「state one's case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to keep a pressurized state in which a piezoelectric body is pressurized on one surface of a case 2 via an adhesive between a lower tool 23 and an upper tool 24A, and a stress is relaxed by the low temperature processing, along with pressurization to the piezoelectric body and the case 2 to be adhered with the adhesive and the low temperature processing.例文帳に追加

下冶具２３と上冶具２４Ａとの間で、ケース２の１つの面に接着剤を介して圧電体を加圧した加圧状態を保持可能であり、この加圧状態で低温熱処理を施すことで、圧電体とケースとを接着剤により加圧接着させるとともに、低温熱処理によって応力を緩和させる。 - 特許庁

Since the welding can be carried out in the butted state by making the welding part of the cyclone case 14 and the housing 50 not to a periphery of the gas pipe 40 but to the upper opening edge part 20 of the cyclone case 14, the adhesion property can be ensured without using a seal member and only one position welding is needed.例文帳に追加

サイクロンケース１４とハウジング５０との溶着部をガス管４０の周囲でなく、サイクロンケース１４の上部開口縁部２０とすることで、突き合わせた状態で溶着できるので、シール部材を用いずに密閉性を確保でき、溶着箇所も一ヶ所で済む。 - 特許庁

The coupling member 12 is composed of a clamping member 13 slidably provided on the case 11 in a state of clamping the external side of the case 11, and an engaging part 14 formed integrally with the clamping member 13 and engaged with one of the portable product body and the cover.例文帳に追加

連結部材１２が、ケース１１の外側を挟持した状態でケース１１に対し摺動可能に設けられた挟持体１３と、挟持体１３と一体に形成され、かつ携帯製品本体あるいはカバーの一方に係止する係止部１４とからなっている。 - 特許庁

To provide an opening/closing type article provided with an opening/closing mechanism that can maintain an opening state of an upper case and a lower case openable and closable via hinges provided at each one end side of the upper and lower cases and properly carry out opening/closing operations.例文帳に追加

一側に設けられたヒンジ部を介して開閉可能な上部ケースと下部ケースとを、開いた状態で維持するとともに開時や閉時の動作をそれぞれ適切に行うことのできる開閉機構を備えた開閉型物品を提供することである。 - 特許庁

In the case where the number of received data items is more than the number of data items for one cycle (S420:Yes), since it represents that the final data of the cycle are received, in the case where the CPU is not in the reset state (S422:No), the data receiving circuit clears the reset occurrence flag in S402.例文帳に追加

受信データ数が１周期分のデータ数以上の場合（Ｓ４２０：Ｙｅｓ）、周期の最後のデータを受信したことを表しているので、ＣＰＵがリセット状態ではない場合（Ｓ４２２：Ｎｏ）、データ受信回路はＳ４０２でリセット発生フラグをクリアする。 - 特許庁

In the rolling device 10 using a detector 20 with one or more detecting elements 30, 31 and 32 for detecting the operating state of a rolling device 17, and a sensor case 21 which includes the detecting element 30, 31 and 32, the sensor case 21 has a waterproof structure.例文帳に追加

転動装置（１７）の運転状態を検出する少なくとも一つの検出素子（３０，３１，３２）と、前記検出素子（３０，３１，３２）を内包するセンサ筐体（２１）と、を備える検出器（２０）を用いたセンサ付転動装置（１０）において、前記センサ筐体（２１）を防水構造とする。 - 特許庁

The reduction driven gear is mounted in a state of being supported by the mission case 18 at its one end rotatably through a bearing, and supported by the extension case 20 at the other end rotatably through a bearing, and the rotation of the output shaft is transmitted to a driving shaft through the reduction driven gear.例文帳に追加

ミッションケース１８に一端が軸受を介して回転自在に支持され、エクステンションケース２０に他端が軸受を介して回転自在に支持される減速従動ギヤが設けられ、減速従動ギヤを介して出力軸の回転が駆動軸に伝達される。 - 特許庁

The projector and photodetector of the multiple optical axis photoelectric sensor are provided with a case body 1, where one side surface and both end surfaces in the optical-axis direction are opened, and the block plate 2 and a cap 4 for blocking the open side surface and open end surface of the case body 1 in a sealed state.例文帳に追加

多光軸光電センサの投光器および受光器は、光軸方向の一側面と両端面とが開放されたケース体１と、ケース体１の開放側面および開放端面を密封状態で塞ぐ塞ぎ板２およびキャップ４とを備える。 - 特許庁

The first case 72 and the second case 71 are mutually fitted, whereby each connection part 91c, 92c or 93c is pressed and divided from one surface S1 side of each terminal 91-94 to the other surface S2 side to lay each terminal 91-94 in the separated state.例文帳に追加

第１ケース７２と第２ケース７１とは、互いに嵌合されることにより、各端子９１〜９４の一面Ｓ１側から他面Ｓ２側へ向けて各連結部９１ｃ、９２ｃ、９３ｃを押圧して分断させ、各端子９１〜９４を分離した状態とするように構成されている。 - 特許庁

A shape of the projection 55 and the second fitting groove is determined so as to exhibit the function of resisting second rotary operation for rotating the first case of the joined state in the other direction D2 opposite to the one direction D1 to the second case 33.例文帳に追加

突起５５と第２の嵌合溝の形状は、結合状態の第１のケースを第２のケース３３に対して前述の一方向Ｄ１とは反対の他方向Ｄ２に回転させようとする第２の回転動作に抵抗する機能を発揮するように定める。 - 特許庁

Under a state where one protrusion 7 of the seesaw piece 15 is pushed in toward the inside of the case 1 and the other protrusion 7 is projected into the mounting section 2, the tilting body 4 brings the output terminal portion 3A to a pull-in position in the case 1.例文帳に追加

さらに、シーソー片１５の一方の突出部７がケース１内に向かって押し込まれて、他方の突出部７が装着部２に突出される状態においては、傾動体４が出力端子部３Ａをケース１内に引き込み位置としている。 - 特許庁

The rolling device with a sensor (10) uses a detector (20) provided with at least one detecting element (30, 31, 32) for detecting the operating state of the rolling device (17), and a sensor case (21) which contains the detecting element (30, 31, 32), and the sensor case (21) has waterproof construction.例文帳に追加

転動装置（１７）の運転状態を検出する少なくとも一つの検出素子（３０，３１，３２）と、前記検出素子（３０，３１，３２）を内包するセンサ筐体（２１）と、を備える検出器（２０）を用いたセンサ付転動装置（１０）において、前記センサ筐体（２１）を防水構造とする。 - 特許庁

A wheel 3 is rotatably fitted to a arcuate case 2 with an opening 21 at the lower part, in the state of partially projecting from the opening 21, and a mounting flange 5 is enlarged along one outer peripheral edge of the arcuate case 2.例文帳に追加

下方に開口２１を有する円弧状ケース２に車輪３がその一部を開口２１から突出させた状態で軸着されているとともに、円弧状ケース２における一方の外周端縁に沿って取付け用のフランジ５が拡設されている。 - 特許庁

(i) a person who has filed an equivalent application (s) to the application for variety registration in a State Party, an Intergovernmental Organization Party or a Member State (hereinafter collectively referred to as "application in a State Party") or his/her successor in title (limited to a Japanese national, a person belonging to a Contracting Party or a Member State, or a person having a domicile or residence (in the case of a juridical person, business office) in Japan, a Contracting Party or a Member State): where the person or his/her successor in title files an application for variety registration in relation to the variety pertaining to the said application in a State Party, within one year from the day following the date of filing of the first application in a State Party (hereinafter referred to as "date of application in a State Party"); or 例文帳に追加

一　締約国、政府間機関又は同盟国に対する品種登録出願に相当する出願（以下「締約国出願」と総称する。）をした者又はその承継人（日本国民、締約国等若しくは同盟国に属する者又は日本国、締約国等若しくは同盟国に住所若しくは居所（法人にあっては、営業所）を有する者に限る。）　締約国出願のうち最先の出願をした日（以下「締約国出願日」という。）の翌日から一年以内に当該締約国出願に係る品種につき品種登録出願をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, a control part 1 starts the time limit of the prescribed alarm sound stop time, and when any fire is not sensed by all the fire alarms TR after the lapse of the alarm sound stop time, the interlocking stop state is shifted to a standby state, and when the fire is sensed by at least one fire alarm TR, the interlocking stop state is shifted to the interlocking ringing state.例文帳に追加

その際、制御部１では所定の警報音停止時間の限時を開始し、この警報音停止時間が経過した後に、全ての火災警報器ＴＲで火災を感知していなければ待機状態に遷移し、少なくとも１台の火災警報器ＴＲで火災を感知していれば連動鳴動状態に遷移する。 - 特許庁

In a case when an outdoor temperature is lower than a specific temperature, and at least one of the plurality of indoor units 3A-3D is in an operation stop state or a thermo-off state in heating operation, when the compressor 22 is operated, the expansion valve of the indoor unit 3 in the operation stop state or the thermo-off state is opened with relatively high opening.例文帳に追加

そして、圧縮機２２が稼働しており、また、暖房運転時にて複数の室内ユニット３Ａ〜３Ｄの少なくとも一つが運転停止状態もしくはサーモオフ状態にあるときに、室外温度が所定温度以下の場合には、運転停止状態もしくはサーモオフ状態にある室内ユニット３の膨張弁が相対的に高い開度にて開放される。 - 特許庁

Article 5. When, in accordance with the Imperial House Law, a Regency is established, the Regent shall perform his acts in matters of state in the Emperor's name. In this case, paragraph one of the preceding article will be applicable. 例文帳に追加

第五条　皇室典範の定めるところにより摂政を置くときは、摂政は、天皇の名でその国事に関する行為を行ふ。この場合には、前条第一項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) An officer of a Recognized Futures Commission Merchant (including one who supervises the business of a business office in Japan, in the case of a juridical person established in accordance with the laws and regulations of a foreign state 例文帳に追加

一　認定商品取引員の役員（外国の法令に準拠して設立された法人にあつては、国内における営業所の業務を統括する者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) The National Public Safety Commission may, on receiving a request for cooperation from the International Criminal Police Organization in investigating a criminal case of a foreign state, take one of the following measures: 例文帳に追加

第十八条　国家公安委員会は、国際刑事警察機構から外国の刑事事件の捜査について協力の要請を受けたときは、次の各号のいずれかの措置を採ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the timing for depositing the base layer and the gold layer are adjusted so that the last one of the base layer in an active state is deposited simultaneously with deposition of the gold layer.例文帳に追加

その際には、まだ活性状態にある基層原子の最後のものと同時に金層原子の最初のものが堆積されるように基層及び金層の堆積のタイミングが調整される。 - 特許庁

In this case, the drive shaft 14 is formed by molding, and fixed on the piezoelectric element 12 in a state of abutting on one end surface 12A of the piezoelectric element 12.例文帳に追加

ここで、駆動軸１４は、成形により形成されており、圧電素子１２の一端面１２Ａに当接した状態で当該圧電素子１２に固定されている。 - 特許庁

To enable one operator to confirm the communication state of a wireless microphone in the case of installation of a stage or a field stage or the like.例文帳に追加

舞台や野外ステージなどの設営時におけるワイヤレスマイクロホンの通信状況の確認作業をひとりの作業者によって行うことができるようにする。 - 特許庁

In this case, the supplying position of at least one of the ozone water Lo and the hydrogen peroxide water Lh is scanned extending from the center of rotation to the periphery with respect to the substrate S rotated in a nearly horizontal state.例文帳に追加

この際、略水平に保って回転させた基板Ｓに対して、オゾン水Ｌｏおよび過酸化水素水Ｌｈの少なくとも一方の供給位置を当該基板の回転中心から周縁に亘って走査させる。 - 特許庁

In that case, while the shadow mask and the positioning body 44 are kept in abutting state by the positioning head 23 which positions the direction of at least one axis, the shadow mask is enabled to move in the direction of another axis direction.例文帳に追加

その際、少なくとも一方の軸方向を位置決めする位置決めヘッド23で、シャドウマスク１と位置決め体44との当接状態を一定に保ったまま、そのシャドウマスク１を他方の軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

In the case that the path unit is moved in the state of inserting a cheating instrument inserted from a token feeding port for instance, the detection of the signal piece by either one of the photo interrupters is not performed.例文帳に追加

例えばメダル投入口から挿入されたゴト器具が挿入された状態で通路ユニットが移動した場合には、上述したフォトインタラプタのいずれかによる信号片の検出が行われない。 - 特許庁

To accurately grasp a user's system using state even in the case of executing one or a plurality of applications at an optional node in a computer system including a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードを含むコンピュータ・システムにおける任意のノードにおいて１又は複数のアプリケーションを実行する場合においても、正確にユーザのシステム利用状況を把握する。 - 特許庁

The output current value and carrier frequency of an inverter main circuit 1 estimates the one-cycle mean temperature between the case and the device of solid-state switching (3, 5, 6, 7, 8).例文帳に追加

インバータ主回路１の出力電流値とキャリア周波数により半導体スイッチのケース・素子間の一周期平均温度を推定する（３，５，６，７，８）。 - 特許庁

In this case, the E/G_ECU 15 cancels the delay control and shifts control to the fuel cut control upon recognizing the necessity of deceleration based on a predetermined operation state of one's own vehicle 1 during cruise control.例文帳に追加

この場合において、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ１５は、クルーズコントロール時に予め設定された自車両１の運転状態に基づいて減速の必要性を認識したとき、ディレイ制御をキャンセルして燃料カット制御へと移行する。 - 特許庁

To provide an abrasion tester capable of performing abrasion tests under various different atmospheres by one abrasion tester and capable of setting an atmosphere and a temperature to a predetermined state in a case using a certain fuel.例文帳に追加

一台の摩耗試験装置で種々の異なるガス雰囲気下での摩耗試験を行うことができ、しかもある燃料を使用した場合の雰囲気及び温度を所定状態に設定できる摩耗試験装置を提供することである。 - 特許庁

With regards to the case the light emission time of a light emission panel can be freely and variably controlled within one frame period, the technical method capable of actively improving the animation image responsiveness in the state of maintaining the peak luminance thereof is proposed.例文帳に追加

発光パネルの発光時間を１フレーム期間内で自在に可変制御できる場合について、そのピーク輝度を維持した状態で動画応答性を能動的に改善できる技術手法を提案する。 - 特許庁

In such a manner, in the case that the incoming call from the network through which the voice communication is not performed is generated in the state in which the voice communication through one of the networks is performed, it is made possible to respond to the incoming call.例文帳に追加

このように、いずれかの網を介した音声通話が行われている状態で、音声通話が行われていない方の網からの着信が発生した場合、この着信に対して応答することができる。 - 特許庁

A transmission collision controller 6 is the one for executing control to restrict the collision in a communication system for obtaining a stand-by state in the case of the collision of the plurality of data transmissions and executing re-transmission afterward.例文帳に追加

本発明の送信衝突制御装置は、複数のデータ送信が衝突した場合に待ち状態とし、その後再送信する通信方式において衝突の抑制制御を行う送信衝突制御装置６である。 - 特許庁

In this case, a synthetic impedance of the parallel resonant circuit as a whole is ∞ and the other two filters are in an open state as a whole with respect to the passing frequency band of one filter.例文帳に追加

この場合、並列共振回路全体の合成インピーダンスが∞となり、１つのフィルタの通過周波数帯域に対して他の２つのフィルタ全体を開放の状態にすることができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein in the case of injecting fuel from one of first and second fuel injection valves INJA, INJB, the air fuel ratio of air-fuel mixture becomes non-uniform excessively in a combustion chamber 20, thus worsening the combustion state.例文帳に追加

第１及び第２燃料噴射弁ＩＮＪＡ，ＩＮＪＢのうち一方から燃料を噴射させる場合、燃焼室２０において混合気の空燃比が過度に不均一となることで、燃焼状態が悪化すること。 - 特許庁

To reduce a state management burden of a radio base station in a case that a user device performs intermittent reception of at least one component subcarrier in a mobile communication system performing carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーションが行われる移動通信システムにおいて、少なくとも１つのコンポーネントサブキャリアについて、ユーザ装置が間欠受信を行う場合における無線基地局の状態管理負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a door catcher by which a capture tool can be attached to an attachment plate like a top board of a case of a cabinet through one through hole in a rotation stop state.例文帳に追加

キャビネットのケースの天板の如き被取付け板に１つの貫通孔を通して捕捉具を回り止め状態で取り付けることができる扉キャッチャーを提供すること。 - 特許庁

A control circuit 11 controls the ON-state of either one of a switch P_S or a switch N_S, increase the ground fault current I_ga compared with the case where the ground fault current I_ga flows through a resistor R_1 or a resistor R_2.例文帳に追加

制御回路１１は、スイッチＰ_Ｓ又はスイッチＮ_Ｓのいずれか一方をＯＮ状態に制御して、抵抗Ｒ_１又は抵抗Ｒ_２を地絡電流Ｉ_ｇａが流れた場合に比して地絡電流Ｉ_ｇａを増大させる。 - 特許庁

To detect an error accurately, carry out automatic reset promptly, and improve operating ratio of the apparatus as quickly as possible even in a case where one printing job is in an error state which is apparently normal.例文帳に追加

ある印刷ジョブが見かけ上正常であるエラー状態に陥った場合であっても、このエラーを的確に検知して速やかに自動復帰させて同装置の稼働率を可及的に向上する。 - 特許庁

The frame 1 for a seal case has a structure so as to couple an upper side frame 2 and a lower side frame 3 by a hinge 6 arranged at one side fringe of the same and hold the closed state by a mouthpiece 7 arranged at the other side fringe of the same.例文帳に追加

印鑑ケース用フレーム１は、上側フレーム２と下側フレーム３をその一側縁に設けられる蝶番６で連結し、他側縁に設けられる口金７によって閉状態に保持する構造を有する。 - 特許庁

To provide an opening structure that is appropriate to release a sealed state in which two layers of a sheet is folded one upon the other and a seal is formed and that excels in opening performance, and to provide a case having this opening structure.例文帳に追加

２つのシート部を折り重ねて封止した封止状態を解除するのに適した、開封性に優れた開封構造、及びこの開封構造を備えたケースを提供する。 - 特許庁

In this case, the light source 24 is installed facing forward to be orthogonal to the optical axis Ax of the lighting fixture unit 20, in a state so that one side of a square light emitting chip 24a is positioned on a bottom end of the light emitting chip 24a.例文帳に追加

その際、光源２４は、正方形の発光チップ２４ａの一辺を該発光チップ２４ａの下端部に位置させた状態で灯具ユニット２０の光軸Ａｘと直交させるようにして前向きに配置する。 - 特許庁

An elastic tubular body 12 which is bent in one direction in an ordinary state of no external force application is connected to the rod case base side of a bottom plug 100 to be attached to the edge part of the rod base side of the base upper rod 2.例文帳に追加

そして、元上竿２の竿元側端部に装着される底栓１００の竿元側には外力を受けない通常の状態において一方向に折曲している弾性筒状体１２が連結されている。 - 特許庁

In the case of initializing an one-chip microcomputer, the state of an RS type flip flop(FF) 21 is judged, and only when the FF 21 is reset, the data rewriting operation of a flash memory 1 is started.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータを初期化する際にＲＳ型フリップフロップ２１の状態を判別し、ＲＳ型フリップフロップ２１がリセットされている場合のみ、フラッシュメモリ１のデータ書き換え動作に移行する構成とした。 - 特許庁

A start switch 28 outputs the start rotating signal by the pressing to the control part in case of starting the rotation of 3 reels 14 concurrently in a state more than one token is paid in.例文帳に追加

スタートスイッチ２８は、１枚以上のメダルが払い込まれている状態で３つのリール１４の回転を一斉に開始させる場合に、押圧により回転開始信号を制御部に出力する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an internal combustion engine improving the quality of engine control in a dynamic operation state and/or in the case that engine characteristics are displaced from one another.例文帳に追加

エンジン制御の質が動的運転状態の下でも及び／又はエンジン特性に個別的ずれがある場合にも改善される内燃機関の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁