ積層体を形成し、形成された該パルプ積層体を前記コア抄紙用型から抜き取り、抜き取られた該パルプ積層体を、加圧加熱コアに取り付け、該加圧加熱コアに取り付けられた状態の前記パルプ積層体を一対の割型に入れ、次いで前記加圧加熱コア及び前記割型にて前記パルプ積層体をプレスし脱水させ且つ加熱乾燥させることを特徴とするパルプモールド成形品の製造方法。 - 特許庁

In this pyroelectric temperature compensated infrared sensor having structure arranged with a photoreception main electrode 2 and the temperature compensated electrode 3, on a pyroelectric ceramic plate 1, the temperature compensated electrode 3 is constituted of a plurality of split electrodes 33, the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position not affected substantially by the infrared ray from the detection area, in a relation with an opening part 11 of a package.例文帳に追加

焦電セラミック板１上に、受光主電極２と温度補償電極３とが配設された構造を有する焦電型温度補償型赤外線センサにおいて、温度補償電極３を複数の分割電極３３から構成し、温度補償電極３を構成する分割電極３３を、パッケージの開口部１１との関係において、検知エリアからの赤外線の影響を実質的に受けない位置に配設する。 - 特許庁

The central mechanism 6 includes a split mold cylinder 21 mounted to a base 19 of the tire vulcanizer 100 to lift a lower mold 3; an abutting member 20 mounted to the split mold cylinder 21 so that its upper end abuts on the lower mold 3 from below the lower mold 3 to be axially separable; and a lower ring cylinder 26 mounted to the base 19 to lift a lower bead ring 5.例文帳に追加

タイヤ加硫機１００のベース１９に取り付けられ、下モールド３を上昇させる割りモールド用シリンダ２１と、割りモールド用シリンダ２１に取り付けられ、かつ、軸方向に接離可能に下モールド３の下方から当該下モールド３に対して上端部が当接される当接部材２０と、ベース１９に取り付けられ下部ビードリング５を昇降させる下部リング用シリンダ２６と、を備える中心機構６である。 - 特許庁

In the inner circumferential surface 5 as the slide surface of a half-split bearing 4, a shallow recess part 10 which becomes gradually shallower from both sides of width of the circumferentially extended oil groove 6 toward end parts on both sides in an axis 9 direction of the inner circumferential surface 5 is formed.例文帳に追加

半割軸受４の摺動面となる内周面５に、周方向へ延びる油溝６の幅方向両側から当該内周面５の軸線９方向両側の端部に向かって次第に浅くなる浅底凹部１０を形成する。 - 特許庁

An oil (an arrowmark B) leaking from a discharge port 78 through a split junction is reserved in the oil reservoir 81 for permitting the suction of the oil into a suction port 77 (an arrowmark A) under a negative pressure and preventing the suction of air into the suction port 77.例文帳に追加

排出ポート７８から分割接合部を通じてリークしたオイル（矢印Ｂ）を、油溜まり室８１に溜め、そのオイルを負圧の吸入ポート７７に吸い込ませることができ（矢印Ａ）、吸入ポート７７へのエアの吸い込みを防止できる。 - 特許庁

A slit 9 is provided from a tip surface to a middle of the shaft part 2 to form a plurality of split shaft parts 10, 10, and a plurality of drilled pieces 3a, 3b formed by splitting a pyramid drilled part 3 are continuously provided on the tip part.例文帳に追加

先端面から軸部２の途中までスリット９を設けて、複数の分割軸部１０，１０が形成されると共に、先端部分に角錐状穿孔部３を分割して形成された複数の穿孔片３ａ，３ｂが連設されている。 - 特許庁

Based on the display identification information on the held latest frame split display and the display identification information added to the display request, the server apparatus 200 determines whether the display request is that sent from the latest display or not.例文帳に追加

サーバ装置２００は、保持している最新のフレーム分割画面の画面識別情報と、画面要求に付加されている画面識別情報とに基づいて、画面要求が最新の画面から送られてきたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To achieve processing of high quality and high precision by preventing a light component of 0th order from being generated strongly to form an uneven light intensity distribution when a beam is split by a hologram and put one over the other on an irradiated part or pattern mask to make the light intensity uniform.例文帳に追加

ホログラムでビームを分割し、被照射部、またはパターンマスク上で重畳して光強度を均一化する際に、０次光成分が強く発生し不均一な光強度分布となることを防止し、高品質、高精度な加工を達成する。 - 特許庁

To prevent the ceramic substrate 1 from causing mal-division, when the dummy part 2 is split off, for example, occurrence of burrs, and inhibit the occurrence of defectives, for example, cracking or breakage at the step of the ceramic substrate production and the step of the electronic part produc tion.例文帳に追加

セラミックス基板１において、ダミー部２を分割するときにバリの発生などの分割不良を発生させることなく、更に、セラミックス基板製造工程並びに電子部品製造工程に於いて、クラックや割れの不良の発生を防止する。 - 特許庁

The device tip position controller obtains information, such as the position of the device tip from a camera 148 and execute process, including initial measurement region split step, image processing step, verification step, redivision step, coordinate administration step and another reference measuring point selection step.例文帳に追加

デバイスチップ位置制御装置は、デバイスチップの位置等の情報をカメラ148から取得して、初期測定領域分割ステップ、画像処理ステップ、検定ステップ、再分割ステップ、座標管理ステップ及び別基準測定点選定ステップを含む処理を実行する。 - 特許庁

When a mobile device downloads a large capacity media file from the outside, the media file is automatically split according to allowable capacity of a file system which is supported by the mobile device to support download even to a media file whose capacity exceeds the allowable capacity of the file system.例文帳に追加

モバイルデバイスが外部から大容量のメディアファイルをダウンロードする時、モバイルデバイスがサポートするファイルシステムの許容容量によって自動スプリッティングし、ファイルシステムの許容容量を超過するメディアファイルに対してもダウンロードをサポートできるようにする。 - 特許庁

A press button 4 which is pressed in from the outside of the support point 3c to energize the holding part 3 in an opening direction is provided outside the support point 3c, and the press button 4 is pressed inward to open the split parts 3a and 3b of the holding part 3 which are opened or closed like scissors.例文帳に追加

保持部３の支点３ｃの外側に、支点の外部から押し入れて保持部を開方向に付勢する押しボタン４を設け、押しボタン４を押し入れて鋏状に開閉する保持部３の分割部３ａ、３ｂを開くようにする。 - 特許庁

To provide a knitted fabric, a knitting method thereof and a designing apparatus, wherein the knitted fabric is knitted in such a manner that even when the cross-over yarn is reliably captured through the use of the split knit, the knitting yarn, after captured, can be prevented from being slackened to provide problem in knitting.例文帳に追加

割増やしを利用して渡り糸を確実に捕捉しても、捕捉後に編糸に弛みを生じないようにして、編成に不具合が生じないようにすることができる編地、およびその編成方法、ならびにデザイン装置を提供する。 - 特許庁

A current control unit 9 calculates a drive command value so that a detected d/q-axis current of m-line n-split obtained from a current detection unit 4 and a 3-phase/2-phase conversion unit 5 becomes the d/q-axis current command value after the correction.例文帳に追加

電流制御部９は、電流検出部４及び３相／２相変換部５から得られるｍ線ｎ分割分の検出されたｄ／ｑ軸電流が、前記補正後ｄ／ｑ軸電流指令値となるような駆動指令値を演算する。 - 特許庁

The layer of high-speed air stream is generated above an opening part 10 of an upper cover 5 where an atomizing nozzle 9 for jetting the release agent to the split surface of the metal mold enters and leaves, and the release agent mist 12 coming from a lower side is sucked together with the air stream.例文帳に追加

金型の分割面に離型剤を噴射する噴霧ノズル９が出入りする上部カバー５の開口部１０の上方に、高速の気流の層を作り、下方から上がってくる離型剤ミスト１２をこの気流に乗せて吸引する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass plate, in which molten glass is allowed to split and fall down from a molding (10), then joined at a confluent point to form a glass plate (G), and thereafter allowed to fall downward in the vertical direction.例文帳に追加

本発明に係るガラス板の製造方法は、成形体（１０）において溶融ガラスを分流させて流下させた後、合流ポイントにおいて合流させてガラス板（Ｇ）を成形し、鉛直方向下方に流下させる、ガラス板の製造方法である。 - 特許庁

Signals read from CCD solid-state imaging device 1 are split by a signal-processing unit 2 into a luminance signal and a color signal, sequentially sent to a horizontally reducing filter 3 and transformed into an image signal which has been reduced in the horizontal direction at a prescribed reduction ratio.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１から読み出された信号は、信号処理部２によって、輝度信号と色信号に分離され、順次、水平縮小フィルタ３に送られ、所定の縮小率に水平方向に縮小された画像信号に変換される。 - 特許庁

To provide a built-up container, facilitating the work for housing/ retrieving accessory equipment or contents in/from the container and have excellent workability during the assembly of a container side panel, and a rotation stopper mechanism for a split type side panel used therefor.例文帳に追加

コンテナ内部への付属備品または内容物を収納ないし取り出す作業が容易であると共に、コンテナ側板の組立時の作業性にも優れた組立コンテナと、それに用いる分割型側板の回動ストッパ機構を提供すること。 - 特許庁

The projector comprizes a light source 57, dichroic mirrors 5, 50 and 51 for splitting the light emitted from the light source 57 into three primary colors, and liquid crystal panels 7, 70 and 71 arranged on an optical axis L and correspondent to each split light in a cabinet 6, and also comprizes an ultraviolet light absorbing filter 1 near the light source 57.例文帳に追加

キャビネット6内には、光源57と、光源57の光を３原色に分けるダイクロイックミラー5、50、51と、光軸Ｌ上に配備され、各分光に対応した液晶パネル7、70、71とを具え、光源57の近傍に紫外線吸収フィルタ1が設けられている。 - 特許庁

The casting equipment 1 for casting the large-sized thin castings is equipped with split molds comprising a moving mold 3 which moves vertically and a stationary mold 4 which is provided with a runner 21 on one side extending from a sprue through a longitudinal direction.例文帳に追加

上下に移動する可動型３と一側辺に湯口から通じて長手方向に延びる湯道２１が設けられている固定型４とから構成される分割型を備えた大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置１である。 - 特許庁

Light 102 condensed by a photographic lens is split at a position where it becomes substantially parallel light into two different polarized light beams viewed from the left eye and right eye via a left polarizer 141 and a right polarizer 142 of a polarizing filter 114, respectively.例文帳に追加

撮影レンズによって集光された光１０２は、ほぼ平行光となる位置において、偏光フィルタ１１４の左偏光子１４１および右偏光子１４２によってそれぞれ左眼および右眼から見た２つの異なる偏光に分離される。 - 特許庁

A split protocol transmission method for transmitting data and a communication thread identifier for the data along a communication path from a source function unit SFU to a destination function unit DFU via zero or more intermediate function units IFU is described.例文帳に追加

データと該データのための通信スレッドの識別子とを、ソース機能ユニットＳＦＵから宛先機能ユニットＤＦＵまで０個以上の中間機能ユニットＩＦＵを介する通信経路に沿って伝送する分割プロトコル伝送方法が、記載されている。 - 特許庁

However, those who were members of the Roshigumi like Kashio and Murakami but protested against Kiyokawa's action, which appeared to be betrayal of the bakufu, including Kondo, Serizawa, and others, mainly those staying at the Yagi Residence, and the Yuzan NEGISHI's group decided to remain at Mibu Village to split from the Roshigumi. 例文帳に追加

しかし、柏尾や村上と同じ六番隊ではあるが、清河の幕府への裏切りとも取れる行動に反発した隊員、近藤・芹沢ら主に八木家宿泊組と、根岸友山一派らは壬生村に残る事となり袂を別かつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However from around 1348, he entered into a dispute with Ashikaga family steward KO no Moronao, developing into the Kanno Disturbance which split the bakufu into the Tadayoshi faction and anti-Tadayoshi faction and saw the Southern Court (Japan) entering the conflict in order to strengthen its power. 例文帳に追加

しかし、1348年（正平(日本)3年/貞和4年）頃から足利家執事の高師直と対立するようになり、幕府を直義派と反直義派の二つに割る観応の擾乱に発展し、南朝(日本)も混乱に乗じて勢力を強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first split body 32A in an approximate U-shape has a tube retaining wall portion 34 into which a flat tube 30 is inserted and a pair of straight portions 36, 36 protruded from the tube retaining wall portion 34 via angle R-portions 35, 35 to an approximately perpendicular direction.例文帳に追加

第１分割体３２Ａを、扁平チューブ３０を差し込むチューブ保持壁部３４と、チューブ保持壁部３４から角Ｒ部３５、３５を介して略直交方向に突設される一対のストレート部３６、３６と、を備えるコ字状形とする。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing apparatus further includes a spatial light modulator irradiated with the other of the split luminous fluxes and generating information light, an objective lens 31 guiding information light to the recording medium 22, and the image light receiving element receiving the luminous flux from the recording medium 22.例文帳に追加

また、分岐した光束の他方が照射され、情報光を生成する空間光変調素子と、情報光を記録媒体２２に導く対物レンズ３１と、記録媒体２２からの光束を受光する画像受光素子とを備える。 - 特許庁

To eliminate the influence of noise at the time of retry even in the case the write at the later half of data is not normally finished due to the noise resonating with the reproduced waveform of the servo information from the servo area at the time immediately after the write is made on the first half of split data.例文帳に追加

スプリットデータの前半部をライトした後、直後のサーボ領域からのサーボ情報の再生波形にノイズが乗って後半部のデータのライトが正常終了しない場合でも、リトライ時には、そのノイズの影響を排除できるようにする。 - 特許庁

The synthetic resin tube 13 is furnished at its peripheral wall 14 with a slit 16 extending in the axial direction and formed in a half split body so as to accommodate the twist pair wires 11 in its hollow part 15 from the slit 16 which is spread at this time of accommodating the wires.例文帳に追加

合成樹脂チューブ１３は、周壁１４に軸線方向に延びるスリット１６が備えられ、このスリット１６を広げることによりツイストペア電線１１がスリット１６から中空部１５に収納可能な半割り体に構成されている。 - 特許庁

Therefore, the oil is filled even in the thrust inner diameter clearance 10 on a front side in the rotating direction of the crankshaft 11, and a flow of the oil from a rear side in the rotating direction of the crankshaft 11 extrudes the oil to a thrust surface of the half-split thrust bearing 8.例文帳に追加

このため、クランク軸１１の回転方向の前方側のスラスト内径隙間１０にも油が充填され、クランク軸１１の回転方向の後方側からの油の流れにより、半割スラスト軸受８のスラスト面に油が押し出される。 - 特許庁

A binding component-gripping section 41b draws the binding component 43 in the expanded state into between binding pawls 41k, and split ring portions 43d, 43e of the binding component 43 in the expanded state are pressed from both sides by the right and left binding pawls 41k.例文帳に追加

綴じ部品掴み部４１ｂが展開状態の綴じ部品４３を綴じ爪４１ｋの間に引き込むと共に、当該展開状態の綴じ部品４３の分割リング部４３ｄ、４３ｅを左右の綴じ爪４１ｋにより両側から押圧するものである。 - 特許庁

When a key is depressed a prescribed number of times within a prescribed time in areas A1 and A2 respectively having one octave band upward and downward around the split point position of the keyboard 1, it can be shifted to a normal mode from the duet mode without operating a duet switch 2.例文帳に追加

ここで、鍵盤１のスプリットポイント位置を囲む上下各１オクターブ分のエリアＡ１及びＡ２内で、所定時間内に所定回数押鍵がなされると、デュエットスイッチ２の操作をしなくとも、デュエットモードから、ノーマルモードに移行させることができる。 - 特許庁

To provide a single pin or multielement pin type cylinder lock that has an illegal unlocking preventing function by relating a compression spring integrally formed into a substantial spiral from an outer spring part and an inner spring part, to each split driver pin to apply spring stress.例文帳に追加

外側バネ部と内側バネ部を略螺旋状に一体成型した圧縮バネを各々の分割上ピンに関係させてバネ応力を掛けることにより、不正解鍵阻止機能を持たせた単一ピンないし多重素子ピン型シリンダー鍵を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which protects hair from physical or chemical stimulation, inhibits occurrence of split ends, imparts natural smoothness, moist feeling, resilience, elasticity, moisture etc. to the treated (washed, etc.) hair and is excellent in shelf stability.例文帳に追加

物理的・化学的刺激から毛髪を保護して枝毛・切れ毛の発生を抑制し、更に処理（洗浄等）後の毛髪に自然なすべり感、しっとり感、ハリ・コシ、保湿性等を付与し、かつ保存安定性に優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

In a reducing device for electromagnetic wave generated from a portable telephone set, a part of a copper ring (4) having an outer diameter which is brought into contact with the master inner diameter (3) of an antenna storage port (2) in the portable telephone set (1) is longitudinally split (5) and the upper end is made to be a bent insertion stop ring (6).例文帳に追加

携帯電話（１）のアンテナ収納口（２）の口元内径（３）に接触する外径を持つ銅製の環（４）の一部を縦割り（５）にして上端を曲げ差込止め環（６）とした事を特徴とする携帯電話発生電磁波軽減装置 - 特許庁

The magnetic flux of a space leakage magnetic path 10 and that based on the secondary coil 9 are parallel when viewed from the primary coil 7 of an iron core 2 while the magnetic flux based on the primary coil 7 is split into the magnetic flux of space leakage magnetic path 10 and that on the secondary coil 9 side.例文帳に追加

鉄心２の１次コイル７からみた空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９に基づく磁束とは並列であり、１次コイル７に基づく磁束は空間漏洩磁路10の磁束と２次コイル９側の磁束とに分流する。 - 特許庁

The intensity of the other piece of luminous flux of the light split by the beam splitter 113 is spectrally diffused and detected, the reflection factors of the wafer W to the respective wavelength lights are found from the intensity of the reflected lights, and further the ratio of the found reflection factors is found.例文帳に追加

ビームスプリッタ１１３で分割した光の他方の光束の強度を分光して検出し、これを基準として、反射光の強度から、各波長光に対するウエハＷの反射率を求め、さらに、求めた反射率の比を求める。 - 特許庁

A guide sleeve 22 linearly holding an extrusion pin 11 for a drilling process is fitted to the outer periphery of the forming part 21 of the extrusion pin 11 from the radial direction as a two-split state, and during the forming, the forming part 21 is kept straight.例文帳に追加

穴あけ加工用の押出しピン１１を直線状態に保持するガイドスリープ２２を、２つ割り状として押出し押出しピン１１の成形部２１の外周に径方向から取付け、形成中、成形部２１を直線状に保持するようにした。 - 特許庁

Part of a seal member 21 attached on the nut of a ball screw is peripherally split into a plurality of blocks 214...214 by a plurality of slits 213...213 extended to the midway of the seal member 21 from an outwardly facing side in the axial direction of the nut.例文帳に追加

ボールねじのナットに装着されるシール部材２１の一部を、ナットの軸線方向外側を向く側面２１２からシール部材２１の途中まで延びる複数のスリット２１３…２１３によって周方向に複数のブロック２１４…２１４に分割する。 - 特許庁

When a lap/split switch is pressed while this sort of time measurement is being made, halfway lapse time from the start to that point is stored in a RAM 108.例文帳に追加

計測終了後にリコールスイッチが押下されると、演算部１０７は、ＲＡＭ１０８の最後に記憶された途中経過時間からそれ以前に記憶された途中経過時間を減算することにより、逆スプリットタイムを算出し、表示部１０３に表示させる。 - 特許庁