「start using」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In an exhaust emission control device for reducing and cleaning NOx in exhaust gas using ammonia formed from an injected and supplied urea aqueous solution, after start of the engine, when the exhaust temperature becomes higher than a prescribed temperature T (S1), the urea aqueous solution is injected and supplied in an amount according to the engine operation state (S3-S5).例文帳に追加

噴射供給した尿素水溶液から生成されるアンモニアを用いて排気中のＮＯｘを還元浄化する排気浄化装置において、エンジン始動後、排気温度が所定温度Ｔよりも高くなると（Ｓ１）、エンジン運転状態に応じた量の尿素水溶液を噴射供給する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

In this radio communication system, a transmitter 107 transmits compressed data packets in compliance with the motion JPEG in terms of a radio wave according to the radio transmission frame format and a receiver 108 receives the radio transmission frames while setting up frame synchronization by using a packet start code in the compressed data packets and transmits the compressed data packets asynchronously as frames.例文帳に追加

モーションＪＰＥＧによる圧縮データパケットを、無線伝送フレームフォーマットとして送信装置１０７から無線送信し、その送信された無線伝送フレームを、受信装置１０８において圧縮データパケットのパケット開始符号によりフレーム同期を確立して受信して、圧縮データパケットを非同期でフレーム伝送する。 - 特許庁

A search device 100 divides a SEARCH start request indicating a search condition, and the like, issued by an application 110 into processing to retrieve a record number that meets a search condition and a processing, by using the record number obtained by the retrieval as a retrieval condition, to retrieve a column designated by the application 110.例文帳に追加

検索装置１００は、アプリケーション１１０が出した検索条件等を示す検索開始要求を、検索条件を満たすレコード番号の検索をする処理と、その検索により得たレコード番号を検索条件としてアプリケーション１１０が指定したカラムを検索する処理とに分割する。 - 特許庁

When a liquid crystalline polyester having a flow start temperature of ≥255°C is produced by melt polymerization using an aromatic hydroxycarboxylic acid, an aromatic dicarboxylic acid and an aromatic diol, further an aromatic monoalcohol is used in an amount of 50-200 wt.ppm relative to the total amount of the aromatic diol and the aromatic monoalcohol.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシカルボン酸、芳香族ジカルボン酸、及び芳香族ジオールを用いて、溶融重合により、流動開始温度が２５５℃以上である液晶ポリエステルを製造する際、さらに、芳香族モノアルコールを、芳香族ジオールと芳香族モノアルコールの合計に対し、５０〜２００重量ｐｐｍ用いる。 - 特許庁

A phoneme sequence collation unit 23 associates the caption with the voice by using information of the voice and the caption in the received broadcast content at a constant time interval, predicts a start time and an end time after correction of the time shift with respect to the caption based on the result, and estimates a range of the time shift of the voice and the caption.例文帳に追加

音素列照合部23は、一定時間ごとに、受信した放送コンテンツ中の音声および字幕の情報を用いて字幕と音声との対応付けを行い、その結果から時間的ずれ補正後の字幕の開始、終了時刻を予測し、音声と字幕の時間的ずれ幅を推定する。 - 特許庁

On the basis of the stored standard characteristic curve, a current characteristic curve (Akt FE1-Profil) is calculated according to the latest job data, and finally the pre-inking before the start of printing regarding the latest printing job is controlled by using the current characteristic curve.例文帳に追加

この保存されている標準特性曲線Ｓｔｄ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌに基づき、最新の印刷ジョブのジョブデータに応じて最新の特性曲線（Ａｋｔ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌを計算し、この最新の特性曲線Ａｋｔ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌで最新の印刷ジョブの印刷前の事前インキづけを制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a main substrate and a sub substrate, executes a program for performing a predetermined procedure when using an external storage device to start, and switches whether to mutually allow access or to interrupt access from the sub substrate to the main substrate and to allow only access from the main substrate to the sub substrate according to this result.例文帳に追加

画像形成装置は、メイン基板及びサブ基板を備え、外部記憶装置を利用して起動させる場合に、所定の手順を行うプログラムを実行し、その結果により、相互にアクセスを許可するか、サブ基板からメイン基板へのアクセスを遮断しメイン基板からサブ基板へのアクセスのみを許可するかを切り替える。 - 特許庁

The compile device calculates a remaining time until the end of compile by using the number of lines whose compile is finished among developed source programs obtained by developing input source programs in advance, an elapsed time from the start of compile, and the number of lines whose compile is not finished among the developed source programs, and displays the remaining time at a display.例文帳に追加

入力されたソースプログラムを予め展開した展開済みソースプログラムのうちのコンパイル済みの行数と、コンパイル開始からの経過時間と、前記展開済みソースプログラムのうちのコンパイルが済んでいない行数と、を用いてコンパイルの終了までの残り時間を算出して、表示装置に表示する。 - 特許庁

To start using a device without an unnecessary waiting time by completing the preparatory operation in a short time in the case that the buildup control of the device is performed after stored data are transferred from a control means provided with a nonvolatile memory to another control means and are stored in a memory after power-on.例文帳に追加

本発明は、電源投入後に不揮発メモリを備えた制御手段から別の制御手段に記憶データを転送してメモリ内に保持した後に装置の立上制御を行う場合に、短時間の準備動作完了を可能にして、無駄な待ち時間のない使用開始を実現することを目的とする。 - 特許庁

The center apparatus OLU tells the difference between the reciprocating time of the remote apparatus ONU and the reciprocating time of the optical switch apparatus OSM, resulting from their rangings to the optical switch apparatus OSM, and the optical switch apparatus OSM acquires the connection starting time of the ascent optical switch element, by calculating the connection start time by using this difference.例文帳に追加

センタ装置OLUは、それらのレンジング結果であるリモート装置ONUの往復時間と光スイッチ装置OSMの往復時間との差を光スイッチ装置OSMに伝え、光スイッチ装置OSMは、その差を用いて接続開始時刻を算出することにより、上り光スイッチ素子の接続開始時刻を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an aerosol composition that can achieve stabilized foam formation throughout the whole period of, from the start to the end of use independently from the deviation of air temperature, as a compressed gas is used as a propellant, thus is useful as an aerosol for shaving foam with low temperature dependency, and provide aerosol products using the resultant aerosol composition.例文帳に追加

噴射剤として圧縮ガスを用いながら、使用の初期から末期に到るまでの使用期間の全体にわたり、温度の高低によらずに安定なフォーム形成性を得ることができ、しかも温度依存性の低いシェービングフォーム用エアゾール組成物およびこのエアゾール組成物によるエアゾール製品を提供すること。 - 特許庁

In the standby system diagnosis method, when a diagnosis start instruction is given to an arbitrary optical transmission device of the network, the optical transmission device gives a false signal to the standby system unit, diagnoses the operation condition, transmits the results to the downstream side optical transmission device using overhead information of the optical system of the active system.例文帳に追加

本予備系診断方法は、ネットワーク上の任意の光伝送装置に診断開始指令を与えると、その光伝送装置は、擬似信号を予備系ユニットに与えて動作状態を診断し、その結果を現用系光チャネルのオーバヘッド情報を利用して下流側の光伝送装置に伝達する。 - 特許庁

Using changes in the amount of movement before photographing and/or after the photographing according to each determined tendency of changes in the amount of movement before and after the photographing, the amount of movement during the photographing is estimated after the start of the photographing processing, based on an image disappeared time indicative of a blackout period from display of live view image is stopped until display of live view image is restored.例文帳に追加

そして、判定した撮影前および撮影後の移動量変化の各傾向に応じて撮影前および／または撮影後の移動量変化を用い、撮影処理の開始後、ライブビュー画像の表示が停止されてから復帰するまでのブラックアウトとなる像消失時間に従って、撮影中移動量を推定する。 - 特許庁

In the conference system using IP technology, an IP terminal notifies a transmission request of the conference data to an application server 3 before start of the conference, and the application server 3 records them in a client information table corresponding an IP terminal with a through route included in the transmission request and the IP terminal of the request source.例文帳に追加

ＩＰ技術を利用する会議システムにおいて、ＩＰ端末は、会議の開始前に会議データの送信要求をアプリケーションサーバ３に通知し、アプリケーションサーバ３は、送信要求に含まれる経由ルートのＩＰ端末と要求元のＩＰ端末とを対応付けてクライアント情報テーブルに記録する。 - 特許庁

The apparatus calculates a compensation value of the friction for the object to be controlled to start moving on the basis of a specified speed value V and a specified torque value τc, which are calculated by using a specified position value Xo from a high hierarchy apparatus when the specified torque value τc for a servomotor in a system to be controlled 112 is calculated.例文帳に追加

制御対象システム１１２内のサーボモータの指令値であるトルク指令値τｃを算出するにあたって、上位装置からの位置指令値Ｘｏを用いて算出された速度指令値Ｖとトルク指令値τｃに基づき、制御対象が移動を開始する際の摩擦補償値を算出する。 - 特許庁

An emission calculation part 63 calculates the carbon dioxide emission obtained by converting the fuel consumption corresponding to real fuel cost of the vehicle in charge and the real travel distance between the start base and the destination base by using the emission conversion factor on the basis of the operation data, fuel cost data, interpoint distance data, and the emission conversion factor.例文帳に追加

排出量算出部６３は、運行データ、燃費データ、拠点間距離データおよび排出量換算係数に基づき、担当車両の実燃費と発着拠点間の実走行距離に対応する燃料消費量を排出量換算係数を用いて換算した二酸化炭素排出量を算出する。 - 特許庁

Capabilities of output circuits 4, 5, 8 are increased, by using a control signal ctrl driven at the start of data output and temporarily output increase circuits 7, 8, 9, and a load capacitor 12, arranged at the outside of a chip, is driven at a high speed by improving the output level and the output timing.例文帳に追加

データ出力の開始時に駆動される制御信号ｃｔｒｌを用いて、一時的に出力増強回路７，８，９を用いて出力回路４，５，８の能力を増強し、出力波形の出力レベルと、出力タイミングを改善して、チップ外部にある負荷容量１２を高速に駆動するデータ出力回路を提供する。 - 特許庁

The disk recorder, where reservations for recording of a TV broadcast signal having a broadcast start time superposed thereon as teletext data (VPS/PDC signal) are possible, is provided with a channel scan-off means 2a which registers the reservations for recording using the VPS/PDC signal and turns off channel scan within the time window.例文帳に追加

放送開始時間が文字多重データ（ＶＰＳ／ＰＤＣ信号）として重畳されたテレビジョン放送信号を予約録画できるようにしたディスクレコーダにおいて、このＶＰＳ／ＰＤＣ信号を使用する予約録画を登録し、且つタイムウインド内にあるときにチャンネルスキャンをオフするチャンネルスキャンオフ手段２ａを設けたものである。 - 特許庁

When shifting to exposure control in the high speed movie mode, a stop value to be set is uniquely determined from the current LV value by using a line diagram for high speed movie recording start preparation obtained by converting the line diagram space scale of a line diagram for monitor-through into a line diagram space scale in the same way as a line diagram for high speed movie recoding.例文帳に追加

高速ムービーモードでの露出制御に移行する際、当初設定すべき絞り値を、モニタースルー用線図の線図空間スケールを高速ムービー記録用線図と同様の線図空間スケールに変換した高速ムービー記録開始準用線図を用いて現在のＬＶ値から一義的に決定する。 - 特許庁

Further, the medical image diagnostic apparatus searches a storage part by using the status information showing a detected status when a prescribed status is detected and controls to start or halt the input of the signal in accordance with the control information with respect to the monitor storing by relating the control information to the status information.例文帳に追加

また、医用画像診断装置は、所定の状態が検知されると、検知された状態を示す状態情報を用いて記憶部を検索し、当該状態情報に制御情報が対応づけて記憶されているモニタに対して、当該制御情報に従って信号の入力開始もしくは入力停止を制御する。 - 特許庁

To obtain a power plant that creates a state where an electric generator cannot receive a load easily in a gear box in which an adjusting device is integrated by rotating a drive motor using a stator battery as a power supply, and does not require fuel such as electricity and gasoline in the cases except for a start by a device for maintaining a stable voltage by alleviating the load.例文帳に追加

スターターバッテリーを電源にした駆動モーターを回転させて加減装置が一体化したギャーボックスで発電機が負荷を受けにくい状態をつくり出し、負荷を少なくして安定電圧を維持させる装置により、スタート時以外は電気やガソリン等の燃料類を必要と発電装置を得る。 - 特許庁

When the engine should be started into operation, suppose that combustion is carried out with only an expansion stroke cylinder #1 which is stopped midway through the expansion stroke at that moment when the engine should be started into operation, and it is judged whether or not the engine can start with an engine output obtained by the combustion of the expansion stroke cylinder #1 using the electric motor.例文帳に追加

機関を始動すべきときには、機関を始動すべきときに膨張行程の途中で停止している膨張行程気筒＃１のみで燃焼を行ったと仮定したときに、膨張行程気筒＃１の燃焼により得られる機関出力でもって、電気モータを用いることなく機関始動が可能か否かが判断される。 - 特許庁

If the voices are judged to be different from each other by a comparing means 9, an extended time is calculated using an extended time calculating means 10 by subtracting a scheduled program end time from the time of point where the voice is different from the judging reference voice, and the scheduled recording start time is delayed by that extended time.例文帳に追加

比較手段９により両音声が異なると判定された場合には、前記音声と前記判定基準音声が異なった時点の時刻から番組終了予定時刻を差し引いて延長時間を延長時間算出手段１０により算出し、予約録画開始時刻を延長時間の分だけ遅らせる。 - 特許庁

The embossing processing is carried out by using as a raw material a resin film having a TMA related value of 30 or less and setting a surface temperature Tr of that part of a cooling roll coming into contact with the resin film to be in the range of Tss±10(°C) based on a softening start temperature Tss measured by TMA.例文帳に追加

【解決手段】ＴＭＡ関係値が３０以下である樹脂フィルムを原料とし、冷却ロールが樹脂フィルムと接触する部分の表面温度Ｔｒを、ＴＭＡにより測定される軟化開始温度であるＴｓｓを基準として、Ｔｓｓ±１０（℃）の範囲に設定してエンボス加工処理をする。 - 特許庁

When starting the engine from a motor travel mode, the engine start control means (Fig.6) concludes the first clutch CL 1, while opening the second clutch CL 2 and separating the primary pulley 31 and the secondary pulley 32 from the motor generator MG, starts the engine ENG into operation using energy accumulated in the primary pulley 31 and the secondary pulley 32.例文帳に追加

エンジン始動制御手段（図６）は、モータ走行モードからのエンジン始動時、第２クラッチCL2を開放してプライマリプーリ３１およびセカンダリプーリ３２をモータジェネレータMGから切り離した状態で、第１クラッチCL1を締結し、プライマリプーリ３１およびセカンダリプーリ３２に蓄積されたエネルギーを使ってエンジンENGを始動する。 - 特許庁

The optical transmitter detects a bias point capable of using the optimum operating range by scanning the prescribed range of input and output characteristics of a modulator 2 by control of an arithmetic processor 12 for carrying out the operating range control by a feedback control with the detected bias point as a start point by an operating point control circuit 7.例文帳に追加

演算処理装置１２の制御によって変調器２の入出力特性の所定の範囲を走査して最適な動作範囲を利用可能なバイアス点を検出し、動作点制御回路７にて当該検出バイアス点を開始点としてフィードバック制御による動作範囲制御を実施する構成である。 - 特許庁

An automatic IC memory writing machine with the IC conveyor is attained by controlling the movement of the IC conveyor, using each signal of a display signal for externally informing the rewritable state of the IC memory writing machine, a write-start signal, a write result acceptance display signal, and a write malfunction display signal.例文帳に追加

ＩＣメモリー書込み機の書込み可能状態を外部に伝える表示信号、書込み開始信号、書き込み結果合格表示信号、書込み不具合表示信号の各々の信号で、ＩＣ搬送機の動きを制御することで、ＩＣ搬送機付メモリーＩＣ自動書込み機を実現し、上記課題を解決する。 - 特許庁

The start control device 1 of the internal combustion engine is for a vehicle provided with the internal combustion engine 11 capable of using a fuel 161 containing alcohol, a motor 17 for rotating the internal combustion engine at least till the internal combustion engine starts and a battery 14 for supplying electric power to the motor.例文帳に追加

内燃機関の始動制御装置（１）は、アルコールを含んでなる燃料（１６１）を使用可能な内燃機関（１１）、少なくとも内燃機関が始動するまでの間、内燃機関を回転させるモータ（１７）、及びモータに電力を供給するバッテリ（１４）を備える車両における内燃機関の始動制御装置である。 - 特許庁

To prevent a fraudulence aiming at a big win random number wherein a wrong signal is transmitted using a wrong board, game information stored in a RAM is forcedly deleted (cleared), the value of a random number counter is initialized, and a start win state is produced prescribed hours after the deletion of the RAM.例文帳に追加

不正基板を用い、不正信号を送信して強制的にＲＡＭに記憶した遊技情報を消去（クリア）し、乱数カウンタの値を初期化して、ＲＡＭ消去から所定時間後に始動入賞の状態をつくることにより、大当たり乱数を狙うという不正行為を未然に防止すること。 - 特許庁

To prevent a color shift of color cathode-ray tube generated by the thermal expansion of a shadow mask in a short time after an operation start by a simple structure without using an expensive material, in a color cathode-ray tube equipped with a mask frame assembly composed by incorporating a shadow mask pressed into a dome-like shape into a frame.例文帳に追加

ドーム状にプレス成型されたシャドウマスクがフレームに内装され構成されたマスク−フレーム組立体を備えるカラー陰極線管において、動作開始後の短時間内にシャドウマスクの熱膨張によって生じるカラー陰極線管の色ずれを、高価な材料を用いることなく簡単な構成によって防止する。 - 特許庁

Then cam curves which each have no acceleration at two specific points are automatically found first by sections each having the specific points as start and end points respectively by using the values of the gradients and a previously set expression and lastly, the cam curves found by the sections are put together to obtain the whole cam curve.例文帳に追加

そして、その傾きの値と予め設定された式を用いて２つの指定ポイントを始点と終点とする各区間毎に指定ポイントにける加速度が０となるようなカム曲線を自動的に求め、最後に、各区間毎に求めたカム曲線を合成することにより全体のカム曲線を得る。 - 特許庁

There is provided a spinneret pack capable of obtaining simplification of assembling and disassembling work and tightening work and reducing the lead time till the operation start by using bipartition pack bodies 1, 3 incorporating therein both the spinneret 6 and a cassette ring 8 comprising a filtration layer 5 and the like, compared to conventional spinneret packs comprising tripartition pack bodies.例文帳に追加

これまで３分割のパックボディで構成されている口金パックに対し、口金６と濾過層体５などから構成されるカセットリング８の両方を内部に組み込む２分割のパックボディ１，３とすることで組立、分解作業、増締め作業の容易化が図られ、運転開始までのリードタイムの短縮ができる紡糸口金パック。 - 特許庁

To prevent time-out from occurring by a delay of request processing caused by the start of a disk device or changing rotational speeds in the case of using a means to stop the disk device, or decelerate a rotational speed for power saving in a storage system comprising a disk device readable and writable at a plurality of rotational speeds.例文帳に追加

複数の回転速度でリード・ライド可能なディスク装置で構成するストレージシステムにおいて、省電力化のため、ディスク装置を停止あるいはディスク装置の回転速度を低速化する手段をとる場合に、ディスク装置の起動あるいは回転速度の変更によるリクエスト処理の遅延によるタイムアウトの発生を防ぐこと。 - 特許庁

In environment setting processing (S7), as a charge start condition of a battery 10, an optimal charging condition for calculating charging-needed battery capacity based on consumed battery capacity obtained in immediately before battery charging processing (S4) and a charging condition using predetermined charging-needed battery capacity can be set.例文帳に追加

環境設定処理（Ｓ７）において、バッテリ１０の充電開始条件として、直前のバッテリ充電処理（Ｓ４）で取得される消費バッテリ容量に基づいて要充電バッテリ容量を算出する最適充電条件と、規定の要充電バッテリ容量を用いる充電条件を設定可能とする。 - 特許庁

Thus, even when the developing roller 15 and the blade 17 vibrate due to the abnormal impact applied on the developing case 13, the toner in the developing case 13 is prevented from leaking outside through the rear side of the blade holder 42, and also, the troublesomeness of peeling off the tape at the start of using is eliminated.例文帳に追加

これにより、現像ケース１３に異状な衝撃が作用することにより、現像ローラ１５とブレード１７が振動したとしても、現像ケース１３内のトナーがブレードホルダ４２の裏側を経由して外部に漏れることを防止し、且つ、使用時にテープを剥がす煩わしさを解消し得るようにする。 - 特許庁

To prevent a received printing processing to be executed by receiving corrected image data from being executed by an image forming device by using correction data which are prepared according to old calibration information without acquiring calibration information from the image forming device every time a printing start is commanded.例文帳に追加

印刷開始が指示される度に画像形成装置からキャリブレーション情報を取得することなく、古いキャリブレーション情報に基づいて作成された補正データを使用して補正された画像データを受信して印刷する受信印刷処理が画像形成装置によって実行されることを防止すること。 - 特許庁

A terminal for using the DA tool detects the start and end of the operation of the DA tool on the basis of the generation and extinction of an operation window in the DA tool, and sends the DA tool's identification information available at that time, the time that the operation started or ended, and the terminal's identification information to a DA tool management server.例文帳に追加

ＤＡツール利用端末は、ＤＡツールの操作ウインドウの生成および消滅に基づき、そのＤＡツールの稼働開始および稼働終了を検知し、そのときに得られたＤＡツールの識別情報、稼働開始または終了時刻およびＤＡツール利用端末の識別情報をＤＡツール管理サーバへ送信する。 - 特許庁

A series of operations from function setting to print start indication are performed, without using hands at all, by such control of a control part 30 that the printing operation of an image forming device A is started by stepping on the foot switch X again for a stamping time t which is longer than the prescribed time T, after setting of the function.例文帳に追加

さらに、この機能の確定後、再度フットスイッチＸの踏み込み時間ｔを所定時間Ｔよりも長い時間踏み込むことで画像形成装置Ａの印刷動作を開始するよう制御部３０にて制御するようにすれば、機能の設定から印刷開始指示まで一切手を使わずに行えることができる。 - 特許庁

Before start of printing, a spoilage card K is sent between the blanket cylinder 4 and an impression cylinder 5, powder P is blown out to an ink surface 12 of the blanket at a timing when the first spoilage card K is transferred, and test printing is repeated by using the second spoilage card K until powder P adhering on the ink surface 12 is exhausted.例文帳に追加

印刷開始前に、やれカードＫをブランケット胴４と圧胴５との間に送り込んで、１枚目のやれカードＫの搬送にタイミングを合わせてブランケットのインキ面１２にパウダーＰを噴出してインキ面１２に付着したパウダーＰがなくなるまで２枚目以降のやれカードＫを用いてテスト印刷を繰り返す。 - 特許庁

In addition, the in-vehicle instrument transmits a second requirement signal different from the first requirement signal using a transmitting antenna after the permission of the start of an engine, and the respective detectors receive the second requirement signal and transmit the air pressure monitoring information of the corresponding tires of the vehicle in response to the received second requirement signal.例文帳に追加

また車載機は、エンジン始動許可後、送信アンテナを用いて第１の要求信号とは異なる第２の要求信号を送信すると共に、各検出器はそれぞれ、第２の要求信号を受信し、その受信された第２の要求信号に応答して対応の車両タイヤの空気圧モニタ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a recording medium connection check device capable of checking connection of a recording medium without erroneously rewriting data even during normal operation of electronic equipment (until printing is output after a start button is pushed) in the electronic equipment such as an image forming device using the detachable recording medium.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体を用いた画像形成装置などの電子機器において、該電子機器が通常動作中（スタートボタンを押してから印刷出力されるまでの間）でも、誤ってデータを書き換えてしまうことなく、記録媒体の接続チェックが行える記録媒体接続チェック装置を提供すること。 - 特許庁

The brake control device is structured so that a shutoff valve installed between a master cylinder and each wheel cylinder is left open for a certain period of time from the start of the pressurization of the master cylinder when a pump as the liquid pressure source is to be driven at the time of starting the pressurization of the master cylinder while the durability is enhanced by using a gear pump as the liquid pressure source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置において、液圧源にギアポンプを適用することによって耐久性の向上を図りつつ、マスタシリンダ加圧開始時に液圧源であるポンプを駆動する際、マスタシリンダとホイルシリンダの間に設けた遮断弁をマスタシリンダ加圧開始から所定時間開放することとした。 - 特許庁

The sheet 1 is made in an annular shape by folding back in such a direction that one end 24 and the other end 25 approach each other using each holding line 4 as a start point, and the sheet 1 can be assemble so that the first bottom face part 21 and the second bottom face part 23 are recessed toward inside of the annular shape.例文帳に追加

シート１を各折り目線４を起点として一方側の端縁部２４と他方側の端縁部２５が近づく方向に折り返して環状形状とし、さらに、第１底面部２１と第２底面部２３とが環状形状の内方に向けて窪む形態をとるように組み立て可能である。 - 特許庁

To put it concretely, to the optical transmitter of the subscriber side device, the start time of the transmission permission of a wavelength switching destination is allocated after the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching destination and after the lapse of the time needed for switching the wavelength at least from the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching source.例文帳に追加

具体的には、加入者側装置の光送信機は、切り替え先の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻以降で、且つ、切り替え元の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻から少なくとも波長の切り替えに要する時間が経過以降に、波長の切り替え先の送信許可の開始時刻が割当されることを特徴とする。 - 特許庁

The television device 1 is provided with a multiple picture display control means for simultaneously displaying each of input pictures from a plurality of input sources on a picture and a command detection means for detecting a prescribed picture start command showing the output of the setting picture image of the external equipment transmitted from the external equipment by using a CEC command.例文帳に追加

テレビ装置１は、複数の入力ソースからの入力画像のそれぞれを同時に画面で表示する制御を行う複数画面表示制御手段と、外部機器からＣＥＣコマンドを使用して送信された、外部機器の設定画面画像を出力することを示す所定の画面開始コマンドを検出するコマンド検出手段とを備える。 - 特許庁